Introducción
El Módem USB ZTE MF823 es un módem USB multimodal, que funciona en las redes LTE/HSPA+/HSUPA/HS-
DPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Con interfaz USB y conexión a una laptop o a una PC de escritorio, este mó-
dem integra la funcionalidad de un módem y un teléfono móvil (SMS) y combina perfectamente la comunicación
móvil con Internet. Es compatible con los servicios de datos y SMS a través de la red de telefonía móvil, que le
permite comunicarse en cualquier momento y en cualquier lugar.
Conozca su teléfono
La siguiente gura muestra la apariencia del MF823. Las imágenes son sólo de referencia. El producto real pu-
ede ser diferente.
Módem USB LTE
Guía de inicio rápido
MF823
Instalación del Hardware
1. Abra la tapa frontal y retírela del modem.
NOTA:
No abra la tapa frontal bruscamente para evitar el daño de la tapa frontal.
2. Inserte la tarjeta SIM en la ranura para la tarjeta SIM.
3. Inserte la tarjeta microSD en la ranura para la tarjeta microSD.
NOTAS:
Este módem sólo admite tarjeta microSD.
El logotipo MicroSD es una marca registrada de SD Card Association.
4. Vuelva a colocar la tapa frontal y haga clic hasta que encaje en su lugar.
5. Conecte el módem a su laptop o PC de escritorio. Inserte el conector USB al puerto USB de su computa-
dora y asegúrese de que esté rmemente introducido.
El sistema operativo reconocerá automáticamente el nuevo hardware y, a continuación, se iniciará el asistente
de instalación.
Advertencia y aviso al propietario
• Si se protegen inadecuadamente, algunos equipos electrónicos son susceptibles a la interferencia electro-
magnética enviada por un módem, como por ejemplo los sistemas electrónicos de los vehículos. Consulte
al fabricante del dispositivo antes de utilizar el módem si es necesario.
• La operación del módem puede interferir con dispositivos médicos como los marcapasos y dispositivos
auxiliares auditivos. Mantenga el módem a más de 20 centímetros lejos de los dispositivos médicos cuando
estén encendidos. Apague el módem si es necesario. Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo
médico antes de utilizar el módem.
• Infórmese sobre las limitaciones de uso al utilizar el módem en lugares tales como depósitos de petróleo o
fábricas de químicos, donde se procesen gases o productos explosivos. Si es necesario, apague el módem.
• Está prohibido el uso de dispositivos electrónicos en aeronaves, gasolineras y en hospitales. Tome en
cuenta y obedezca todas las señales de advertencia y apague el módem en estas situaciones.
• No toque el área interior de la antena si no es necesario. De lo contrario, afectará el rendimiento de su mó-
dem.
1. Indicador
2. Tapa frontal
3. Conector USB
4. Ranura para tarjeta microSD
5. Ranura para tarjeta SIM
• Mantenga el módem fuera del alcance de niños pequeños. El módem puede causar daños si se utiliza
como un juguete.
• No toque las partes metálicas del módem para evitar una quemadura, cuando el módem está funcionando.
Uso del módem USB
• Utilice los accesorios originales o accesorios autorizados. Si utiliza accesorios no autorizados puede afec-
tar el desempeño de su módem, y violar las regulaciones nacionales pertinentes sobre los terminales de
telecomunicaciones.
• Evite utilizar el módem cerca o dentro de estructuras metálicas o establecimientos que pueden emitir ondas
electromagnéticas. De lo contrario, puede inuir en la recepción de señales.
• El módem no es a prueba de agua. Manténgalo seco y guárdelo en un lugar sombrío y fresco.
• No utilice el módem inmediatamente después de un cambio repentino de temperatura. Si este es el caso,
se producirá un vapor adentro y afuera del módem, por lo que no se puede usar hasta que se seque.
• Manipule con cuidado el módem. No lo deje caer, no lo doble ni golpee. De lo contrario se dañará el mó-
dem.
• No deberán desmontar el equipo personas que no estén capacitadas, sólo los técnicos calicados pueden
hacerlo para su reparación.
• Se recomienda un rango de temperatura operativa de -10°C ~ +55°C y un rango de humedad de 5%~95%.
Límite de garantía
• Esta garantía no cubre defectos o errores del producto causados por:
i. Desgaste razonable.
ii. El usuario nal no sigue las instrucciones o procedimientos de instalación, operación o mantenimiento
de ZTE.
iii. El manejo indebido, mal uso, negligencia o instalación incorrecta, desmontaje, almacenamiento, man-
tenimiento o funcionamiento del producto por parte del usuario nal.
iv. Modicaciones o reparaciones que no fueron realizadas por ZTE o una persona certicada de ZTE.
v. Fallas de energía, subidas de voltaje, incendios, inundaciones, accidentes, acciones de terceros u
otros eventos fuera del control razonable de ZTE.
vi. Uso de productos de terceros, o el uso en combinación con productos de terceros siempre que tales
defectos se deban al uso combinado.
vii. Cualquier otra causa fuera del rango normal de uso para el producto.
El usuario nal no tendrá derecho a rechazar o devolver el producto o recibir un reembolso por el producto de
ZTE en las situaciones mencionadas anteriormente.
• La presente garantía representa el único recurso del usuario nal y única obligación de ZTE por los artícu-
los defectuosos o no satisfactorios, y toma el lugar de todas las demás garantías expresas, implícitas o
establecidas por ley, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación a un
uso particular, a menos que las disposiciones obligatorias de ley establezcan lo contrario.
Límite de responsabilidad
ZTE no será responsable por cualquier pérdida de benecios o daños indirectos, especiales, incidentales o
consecuentes que resulten o surjan o se deriven del uso de este producto, ya sea que ZTE haya sido informada
o no, conozca o deba tener conocimiento de la posibilidad de tales daños, incluyendo, entre otros, la pérdida de
benecios, interrupción de negocios, el costo de capital, costo de reemplazo de las instalaciones o productos, o
cualquier costo por tiempo de inactividad.
Cómo obtener ayuda
Puede obtener ayuda al:
• Hacer clic en Ayuda en el software.
• Enviar un correo electrónico a [email protected]
• Visitar http://www.zte.com.cn
• Llamar a la línea directa de asistencia: +86–755–26779999
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2012 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
No podrá extraerse, reproducirse, traducirse ni utilizarse parte alguna de esta publicación en forma alguna ni
por medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiar o microlmar, sin el previo permiso escrito de ZTE Cor-
poration.
El presente manual ha sido publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a modicar errores de
imprenta o actualizar las especicaciones sin previo aviso.
Versión N.°: 1.0
Fecha de edición: 21-08-2012
ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Código postal: 518057 Teléfono: +86-755-26779999
URL: http://www.zte.com.cn Correo electrónico: [email protected]
-
1
-
2
