Transcripción de documentos

PROMIX400SF2 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. Gracias por haber comprado la PROMIX400SF2! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Instrucciones de seguridad • Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. • Desactive y desconecte la mesa de mezclas de la red eléctrica antes de conectarla al amplificador u otro aparato. • Evite el uso de cables demasiado largos. Asegúrese de que utilice conectores en buen estado para evitar interferencias. • Limpie el aparato regularmente con un paño seco sin pelusas. Evite los sprays. • El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Si se abre la caja, se anulará la garantía. • No exponga este equipo a lluvia ni humedad. Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato. 3. Normas generales • Utilice cables apantallados de alta calidad y baja capacidad. • Conecte sólo un cable a la vez. Respete las entradas y salidas. • Ponga los faders y los botones de ajuste del volumen en la posición mínima. Aumente el volumen poco a poco. • Utilice cuidadosamente los botones de ajuste. Un aumento demasiado brusco pueden saturar el amplificador y dañar los altavoces. 4. Instalación Conecte todas las fuentes de entrada estéreo, el micrófono y los auriculares. Ponga los faders y los botones de ajuste del nivel de volumen en la posición mínima. Luego, conecte las salidas estéreo al amplificador de potencia y/o tapedecks. Conecte la mesa de mezclas con el cable de alimentación a la red eléctrica. NOTA: Utilice las conexiones RCA con cables etéreo de baja capacidad. 15 Error! Unknown document property name. (22/07/2008) HQPOWER  PROMIX400SF2 5. Descripción 1. MIC DJ 1 Conexión XLR de 3 polos para el micrófono. 2. AJUSTE DEL TONO PARA EL CANAL DJ Ajuste del tono (agudos, medios, graves) para la señal DJ (+10 dB ~ -30 dB). 3. AJUSTE DEL NIVEL PARA EL CANAL DJ Ajuste individual del nivel de volumen de la entrada. 4. CROSSFADER Conmutador deslizante lineal para mezclar los canales de 1 a 4. 5. SELECTORES DE ENTRADA Permite seleccionar entre las entradas PH/line estéreo y mono/estéreo. 6. ECUALIZADOR L/R 7. AJUSTE DEL NIVEL PARA EL CANAL Ajuste individual del nivel de volumen de cada canal. 8. INTERRUPTOR ASSIGN Botón de selección del canal (1 ~ 4). 9. CUE Interruptor ‘cue’ para los canales 1 ~ 4. 10. FADER MASTER/ZONE Faders de ajuste de nivel para la señal de salida master. 11. AJUSTE DE GANANCIA Ajuste de nivel de la señal de entrada. Práctica para armonizar las señales de entrada. 12. AJUSTE DEL BALANCE DE SALIDA 13. INTERUPTOR DE POTENCIA 14. INTERRUPTOR ON/OFF EQ 15. ENTRADA PARA LOS AURICULARES 16. ENTRADA PARA UNA LÁMPARA CON CUELLO DE CISNE 17. FADER PHONE MIX Permite mezclar los auriculares desde el canal ‘cue’ seleccionado y la salida ‘master’. 18. INTERRUPTOR TALK-OVER Ponga en ON para atenuar las señales de entrada, salvo el canal DJ MIC, con 12 dB. 19. VUMETROS Indicación el nivel master izquierdo y derecho. 20. ATENUADORES DE FRECUENCIA 21. INTERRUPTOR ON/OFF DEL ECO 22. AJUSTE DEL NIVEL DEL ECO 23. AJUSTE DE REPETICIÓN DEL ECO Ajuste del número de repeticiones del eco. 24. AJUSTE DE LA TEMPORIZACIÓN DEL ECO Ajuste de la temporización entre la señal de fuente y la señal repetida. 25. INTERRUPTOR ON/OFF EFECTO 26. AJUSTE DEL NIVEL DE LOS AURICULARES 27. AJUSTE DEL NIVEL DEL EFECTO 28. EFECTO SONORO Selección entre 8 efectos sonoros. 29. 30. 31. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a PH1/línea 1. 16 Error! Unknown document property name. (22/07/2008) HQPOWER  PROMIX400SF2 32. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 2. 33. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a PH2/Line 3. 34. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 4. 35. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 5. 36. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 6. 37. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 7. 38. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 8. 39. LINE 1/PH1 40. LINE 3/PH2 41. ENTRADA PARA MICRÓFONO N° 2 42. SALIDA ZONA (MAS 2) Conexión RCA al amplificador principal. 43. SALIDA DE GRABACIÓN RECORD Conexión RCA a una grabadora. 44. SALIDA MASTER Conexión RCA a un amplificador auxiliar. 45. SEND LOOP Conexión RCA a un módulo de efectos. 46. RECEIVE LOOP Conexión RCA de un módulo de efectos. 47. PUESTA A TIERRA 48. SALIDA XLR L/R Salida master para el balance L/R. 49. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN 50. FUSIBLE 0,5 A/250 V 17 Error! Unknown document property name. (22/07/2008) HQPOWER  PROMIX400SF2 6. Especificaciones Sensibilidad/impedancia de entrada Mic 1-2 1.5 mV/600 Ω, equilibrado/no equilibrado Phono 1-2 3.0 mV/50k Ω Línea 1-6 150 mV/27k Ω Nivel de salida Amp 2,0 V/10k Ω Zona 2,0 V/10k Ω Record (grabación) 150 mV/10k Ω Respuesta en frecuencia 20 Hz ~ 20k Hz ± 1 dB Relación señal / ruido (@ 1k Hz) Mic > 60 dB/1,5 mV Phono > 70 dB/3,0 mV Línea > 80 dB/150 mV Distorsión Mic 0,20 % Phono 0,05 % Línea 0,03 % Ecualizador Frecuencia de ajustes 30, 60, 120, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k y 16k Hz Rango boost/cut ± 12 dB del centro Ajustes del tono micrófono Agudos 10k Hz +10/-30 dB Medios 1k Hz +10/-30 dB Graves 100 Hz +10/-30 dB Atenuación talk-over -16 dB Temporización eco 20 ms ~ 250 ms Alimentación 230 VCA/50 Hz Dimensiones 19" x 240 mm x 105 mm Peso 5,2 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 18 Error! Unknown document property name. (22/07/2008) HQPOWER