Transcripción de documentos

69TANKMAX Installation Instructions Más Agua Caliente 69TANKMAX Instrucciones de Instalación PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Riesgo de Escaldados: Las temperaturas del agua más altas de 125ºF pueden causar quemaduras graves, resultando en daños graves o la muerte. El riesgo de escaldado se puede reducir entre 120º - 125º, pero aun así a los 120º el agua puede causar daños por escaldados. Los niños, los discapacitados y las personas mayores corren el mayor riesgo de escaldados. Pruebe el agua antes de tomarse un baño o una ducha. La temperatura del termostato del calentador de agua (el control de temperatura) nunca debería estar ajustado por encima de 120ºF sin que se haya incorporado un Mezclador Termostático (Válvula Mezcladora) adecuadamente instalado, comisionado y funcionando. Si resulta que el Tank Max ha sido eliminado, desmantelado, o si se sospecha que puede estar averiado, inmediatamente baje la temperatura del termostato a 120ºF o menos, según las instrucciones del fabricante del calentador de agua. Directrices de Instalación Temperatura del Suministro: Cada válvula esta ajustada en la fabrica a una temperatura de salida de 120ºF, con una temperatura de entrada del agua caliente de 140ºF. Para asegurar la llegada a su destino del agua mezclada a la temperatura deseada, el instalador debe ajustar y verificar la temperatura al destino siguiendo cuidadosamente a las instrucciones de instalación. Limpie el sistema antes de la instalación: Cualquier residuos deben ser eliminados del sistema de plomería antes de instalar el Tank Max. Falta de limpiar bien el sistema puede resultar en dificultades en el sistema. •NO someta la válvula al calor durante la instalación puesto que se puede ocasionar daño. •NO instale la válvula en sistemas suministrados de vapor. •NO deje que la válvula se congele. Si la válvula está instalada donde se puede congelar, debe utilizar un aislante adecuada para evitar daño a la válvula. •NO aplique un exceso de sellador de roscas (sea líquido, cinta, o de cualquier otro tipo) de modo que podría provocar un fallo en la válvula. La falta de cumplir con todos los aspectos de las instrucciones de instalación puede resultar en un rendimiento peligroso. Todas la instalaciones deben cumplir con los códigos y leyes locales. INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1. Aplique cinta selladora a las roscas de las conexiones del agua caliente y fría. Conecte el acople de unión a la salida de agua caliente del calentador de agua. 2. Conecte la válvula mezcladora al acople de unión de la manera indicada abajo. 4. Aplique cinta selladora a las roscas machos de la válvula mezcladora y del T. Examine la orientación de ambos instalados para asegurar que permita la conexión de la manguera flexible. 5. Conecte la manguera flexible a la válvula mezcladora y al T de la manera indicada abajo. 6. Conecte el tubo de suministro de la entrada del agua fría al T, y el tubo de suministro de salida del agua caliente a la válvula mezcladora. Limitaciones de Responsabilidad PRODUCTOS INTERNACIONALES DE APOLLO: Conbraco Industries, Inc. garantiza sus productos internacionales, únicamente al comprador inicial, y que los productos entregados al dicho comprador serán del tipo descrito en el pedido o la lista de precios y que estarán libres de defectos de fabricación o de materiales por un plazo de DOS años desde la fecha de entrega a Usted, nuestro comprador original. ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVO Y EN LUGAR DE CUALQUIER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR U OTRO GARANTÍA DE CALIDAD, YA SEA EXPRESA U IMPLÍCITA, EXEPTO LA GARANTÍA DEL TITULO Y CONTRA LA VIOLACIÓN DE PATENTE. La corrección de no conformidades, en la manera y por el plazo de tiempo indicado arriba, constituirá el cumplimiento de todas las responsabilidades de Conbraco hacia nuestro comprador original, con respeto a los bienes, ya sea basado en le contrato, en negligencia, agravio estricto, o de otro modo. Es la intención de Conbraco Industries, Inc. que ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, será transferida de nuestro comprador inicial a cualquier otra persona o entidad. LIMITACIÓN DE RESPONSIBILIDAD: CONBRACO INDUSTRIES, INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES O CONSEQUENTIALES TALES COMO, PERO NO LIMITADOS A, DAÑOS O PÉRDIDA DE OTRA PROPIEDAD O EQUIPAMIENTO, PERDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, COSTO DE CAPITAL, COSTO DE BIENES COMPRADOS O DE REEMPLAZO, O RECLAMACIONES DE LOS CLIENTES DE NUESTRO COMPRADOR INICIAL. LOS RECURSOS DE NUESTRO COMPRADOR INICIAL, Y DE TODOS LOS DEMÁS, AQUÍ ESTABLECIDOS, SON EXCLUSIVOS, Y LA RESPONSIBILIDAD DE CONBRACO CON RESPETO AL MISMO NO SUPERARÁ, EXEPTO LO AQUÍ EXPRESAMENTE ESTABLECIDO, EL PRECIO DE LOS BIENES EN LOS CUALES SE BASA DICHA RESPONSIBILIDAD. *Es la responsabilidad del usuario final de confirmar que los artículos destinados a utilizarse conforman con los códigos y normas locales. Conbraco Industries, Inc. 701 Matthews Mint Hill Road, Matthews, NC 28105 Customer Service: 1-888-229-2874 www.apolloflow.com Tank Max Installation Booklet 06/01/2015