Transcripción de documentos

5. Description (voir ill.) 1. 2 RÉGLAGES POUR MICROPHONE 2. TONE (SON) Réglage du son des microphones (plus haut vers le “10” et plus bas vers le “0”). 3. CONTRÔLE DE L’ÉCHO Variation de l’effet écho du microphone. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter l’écho et tournez-le vers la gauche pour diminuer l’écho. L’écho n’est pas activé si le bouton est en position minimale. 4. 2 ENTRÉES POUR MICROPHONE Utilisez des fiches jack 6.35mm. 5. SORTIES AUDIO GAUCHE ET DROIT Entrée du signal audio pour lecteurs CD, magnétoscope et autre appareils. Connectez les sorties audio de ces systèmes au entrées audio de votre PROMIX02. Respectez les connexions du canal gauche et droit. 6. SORTIE VIDÉO 7. ENTRÉES AUDIO GAUCHE ET DROIT Reliez un amplificateur ou un système hi-fi pour améliorer le son et augmenter le volume de sortie. Respectez les connexions du canal gauche et droit. 8. ENTRÉE VIDÉO 9. ENTRÉE 9 – 12VCC 6. Spécifications techniques Dimensions Poids Alimentation 130 x 70 x 30mm 145g adaptateur 230VCA / 9-12VAC (incl.) Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. PROMIX02 – SISTEMA KARAOKE DVD 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el PROMIX02! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Instrucciones de seguridad • Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. • Mantenga el aparato lejos del alcance de fuentes de color. • No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente. • No ponga ninguna bebida cerca o encima del aparato. Desconecte el aparato inmediatamente si un líquido entra en la caja. Haga controlar el aparato por un técnico cualificado antes de volver utilizarlo. Daños causados por un líquido que ha entrado en la caja anulan la garantía. PROMIX02_v2 8 VELLEMAN  • • • • • • • • • Nunca toque el cable de alimentación ni otros cables. Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en el selector de tensión CA. No aplaste ni dañe el cable de alimentación. Controle regularmente el aparato y el cable de alimentación. Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire siempre del enchufe, nunca del propio cable. Ponga los ajustes del nivel de volumen al mín. (“0”) antes de conectar el aparato. Conecte el aparato el último y desconéctelo el primero. Un nivel de volumen excesivo podría dañar el oído. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor para el mantenimiento y la reparación. 3. Normas generales • Utilice este aparato en interiores y conéctelo a una fuente de corriente de 9-12V, 50/60Hz. • Seleccione un lugar bien aireado que no esté expuesto a polvo, humedad ni calor extremo. No deje tirados los cables. • No utilice el aparato en temperaturas extremas (> 30°C, < 5°C). • Mantenga el aparato lejos del alcance de fuentes de calor. • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Transporte el aparato en su embalaje original. • No modifique ni repare el aparato. Contacte con un técnico cualificado. • No quite el código de barra. Esto anularía la garantía. • Utilice sólo cables de calidad superior para una buena reproducción del sonido. 4. Instalación y uso Primero, conecte las entradas estéreo y luego los micrófonos. Ponga todos los ajustes del nivel del volumen al mínimo (“0”). Conecte las salidas estéreo al amplificador y/o los lectores de casete. Conecte el aparato a una fuente de alimentación CA. NOTA: Utilice cables estéreo blindados con baja capacidad para las conexiones RCA. La calidad de los cables es esencial para una reproducción de alta calidad. 5. Descripción (véase fig.) 1. 2 AJUSTES PARA MICRÓFONO 2. TONO (SONIDO) Ajuste del sonido de los micrófonos (más alto hacia el “10” y más bajo hacia el “0”). 3. CONTROL DEL ECO Variación del efecto eco del micrófono. Gire el botón hacia la derecha para aumentar el eco y gírelo hacia la izquierda para disminuir el eco. El eco no está activo si el botón está en la posición mín. 4. 2 ENTRADAS PARA MICRÓFONO Utilice conectores jack de 6.35mm. 5. SALIDA AUDIO IZQUIERDO Y DERECHO Entrada de la señal audio para lectores CD, magnetoscopios y otros aparatos. Conecte las Salidas audio de estos sistemas a las entradas audio del PROMIX02. Respete las conexiones del canal izquierdo y derecho. 6. SALIDA DE VÍDEO 7. ENTRADA AUDIO IZQUIERDO Y DERECHO Conecte un amplificador o un sistema hi-fi para mejorar el sonido y aumentar el volumen de salida. Respete las conexiones del canal izquierdo y derecho. 8. ENTRADA SALIDA DE VÍDEO 9. ENTRADA 9 – 12VCC PROMIX02_v2 9 VELLEMAN