3-283-030-81(1)
© 2008 Sony Corporation
DAV-DZ30
DVD Home Theatre
System
AR
,
,
,
,
, ,
,
CLASS 1
LASER
•
•
•
DVD Home Theatre
System
Sony,
AR
− −
:
:
: Quick
Setup
− −
DVD
[ORIGINAL]
[PLAY LIST]
DVD-R/DVD-RW
A/V SYNC
MP3
JPEG
DATA CD DATA DVD
MP3
JPEG.....................................
DivX
®
VIDEO CD
PBC
PBC
THEATRE SYNC..........
AR
CUSTOM PARENTAL CONTROL,
PARENTAL CONTRO
SPEAKER FORMATION
[LANGUAGE SETUP]
[SCREEN SETUP]
[CUSTOM SETUP]
[SPEAKER SETUP]
DVD.................
AR
•
•
• "DVD"
DVD VIDEO DVD+RW/DVD+R
DVD-RW/DVD-R
•
•
MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)
ISO/
MPEG
DivX
®
DivX, Inc.
DivX DivX Certified
DivX, Inc.
DVD
VIDEO DVD-R/DVD-RW
DVD+R/
DVD+RW
DVD-R/
DVD-RW VR
VIDEO CD
Super VCD CD-
R/CD-RW video CD
Super VCD
CD
CD-R/CD-RW
CD
DATA CD
CD-ROM/CD-R/CD-RW
MP3
JPEG DivX
DATA DVD
DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW
MP3
JPEG DivX
DVD VIDEO
DVD-RW/
DVD-R
DVD+RW/
DVD+R
VIDEO CD
1.1
2.0
CD
CD-RW/CD-R
MP3
JPEG
"DVD-RW" "DVD+RW" "DVD+R"
"DVD VIDEO" "CD"
CD/DVD
CD-ROM/
CD-R/CD-RW
:
−
CD
−
VIDEO CD
−MP3 JPEG
DivX ISO 9660
Level 1/Level 2
Joliet
AR
DVD-ROM/
DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R
:
−
MP3 JPEG
DivX
UDF Universal Disc
Format
:
• CD-ROM/CD-R/CD-RW
• CD-ROM PHOTO
CD
•
CD-Extra
•
DVD Audio
• Super Audio CD
•
DATA DVD
MP3 JPEG
DivX
•
DVD-RAM
:
• DVD VIDEO
,
• ,
•
•
CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
,
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW
,
,
DVD+RW/DVD+R
,
DATA CD/DATA DVD
Packet Write
CD
,
CD
DVD
,
CD ,
.
CD
Multi Session
• CD
Multi Session
MP3
MP3
• CD
Multi Session
JPEG
JPEG
•
CD CD
,
DVD
DVD VIDEO
ALL
DVD VIDEO
,[Playback prohibited by area
limitations.]
DVD VIDEO,
DVD VIDEO
AR
DVD VIDEO CD
DVD VIDEO CD
DVD VIDEO CD
,
DVD
VIDEO CD
,
Macrovision
Macrovision
*Dolby
Digital
Dolby Pro
Logic (II)
DTS**
Digital Surround System
* .
" "Pro Logic," ", -
.
** DTS, Inc.
"DTS" ,"DTS Digital Surround"
DTS, Inc.
− −
AR
− −
R6 AA
3 #
,
•
•
• ,
•
• ,
− −
AR
R
AUDIO
OUT
L
VIDEO
IN
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER
TV/VIDEO
MONITOR OUT
RLAUDIO IN
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
VIDEO
S VIDEO
ANTENNA
COAXIAL
AM
FM75
:
,
,
,
PAL NTSC ,
1
4
AM
FM
B
A
:
− −
AR
1
• SPEAKER
,
,
,
, ,
• : 3 3,
# # ,
(–)
(+)
SPEAKER
− −
AR
B
• ,
"Dolby Pro Logic" "Dolby Pro Logic II MOVIE" "Dolby Pro Logic II MUSIC"
3
AM
AM
1
2 AM
2
A
3 AM
(A) (B)
AB
• AM
• AM AM
4 AM
− −
AR
FM
FM COAXIAL FM 75 Ω
• FM
• FM ,
• FM ,FM
FM
COAXIAL FM 75 Ω
FM
FM
COAXIAL FM 75 Ω
4
,
PAL NTSC
, PAL NTSC
PAL
NTSC
1 "/1
2 "/1 X
, PAL NTSC
“NTSC” NTSC
− −
AR
:
,
A
,
B
,
C
A
•
•:
−
−
−
−
−
• ,
•
• ,
,
˚
˚
˚
:
Quick Setup
1
2 [/1
• "DVD"
3
[Press [ENTER] to run QUICK
SETUP
.] ENTER
,
[/1
DISPLAY
C/X/x/c,
− −
AR
4
9 C/c
,
SPEAKER FORMATION
STANDARD
10
SPEAKER SETUP
TEST TONE:
LEVEL(FRONT):
LEVEL(SURROUND):
OFF
CENTER:
3.0m
3.0m
SURROUND:
DISTANCE:
CONNECTION:
FRONT:
3.0m
11 X/x
,
SPEAKER SETUP
TEST TONE:
LEVEL(FRONT):
LEVEL(SURROUND):
OFF
3.0m
SURROUND:
DISTANCE:
CONNECTION:
FRONT:
3.0m
CENTER:
3.0m
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
PORTUGUESE
FRENCH
ENGLISH
ENGLISH
SPANISH
5 X/x
6
SCREEN SETUP
TV TYPE:
16:9
4:3 PAN SCAN
4:3 LETTER BOX
FULL
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
BACKGROUND:
SCREEN SAVER:
4:3 OUTPUT:
16:9
7 X/x
x
:
16:9
x:
[4:3 LETTER BOX] [4:3 PAN SCAN]
8
− −
AR
12 X/x
,
SPEAKER SETUP
TEST TONE:
LEVEL(FRONT):
LEVEL(SURROUND):
OFF
DISTANCE:
CONNECTION:
FRONT:
3.0m
CENTER:
3.0m
3.0m
SURROUND:
13 X/x
,
Quick Setup
Quick Setup
DISPLAY
• ,
• ,
Quick Setup
1 DISPLAY
2 X/x [SETUP] ,
[SETUP]
1 2
(
2 7
)
QUICK
QUICK
RESET
DVD VIDEO
BNR
ENTER RETURN
T
0 : 0 0 : 0 2
1 8
(
3 4
)
CUSTOM
3 X/x [QUICK] ,
Quick Setup
AR
− −
,
[/1
,
• [/1 ,
•
,
[/1
,
,
[/1
,
•
,
"COLD RESET"
,
[/1
, ,
"DEMO" "DEMO OFF"
[/1
SYSTEM
MENU
X/x/c ,
1 SYSTEM MENU
2 X/x
"DEMO" ,
c
3 X/x
• "DEMO ON" :
• "DEMO OFF" :
4
5 SYSTEM MENU
AR
− −
1
2
3
•
,
•
• Sony
, .
AR
DVD
,
A B C A
C
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER
TV/VIDEO
MONITOR OUT
RLAUDIO IN
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
VIDEO
S VIDEO
ANTENNA
COAXIAL
AM
FM75
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO
S VIDEO
VIDEO IN
S VIDEO IN
COMPONENT VIDEO IN
BAC
A VIDEO IN
B S VIDEO IN
S video S video ,
S video S video
:
AR
− −
C
COMPONENT VIDEO IN
COMPONENT VIDEO OUT PB/CB, PR/CR Y, ,
COMPONENT VIDEO IN PB/CB, PR/CR Y,
,
:
,
,
?
,
"PROGRE"
1 FUNCTION "DVD"
2 VIDEO FORMAT
VIDEO FORMAT: ,
NORMAL (INTERLACE)
r
PROGRESSIVE
FUNCTION
VIDEO
FORMAT
T
AR
NORMAL (INTERLACE) x
:
, −
−
COMPONENT VIDEO OUT MONITOR OUT)
((VIDEO/S VIDEO)
PROGRESSIVE x
:
, −
−
COMPONENT VIDEO OUT
,
DVD
DVD :
DVD
,
DVD
• ,
COMPONENT VIDEO OUT
"
PROGRESSIVE" ,MONITOR OUT VIDEO S VIDEO
AR
− −
AUDIO OUT
,
R
AUDIO
OUT
L
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER
TV/VIDEO
MONITOR OUT
RLAUDIO IN
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
VIDEO
S VIDEO
ANTENNA
COAXIAL
AM
FM75
AUDIO OUT TV/VIDEO
(AUDIO IN)
VCR TV/VIDEO (AUDIO IN)
,
VCR
PlayStation ,
:
•
• ,
TV/VIDEO
(AUDIO IN)
AR
DVD VIDEO VIDEO CD ,
1
2
3 [/1
"
DVD
",
FUNCTION
"
DVD
"
4 A
5
,
A
FUNCTION
HA[/1
[/1
MUTING
VOLUME +/–
./>
H
x
• ,
• ,
•
6 H
• ,
[/1
,
[/1
/
Z
x
X
X H
>
JPEG
.
JPEG
MUTING
,
VOLUME +
Z
A
FUNCTION
X
AR
*
**
* DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R
DivX
** DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/
DVD+RW/DVD+R
DivX
•
VCR
TV/VIDEO
FUNCTION
"TV/VIDEO"
FUNCTION ,
T TUNER AM T TUNER FM T DVD
... T TV/VIDEO
FUNCTION
SYSTEM
MENU
X/x/c ,
AR
1 FUNCTION
"TV/VIDEO"
2 SYSTEM MENU
3 X/x
"ATTENUATE"
,
c
4 X/x
•"ATT ON" :
•"ATT OFF" :
5
6 SYSTEM MENU
VCR
: ,
1 FUNCTION
"TV/VIDEO"
2 SOUND FIELD
,
"
PRO LOGIC" "PLII
MOVIE
" "PLII MUSIC"
,
FUNCTION
SOUND
FIELD
TV/VIDEO
,
AR
MOVIE/MUSIC
MOVIE/MUSIC
•AUTO :
• MOVIE :
•MUSIC :
• ,
"MOVIE" "MUSIC"
"MOVIE" "MUSIC"
,
"AUTO"
MOVIE/
MUSIC
AR
SOUND FIELD
SOUND FIELD
SOUND
FIELD
xAUTO FORMAT DIRECT STANDARD
Dolby Digital DTS
,
,
LFE , Dolby Digital
,
.
xAUTO FORMAT DIRECT MULTI
,
,
•
CD 5.1
xDolby Pro Logic
Dolby Pro Logic
.
Pro Logic
,
xDolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC
Dolby Pro Logic II
,
• ,
Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II
MOVIE/MUSIC
AUTO FORMAT DIRECT
STANDARD
AUTO FORMAT DIRECT
MULTI
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II MOVIE
Dolby Pro Logic II MUSIC
2 CHANNEL STEREO
A.F.D. STD
A.F.D. MULTI
PRO LOGIC
PLII MOVIE
PLII MUSIC
2CH STEREO
AR
x2 CHANNEL STEREO
SOUND FIELD
"
A.F.D. STD" "2CH STEREO"
• ,
Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II
MOVIE/MUSIC
AR
• DVD/DivX video/VIDEO CD ,
JPEG
/m M/
,
H
/m M/,
,
×2B t 1M t 2M t 3M
3M
DVD VIDEO/DVD-VR mode/DivX video/VIDEO CD
×2B DVD VIDEO/CD
×2b t 1m t 2m t 3m
3m
DVD VIDEO/DVD-VR mode/DivX video/VIDEO CD
×2b DVD VIDEO
,
DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW,
DivX video, VIDEO CD
/m M/
,
H /m
M/ ,
,
:
2 y 1
DVD VIDEO
2 y 1
DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW,
DivX video, VIDEO CD
,
DVD VIDEO/ DVD-R/ DVD-RW
,
H
•
DVD-R/DVD-RW VR
• DATA CD/DATA DVD ,
DivX
R
R
AR
DVD
,
VIDEO CD/
CD/DATA CD/DATA DVD
,
1 DISPLAY
DATA CD/DATA DVD
JPEG ,
DISPLAY
2 X/x
[TITLE] ,
[TRACK] ,[SCENE]
[CHAPTER] , [INDEX]
[TIME/TEXT]
[TIME/TEXT]
[TRACK]
[ALBUM]
[FILE]
:
[CHAPTER]
** ** **
DVD VIDEO
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
3
** ** ]**−−[
DVD VIDEO
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
4 X/x
CLEAR ,
5
DVD VIDEO DVD-VR
1 ,
[TIME/TEXT]
**:**:** T
2
**:**:** T --:--:-- T
3 ,
,
,
[2:10:20]
• ,
DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW
VIDEO CD/CD
(DATA CD/DATA DVD (DivX video)
• DVD+RW
AR
1 PICTURE NAVI
CHAPTER VIEWER
ENTER
2 PICTURE NAVI
•[TITLE VIEWER] DVD VIDEO
•[CHAPTER VIEWER] DVD
VIDEO
•[TRACK VIEWER] VIDEO CD/
Super VCD
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
4 C/X/x/c
,
RETURN O
• ,
,
x
"
RESUME"
[/1
1 , x
"RESUME"
"
RESUME" ,
2 H
• ,
•:
−
−
DATA
CD/DATA DVD
−
−
−
FUNCTION
−
• DVD-R/DVD-RW
VR VIDEO CD CD DATA CD
DATA DVD ,
•
•
• , x ,
H
AR
DVD VIDEO VIDEO CD
,
,
[MULTI-DISC
RESUME]
[CUSTOM SETUP]
[ON] ,
[MULTI-
DISC RESUME]
DVD VIDEO/
VIDEO CD
• , x ,
H
• [MULTI-DISC RESUME]
[CUSTOM SETUP]
[OFF]
FUNCTION
1 DISPLAY
2 X/x
[PROGRAM] ,
[PROGRAM]
PLAY
6 (14)
T
2 : 5 0
OFF
SET
ON
OFF
CD
3 X/x [SET t] ,
[TRACK]
VIDEO CD CD
PROGRAM
1. TRACK
ALL CLEAR
2. TRACK
– –
3. TRACK
– –
4. TRACK
– –
5. TRACK
– –
6. TRACK
– –
7. TRACK
– –
T
0:00:00
– –
01
02
03
04
05
06
AR
4 c
[T]
,
[01]
PROGRAM
1. TRACK
– –
ALL CLEAR
2. TRACK
– –
3. TRACK
– –
4. TRACK
– –
5. TRACK
– –
6. TRACK
– –
7. TRACK
– –
T
– –
02
03
04
05
0:00:00
06
01
5
, [02]
X/x [02]
[T] ,
PROGRAM
1. TRACK 0 2
ALL CLEAR
2. TRACK
– –
3. TRACK
– –
4. TRACK
– –
5. TRACK
– –
6. TRACK
– –
7. TRACK
– –
0:15:30
T
– –
02
03
04
05
06
01
6
,
7 H
,
H
, CLEAR OFF
,
ON
DISPLAY
1
2
X/x
,
CLEAR
3
, --
[T] ,
1
2 X [ALL CLEAR]
3
AR
,
•
MP3
1 DISPLAY
2 X/x
[SHUFFLE] ,
[SHUFFLE]
PLAY
6 (14)
T
2 : 5 0
OFF
TRACK
OFF
CD
3 X/x
x
VIDEO CD CD
•[TRACK] :
x
•[ON] :
x DATA CD
DivX DATA DVD
DivX
•[ON (MP3)] :MP3
,
•
4
, CLEAR OFF
DISPLAY
•
VIDEO CD Super VCD
PBC
AR
1 DISPLAY
2 X/x [REPEAT],
[REPEAT]
PLAY
6 (14)
T
2 : 5 0
CD
OFF
DISC
TRACK
OFF
3 X/x
x DVD VIDEO DVD-
VR
•[OFF] :
•[DISC] :
•[TITLE] :
•[CHAPTER] :
x VIDEO CD CD
•[OFF] :
•[DISC] :
•[TRACK] :
x DATA CD DATA
DVD
•[OFF] :
•[DISC] :
•[ALBUM] :
•[TRACK] MP3:
•[FILE] DivX :
4
, CLEAR OFF
DISPLAY
• VIDEO CD
Super VCD
PBC
• DATA CD/DATA DVD
MP3 JPEG ,
,
• [MODE (MP3, JPEG)]
[IMAGE (JPEG)] ,
[TRACK]
AR
DVD
DVD
DVD
,
DVD TOP MENU
DVD
,
DVD MENU
1 DVD TOP MENU DVD
MENU
2 C/X/x/c
3
DVD VIDEO DATA CD/
DATA DVD
DivX
PCM Dolby
Digital
MPEG
DTS ,
DVD
VIDEO
,
VIDEO CD CD DATA
CD
DATA DVD ,
1 AUDIO
1
:
ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1
2 AUDIO
x DVD VIDEO
DVD VIDEO ,
,
,
DVD VIDEO
AR
x DVD-VR
:
•[1: MAIN]
•[1: SUB]
• [1: MAIN+SUB]
•[2: MAIN]
•[2: SUB]
•[2: MAIN+SUB]
• [2: MAIN][2: SUB]
[2: MAIN+SUB]
x VIDEO CD CD
DATA CD MP3 DATA DVD
MP3
•[STEREO] :
•[1/L] :
•[2/R] :
x DATA CD DivX
video DATA DVD DivX video
DATA CD DATA DVD
DivX
x Super VCD
•[1:STEREO] :
•[1:1/L] :
•[1:2/R] :
•[2:STEREO] :
•[2:1/L] :
•[2:2/R] :
• Super VCD
,
2:STEREO 2:1/L 2:2/R
DVD DivX video
AUDIO
,
PCM
Dolby Digital DTS ,
x DVD
:
Dolby Digital 5.1
LRC
LFE
LS RS
1
:
ENGLISH DOLBY DIGITAL
3 / 2 .1
:
Dolby Digital 3
LR
S
2
:
SPANISH DOLBY DIGITAL
2 / 1
x DATA CD DivX video
DATA DVD DivX video
:
MP3
1: MP3 128k
LFE
+
AR
[ORIGINAL]
[PLAY LIST]
DVD-R/DVD-RW
DVD-R/DVD-RW
VR
:
[ORIGINAL]
DVD
[PLAY LIST]
1 DISPLAY
2 X/x
[ORIGINAL/PLAY LIST] ,
[ORIGINAL/PLAY LIST]
3
(
2 8
)
1
(
4 4
)
DVD-VR
T
1 : 3 0 : 5 0
PLAY LIST
PLAY LIST
ORIGINAL
3 X/x
•[PLAY LIST] :
[ORIGINAL]
•[ORIGINAL] :
4
•
•
•
•
•
• :
Dolby Surround Sound
Dolby Digital
• LFE
AR
,
DVD ,
MP3 CD VIDEO
CD
DivX
DISPLAY
DISPLAY
,
1 T 2 T
T 1 T
DVD VIDEO
DVD-R/DVD-RW
1
2
3
4
5
6
DATA CD DivX
video
DATA DVD DivX video
1
2
3
VIDEO CD
PBC
CD
1
2
3
4
5
6 *
*
VIDEO CD
DATA CD
MP3 DATA DVD MP3
1
2
• VIDEO CD
PBC ,
• DVD/
CD
• MP3 ,"*"
•
• MP3
DivX
DVD
MP3
1 DISPLAY
T 1:01:57
2 DISPLAY
x DVD VIDEO DVD-
RW
•**:**:** T
•
**:**:** T–
•
**:**:** C
•
**:**:** C–
AR
x VIDEO CD
PBC
•**:**
x VIDEO CD
PBC CD
•**:** T
•
**:** T–
•
**:** D
•
**:** D–
x DATA CD
MP3 DATA DVD MP3
•**:** T
x
(DivX video) DATA CD
(DivX video) DATA DVD
•**:**:**
•
• ,
,
DVD/CD
DISPLAY
DVD/CD
DVD/CD
, "
NO TEXT"
BRAHMS SYMPHONY
*
DATA CD/DATA
DVD /MP3 DivX video
DISPLAY
MP3 DivX
DATA CD/DATA DVD ,
17:30T
JAZZ
RIVER SIDE
128k
*:
−MP3
DATA CD/DATA DVD
−
DivX
MP3 DATA
CD/DATA DVD
JPEG
*Exif
JPEG
DISPLAY
1
(
8
)
1
(
2 0
)
2007/ 01/ 31
DATA CD
JPEG
*"Exchangeable Image File Format"
JEITA
AR
• : .[YYYY/MM/DD]
YYYY :
MM :
DD :
•
DVD VIDEO ,
ANGLE
ANGLE ,
• DVD VIDEO ,
DVD
VIDEO
AR
,
,
SUBTITLE
SUBTITLE ,
• DVD VIDEO ,
• DivX
".AVI" ".DIVX"
A/V SYNC
,
1 DISPLAY
2 X/x
[A/V SYNC] ,
[A/V SYNC]
OFF
ON
OFF
T
0 : 0 0 : 0 2
1
(
2 8
)
1
(
1 2
)
DVD VIDEO
3 X/x
•[OFF] :
•[ON] :
4
• ,
AR
MP3
JPEG
MP3/JPEG?
MP3
ISO/MPEG JPEG
DATA CD CD-ROM/
CD-R/CD-RW
DATA DVD DVD-R/DVD-
RW/DVD+R/DVD+RW/DVD-ROM
MP3 MPEG1 Audio Layer 3
JPEG DATA CD
ISO 9660 Level 1/Level 2/
Joliet
,DATA DVD
Universal Disk FormatUDF
Multi
Session
CD-R/
CD-RW
DVD-R/DVD-RW
Multi-
Session
MP3 JPEG
,
MP3 JPEG
CD
CD ,
• DATA CD/
DATA DVD Packet Write
MP3
JPEG
MP3
JPEG:
• ".MP3" MP3
JPEG""JPG"" JPEG
• *DCF
*"Design rule for Camera File system"
:
JEITA
• ".MP3"
".JPG" ".JPEG" MP3
JPEG ,
•
MP3PRO
AR
MP3
JPEG
MP3
JPEG DATA CD/DATA
DVD
:
x
MP3
JPEG
• 01 ,02 ,03 ,
,
•
•
DATA CD DATA DVD ,
•
•
• JPEG
DATA CD DATA DVD
H ,
1 7
:
C D ,4 5
DVD MENU
,
:
G T F T D T C T B T A
E
AR
x
MP3
./>
>
.
,
O RETURN
DVD MENU
JPEG
1 DATA CD DATA DVD
DATA
CD
DATA DVD ,
3
(
3 0
)
ROCK BEST HIT
KARAOKE
MY FAVOURITE SONG
R&B
JAZZ
CLASSIC
SALSA OF CUBA
BOSSA NOVA
DATA CD
DATA DVD
MP3
JPEG
MP3
1 DATA CD DATA
DVD
DATA
CD
DATA DVD ,
3
(
3 0
)
ROCK BEST HIT
KARAOKE
MY FAVOURITE SONG
R&B
JAZZ
CLASSIC
SALSA OF CUBA
BOSSA NOVA
2 X/x
x
H
x
M Y FAVOURITE SONG
1
(
2 5 6
)
WALTZ FOR DEBBY
MY ROMANCE
MILES TONES
MY FUNNY VALENTINE
AUTUMN LEAVES
ALL BLUES
SOMEDAY MY PRINCE W...
X/x
DVD MENU
DVD MENU ,
AR
1234
5678
13 14 15 16
9101112
C/X/x/c
JPEG
C/c
c
C ,
JPEG
JPEG
,
X/x
X
X:
CLEAR
x
•
,
x ,
X
2 X/x
x
H
x
PICTURE NAVI
AR
7 X/x
H
DVD MENU
• [AUTO] ,
MP3 JPEG
[AUDIO (MP3)]
][IMAGE (JPEG ,
MP3 JPEG
• JPEG MP3,MODE [IMAGE
]JPEG MP3
][AUDIO (MP3
JPEG ,
][MODE (MP3, JPEG
•
PICTURE NAVI
,
]
[AUDIO (MP3
•
MP3
JPEG
,
MP3
,
JPEG
JPEG
JPEG
,
1 DISPLAY
2 X/x
[INTERVAL] ,
[INTERVAL]
2 0 0 7 / 1 0 / 2 9
1(
NORMAL
DATA CD
JPEG
NORMAL
FAST
SLOW1
SLOW2
4)
3 (
12)
MP3
JPEG
DATA CD
DATA DVD
DATA CD
DATA DVD
,
[AUTO]
1 DATA CD DATA DVD
2 DISPLAY
3 X/x [MODE
]
(
MP3, JPEG ,
]
[MODE (MP3, JPEG
DATA CD
MP3
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
IMAGE (JPEG)
AUDIO (MP3)
AUTO
AUTO
4 X/x
•[AUTO] :JPEG
MP3
•[AUDIO (MP3)] :
MP3
•[IMAGE (JPEG)] :
JPEG
5
6 DVD MENU
DATA
CD
DATA DVD
AR
3 X/x
•[NORMAL] :
•[FAST] :
[NORMAL]
•[SLOW1]
[NORMAL]
•[SLOW2] :
[SLOW1]
4
• JPEG
,
,
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG ,
1 DISPLAY
2 X/x
[EFFECT] ,
[EFFECT]
2 0 0 7 / 1 0 / 2 3
1(
MODE1
DATA CD
JPEG
MODE1
MODE2
MODE3
MODE4
MODE5
OFF
4)
3 (
12)
3 X/x
•[MODE1] :
•[MODE2] :
•[MODE3] :
•[MODE4] :
•[MODE5] :
•[OFF] :
4
AR
• MP3
JPEG DATA CD
DATA DVD ,
• DivX
DivX
• DivX
×
• DivX ,
• DivX
• DivX ,
,
,
MP3
WMA
Windows Media Audio
• DivX ,
H ,
1 DVD MENU
DivX
3
(
3
)
SUMMER 2003
NEW YEAR'S DAY
MY FAVOURITES
2 X/x
3 H
DivX ,
DivX
DivX
®
DivX
DivX
®
DivX,
Inc.
DivX
®
DATA CD DATA DVD
DivX
®
DATA CD DATA DVD
DATA CD CD-ROM/CD-
R/CD-RW
DATA DVD DVD-ROM/DVD-
R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
:
−
DATA CD/DATA DVD
DivX
MP3 JPEG ,
DivX
DATA CD
ISO 9660 Level 1/Level
2/Joliet
DATA DVD
Universal Disk Format UDF
DATA CD DATA DVD
MP3
JPEG
DivX
DivX
• DATA CD/
DATA DVD Packet Write
DivX
DivX
".AV I " .".DIVX"
"
.AVI" ".DIVX"
DivX
AR
C/c
DVD MENU
x
DivX
1 ,
M Y FAVOURITES
1
(
2
)
HAWAII 2004
VENUS
2 X/x
C/c
O RETURN
x
DivX
DivX
./>
>
. ,
• ,
DivX
:
−
−
−
AR
VIDEO CD
PBC
2.0
PBC
PBC,
PBC ,
VIDEO CD
1 VIDEO CD
PBC
2
3
4
,
VIDEO CD
O RETURN
• VIDEO CD ,Press ENTER
ENTER
Press SELECT SELECT
,
H
• PBC ,
./>
H
PBC ,
x , H
AR
FM
AM
,
1 FUNCTION
"TUNER FM" "TUNER
AM"
2 TUNING + – TUNING
"
TUNED" "ST"
3 SYSTEM MENU
4 X/x
"MEMORY"
5 c
6 X/x
•
7
8
9 SYSTEM MENU
AM
AM
AM ,
AM ,
[/1
> ,
[/1
,
AM
,
AR
FM
FM ,
,
1 SYSTEM MENU
2 X/x "FM
MODE"
3 c
4 X/x "MONO"
•"STEREO":
•"MONO" :
5
6 SYSTEM MENU
, "
XYZ"
1 FUNCTION
"TUNER FM" "TUNER
AM"
2 PRESET + PRESET –
3 SYSTEM MENU
4 X/x
"NAME IN"
5 c
1 FUNCTION
"TUNER FM" "TUNER
AM"
2 PRESET + PRESET –
,
•
3
VOLUME +/–
[/1
,
TUNING +
TUNING –
,
TUNING +
TUNING –
,
TUNING +
TUNING –
1 D. TUNING
2
3
• ,
AR
6
X/x ,
c
C/c
,
X/x
,
C/c
,
CLEAR
7
"COMPLETE"
8 SYSTEM MENU
• DISPLAY
"
TUNER FM
"
"
TUNER AM
"
DISPLAY
DISPLAY ,
1 *
2
**
*
**
AR
Sony
"/1 TV
TV INPUT
TV VOL +/–
TV CH +/–
*,
* ENTER
* DVD MENU
*
,
*
C/X/x/c
* RETURN
* .TV
−−−
−−− , ,
• ,
THEATRE SYNC
THEATRE SYNC
Sony
"DVD"
THEATRE SYNC
TV INPUT
,
0
1
2
3
4
5
6
7
8
*9
*CLEAR
SYSTEM
*MENU
PICTURE
*NAVI
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
VIDEO6
VIDEO7
VIDEO8
COMPONENT 1
COMPONENT 2
COMPONENT 3
COMPONENT 4
TV INPUT
*
AR
THEATRE SYNC
,THEATRE SYNC
,
TV CH +
TV CH +
1
2
3
4
5
6
7
8
•
Sony
Sony
• ,
•
DYNAMIC BASS
DYNAMIC BASS
AR
1 SYSTEM MENU
2
X/x
"
SLEEP" ,
c
3
X/x
:
SLEEP 90M y SLEEP 80M y SLEEP 70M
YY
SLEEP OFF
y SLEEP 10M ..... SLEEP 60M
•
,
4
"SLEEP"
5 SYSTEM MENU
"SLEEP OFF"
1 SYSTEM MENU
2 X/x
"
DIMMER" ,
c
3 X/x
•"
DIMMER OFF" :
•"
DIMMER ON" :
4
5 SYSTEM MENU
AR
"/
1
,
"
"
•
,
"
CHILD LOCK"
1 SYSTEM MENU
2 X/x
"
CHILD LOCK"
, c
3 X/x
•"
OFF" :
•"
ON" :
4
5 SYSTEM MENU
•
x " "
,
x
"
"
AR
CONTROL,
PARENTAL
(CUSTOM
PARENTAL CONTROL)
• Custom Parental Control
• Parental Control
DVD VIDEO
[CUSTOM
PARENTAL CONTROL]
,
1
, x
2 DISPLAY
3 X/x
[PARENTAL CONTROL] ,
[PARENTAL CONTROL]
OFF
PASSWORD
PLAYER
ON
DVD VIDEO
T
1 : 3 2 : 5 5
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
4 X/x
] [ON t ,
x
PARENTAL CONTROL
Enter a new 4-digit password,
then press
.
ENTER
,
x
PARENTAL CONTROL
Enter password, then press .
ENTER
5
,
[Custom parental control is set.]
1
[CUSTOM PARENTAL CONTROL]
2 X/x [OFF t],
3
,
AR
1
.[CUSTOM PARENTAL CONTROL]
CUSTOM PARENTAL CONTROL
Custom parental control is already
set. To play, enter your password
and press
.
ENTER
2
,
• ,
"
199703"
[CUSTOM PARENTAL
CONTROL]
,
[PARENTAL
CONTROL]
) DVD (
DVD VIDEO
[PARENTAL CONTROL]
1 DISPLAY
2 X/x
[PARENTAL CONTROL] ,
[PARENTAL CONTROL]
OFF
PASSWORD
PLAYER
ON
DVD VIDEO
T
1 : 3 2 : 5 5
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
3 X/x [PLAYER t] ,
x
PARENTAL CONTROL
Enter a new 4-digit password,
then press
.
ENTER
,
x
PARENTAL CONTROL
Enter password, then press
.
ENTER
AR
PARENTAL CONTROL
LEVEL:
OFF
USA
STANDARD:
USA
OTHERS
6 X/x
,
[OTHERS t] ,
7 X/x [LEVEL] ,
[LEVEL]
PARENTAL CONTROL
LEVEL: OFF
OFF
STANDARD:
8:
7:
6:
5:
NC17
R
8 X/x ,
PARENTAL CONTROL
LEVEL:
STANDARD: USA
4: PG13
,
[LEVEL] [OFF]
1 H
2
,
• ,
[CUSTOM PARENTAL CONTROL]
,
"199703" ,
,
H
,
• ,
•
,
,
,
,
4
,
PARENTAL CONTROL
LEVEL: OFF
USA
STANDARD:
5 X/x [STANDARD] ,
[STANDARD]
AR
6 ,
,
C
(SPEAKER FORMATION)
,
,
1 FUNCTION
"DVD"
2 DISPLAY
3
X/x
[SPEAKER FORMATION] ,
SPEAKER FORMATION
T
0 : 0 3 : 0 4
3
(
2 8
)
1
(
4 4
)
DVD VIDEO
SPEAKER FORMATION
4
[SPEAKER FORMATION]
SPEAKER FORMATION
STANDARD
1 DISPLAY
2 X/x
[PARENTAL CONTROL] ,
[PARENTAL CONTROL]
3 X/x [PASSWORD t],
4
,
5
,
AR
5 C/c
•STANDARD :
•[NO CENTER] :
•[NO SURROUND] :
•[FRONT ONLY] :
•[ALL FRONT] :
•[ALL FRONT - NO CENTER] :
•[SECOND ROOM] :
•
6
•
[SPEAKER FORMATION]
• CONNECTION
SPEAKER SETUP ,[SPEAKER
FORMATION] STANDARD
AR
,
,
•
1 FUNCTION
"DVD"
2 DISPLAY
3 X/x
[SETUP] ,
[SETUP]
1 2
(
2 7
)
QUICK
QUICK
RESET
DVD VIDEO
BNR
ENTER RETURN
T
0 : 0 0 : 0 2
1 8
(
3 4
)
CUSTOM
4 X/x [CUSTOM] ,
LANGUAGE SETUP
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
OSD:
ENGLISH
ENGLISH
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
16:9
ON
BACKGROUND:
4:3 OUTPUT:
FULL
JACKET PICTURE
6 X/x ,
:
[TV TYPE]
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
BACKGROUND:
4:3 OUTPUT:
7 X/x ,
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
4:3 LETTER BOX
ON
BACKGROUND:
4:3 OUTPUT:
FULL
JACKET PICTURE
5 X/x
:
[LANGUAGE SETUP]
[SCREEN SETUP]
[CUSTOM SETUP]
[SPEAKER SETUP] ,
:
[SCREEN SETUP]
AR
[LANGUAGE SETUP]
[LANGUAGE SETUP]
[LANGUAGE SETUP]
,
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
x[OSD]
x [MENU] DVD VIDEO
x [AUDIO] DVD VIDEO
[ORIGINAL] ,
x [SUBTITLE] DVD
VIDEO
DVD VIDEO
[AUDIO FOLLOW] ,
• t] [OTHERS [MENU] [AUDIO]
[SUBTITLE] ,
• DVD
VIDEO [MENU] [AUDIO] [SUBTITLE],
,
[SETUP]
1 [RESET] 4
2 [YES] X/x
NO
3
[/1
•
,
,
,
CLEAR
AR
[SCREEN SETUP]
SCREEN SETUP,
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
SCREEN SAVER:
16:9
AUTO
ON
BACKGROUND: JACKET PICTURE
FULL
4:3 OUTPUT:
x [TV TYPE]
:
:
:
[16:9]
[4:3 LETTER
BOX]
[4:3 PAN
SCAN]
[16:9]
[4:3 LETTER BOX]
[4:3 PAN SCAN]
• DVD , [4:3 LETTER BOX]
[4:3 PAN SCAN]
x [COLOR SYSTEM (VIDEO CD)]
VIDEO CD
•
•
x [SCREEN SAVER]
,
CD DATA CD MP3
DATA DVD MP3
,
H
:
PAL
NTSC
DUAL , [AUTO]
NTSC
PAL
PAL
NTSC
[AUTO]
[PAL]
[NTSC]
AR
[ON]
[OFF]
x [BACKGROUND]
CD DATA CD MP3
DATA DVD MP3
CD-EXTRA
,
[GRAPHICS]
[JACKET
PICTURE]
[GRAPHICS]
[BLUE]
[BLACK]
x [BLACK LEVEL]
COMPONENT VIDEO OUT
x (
][BLACK LEVEL (COMPONENT OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
[ON]
[OFF]
[OFF]
:
[FULL]
[NORMAL]
:
x[4:3 OUTPUT]
[TV TYPE]
[16:9]
[SCREEN SETUP]
:
525p625p
,
,
• "PROGRESSIVE"
VIDEO FORMAT
[ON]
AR
[CUSTOM SETUP]
[CUSTOM SETUP]
,
MULTI-DISC RESUME:
CUSTOM SETUP
AUTO
PAUSE MODE:
OFF
TRACK SELECTION:
ON
AUDIO DRC:
OFF
DivX:
Registration Code
x
[PAUSE MODE]
)
DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW
[AUTO]
[FRAME]
x [TRACK SELECTION]
DVD VIDEO
DVD VIDEO
PCM
DTS MPEG Dolby
Digital
• [AUTO] ,
[TRACK SELECTION]
[AUDIO]
[LANGUAGE SETUP]
•
PCM DTS Dolby
[OFF]
[AUTO]
[ON]
[OFF]
x[AUDIO DRC] DVD VIDEO
[OFF]
[STANDARD]
[MAX]
x[DivX]
: ,
http://www.divx.com
Digital MPEG ,
PCM DTS Dolby
Digital MPEG
x
[MULTI-DISC RESUME] DVD
VIDEO/VIDEO CD
AR
[SPEAKER SETUP]
,
[SPEAKER SETUP]
,
SPEAKER SETUP
DISTANCE:
LEVEL(FRONT):
LEVEL(SURROUND):
TEST TONE:
CONNECTION:
FRONT:
CENTER:
YES
YES
YES
YES
SURROUND:
SUBWOOFER:
OFF
,
CLEAR
,
[CONNECTION]
x [CONNECTION]
,
[CENTER]
[SURROUND]
,
[YES]
[YES] :
[NONE] :
[YES] :
[NONE] :
[YES]
[FRONT]
[CENTER]
[SURROUND]
[SUBWOOFER]
• CONNECTION ,
SPEAKER FORMATION STANDARD
[FRONT]
[CENTER]
[CENTER]
[YES]
[CONNECTION]
[SURROUND]
[SURROUND]
[YES]
.[CONNECTION]
x [DISTANCE]
,
−
−
AR
•
,
•
• ,
[DISTANCE]
x [LEVEL (FRONT)]
[TEST TONE]
[ON]
−
+ −
[L/R]
[CENTER]
[CENTER]
[YES]
[CONNECTION]
x [LEVEL
(SURROUND)]
[TEST TONE]
[ON]
[L/R]
[SURROUND]
[YES]
[CONNECTION]
+ −
VOLUME
VOLUME +/–
x [TEST TONE]
[LEVEL (FRONT)]
[LEVEL (SURROUND)]
[SPEAKER SETUP],
[OFF]
[ON]
− +
[SUBWOOFER]
1 DISPLAY
2 X/x
[SETUP] ,
[SETUP]
3 X/x [CUSTOM] ,
4 X/x
[SPEAKER SETUP] ,
c
5 X/x
[TEST TONE] ,
c
6 X/x
[ON] ,
7
]FRONT[LEVEL
]SURROUND[LEVEL
C/X/x/c ,
8
9 X/x
[TEST TONE] ,
10 X/x
[OFF] ,
AR
1 "/1
2 x A "/1
"COLD RESET"
"/1 A
x
AR
•
•
,
Sony
•
•
,
,
:
,
,
,
•
,
,
•
•
,
,
•
• , ,
, ,
•
•
• ,
•
• ,
,
,
,
• ,
• ,
AR
,
,
Sony
,
•
• [/1 "
STANDBY"
"PROTECTOR" "PUSH
POWER"
[/1
"STANDBY"
•
?− +
•?
•?
,
,
Sony
•
•
•
•
•
,
•
525p/625p ,
,
•
• ,
•
•
• ,
• ,
•
,
AR
•
VCR ,
DVD
,
S-Video
[TV TYPE]
[SCREEN SETUP] ,
•
,
:
•
CRT ,
• ,
• ,
•
•
• MUTING
"MUTING ON"
•
H
•
H
•
•
•
• "A.F.D.STD"
•
•
,
•
•
•
VIDEO
CD CD MP3
• [AUDIO]
[STEREO] AUDIO
•
Dolby Digital DTS MPEG
•
•
• DVD ,
5.1
Dolby
Digital MPEG
•
,
•
•
• ,
•
•
•
• ,
•
•
[SPEAKER
FORMATION]
AR
•
•
•
• DISPLAY
•
•
•
•
•
•
•
•
CD-ROM
• DVD
•
MP3
• DATA CD MP3
ISO 9660 Level 1/Level 2/Joliet
• DATA DVD MP3
UDF Universal Disk
Format
• MP3 ".MP3"
• MP3
".MP3"
•
MPEG1 Audio Layer 3
•
MP3PRO
• [MODE (MP3, JPEG)]
][IMAGE (JPEG
• ][MODE (MP3, JPEG,
• DATA CD/DATA DVD
DivX
JPEG
• DATA CD JPEG
ISO 9660 Level 1/Level 2/Joliet
• DATA DVD JPEG
UDF Universal Disk
Format
• ".JPEG" ".JPG"
• ×
JPEG
WEB
•
• JPEG)] [MODE (MP3,
][AUDIO (MP3
• JPEG)] [MODE (MP3,,
• DATA CD/DATA DVD
DivX
MP3 JPEG
• [AUTO]
JPEG)] [MODE (MP3,
DivX
• DivX
• ".AVI" ".DIVX"
• DATA CD/DATA DVD
DivX ISO 9660 Level 1/
Joliet/Level 2/ .UDF
• DivX ×
•
*
•
CLEAR
•
,
x
•
DVD PBC
AR
• DVD
•
,
• ,
• [OSD]
[LANGUAGE SETUP]
• DVD
•
DVD
•
DVD
•
DVD
• DVD
• DVD
• DVD
"LOCKED"
• Sony
Sony
[Data error]
DATA CD DATA DVD
• /MP3 JPEG
DivX
• MPEG1 Audio Layer 3
• JPEG DCF
• JPEG JPEG
".JPG" ".JPEG"
• DivX
".AVI" ".DIVX"
DivX
DivX
•,
"CHILD LOCK"
•
AR
,
,
C 13
50
,
C:13:50
C13
C31
E XX
XX
<
<
< Sony
Sony
:
E 61 10
, +
,
%
RMS ,
* :
, ,
%
*:
, ,
%
*
,
TV/VIDEO (AUDIO IN)
:
DVD
DVD : λ =
CD
: λ =
:
:
NTSC
: NTSC/PAL
PLL
FM
:
−
:
−
FM
,
AM
:
−
−
:
−
:
−
−
,
[VER.X.XX] X
Sony ,
, ,
VER.X.XX
AR
:
−
−
AM
VIDEO :Vp-p ,
S VIDEO:
Y :Vp-p ,
C :Vp-p ,
COMPONENT:
Y :Vp-p ,
P
B
/C
B
,
P
R
/C
R
:
Vp-p
,
(SS-TS71)
,
,
× ×
(SS-CT71)
,
,
× ×
(SS-WS84)
,
× ×
: ,
: −
,
: −
,
: ,
: −
,
:
:
× ×
•
•
•
•
•
AM
•
FM
• ,
•
•
•
R6 AA
•
AR
VIDEO CD
CD
MPEG 1 ,
VIDEO
CD
VIDEO CD
VIDEO CD
CD
VIDEO CD
• 1.1 :
• 2.0 :
PBC
DVD
CD
DVD
, ,
CD
DVD
DVD
DVD
MPEG2 ,
DVD
Dolby Digital
PCM ,
,
DVD
DVD+RW
DVD+RW (plus RW)
DVD+RW
DVD VIDEO
DVD-RW
DVD-RW
DVD
VIDEO
DVD-RW:
VR
DVD VIDEO ,
VR
CD MP3
JPEG
DVD
DVD
DVD
Parental Control
DVD
,
DVD DVD
"
ALL
"
DVD ,
MPEG
MPEG-1 MPEG-1 Audio)
(
Layer-3 MPEG-2
DVD
,
−
AR
NTSC,
PAL
NTSC
−
DVD
VIDEO CD CD MP3
MP3
VIDEO CD
PBC ,
DVD
JPEG
DivX DATA CD/DATA DVD
Dolby Digital
Dolby Surround Pro Logic ,
"
5.1"
0.1
,
,
,
Dolby Pro
Logic II
Dolby Surround Pro Logic
, ,
,
,
DTS
DTS, Inc.
5.1
.
DTS 5.1
.
x
Dolby Surround
5.1
x
AR
PCM
.(
CD)
(PBC)
VIDEO CD
2.0
VIDEO CD PBC ,
DivX
®
DivX,
Inc.
DivX
AR
ISO 639: 1988 (E/F)
1027 Afar
1028 Abkhazian
1032 Afrikaans
1039 Amharic
1044 Arabic
1045 Assamese
1051 Aymara
1052 Azerbaijani
1053 Bashkir
1057 Byelorussian
1059 Bulgarian
1060 Bihari
1061 Bislama
1066 Bengali;
Bangla
1067 Tibetan
1070 Breton
1079 Catalan
1093 Corsican
1097 Czech
1103 Welsh
1105 Danish
1109 German
1130 Bhutani
1142 Greek
1144 English
1145 Esperanto
1149 Spanish
1150 Estonian
1151 Basque
1157 Persian
1165 Finnish
1166 Fiji
1171 Faroese
1174 French
1181 Frisian
1183 Irish
1186 Scots Gaelic
1194 Galician
1196 Guarani
1203 Gujarati
1209 Hausa
1217 Hindi
1226 Croatian
1229 Hungarian
1233 Armenian
1235 Interlingua
1239 Interlingue
1245 Inupiak
1248 Indonesian
1253 Icelandic
1254 Italian
1257 Hebrew
1261 Japanese
1269 Yiddish
1283 Javanese
1287 Georgian
1297 Kazakh
1298 Greenlandic
1299 Cambodian
1300 Kannada
1301 Korean
1305 Kashmiri
1307 Kurdish
1311 Kirghiz
1313 Latin
1326 Lingala
1327 Laothian
1332 Lithuanian
1334 Latvian;
Lettish
1345 Malagasy
1347 Maori
1349 Macedonian
1350 Malayalam
1352 Mongolian
1353 Moldavian
1356 Marathi
1357 Malay
1358 Maltese
1363 Burmese
1365 Nauru
1369 Nepali
1376 Dutch
1379 Norwegian
1393 Occitan
1403 (Afan)Oromo
1408 Oriya
1417 Punjabi
1428 Polish
1435 Pashto;
Pushto
1436 Portuguese
1463 Quechua
1481 Rhaeto-
Romance
1482 Kirundi
1483 Romanian
1489 Russian
1491 Kinyarwanda
1495 Sanskrit
1498 Sindhi
1501 Sangho
1502 Serbo-
Croatian
1503 Singhalese
1505 Slovak
1506 Slovenian
1507 Samoan
1508 Shona
1509 Somali
1511 Albanian
1512 Serbian
1513 Siswati
1514 Sesotho
1515 Sundanese
1516 Swedish
1517 Swahili
1521 Tamil
1525 Telugu
1527 Tajik
1528 Thai
1529 Tigrinya
1531 Turkmen
1532 Tagalog
1534 Setswana
1535 Tonga
1538 Turkish
1539 Tsonga
1540 Tatar
1543 Twi
1557 Ukrainian
1564 Urdu
1572 Uzbek
1581 Vietnamese
1587 Volapük
1613 Wolof
1632 Xhosa
1665 Yoruba
1684 Chinese
1697 Zulu
1703
2044 Argentina
2047 Australia
2046 Austria
2057 Belgium
2070 Brazil
2079 Canada
2090 Chile
2092 China
2115 Denmark
2165 Finland
2174 France
2109 Germany
2248 India
2238 Indonesia
2254 Italy
2276 Japan
2304 Korea
2363 Malaysia
2362 Mexico
2376 Netherlands
2390 New Zealand
2379 Norway
2427 Pakistan
2424 Philippines
2436 Portugal
2489 Russia
2501 Singapore
2149 Spain
2499 Sweden
2086 Switzerland
2528 Thailand
2184 United
Kingdom
AR
,
1 "/1
2 A
3
4 FUNCTION
5
6
7 VOLUME
8
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER
TV/VIDEO
MONITOR OUT
RLAUDIO IN
YPB/CB PR /CR
VIDEO
S VIDEO
ANTENNA
COAXIAL
AM
FM75
1 SPEAKER
2 TV/VIDEO (AUDIO IN R/L)
3 MONITOR OUT (S VIDEO/VIDEO)
4 AM
5 COAXIAL FM 75Ω
6 COMPONENT VIDEO OUT
AR
1
DVD
2 NTSC
NTSC
3
4
5
6
7 DVD
8
9
q;
DVD .
qa SPEAKER
FORMATION
qs
JPEG
qd
DYNAMIC BASS
qf
, .
AR
DISPLAY
:
m
m
,
:
DVD VIDEO
DISPLAY
<
AR
OFF
T
1 : 3 2 : 5 5
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
DVD VIDEO
Quit:
REPEAT
ENTER DISPLAY
DISC
TITLE
CHAPTER
OFF
N , X
,x
,
VIDEO CD PBC
VIDEO CD/CD DATA CD/DATA DVD DivX
DATA CD/DATA DVD
VIDEO CD
MP3
JPEG
DATA CD/DATA DVD
DivX DATA CD/DATA DVD
Super VCD "SVCD." "MP3" , "JPEG"
DATA CD/DATA DVD
JPEG
DISPLAY
[TITLE] [SCENE] [TRACK]
[CHAPTER] [INDEX]
[TRACK]
[ORIGINAL/PLAY LIST]
DVD-R/DVD-RW ,
[ORIGINAL]
[PLAY LIST]
[TIME/TEXT]
DVD/CD MP3
AR
[SPEAKER FORMATION]
[PROGRAM]
[SHUFFLE]
[REPEAT]
,
[A/V SYNC]
[PARENTAL CONTROL]
[SETUP]
QUICK
,
CUSTOM
,
RESET
SETUP
[ALBUM]
[FILE]
JPEG DivX *
[DATE]
[INTERVAL]
[EFFECT]
] JPEG MP3, [MODE
:
MP3 AUDIO JPEG IMAGE AUTO
DATA CD/DATA DVD
*
*
*
*
* DATA CD/DATA DVD DivX
• T [OFF]
[PROGRAM] [SHUFFLE] [REPEAT] [A/V SYNC]
[ORIGINAL/PLAY LIST]
[PLAY LIST]
AR
DVD
DVD
.
LANGUAGE SETUP CUSTOM SETUP
DivX
PAUSE
MODE
SUBTITLE
AUDIO
MENU
OSD
TRACK
SELECTION
MULTI-DISC
RESUME
AUTO
FRAME
OFF
AUTO
ON
OFF
TEST TONE
SPEAKER SETUP
CONNECTION
DISTANCE
LEVEL
FRONT
LEVEL
SURROUND
FRONT
CENTER
SURROUND
SUBWOOFER
L
R
CENTER
SUBWOOFER
L
R
OFF
ON
YES
YES
NONE
YES
NONE
YES
−
−
−
− −
− −
− −
+
− −
+
− −
+
− −
+
OFF
STANDARD
MAX
AUDIO DRC
SCREEN SETUP
TV TYPE
COLOR
SYSTEM
(VIDEO CD)
SCREEN SAVER
BACKGROUND
4:3 OUTPUT
:
16:9
4:3 LETTER
BOX
4:3 PAN SCAN
AUTO
PAL
NTSC
ON
OFF
BLUE
BLACK
FULL
NORMAL
,
OFF
OFF
BLACK LEVEL
BLACK LEVEL
(COMPONENT OUT)
ON
JACKET
PICTURE
ON
GRAPHICS
FRONT
CENTER
SURROUND
AR
SYSTEM MENU
FM MODE
FM
DEMO
ATTENUATE
STEREO
MONO
DEMO ON
DEMO OFF
ATT OFF
ATT ON
CHILD LOCK
ON
OFF
MEMORY
MEMORY 1-20 (FM) − FM MEMORY 1-10 (AM), −
AM
NAME IN
SLEEP
SLEEP OFF SLEEP 90M-1M,
"TUNER FM" "TUNER AM"
"TUNER FM"
"ATTENUATE"
DIMMER
DIMMER ON
DIMMER OFF
AR
TRACK
SELECTION
PICTURE NAVI
CD Multi
Session
DATA CD
DATA DVD
DVD
DVD+RW
DVD-RW
VIDEO CD
RESET
SUBTITLE
PBC
SPEAKER
FOMATION
SETUP
SPEAKER
SETUP
CONNECTION
LEVEL
DISTANCE
BACKGROUND
ANGLE
DISPLAY
DYNAMIC BASS
MUTING
SYSTEM MENU,
AUDIO
MPEG
5.1
TEST TONE
INTERVAL
S VIDEO
MENU
DVD
PLAY LIST
EFFECT
DEMO
DIMMER
ATTENUATE
FM MODE
SLEEP
A/V SYNC
MP3
BLACK LEVEL
BLACK
LEVEL
COMPONENT
OUT
ORIGINAL
COMPONENT
VIDEO OUT
AR
COLOR SYSTEM
(VIDEO CD)
PCM
Dolby Digital
Dolby Pro Logic II
Dolby Surround
Pro Logic
DTS
TV TYPE
PAUSE
MODE
PBC
MULTI-DISC
RESUME
SCREEN
SAVER
OSD
ALBUM
AUDIO DRC
CHAPTER
COLD RESET
CUSTOM
CUSTOM PARENTAL
CONTROL
CUSTOM SETUP
DivX
®
FILE
INDEX
INTERLACE
JPEG
LANGUAGE SETUP
MODE (MP3, JPEG)
MOVIE/MUSIC
PARENTAL COTROL
PROGRESSIVE
SCENE
SCREEN SETUP
THEATRE SYNC
TIME/TEXT
TITLE
TRACK
4:3 LETTER BOX
4:3 OUTPUT
4:3 PAN SCAN
16:9
AR
A – O
ANGLE 5
AUDIO 4
CLEAR ef , ,
D.TUNING wf
*DISC SKIP eg
DISPLAY 2 ,
DVD MENU wh , ,
DVD TOP MENU qf
DYNAMIC BASS wd
ENTER wg
FUNCTION ws, , ,
, ,
MOVIE/MUSIC qj
MUTING 7
**qg
, , ,
P – Z
PICTURE NAVI 6 ,
PRESET +/– wk es
SOUND FIELD qh
SUBTITLE wf
SYSTEM MENU wg, ,
, ,
THEATRE SYNC w;
TUNING +/– 0 qs
TV e;
TV CH +/– wa
TV INPUT qk
TV VOL +/– eh
VIDEO FORMAT 3
**VOLUME +/– 8, ,
[/1 1, ,
, ,
TV [/1 ej
/C/X/x/c qd, ,
, , ,
REPLAY/ADVANCE
9
.> wk es
m/M 0 qs
SLOW 0 qs
H ** ea , ,
STEP c/C 9
x wl , ,
X qa
Z ql
DISPLAY wj, , ,
O RETURN ed
-/-- ef
*
DISC SKIP
**
H
VOLUME +
(1)
Sony Corporation Printed in China
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
Artículos relacionados
-
Sony DAV-DZ20 Instrucciones de operación
-
-
-
-
Sony DAV-DZ30 El manual del propietario
-
Sony MHC-GNZ88D Instrucciones de operación
-
Sony MHC-GNV111D Instrucciones de operación
-
-
-