El Optimus C-810PRJ es una tarjeta de previo diseñada para ser acoplada al módulo PM-812/0. Cuenta con entradas de micrófono, AUX L y AUX H, todas ellas con sensibilidad e impedancia configurables, lo que permite adaptarla a diferentes fuentes de audio. Además, posee controles de volumen, graves y agudos, así como un indicador LED para mostrar la activación del control de prioridad. También dispone de salidas independientes y BUS para conexión en paralelo con otros equipos. Su instalación es sencilla y requiere la colocación de la tarjeta en un espacio vacío del PM-812/0.
C-810PPA
ersión 1.0
C-
10PPA
TAR
PR
R+D Dep
ETA DE PRE
DE
OGRAMA- P
rtmen
1
FERENCIA
PALABRA,
IORIDAD
V1.0 30
01/2013
C-810PRJ
CONTE
1.
DESC
2.
VISTA
3.
VISTA
4.
COLO
5.
ENTR
6.
SALID
7.
CONE
8.
CONFI
9.
ESPEC
10.
DOCU
11.
COND
1. DES
Es una tar
para ser
PM-812/0.
Característ
• Niveles
progra
(MICRO
• Impeda
seleccio
baja 2,
• Control
volume
• Totalme
sistema
PM-812
• Salida d
indepen
RJ45.
• Salidas
Priorida
Priorida
• Entrada
electret
de prior
• Led fron
activaci
priorida
ersión 1.0
IDO
IPCI
N ....
FRONTAL .
POSTERIO
ACI
N DE
DA ............
INDEPE
IONES IN
GURACI
FICACIO
ENT VERS
CIONES D
RIPCI
eta de pre
acoplada
cas:
e entrada
ables exter
AUX H y A
cia de entr
able (alta
K Ohm).
s frontales
, graves y
nte compati
de priorida
0.
e audio y p
iente por c
BUS de Pr
y Control
.
auxiliar par
C-810MA, c
dad.
tal indicado
n del contr
.
................
................
R .............
LA TARJE
................
DIENTE ...
ERNAS ....
...............
ES C-810P
ION TRAC
GARANT
N
io diseñada
al módul
amente
X L).
da
00K Ohm,
e
gudos.
ble con el
es del
ioridad
nector
grama,
e
micró
ono
n control
de
l de
C-
................
................
................
A EN EL P
................
................
................
................
RJ .............
ING .........
..............
2. VI
1. Led
2. Cont
3. Cont
4. Volu
10P
................
................
................
-812/0 ...
................
................
................
................
................
................
................
TA FRO
e prioridad
rol de agud
rol de grav
en
Figura 1
J
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
NTAL
s
s
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
3. VI
5. Dip
confi
6. Sali
7. Entr
TARJETA
PARA
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
TA PO
witches de
guración
a independi
da
Figura
1
E PREVIO
M-812/0
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
TERIO
ente
C-810PRJ
4. COL
Esta tarjet
los 12 disp
812/0, por
una tapa
posterior,
posición d
la tarjeta.
Desconect
PM-812/0.
placa ciega
posterior
(4) entre l
conector d
a la posic
colocar la
ayuda de
tabique d
espacios d
la tarjeta
encajarla
(6). Fije l
posterior (
ersión 1.0
CACI
ocupa un
nibles en e
lo que se d
ciega fron
orrespondi
nde se qui
la alimen
Retire la t
frontal (2)
3). Retire
s contacto
l bus corre
ión donde
tarjeta.
unos ali
e separaci
tarjeta (5
presionan
n el conect
placa fro
) de la tarj
DE LA
spacio de
PM-
ebe quitar
al y una
ntes a la
ra colocar
tación del
pa (1), la
y la placa
el puente
8 y 9 del
pondiente
se quiera
orte, con
cates, el
ón entre
. Coloque
do hasta
r del bus
tal (7) y
ta.
C-
ARJET
10P
EN EL
J
M-812
0
TARJETA
PARA
Figur
2
E PREVIO
M-812/0
3
C-810PRJ
5. ENT
La entrada
de 8 conta
Su sensibili
conexión,
A través d
(90 mA).
Dispone d
posterior d
del cable
pantalla d
posición O
especialme
ruido caus
Según las
puede tra
quitando l
entrada u
figura 6.
6. SAL
Utiliza un
metálica. P
La señal
salida, con
El control
salida inde
La salida
accesible
permite se
circuito. Pa
switch nú
Configurac
instalacion
bucles de
Opcionalm
transforma
puentes J4
6).
7. CON
K1: Se util
tarjeta de
K2: Se util
la tarjeta d
avería para
EN60849).
ersión 1.0
ADA
es asimét
tos, con ca
dad e impe
iga la figura
l pin númer
un dip s
la tarjeta,
de la mas
la masa s
F. Ver el a
nte útil en
dos por bu
necesidade
sformarse
s puentes
transfor
DA IND
onector RJ
ra su cone
e entrada
un nivel no
e prioridad
endiente.
independie
esde la pl
parar la pa
ra separar l
ero 2 en p
ón. Esto
s con pro
asa.
nte se pu
or simet
y J5 y sold
XIONE
za K1 para
icrófono C
za para con
osciladore
cumplimie
ica, median
casa metáli
ancia son
4.
o 3 puede s
witch acce
que permi
del circu
itúe el dip
artado 8.
instalacion
les de mas
s de la in
en una
J19 y J1
ador sime
PENDI
5 de 8 co
ión, siga la
siempre es
inal de 0 d
también pa
te dispon
ca posteri
ntalla del c
pantalla d
sición OFF.
es espe
lemas de
ede acopla
izador (T
ndo el tran
INTER
onectar la
810MA.
ectar la señ
s. (Detecció
to de la no
C-
te un cone
a.
onfigurable
uministrar
ible desde
e separar l
to. Para s
switch nú
onfiguració
s con prob
.
talación, l
ntrada ba
y acopla
rizador (T
NTE
ntactos, co
figura 5.
á presente
B.
sa de la en
de un d
r de la tar
able de la
la masa si
Ver el apa
cialmente
ruido caus
r a esta
00), quit
formador (
AS
l de
n de
ma
10P
tor RJ45
. Para su
24 V.c.c.
la placa
pantalla
parar la
ero 1 en
. Esto es
lemas de
entrada
lanceada,
do a la
00). Ver
carcasa
en esta
rada a la
p switch
eta, que
masa del
túe el dip
tado 8.
útil en
ados por
alida un
ndo los
er figura
J
Figura 4. I
Figura 5.
TARJETA
PARA
PUT
UTPUT
Figura 6
3
E PREVIO
M-812/0
C-810PRJ
8. CON
ersión 1.0
IGURA
P
ALT
A
HI
PA
SE
CONEC
PA
SE
CONECTO
I
N
ROGRAMA
UX L (100
IMPEDA
UX H (500
H IMPEDA
MICRÓF
NTALLA-M
ARADAS E
OR DE SA
(OUT
NTALLA-M
ARADAS E
DE ENTR
(IN
C-
ON
V)
CIA
V)
CE
NO
SA
EL
IDA
UT)
SA
EL
DA
UT)
10P
J
PR
(P
A
B
A
B
P
U
C
(O
P
U
C
(I
OGRAMA
IORIDAD)
X L (100 m
JA IMPED
X H (500
JA IMPED
NTALLA-M
IDAS EN E
NECTOR D
TPUT)
NTALLA-M
IDAS EN E
NECTOR D
PUT)
TARJETA
PARA
FF
V)
NCIA
V)
NCIA
SA
SALIDA
SA
ENTRAD
4
E PREVIO
M-812/0
C-810PRJ
9. ESP
Respuesta fr
Consumo
Distorsión A
Nivel de sali
Entradas
Sensibilidad
Nivel máxim
Relación señ
Impedancia
Impedancia
Salidas
Controles
Número de
10. D
Reference s
Analogue sy
Rev
1.0 01/20
Approved B
Ferran Giro
ATENCIÓN.
el usuario
ersión 1.0
CIFICA
cuencial (-3 d
mónica Total
a (RMS)
de entrada
l/ruido
e entrada
e salida
spacios de BU
CUMEN
stem
tems
Date
3
ès i Puig
Este es un eq
ebería tomar l
IONES
B)
THD)
en PM-812/
VERSI
Primera v
ipo de Clase
as medidas ad
C-
-810P
Mi
Au
35
Inf
0
1 (
Mi
Au
Au
Mi
Au
Au
Mi
A
A
A
A
Ba
Alt
60
1 I
1
1
Vo
Gr
Ag
(M
1
N TRA
Type of
Installati
rsión
Function
R+D Directo
. En un ambie
cuadas.
10P
J
crófono (Spee
x L y Aux H: de
mA.
erior a 0,09%
Bm (775 mV)
osterior)
crófono: 0,775
x. L: 100 mV.
x. H: 500 mV.
crófono: 30 m
x. L: 3 V.
x. H: 6 V.
crófono: 54 dB
X L alta imped
L L baja imped
X H alta imped
X H baja impe
a Impedancia:
a Impedancia:
Ohm
dependiente
rograma para
rioridad para
lumen
ves: ± 10 dB
udos: ± 10 dB
icrófono respu
KING
ocument
n and operati
odifications C
r
te doméstico
J
h filter) : desd
de 43 Hz hast
e 100 Hz a 10
mV
ncia: >70 dB
ncia: >80 dB
ancia: >70 dB
ancia: >70 dB
2,2K Ohm
100K Ohm
osterior Progr
l BUS del PM-
l BUS del PM-
100 Hz
a 10 KHz
esta plana con
Confi
n guide
ntent
podría llegar
54 Hz hasta 1
20 KHz
Hz
ama o Priorida
12/0
12/0
controles de t
entiality
Date
01/2013
causar radio
TARJETA
PARA
6 KHz
d
no al máximo
N/A
Writt
R+D Depart
nterferencias.
5
E PREVIO
M-812/0
en by:
ent
En este caso
C-810PRJ
11. C
1. CERTIFICAD
1. La empresa
libres de defecto
entrega original
2. La empresa
condiciones aqu
fecha de adquis
plazo de garantí
mencionadas ba
reparará el apar
reconstruidas, s
constituyen una
el derecho de ca
3. No se conce
4. Para la ut
indispensable pr
garantía.
2. DISPOSICIO
1. Si el produ
con los requisito
del país para el
ello no se consi
demás, la garan
adaptaciones, i
debidamente o n
OPTIMUS S.A. ta
tipo de modifica
2. La garantía
reparación del a
inapropiado. Lo
piezas de desga
desgaste son, e
similares.
3. La garantía
• Abuso o uso
previstos, e
mantenimie
del equipo.
• Conexión o
requisitos t
aparato.
• Instalación
Instruccion
• Deficiencia
que impliqu
• Daños ocasi
• El uso o ins
suministros
• La no utiliza
• Daños caus
OPTIMUS S.
4. No están cu
• Todas las s
exterior que
anormal.
• Las roturas,
traslados de
• Defectos de
instalación
o modificaci
Autorizado
• Los daños p
indebido del
5. La garantía
• Enmiendas
factura de c
• Falta de fac
• Falta de nú
ersión 1.0
NDICI
DE GARANT
A
OPTIMUS S.A. ga
s en materiales y
l comprador.
OPTIMUS S.A. c
descritas, una g
ción del product
a, se producen d
o el punto 2, la
to utilizando pie
gún criterio propi
mejora del apara
gar el coste adici
derán prestacione
lización de los
sentar la factur
NES DE GARAN
to tuviera que s
s locales en cuan
ual el producto f
dera como defec
ía no comprende
dependientement
o.
mpoco asumirá c
iones.
no dará derecho
arato, particular
derechos de g
ste que sean de
particular, poten
no abarca los def
incorrecto del ap
incumplimiento
to especificadas
so del producto
cnicos o de segur
n condiciones dis
s Técnicas.
interrupciones t
n uso en condici
nados por otros
alación de Softwa
no proporcionado
ción de los embal
dos por fuerza m
A.
iertos por esta g
perficies de plásti
hayan sido rayad
golpes, daños po
cualquier natural
daños derivados
ajustes inapropi
n de cualquier ti
or OPTIMUS S.A.
rsonales o a la p
equipo, incluyen
arecerá de valid
tachaduras en l
mpra.
ura original o falt
ero de serie o lo
NES DE
antiza que sus p
de mano de obr
ncede a sus pro
arantía de dos (
por el comprad
fectos que no s
empresa OPTIM
as de recambio
o. Si se aplican p
o, la empresa OP
nal de estos com
s de garantía dist
derechos de g
de compra origi
A
r modificado o
to a técnica o se
ue concebido y fa
o de material o
la realización de
e de si éstas h
stes en el marco
inspección o ma
ente si los defe
arantía tampoco
idos a un desga
iómetros, interru
ctos en el equipo
rato para fines d
e las instruccion
n el Manual y/o I
e una manera qu
idad del país en e
intas a los indica
nsión eléctrica o
nes anormales.
quipos intercone
re (programas), i
y/o autorizados
jes originales pa
yor u otras caus
rantía los siguien
co y todas las pie
as o dañadas deb
caídas o ralladur
za.
e pruebas, uso,
dos, o derivados
o no realizada po
en cumplimiento
opiedad que pudi
o la falta de man
z cuando se obse
s datos del certifi
de fecha en la
e en el equipo.
C-
GARAN
oductos se encue
en el momento
uctos, conforme
) años a partir
r. Si, dentro de
an debidos a ra
S S.A. reemplaz
quivalentes, nue
iezas de recambi
IMUS S.A. se re
ponentes al client
ntas a las citadas
rantía será req
nal o el certifica
daptado para cu
uridad, si no se
bricado originalm
de fabricación. P
estas modificacio
ayan sido ejecu
de la garantía por
ntenimiento grat
tos son debidos
abarcan defecto
ste normal. Piez
ptores/teclas, y p
causados por:
stintos a los
s de servicio y de
nstrucciones Téc
no corresponda
cual se utiliza el
os en el Manual
efectos de instal
tados al product
terfaces, partes
por OPTIMUS S.A.
a su transporte.
s no imputables
tes elementos:
as expuestas al
do al uso normal
as causadas por
antenimiento,
e cualquier alter
r en Servicio
e esta garantía.
ran causar el us
enimiento.
ve:
ado de garantía
isma.
10P
A
tran
e su
a las
e la
este
ones
rá o
as o
que
erva
.
isito
o de
plir
trata
nte,
or lo
es o
adas
este
ito o
uso
en
s de
iezas
icas
a los
/o
ción
.
o
ción
6
de
rei
7.
abi
clie
8.
qu
gar
em
9.
de
OP
se
rep
de
tra
ree
con
em
10.
tra
car
11.
y/o
ma
sup
12.
gar
3.
La
pri
nin
adi
4.
En
gar
ind
res
pre
5.
DE
1.
fre
2.
váli
en
3.
seg
ES
EX
GA
CO
CU
AP
AP
OP
Ser
C/
17
el.
Fax
e-
J
En el caso de o
virus informático
stalación del disc
Los derechos de
rto por un pers
te.
Si la empresa
los daños pres
ntía, los costes
resa OP
IMUS S.
Los productos si
os gastos por el
IMUS S.A. infor
anas a partir de
ración escrita co
olverá el aparato
sporte y embala
bolso. En cas
firmando la asun
alaje se facturar
En caso de nece
sporte será reali
o los gastos de fl
En caso de falla
reposición de pa
or a 30 días. N
era los 30 días.
odas las piezas
ntía pasarán a s
RANSFERENCI
garantía se conc
cipal) y es intran
ún tercero (com
ionales en nombr
ECLAMACIONE
caso de que OP
ntía adecuado,
mnización algu
onsabilidad de l
io de facturación
RELACI
N CON
ECHO NACION
ediante esta ga
te al vendedor d
as presentes con
as siempre que
elación con las di
PTIMUS S.A. as
uridad vigentes e
A DECLARACI
LUSIVA OFRECI
ANT
A EXPL
CI
ERCIALIDAD Y
NDO DICHAS
ICABLE). NINGU
ICAR
TRAS LA F
IMUS S.A.
icio Post Venta
arcelona 101
03 - GIRONA
902 151 96 / 9
. 972 21 84 13
ail:girona@optim
denadores P.C., l
, restauración d
provocada por e
garantía se anul
nal no autoriza
PTIMUS S.A. est
entados no dan
de las prestaci
A. correrán a car
derechos de ga
liente. En caso d
ará al cliente
esta comunicaci
firmando la acep
en cuestión al c
e se facturarán
de expedición
ción de los gast
n adicionalmente
idad de traslado
ado por el respo
te y seguro.
, OPTIMUS S.A.
tes para su corr
obstante, se d
o productos susti
r propiedad de O
DE LA GARANT
de únicamente
ferible. Con exce
rciantes, etc.) e
e de la empresa
POR DAÑOS Y
IMUS S.A. no
l comprador no
a por daños
empresa OPTIM
del producto.
OTROS DERE
L
rantía no se afe
ducidos del contr
iciones de garan
no contradigan e
posiciones de ga
gura que este p
el país.
DE GARANT
A POR OPTIMU
A O IMPL
CITA,
APTITUD A U
ARANT
AS SE
A GARANT
A, Y
NALIZACI
N DE
2 203 300
s.es
TARJETA
PARA
garantía no cub
programas por
l borrado del mis
n si el producto
o OPTIMUS S.A
bleciera al com
derecho a la r
nes de revisión
o del cliente.
antía sólo se repa
ausencia de der
l respecto. Si, e
n, no recibimos
tación de los gas
liente. En este c
or separado y s
de una orde
s, los gastos d
igualmente por
al Centro de Ser
sable de la gara
segura al compr
cto funcionamien
ja aclarado que
uidos al amparo
TIMUS S.A.
A
ara el comprado
pción de la empr
tá autorizado a
PTIMUS S.A.
ERJUICIOS
ueda proporcion
tendrá ningún d
y perjuicios
US S.A. se limit
HOS DE GARA
ta a los derech
to de compraven
ía de la empresa
l derecho nacion
antía.
oducto cumple c
LIMITADA E
S.A. SE EXCL
INCLUIDAS LA
FIN DETERMI
N REQUERIDAS
SEA EXPL
CITA
PERIODO DE GA
6
E PREVIO
M-812/0
rirá la eliminació
este motivo o l
o.
a sido reparado
o por el propi
rador del aparat
clamación de l
por parte de l
rarán contra pag
chos de garantía
n un plazo de
ninguna orden d
os, OPTIMUS S.A
so, los gastos d
cobrarán contr
de reparación
transporte y d
eparado.
icio Autorizado, e
tía, y serán a s
dor la reparació
o en un plazo n
el plazo usual n
e los servicios e
r original (client
sa OPTIMUS S.A.
onceder garantí
r un servicio d
recho a reclama
onsecuentes. L
en todo caso a
T
A Y CON E
s del comprado
a concluido.
PTIMUS S.A. so
l correspondient
n las normas d
LA GARANT
YE TODA OTR
GARANT
AS D
ADO. (EXCEPT
POR UNA LE
O IMPL
CITA, S
ANT
A.
1999/44/CE