70mai A1ZHSU-zb5L Manual de usuario

Marca: 70mai

Modelo: A1ZHSU-zb5L

Tipo: Manual de usuario

70mai Dash Cam Lite

User Manual

View the User guide for

product functions and FAQs.

Contents

English ...................................................................................... 01

ƹǜǚǚǓǑǒ .................................................................................... 11

Español ..................................................................................... 21

Português ................................................................................ 30

仼儗鏥 ....................................................................................... 39

뭨펯 ........................................................................................ 47

Please read this manual carefully before using the product and keep

it in a safe place.

Thank you for choosing the 70mai Dash Cam Lite

The 70mai Dash Cam Lite is equipped with professional video

recording chip and image sensor for capturing high-quality videos.

User guide

Please scan the QR code below to get the online user guide. Please

use the product according to the instructions in the user guide.

Activating the 70mai Dash Cam Lite

The 70mai Dash Cam Lite must be activated using the 70mai app.

To download and install the app, search for "70mai" in Google Play

Store (Android) or App Store (iOS).

Or you can download the app by scanning the QR code below:

Product overview

Indicator light

Function buttons Power button

Speakers

Camera

USB interface

Memory card slot

Please select "Add Device" in the 70mai app and complete the

activation according to the prompts.

Installation

Please install the product following the method below.

1. Install the electrostatic sticker

Clean your windshield and put the electrostatic sticker on the

recommended area as shown in the figure below.

Make sure you remove air bubbles between the sticker and the

glass.

2. Install the bracket

Lock the bracket to the Dash Cam, as shown in the figure below. You

will hear a snap when it is in place.

3. Stick the camera mount to the windshield

Remove the protective cover from the mount and stick the mount's

base to the center of the electrostatic sticker. Make sure your Dash

Cam body is parallel to the ground.

4. Connect USB cable to the cigarette lighter receptacle

Align the cable with the top edge of the windshield and fasten it

along the passenger's side and the glovebox as shown below.

Connect the cable to the car charger and insert the car charger into

the cigarette lighter receptacle.

Note: The cigarette lighter receptacle might be positioned differently in

your car. The picture is provided for reference only.

Pillar A

5. Adjust the Dash Cam angle

Turn on the Dash Cam and adjust the camera angle up and down

against the preview screen to ensure that the camera is facing the

front.

Press the mount to attach it to the electrostatic sticker tightly.

Accessory

This device can be used together with 70mai GPS Mount Holder

(sold separately).

Please scan the QR code below to get the online user guide.

Safety precautions

Please read all precautions and instructions carefully before using

this product to ensure proper and safe usage.

• This product records videos outside of moving vehicles. It can't

protect drivers and passengers from any accidents. We shall

not take any responsibility if the user gets involved in any traffic

accident and/or bear any loss due to product failure, information

loss, or product operation.

• Due to differences in vehicle type, driving preferences, the

environment, and other differences, parts of the product or the

whole product may not work normally in some circumstances.

The device may not record normally due to loss of power source,

abnormal temperatures and/or humidity, collisions, damage to

the TF card, and other reasons. We do not guarantee that all the

recorded videos will be saved completely in any given situation.

The images recorded by this product are for reference only.

• Install the product correctly. Do not block the driver's vision. Do

not obstruct the air bag. Keep the product at least 20cm away

from the driver and passengers. Incorrect installation of the

product may cause product failure and injury.

• Please use the car charger and USB cable that comes with this

device to avoid compatibility issues. 70mai is not responsible for

any loss caused by the use of non- standard car chargers and

USB cables.

• The memory card is not included in the package. You will need to

buy it by yourself.

• Use a TF card with storage capacity between 16GB and 64GB, and

reading and writing speed not lower than Class10. Format the TF

card before using it.

• Do not insert or pull out the TF card when the product is working

to avoid damaging the TF card.

• TF card may be damaged after repetitive use. Replace TF cards

in time to maintain proper recording. We shall not bear any

responsibility caused by failed TF cards.

• This device is equipped with a built-in battery that is not

removable. Do not disassemble the device yourself. The battery

(battery pack or assembled battery) shall not be exposed to

overheating environments such as sunlight, fire, or the like. If the

battery is replaced improperly, there is a danger of explosion,

so that it can only be replaced with a battery of the same or

equivalent type.

• The device should not be exposed to water droplets or water

splashes. Keep the device dry to avoid battery failure.

• If the battery is deformed, swelling, or leaking, stop using the

product immediately and contact customer service.

• Do not shake or press the product. Strong impact or shaking may

cause irreparable damage to the product.

• Do not clean this product by chemical solvents or cleansers.

• Keep this product away from strong magnetic fields to avoid

damage.

• Do not use this product in temperatures higher than 60૟ or

ORZHUWKDQ૟

• Please note that the housing's temperature rises when the device

is running.

• Use this product within the scope of the law.

Specifications

Model: Midrive D08

Image sensor: SONY IMX307

Resolution: 1920×1080

Camera: FOV 130°

Wireless connection: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ 2.4GHz

G-sensor: Acceleration sensor

Expandable memory: MicroSD card with capacity of 16-64GB and

read/write speed of Class10 and above

Supported OS: Android5.0/iOS11.0 and above

Power supply: Car cigarette lighter

Battery type: Li-polymer battery

Battery capacity: 500mAh

Input: 5V 1.5A

2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH૟a૟

Dimensions: 82 × 58.2 × 40.5mm

Package contents

1. 70mai Dash Cam Lite ×1

2. USB cable ×1

3. Car charger ×1

4. Electrostatic sticker ×1

5. Heat resistant adhesive ×1

6. Mounting bracket ×1

7. User manual ×1

Regulatory compliance information

WEEE information

All products bearing this symbol are waste electrical and

electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/

EU) which should not be mixed with unsorted household

waste. Instead, you should protect human health and

the environment by handing over your waste equipment to a

designated collection point for the recycling of waste electrical

and electronic equipment, appointed by the government or local

authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential

negative consequences to the environment and human health.

Please contact the installer or local authorities for more information

about the location as well as terms and conditions of such collection

points.

EU declaration of conformity

The manufacturer hereby, declares that this equipment

is in compliance with the applicable Directives and

European Norms, and amendments. The full text of the

EU declaration of conformity is available at the following internet

address: https://help.70mai.asia/1193.html

Hereby, 70mai Co.,Ltd. declares that the radio equipment

type Midrive D08 is in compliance with Radio Equipment

Regulations 2017. The full text of the UKCA declaration of

conformity is available at the following internet address:

https://help.70mai.asia/2145.html

FCC

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

Cautions

• Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically

crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.

• Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding

environment that can result in an explosion or the leakage of

flammable liquid or gas.

• A battery subjected to extremely low air pressure that may result

in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

• This device is equipped with a built-in battery that cannot be

removed or replaced. Do not disassemble or modify the battery

by yourself.

• Replacement of a battery with an incorrect type can defeat a

safeguard (for example, in the case of some lithium battery

types).

Service: [email protected]

For further information, please go to www.70mai.com

Manufacturer: 70mai Co., Ltd.

Address: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang

District, Shanghai, China

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment. This equipment should be installed and

operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator & your

body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction

with any other antenna or transmitter.

FCC ID: 2AOK9-MIDRIVED08

ƫǖǑǕǉǛǎǔǥǖǗǘǙǗǠǑǛǉǒǛǎǍǉǖǖǗǎǙǜǓǗǋǗǍǚǛǋǗǘǎǙǎǍ

ǑǚǘǗǔǥǐǗǋǉǖǑǎǕǘǙǗǍǜǓǛǉǑǞǙǉǖǑǛǎǎǌǗǋǖǉǍǎǏǖǗǕǕǎǚǛǎ

ƪǔǉǌǗǍǉǙǑǕǋǉǚǐǉǋǤǊǗǙǋǑǍǎǗǙǎǌǑǚǛǙǉǛǗǙǉPDL

Lite

ƫǑǍǎǗǙǎǌǑǚǛǙǉǛǗǙPDL/LWHǗǚǖǉǢǎǖǘǙǗǝǎǚǚǑǗǖǉǔǥǖǤǕ

ǠǑǘǗǕǋǑǍǎǗǐǉǘǑǚǑǑǍǉǛǠǑǓǗǕǑǐǗǊǙǉǏǎǖǑǨǍǔǨǐǉǞǋǉǛǉ

ǋǤǚǗǓǗǓǉǠǎǚǛǋǎǖǖǤǞǋǑǍǎǗǙǗǔǑǓǗǋ

ƹǜǓǗǋǗǍǚǛǋǗǘǗǔǥǐǗǋǉǛǎǔǨ

ƷǛǚǓǉǖǑǙǜǒǛǎǘǙǑǋǎǍǎǖǖǤǒǖǑǏǎ45ǓǗǍǍǔǨǍǗǚǛǜǘǉǓǗǖǔǉǒǖ

ǙǜǓǗǋǗǍǚǛǋǜǘǗǔǥǐǗǋǉǛǎǔǨƱǚǘǗǔǥǐǜǒǛǎǘǙǗǍǜǓǛǋǚǗǗǛǋǎǛǚǛǋǑǑ

ǚǑǖǚǛǙǜǓǟǑǨǕǑǋǙǜǓǗǋǗǍǚǛǋǎǘǗǔǥǐǗǋǉǛǎǔǨ

ƩǓǛǑǋǉǟǑǨǋǑǍǎǗǙǎǌǑǚǛǙǉǛǗǙǉPDL/LWH

ƫǑǍǎǗǙǎǌǑǚǛǙǉǛǗǙPDL/LWHǖǎǗǊǞǗǍǑǕǗǉǓǛǑǋǑǙǗǋǉǛǥǚ

ǘǗǕǗǢǥǧǘǙǑǔǗǏǎǖǑǨPDLǀǛǗǊǤǐǉǌǙǜǐǑǛǥǑǜǚǛǉǖǗǋǑǛǥ

ǘǙǑǔǗǏǎǖǑǎǋǤǘǗǔǖǑǛǎǘǗǑǚǓǘǗǐǉǘǙǗǚǜ“70mai”ǋ*RRJOH3OD\

6WRUH$QGURLGǑǔǑ$SS6WRUHL26

ƸǙǑǔǗǏǎǖǑǎǕǗǏǖǗǛǉǓǏǎǐǉǌǙǜǐǑǛǥǗǛǚǓǉǖǑǙǗǋǉǋǚǔǎǍǜǧǢǑǒ

45ǓǗǍ

ƫǤǊǎǙǑǛǎ“ƭǗǊǉǋǑǛǥǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗ” ǋǘǙǑǔǗǏǎǖǑǑPDLǑ

ǋǤǘǗǔǖǑǛǎǉǓǛǑǋǉǟǑǧǚǔǎǍǜǨǘǗǍǚǓǉǐǓǉǕ

ƷǊǐǗǙǘǙǗǍǜǓǛǉ

ƱǖǛǎǙǝǎǒǚ86%

ƺǔǗǛǍǔǨǓǉǙǛǤǘǉǕǨǛǑ

ƱǖǍǑǓǉǛǗǙ

ƽǜǖǓǟǑǗǖǉǔǥǖǤǎǓǖǗǘǓǑ ƳǖǗǘǓǉǘǑǛǉǖǑǨ

ƭǑǖǉǕǑǓǑ

ƳǉǕǎǙǉ

ƼǚǛǉǖǗǋǓǉ

ƼǚǛǉǖǗǋǑǛǎǘǙǗǍǜǓǛǑǚǘǗǔǥǐǜǨǚǘǗǚǗǊǖǑǏǎ

ƶǉǓǔǎǒǛǎǦǔǎǓǛǙǗǚǛǉǛǑǠǎǚǓǜǧǖǉǓǔǎǒǓǜ

ƷǠǑǚǛǑǛǎǔǗǊǗǋǗǎǚǛǎǓǔǗǑǖǉǖǎǚǑǛǎǦǔǎǓǛǙǗǚǛǉǛǑǠǎǚǓǜǧ

ǖǉǓǔǎǒǓǜǖǉǙǎǓǗǕǎǖǍǜǎǕǜǧǗǊǔǉǚǛǥǓǉǓǘǗǓǉǐǉǖǗǖǉǙǑǚǜǖǓǎ

ǖǑǏǎ

ƼǍǉǔǑǛǎǋǚǎǘǜǐǤǙǥǓǑǋǗǐǍǜǞǉǕǎǏǍǜǖǉǓǔǎǒǓǗǒǑǚǛǎǓǔǗǕ

ƼǚǛǉǖǗǋǑǛǎǓǙǗǖǡǛǎǒǖ

ưǉǝǑǓǚǑǙǜǒǛǎǓǙǗǖǡǛǎǒǖǖǉǋǑǍǎǗǙǎǌǑǚǛǙǉǛǗǙǎǓǉǓǘǗǓǉǐǉǖǗ

ǖǉǙǑǚǜǖǓǎǖǑǏǎƸǙǑǘǙǉǋǑǔǥǖǗǒǝǑǓǚǉǟǑǑǙǉǐǍǉǚǛǚǨǢǎǔǠǗǓ

ƼǚǛǉǖǗǋǑǛǎǓǙǎǘǎǏǖǗǎǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǓǉǕǎǙǤǖǉǔǗǊǗǋǗǎ

ǚǛǎǓǔǗ

ƼǍǉǔǑǛǎǐǉǢǑǛǜǚǓǙǎǘǎǏǖǗǌǗǜǚǛǙǗǒǚǛǋǉǑǘǙǑǓǔǎǒǛǎ

ǗǚǖǗǋǉǖǑǎǓǙǎǘǎǏǖǗǌǗǜǚǛǙǗǒǚǛǋǉǘǗǟǎǖǛǙǜ

ǦǔǎǓǛǙǗǚǛǉǛǑǠǎǚǓǗǒǖǉǓǔǎǒǓǑƼǊǎǍǑǛǎǚǥǠǛǗǓǗǙǘǜǚ

ƸǗǍǓǔǧǠǑǛǎǓǉǊǎǔǥ86%ǓǘǙǑǓǜǙǑǋǉǛǎǔǧ

ƫǤǙǗǋǖǨǒǛǎǓǉǊǎǔǥǚǋǎǙǞǖǑǕǓǙǉǎǕǔǗǊǗǋǗǌǗǚǛǎǓǔǉǑ

ǐǉǓǙǎǘǑǛǎǎǌǗǋǍǗǔǥǘǉǚǚǉǏǑǙǚǓǗǒǚǛǗǙǗǖǤǑǘǎǙǠǉǛǗǠǖǗǌǗ

ǨǢǑǓǉǓǉǓǘǗǓǉǐǉǖǗǖǑǏǎ

ƸǗǍǓǔǧǠǑǛǎǓǉǊǎǔǥǓǉǋǛǗǕǗǊǑǔǥǖǗǕǜǐǉǙǨǍǖǗǕǜǜǚǛǙǗǒǚǛǋǜǑ

ǋǚǛǉǋǥǛǎǎǌǗǋǌǖǎǐǍǗǘǙǑǓǜǙǑǋǉǛǎǔǨ

ƸǙǑǕǎǠǉǖǑǎƹǉǚǘǗǔǗǏǎǖǑǎǘǙǑǓǜǙǑǋǉǛǎǔǨǋǋǉǡǎǕǉǋǛǗǕǗǊǑǔǎ

ǕǗǏǎǛǗǛǔǑǠǉǛǥǚǨƱǐǗǊǙǉǏǎǖǑǎǘǙǑǋǎǍǎǖǗǛǗǔǥǓǗǍǔǨǚǘǙǉǋǓǑ

ƺǛǗǒǓǉ$

ƶǉǚǛǙǗǒǛǎǜǌǗǔǋǑǍǎǗǙǎǌǑǚǛǙǉǛǗǙǉ

ƫǓǔǧǠǑǛǎǋǑǍǎǗǙǎǌǑǚǛǙǉǛǗǙǑǖǉǚǛǙǗǒǛǎǜǌǗǔǓǉǕǎǙǤǚǗǌǔǉǚǖǗ

ǦǓǙǉǖǜǘǙǗǚǕǗǛǙǉǠǛǗǊǤǓǉǕǎǙǉǊǤǔǉǖǉǘǙǉǋǔǎǖǉǋǘǎǙǎǍ

ǋǑǍǎǗǙǎǌǑǚǛǙǉǛǗǙǉǙǉǚǘǗǔǗǏǎǖǘǉǙǉǔǔǎǔǥǖǗǐǎǕǔǎ

ƸǙǑǏǕǑǛǎǓǙǎǘǎǏǖǗǎǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǠǛǗǊǤǘǔǗǛǖǗǘǙǑǓǙǎǘǑǛǥǎǌǗ

ǓǦǔǎǓǛǙǗǚǛǉǛǑǠǎǚǓǗǒǖǉǓǔǎǒǓǎ

ƩǓǚǎǚǚǜǉǙ

ƭǉǖǖǗǎǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǕǗǏǖǗǑǚǘǗǔǥǐǗǋǉǛǥǋǕǎǚǛǎǓǙǎǘǎǏǖǤǕ

ǍǎǙǏǉǛǎǔǎǕPDL*36ǘǙǗǍǉǎǛǚǨǗǛǍǎǔǥǖǗ

ƷǛǚǓǉǖǑǙǜǒǛǎǘǙǑǋǎǍǎǖǖǤǒǖǑǏǎ45ǓǗǍǍǔǨǍǗǚǛǜǘǉǓǗǖǔǉǒǖ

ǙǜǓǗǋǗǍǚǛǋǜǘǗǔǥǐǗǋǉǛǎǔǨ

ƵǎǙǤǘǙǎǍǗǚǛǗǙǗǏǖǗǚǛǑ

ƫǖǑǕǉǛǎǔǥǖǗǘǙǗǠǑǛǉǒǛǎǋǚǎǕǎǙǤǘǙǎǍǗǚǛǗǙǗǏǖǗǚǛǑǑ

ǑǖǚǛǙǜǓǟǑǑǘǎǙǎǍǑǚǘǗǔǥǐǗǋǉǖǑǎǕǘǙǗǍǜǓǛǉǠǛǗǊǤǗǊǎǚǘǎǠǑǛǥ

ǘǙǉǋǑǔǥǖǗǎǑǊǎǐǗǘǉǚǖǗǎǑǚǘǗǔǥǐǗǋǉǖǑǎ

• ƭǉǖǖǤǒǘǙǗǍǜǓǛǐǉǘǑǚǤǋǉǎǛǋǑǍǎǗǚǖǉǙǜǏǑǍǋǑǏǜǢǑǞǚǨ

ǛǙǉǖǚǘǗǙǛǖǤǞǚǙǎǍǚǛǋƷǖǖǎǗǊǎǚǘǎǠǑǋǉǎǛǐǉǢǑǛǜǋǗǍǑǛǎǔǎǒ

ǑǘǉǚǚǉǏǑǙǗǋǗǛǓǉǓǑǞǔǑǊǗǘǙǗǑǚǡǎǚǛǋǑǒƵǤǖǎǖǎǚǎǕ

ǗǛǋǎǛǚǛǋǎǖǖǗǚǛǑǋǚǔǜǠǉǎƭƻƸǑǑǔǑǔǧǊǤǞǜǊǤǛǓǗǋǋ

ǙǎǐǜǔǥǛǉǛǎǖǎǑǚǘǙǉǋǖǗǚǛǑǘǙǗǍǜǓǛǉǜǛǎǙǑǑǖǝǗǙǕǉǟǑǑǑǔǑ

ǙǉǊǗǛǤǜǚǛǙǗǒǚǛǋǉ

• ƱǐǐǉǙǉǐǔǑǠǑǒǋǛǑǘǎƻƺǘǙǎǍǘǗǠǛǎǖǑǨǞǋǗǏǍǎǖǑǨ

ǗǓǙǜǏǉǧǢǎǒǚǙǎǍǤǑǍǙǘǙǗǍǜǓǛǑǔǑǎǌǗǠǉǚǛǑǕǗǌǜǛǖǎ

ǙǉǊǗǛǉǛǥǖǉǍǔǎǏǉǢǑǕǗǊǙǉǐǗǕǋǖǎǓǗǛǗǙǤǞǚǑǛǜǉǟǑǨǞ

ƼǚǛǙǗǒǚǛǋǗǕǗǏǎǛǋǤǘǗǔǖǨǛǥǐǉǘǑǚǥǚǗǡǑǊǓǉǕǑǑǐǐǉ

ǗǛǚǜǛǚǛǋǑǨǑǚǛǗǠǖǑǓǉǘǑǛǉǖǑǨǖǎǡǛǉǛǖǤǞǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǑ

ǑǔǑǋǔǉǏǖǗǚǛǑǜǍǉǙǗǋǘǗǋǙǎǏǍǎǖǑǨ7)ǓǉǙǛǤǑǍǙǜǌǑǞ

ǘǙǑǠǑǖƵǤǖǎǌǉǙǉǖǛǑǙǜǎǕǠǛǗǋǚǎǐǉǘǑǚǉǖǖǤǎǋǑǍǎǗǊǜǍǜǛ

ǘǗǔǖǗǚǛǥǧǚǗǞǙǉǖǎǖǤǋǓǉǏǍǗǒǚǑǛǜǉǟǑǑƱǐǗǊǙǉǏǎǖǑǨ

ǐǉǘǑǚǉǖǖǤǎǍǉǖǖǤǕǘǙǗǍǜǓǛǗǕǘǙǎǍǖǉǐǖǉǠǎǖǤǛǗǔǥǓǗǍǔǨ

ǚǘǙǉǋǓǑ

• ƼǚǛǉǖǗǋǑǛǎǘǙǗǍǜǓǛǘǙǉǋǑǔǥǖǗƶǎǊǔǗǓǑǙǜǒǛǎǘǗǔǎǐǙǎǖǑǨ

ǋǗǍǑǛǎǔǨƶǎǚǗǐǍǉǋǉǒǛǎǘǙǎǘǨǛǚǛǋǑǒǘǗǍǜǡǓǎǊǎǐǗǘǉǚǖǗǚǛǑ

ƹǉǚǘǗǔǉǌǉǒǛǎǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǖǉǙǉǚǚǛǗǨǖǑǑǖǎǕǎǖǎǎǚǕǗǛ

ǋǗǍǑǛǎǔǨǑǘǉǚǚǉǏǑǙǗǋƶǎǘǙǉǋǑǔǥǖǉǨǜǚǛǉǖǗǋǓǉǜǚǛǙǗǒǚǛǋǉ

ǕǗǏǎǛǘǙǑǋǎǚǛǑǓǖǎǑǚǘǙǉǋǖǗǚǛǨǕǙǉǊǗǛǤǑǛǙǉǋǕǉǕ

• ƱǚǘǗǔǥǐǜǒǛǎǉǋǛǗǕǗǊǑǔǥǖǗǎǐǉǙǨǍǖǗǎǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǑ

ǓǉǊǎǔǥ86%ǘǗǚǛǉǋǔǨǎǕǤǎǋǕǎǚǛǎǚǦǛǑǕǘǙǗǍǜǓǛǗǕǠǛǗǊǤ

ǑǐǊǎǏǉǛǥǘǙǗǊǔǎǕǚǚǗǋǕǎǚǛǑǕǗǚǛǥǧƳǗǕǘǉǖǑǨPDL

ǖǎǖǎǚǎǛǗǛǋǎǛǚǛǋǎǖǖǗǚǛǑǐǉǔǧǊǤǎǘǗǛǎǙǑǚǋǨǐǉǖǖǤǎǚ

ǑǚǘǗǔǥǐǗǋǉǖǑǎǕǖǎǚǛǉǖǍǉǙǛǖǤǞǉǋǛǗǕǗǊǑǔǥǖǤǞǐǉǙǨǍǖǤǞ

ǜǚǛǙǗǒǚǛǋǑǓǉǊǎǔǎǒ86%

• ƳǉǙǛǉǘǉǕǨǛǑǖǎǋǞǗǍǑǛǋǓǗǕǘǔǎǓǛǘǗǚǛǉǋǓǑƮǎǛǙǎǊǜǎǛǚǨ

ǘǙǑǗǊǙǎǚǛǑǗǛǍǎǔǥǖǗ

• ƱǚǘǗǔǥǐǜǒǛǎ7)ǓǉǙǛǜǎǕǓǗǚǛǥǧǗǛƬƪǍǗƬƪǚ

ǞǉǙǉǓǛǎǙǑǚǛǑǓǉǕǑǠǛǎǖǑǨǑǐǉǘǑǚǑǖǎǖǑǏǎǓǔǉǚǚǉ

ƷǛǝǗǙǕǉǛǑǙǜǒǛǎ7)ǓǉǙǛǜǘǎǙǎǍǎǎǑǚǘǗǔǥǐǗǋǉǖǑǎǕ

• ƶǎǋǚǛǉǋǔǨǒǛǎǑǖǎǑǐǋǔǎǓǉǒǛǎ7)ǓǉǙǛǜǋǗǋǙǎǕǨǙǉǊǗǛǤ

ǜǚǛǙǗǒǚǛǋǉǋǗǑǐǊǎǏǉǖǑǎǘǗǋǙǎǏǍǎǖǑǨ7)ǓǉǙǛǤ

• ƸǗǚǛǗǨǖǖǗǎǑǚǘǗǔǥǐǗǋǉǖǑǎǕǗǏǎǛǘǙǑǋǎǚǛǑǓ

ǘǗǋǙǎǏǍǎǖǑǧ7)ǓǉǙǛǤƺǋǗǎǋǙǎǕǎǖǖǗǐǉǕǎǖǨǒǛǎ7)

ǓǉǙǛǤǍǔǨǗǊǎǚǘǎǠǎǖǑǨǖǉǍǔǎǏǉǢǎǒǐǉǘǑǚǑƵǤǖǎǖǎǚǎǕ

ǗǛǋǎǛǚǛǋǎǖǖǗǚǛǑǐǉǘǗǚǔǎǍǚǛǋǑǨǋǙǎǐǜǔǥǛǉǛǎǚǊǗǎǋǋǙǉǊǗǛǎ

7)ǓǉǙǛ

• ƭǉǖǖǗǎǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǗǚǖǉǢǎǖǗǋǚǛǙǗǎǖǖǤǕǖǎǚǣǎǕǖǤǕ

ǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǗǕƶǎǙǉǐǊǑǙǉǒǛǎǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǚǉǕǗǚǛǗǨǛǎǔǥǖǗ

ưǉǘǙǎǢǉǎǛǚǨǘǗǍǋǎǙǌǉǛǥǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǓǗǕǘǔǎǓǛ

ǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǗǋǑǔǑǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǋǚǊǗǙǎǋǗǐǍǎǒǚǛǋǑǧ

ǋǤǚǗǓǑǞǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǖǉǘǙǑǕǎǙǚǗǔǖǎǠǖǤǞǔǜǠǎǒǗǌǖǨǑǍǙƫ

ǚǔǜǠǉǎǖǎǘǙǉǋǑǔǥǖǗǒǐǉǕǎǖǤǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǉǚǜǢǎǚǛǋǜǎǛǙǑǚǓ

ǋǐǙǤǋǉǘǗǦǛǗǕǜǛǙǎǊǜǎǛǚǨǐǉǕǎǖǨǛǥǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǖǉǛǉǓǗǒǏǎ

ǑǔǑǉǖǉǔǗǌǑǠǖǗǌǗǛǑǘǉ

• ưǉǘǙǎǢǉǎǛǚǨǘǗǍǋǎǙǌǉǛǥǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǋǗǐǍǎǒǚǛǋǑǧǓǉǘǎǔǥǑ

ǊǙǤǐǌǋǗǍǤƭǎǙǏǑǛǎǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǚǜǞǑǕǋǗǑǐǊǎǏǉǖǑǎǚǊǗǨ

ǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǉ

• ƮǚǔǑǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǍǎǝǗǙǕǑǙǗǋǉǖǙǉǐǍǜǛǑǔǑǘǙǗǛǎǓǉǎǛ

ǖǎǕǎǍǔǎǖǖǗǘǙǎǓǙǉǛǑǛǎǑǚǘǗǔǥǐǗǋǉǖǑǎǘǙǗǍǜǓǛǉǑ

ǗǊǙǉǛǑǛǎǚǥǋǚǔǜǏǊǜǘǗǍǍǎǙǏǓǑ

• ƶǎǛǙǨǚǑǛǎǑǖǎǖǉǏǑǕǉǒǛǎǖǉǘǙǗǍǜǓǛƺǑǔǥǖǤǎǜǍǉǙǤ

ǑǔǑǛǙǨǚǓǉǕǗǌǜǛǘǙǑǋǎǚǛǑǓǖǎǜǚǛǙǉǖǑǕǤǕǘǗǋǙǎǏǍǎǖǑǨǕ

ǘǙǗǍǜǓǛǉ

• ƶǎǗǠǑǢǉǒǛǎǘǙǗǍǜǓǛǚǘǗǕǗǢǥǧǞǑǕǑǠǎǚǓǑǞǙǉǚǛǋǗǙǑǛǎǔǎǒ

ǑǗǠǑǚǛǑǛǎǔǎǒ

• ƭǎǙǏǑǛǎǘǙǗǍǜǓǛǋǍǉǔǑǗǛǚǑǔǥǖǤǞǕǉǌǖǑǛǖǤǞǘǗǔǎǒǠǛǗǊǤ

ǑǐǊǎǏǉǛǥǘǗǋǙǎǏǍǎǖǑǨ

• ƶǎǑǚǘǗǔǥǐǜǒǛǎǘǙǗǍǜǓǛǘǙǑǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǉǞǋǤǡǎ૟ǑǔǑ

ǖǑǏǎ૟

• ƷǊǙǉǛǑǛǎǋǖǑǕǉǖǑǎǠǛǗǓǗǙǘǜǚǜǚǛǙǗǒǚǛǋǉǖǉǌǙǎǋǉǎǛǚǨǘǙǑ

ǙǉǊǗǛǎ

• ƱǚǘǗǔǥǐǜǒǛǎǍǉǖǖǤǒǘǙǗǍǜǓǛǛǗǔǥǓǗǋǚǗǗǛǋǎǛǚǛǋǑǑǚ

ǐǉǓǗǖǗǕ

ƵǗǍǎǔǥ0LGULYH'

ƭǉǛǠǑǓǑǐǗǊǙǉǏǎǖǑǨ621<,0;

ƹǉǐǙǎǡǎǖǑǎ

ƳǉǕǎǙǉ)29r

ƪǎǚǘǙǗǋǗǍǖǗǎǘǗǍǓǔǧǠǎǖǑǎ:L)L,(((EJQƬƬǟ

ƬǑǙǗǚǓǗǘǍǉǛǠǑǓǜǚǓǗǙǎǖǑǨ

ƹǉǚǡǑǙǨǎǕǉǨǘǉǕǨǛǥǓǉǙǛǉ0LFUR6'ǎǕǓǗǚǛǥǧƬƪǑǚ

ǞǉǙǉǓǛǎǙǑǚǛǑǓǉǕǑǠǛǎǖǑǨǑǐǉǘǑǚǑǖǎǖǑǏǎǓǔǉǚǚǉ

ƸǗǍǍǎǙǏǑǋǉǎǕǤǎƷƺ$QGURLGL26ǑǋǤǡǎ

ƱǚǛǗǠǖǑǓǘǑǛǉǖǑǨǉǋǛǗǕǗǊǑǔǥǖǤǒǘǙǑǓǜǙǑǋǉǛǎǔǥ

ƻǑǘǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǉǔǑǛǑǒǘǗǔǑǕǎǙǖǤǒǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙ

ƮǕǓǗǚǛǥǉǓǓǜǕǜǔǨǛǗǙǉǕƩǠ

ƫǞǗǍƫ Ʃ

ƹǉǊǗǠǉǨǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǉǗǛ૟ǍǗ૟

ƹǉǐǕǎǙǤǕǕ

ƻǎǞǖǑǠǎǚǓǑǎǞǉǙǉǓǛǎǙǑǚǛǑǓǑ

ƳǗǕǘǔǎǓǛǉǟǑǨ

ƫǑǍǎǗǙǎǌǑǚǛǙǉǛǗǙPDL/LWHǡǛ

ƳǉǊǎǔǥ86%ǡǛ

ƩǋǛǗǕǗǊǑǔǥǖǗǎǐǉǙǨǍǖǗǎǜǚǛǙǗǒǚǛǋǗǡǛ

ǆǔǎǓǛǙǗǚǛǉǛǑǠǎǚǓǉǨǖǉǓǔǎǒǓǉǡǛ

ƻǎǘǔǗǜǚǛǗǒǠǑǋǤǒǓǔǎǒǡǛ

ƳǙǎǘǎǏǖǤǒǓǙǗǖǡǛǎǒǖǡǛ

ƹǜǓǗǋǗǍǚǛǋǗǘǗǔǥǐǗǋǉǛǎǔǨǡǛ

ƭǎǓǔǉǙǉǟǑǨǗǚǗǗǛǋǎǛǚǛǋǑǑǖǗǙǕǉǛǑǋǖǤǕǛǙǎǊǗǋǉǖǑǨǕƮƺ

ƸǙǗǑǐǋǗǍǑǛǎǔǥǖǉǚǛǗǨǢǑǕǐǉǨǋǔǨǎǛǠǛǗǍǉǖǖǗǎ

ǗǊǗǙǜǍǗǋǉǖǑǎǚǗǗǛǋǎǛǚǛǋǜǎǛǛǙǎǊǗǋǉǖǑǨǕǋǚǎǞ

ǘǙǑǕǎǖǑǕǤǞǍǑǙǎǓǛǑǋǑǎǋǙǗǘǎǒǚǓǑǞǖǗǙǕǉǛǉǓǏǎ

ǋǖǎǚǎǖǖǤǞǋǖǑǞǑǐǕǎǖǎǖǑǒǑǍǗǘǗǔǖǎǖǑǒƸǗǔǖǤǒ

ǛǎǓǚǛǍǎǓǔǉǙǉǟǑǑǗǚǗǗǛǋǎǛǚǛǋǑǑǖǗǙǕǉǛǑǋǖǤǕǛǙǎǊǗǋǉǖǑǨǕƮƺ

ǍǗǚǛǜǘǎǖǘǗǚǔǎǍǜǧǢǎǕǜǉǍǙǎǚǜ

https://help.70mai.asia/1193.html

ƫǚǎǑǐǍǎǔǑǨǗǊǗǐǖǉǠǎǖǖǤǎǚǑǕǋǗǔǗǕǙǉǐǍǎǔǥǖǗǌǗ

ǚǊǗǙǉǗǛǙǉǊǗǛǉǖǖǗǌǗǦǔǎǓǛǙǑǠǎǚǓǗǌǗǑǦǔǎǓǛǙǗǖǖǗǌǗ

ǗǊǗǙǜǍǗǋǉǖǑǨ:(((ǍǑǙǎǓǛǑǋǉ(8ǚǔǎǍǜǎǛ

ǜǛǑǔǑǐǑǙǗǋǉǛǥǗǛǍǎǔǥǖǗǗǛǖǎǚǗǙǛǑǙǜǎǕǤǞǊǤǛǗǋǤǞ

ǗǛǞǗǍǗǋƺǟǎǔǥǧǗǞǙǉǖǤǐǍǗǙǗǋǥǨǑǐǉǢǑǛǤǗǓǙǜǏǉǧǢǎǒ

ǚǙǎǍǤǛǉǓǗǎǗǊǗǙǜǍǗǋǉǖǑǎǖǎǗǊǞǗǍǑǕǗǚǍǉǋǉǛǥǖǉǘǎǙǎǙǉǊǗǛǓǜ

ǋǚǘǎǟǑǉǔǥǖǤǎǘǜǖǓǛǤǘǙǑǎǕǉǦǔǎǓǛǙǑǠǎǚǓǗǌǗǑǦǔǎǓǛǙǗǖǖǗǌǗ

ǗǊǗǙǜǍǗǋǉǖǑǨǗǘǙǎǍǎǔǎǖǖǤǎǘǙǉǋǑǛǎǔǥǚǛǋǗǕǑǔǑǕǎǚǛǖǤǕǑ

ǗǙǌǉǖǉǕǑǋǔǉǚǛǑƸǙǉǋǑǔǥǖǉǨǜǛǑǔǑǐǉǟǑǨǑǘǎǙǎǙǉǊǗǛǓǉ

ǘǗǕǗǌǜǛǘǙǎǍǗǛǋǙǉǛǑǛǥǋǗǐǕǗǏǖǤǎǖǎǌǉǛǑǋǖǤǎǘǗǚǔǎǍǚǛǋǑǨ

ǍǔǨǗǓǙǜǏǉǧǢǎǒǚǙǎǍǤǑǐǍǗǙǗǋǥǨǠǎǔǗǋǎǓǉǀǛǗǊǤǜǐǖǉǛǥǌǍǎ

ǖǉǞǗǍǨǛǚǨǛǉǓǑǎǘǜǖǓǛǤǚǊǗǙǉǑǓǉǓǗǖǑǙǉǊǗǛǉǧǛǗǊǙǉǛǑǛǎǚǥ

ǋǓǗǕǘǉǖǑǧǐǉǖǑǕǉǧǢǜǧǚǨǜǚǛǉǖǗǋǓǗǒǗǊǗǙǜǍǗǋǉǖǑǨǑǔǑǋ

ǕǎǚǛǖǤǎǗǙǌǉǖǤǋǔǉǚǛǑ

ƱǖǝǗǙǕǉǟǑǨǗǚǗǗǛǋǎǛǚǛǋǑǑǛǙǎǊǗǋǉǖǑǨǕ

ƱǖǝǗǙǕǉǟǑǨǗǊǗǛǞǗǍǉǞǦǔǎǓǛǙǑǠǎǚǓǗǌǗǑǦǔǎǓǛǙǗǖǖǗǌǗ

ǗǊǗǙǜǍǗǋǉǖǑǨ

ƺǘǙǉǋǗǠǖǉǨǚǔǜǏǊǉKHOS#PDLFRP

ƭǔǨǘǗǔǜǠǎǖǑǨǍǗǘǗǔǖǑǛǎǔǥǖǗǒǑǖǝǗǙǕǉǟǑǑǘǎǙǎǒǍǑǛǎǖǉ

ǚǉǒǛZZZPDLFRP

ƸǙǗǑǐǋǗǍǑǛǎǔǥPDL&R/WG

ƩǍǙǎǚ5RRP%XLOGLQJ1R=L[LQJ5RDG0LQKDQJ

District, Shanghai, China

ƭǉǛǉǑǐǌǗǛǗǋǔǎǖǑǨǚǕǖǉǜǘǉǓǗǋǓǎ

ƺǍǎǔǉǖǗǋƳǑǛǉǎ

ƸǙǗǍǜǓǛǍǗǔǏǎǖǛǙǉǖǚǘǗǙǛǑǙǗǋǉǛǥǚǨǋǜǘǉǓǗǋǓǎƶǎ

ǘǗǍǋǎǙǌǉǒǛǎǘǙǗǍǜǓǛǍǉǋǔǎǖǑǧǑǔǑǜǍǉǙǉǕǋǗǋǙǎǕǨ

ǛǙǉǖǚǘǗǙǛǑǙǗǋǓǑ

ƸǙǗǍǜǓǛǘǙǗǍǉǎǛǚǨǗǖǔǉǒǖǑǋǝǑǐǑǠǎǚǓǑǞǕǉǌǉǐǑǖǉǞ

ƺǋǎǍǎǖǑǨǗǊǑǕǘǗǙǛǎǙǎǑǓǗǖǛǉǓǛǖǉǨǑǖǝǗǙǕǉǟǑǨǗǛǍǎǔǉ

ǘǗǚǔǎǘǙǗǍǉǏǖǗǌǗǗǊǚǔǜǏǑǋǉǖǑǨǜǓǉǐǉǖǤǖǉǜǘǉǓǗǋǓǎ

ưǉǑǖǝǗǙǕǉǟǑǎǒǗǚǙǗǓǎǚǔǜǏǊǤǗǊǙǉǢǉǒǛǎǚǥǓǍǑǔǎǙǜ

ƻǎǕǘǎǙǉǛǜǙǉǞǙǉǖǎǖǑǨǗǛr&ǍǗr&

ƷǛǖǗǚǑǛǎǔǥǖǉǨǋǔǉǏǖǗǚǛǥȁ

ƹǉǊǗǠǉǨǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǉǑǐǍǎǔǑǨȂǗǛr&ǍǗr&ǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǉ

ǞǙǉǖǎǖǑǨȂǗǛr&ǍǗr&ƶǎǘǗǍǋǎǙǌǉǒǛǎǑǐǍǎǔǑǎ

ǋǗǐǍǎǒǚǛǋǑǧǦǓǚǛǙǎǕǉǔǥǖǤǞǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǑǔǑǘǗǋǤǡǎǖǖǗǒ

ǋǔǉǏǖǗǚǛǑƳǗǌǍǉǙǉǊǗǠǉǨǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǉǑǔǑǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǉ

ǞǙǉǖǎǖǑǨǋǤǞǗǍǑǛǐǉǘǙǎǍǎǔǤǙǉǊǗǠǎǌǗǍǑǉǘǉǐǗǖǉǑǐǍǎǔǑǎ

ǕǗǏǎǛǋǤǒǛǑǑǐǚǛǙǗǨǉǚǙǗǓǚǔǜǏǊǤǊǉǛǉǙǎǑǚǗǓǙǉǛǑǛǥǚǨƮǚǔǑ

ǑǐǍǎǔǑǎǗǚǛǉǋǑǛǥǋǕǉǡǑǖǎǑǔǑǘǗǍǋǎǙǌǖǜǛǥǍǔǑǛǎǔǥǖǗǕǜ

ǋǗǐǍǎǒǚǛǋǑǧǘǙǨǕǤǞǚǗǔǖǎǠǖǤǞǔǜǠǎǒǛǎǕǘǎǙǉǛǜǙǉǘǙǎǋǤǚǑǛ

ǙǉǊǗǠǜǧƫǛǉǓǗǕǚǔǜǠǉǎǘǎǙǎǕǎǚǛǑǛǎǑǐǍǎǔǑǎǋǘǙǗǞǔǉǍǖǗǎ

ǞǗǙǗǡǗǘǙǗǋǎǛǙǑǋǉǎǕǗǎǕǎǚǛǗǋǍǉǔǑǗǛǘǙǨǕǤǞǚǗǔǖǎǠǖǤǞ

ǔǜǠǎǒǉǐǉǛǎǕǘǗǘǙǗǊǜǒǛǎǐǉǘǜǚǛǑǛǥǎǌǗǚǖǗǋǉ

Por favor, lea este manual con atención antes de utilizar el producto

y consérvelo en un lugar seguro.

Gracias por elegir la cámara de coche 70mai Lite

La cámara de coche 70mai Lite está equipada con un chip de

grabación de vídeo profesional y un sensor de imagen para grabar

vídeos de alta calidad.

Guía del usuario

Por favor, escanee el código QR que aparece en la parte inferior

para obtener la guía del usuario online. Por favor, utilice el producto

de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la guía del

usuario.

Activar la cámara de coche 70mai Lite

La cámara de coche 70mai Lite debe activarse utilizando la app de

70mai. Para descargar e instalar la app busque “70mai” en la Google

Play Store (Android) o en la App Store (iOS).

O puede descargar la app escaneando el código QR que aparece en

la parte inferior:

Por favor seleccione “Añadir dispositivo” en la app de 70mai y

complete la activación de acuerdo con las indicaciones.

Vista del producto

Luz indicadora

Botones de función

Botón de encendido

Altavoces

Cámara

Interfaz USB

Ranura de la tarjeta

de memoria

Instalación

Por favor, instale el producto siguiendo el método que aparece en la

parte inferior.

1. Coloque el adhesivo electrostático

Limpie el parabrisas y coloque el adhesivo electrostático en la zona

recomendada tal y como se muestra en la imagen inferior.

Asegúrese de eliminar las burbujas de aire que hay entre el

adhesivo y el cristal.

2. Coloque el soporte

Fije el soporte a la cámara de coche tal y como se muestra en la

imagen inferior. Escuchará un chasquido cuando esté colocado.

3. Fije el soporte de cámara al parabrisas

Retire la cubierta protectora del montaje y pegue la base del

soporte'en el centro del adhesivo electrostático. Compruebe que el

4. Conecte el cable USB al receptáculo del mechero

Alinee el cable con el borde superior del parabrisas y sujételo a lo

largo del lado del pasajero 'y de la guantera tal y como se muestra

en la parte inferior.

Conecte el cable al cargador para coche e inserte el mismo en el

receptáculo del mechero del coche.

Observación: Puede que el receptáculo del mechero esté colocado de

manera diferente en su coche. La imagen solo sirve como referencia.

Pilar A

5. Ajuste el ángulo de la cámara de coche

Encienda la cámara de coche y ajuste el ángulo de la cámara arriba

y abajo con respecto a la pantalla de vista preliminar para asegurar

que la cámara está en la parte delantera.

cuerpo de su cámara de coche está paralelo al suelo.

Pulse el soporte para fijarlo al adhesivo electrostático con fuerza.

Accesorio

Este dispositivo puede utilizarse junto con el soporte de montura

70mai GPS (vendido por separado) .

Por favor, escanee el código QR que aparece en la parte inferior

para obtener la guía del usuario online.

Precauciones de seguridad

Por favor, lea con cuidado todas las precauciones e instrucciones

antes de utilizar este producto para garantizar un uso apropiado y

seguro.

• Este producto graba vídeos fuera de vehículos en movimiento.

No puede'proteger a los conductores y pasajeros de accidentes.

No asumiremos ninguna responsabilidad si el usuario se ve

implicado en un accidente de tráfico y/o se enfrenta a una

pérdida debido a fallos en el producto, pérdida de información o

el funcionamiento del producto.

• Debido a diferencias en el tipo de vehículo, preferencias de

conducción, el medio ambiente y otras diferencias, puede que

algunas partes del producto o todo el producto no funcionen con

normalidad en algunas circunstancias. Puede que el dispositivo

no grabe con normalidad debido a la pérdida de la fuente de

energía, temperaturas anormales y/o la humedad, los choques,

daños en la tarjeta TF y otros motivos. No garantizamos que

todos los vídeos grabados se guarden por completo en cualquier

circunstancia. Las imágenes grabadas por este producto sirven

solo como referencia.

• Instale el producto correctamente. No obstruya la visión

del'conductor. No obstruya el colchón de aire. Mantenga el

producto a al menos 20cm de distancia del conductor y de los

pasajeros. La instalación incorrecta del producto puede ocasionar

averías en el producto y lesiones.

• Por favor, utilice el cargador del coche y el cable USB que aparece

con este dispositivo para evitar problemas de compatibilidad.

70mai is no se hace responsable de ninguna pérdida provocada

por el uso de cargadores de coche o de cables de USB no

estándares.

• La tarjeta de memoria no está incluida en el paquete. Tendrá que

comprarla usted mismo.

• Utilice una tarjeta TF con una capacidad de almacenamiento

de entre 16GB y 64GB y una velocidad de lectura y escritura no

inferior a la clase10. Formatee la tarjeta TF antes de usarla.

• No introduzca o retire la tarjeta TF cuando el producto está

funcionando para evitar daños en la tarjeta TF.

• La tarjeta TF puede resultar dañada después de un uso repetitivo.

Sustituya las tarjetas TF a tiempo para mantener una grabación

correcta. No nos haremos responsables de los fallos en las

tarjetas TF.

• Este dispositivo está equipado con una batería integrada no

extraíble. No desmonte el dispositivo usted mismo. La batería

(el conjunto de baterías o las baterías ensambladas) no deberán

exponerse a ambientes sobrecalentados con la luz del sol, el

fuego o similares. Si la batería se cambia de forma inapropiada,

existe el riesgo de explosión, de modo que solo puede sustituirse

por la misma batería o por un tipo equivalente.

• El dispositivo no debe estar expuesto a gotas de agua o

salpicaduras. Mantenga el dispositivo seco para evitar averías en

la batería.

• Si la batería está deformada, hinchada o presenta fugas, deje

de usar el producto de inmediato y contacte con el servicio de

atención al cliente.

• No agite ni presione el producto. Un golpe fuerte o las sacudidas

pueden ocasionar un daño irreparable al producto.

• No limpie el producto con disolventes o limpiadores químicos.

• Mantenga este producto alejado de campos magnéticos fuertes

para evitar daños.

• No utilice este producto con temperaturas superiores a 60૟ o

LQIHULRUHVD૟

• Observe que la temperatura de la carcasa aumenta 'cuando el

dispositivo está funcionando.

• Utilice este producto según la normativa legal.

Especificaciones

Modelo: Midrive D08

Sensor de imagen: SONY IMX307

Resolución: 1920×1080

Cámara: FOV 130°

Conexión inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ 2,4GHz

Sensor G: sensor de aceleración

Memoria expandible: Tarjeta MicroSD con capacidad de 16-64GB

y velocidad de lectura/escritura de clase 10 y superior

Sistema operativo compatible: Android5.0/iOS11.0 y superior

Fuente de alimentación: mechero de coche

Tipo de batería: de litio y polimero

Información sobre el cumplimiento de la normativa

Información sobre RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos

de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la

directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos

domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la

salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de

desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de

equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o

las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos

ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio

ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador

o con las autoridades locales para obtener más información sobre

la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

Contenidos del conjunto

1. Cámara de coche 70mai Lite ×1

2. Cable USB ×1

3. Cargador para coche ×1

4. Adhesivos electrostáticos ×1

5. Adhesivo resistente al calor ×1

6. Soporte de montaje ×1

7. Manual del usuario ×1

Capacidad de la batería: 500mAh

Entrada: 5V 1.5A

7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWR૟a૟

Dimensiones: 82 × 58,2 × 40,5mm

Declaración de conformidad de la UE

El fabricante, por la presente, declara que el equipo

cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables

y las enmiendas. Encontrará el texto completo de la

declaración de conformidad de la UE en esta dirección de

Internet: https://help.70mai.asia/1193.html

Servicio: [email protected]

Para más información, vaya a www.70mai.com

Fabricante: 70mai Co., Ltd.

Dirección: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang

District, Shanghai, China

Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e

guarde-o num local seguro.

Obrigado por escolher a Câmara do Tablier 70mai Lite

A Câmara do Tablier 70mai Lite está equipada com um sensor de

imagem e um chip de gravação de vídeo de nível profissional para

gravar vídeos de alta qualidade.

Manual do utilizador

Leia o código QR apesentado em baixo para aceder ao manual do

utilizador online. Utilize o produto de acordo com as instruções do

manual do utilizador.

Ativar a Câmara do Tablier 70mai Lite

A Câmara do Tablier 70mai Lite tem de ser ativada através da

aplicação 70mai. Para transferir e instalar a aplicação, procure

“70mai” na Google Play Store (Android) ou na App Store (iOS).

Também pode transferir a aplicação lendo o código QR em baixo:

Selecione “Add Device” (Adicionar dispositivo) na aplicação 70mai e

execute a ativação seguindo as indicações.

Vista geral do produto

Luz indicadora

Botões de função Botão de ligar

Altifalantes

Câmara

Interface USB

Ranhura para cartão

de memória

Instalação

Instale o produto seguindo o método descrito em baixo.

1. Instalar o autocolante eletrostático

Limpe o para-brisas e coloque o autocolante eletrostático na área

recomendada indicada na figura.

Certifique-se de que remove todas as bolhas de ar entre o

autocolante e o vidro.

2. Instalar o suporte

Bloqueie o suporte na câmara do tablier conforme indicado na

figura seguinte. Ouvirá um som de encaixe quando estiver na

posição correta.

3. Colar o suporte da câmara no para-brisas

Remova a capa protetora do suporte e cole a base do suporte no

centro do autocolante eletrostático. Certifique-se de que o corpo da

câmara do tablier fica paralelo ao solo.

4. Ligar o cabo USB na tomada de isqueiro

Encaminhe o cabo pela extremidade superior do para-brisas e fixe-o

ao longo do lado do passageiro e do porta-luvas conforme indicado

na figura.

Ligue o cabo ao carregador do carro e insira este no recetáculo do

isqueiro.

Nota: a tomada de isqueiro pode estar numa posição diferente no seu

veículo. A figura serve apenas de referência.

Pilar A

Pressione o suporte para fixá-lo firmemente no autocolante

eletrostático.

5. Ajustar o ângulo da câmara do tablier

Ligue a câmara do tablier e ajuste o ângulo da câmara para cima ou

para baixo observando o ecrã de pré-visualização para garantir que

a câmara fica bem orientada para a frente.

Acessório

Este dispositivo pode ser utilizado em conjunto com o Suporte de

Montagem de GPS 70mai (vendido separadamente).

Leia o código QR apesentado em baixo para aceder ao manual do

utilizador online.

Precauções de segurança

Leia todas as precauções e instruções com atenção antes de utilizar

este produto para garantir uma utilização correta e segura.

• Este produto grava vídeos do exterior de veículos em movimento.

A câmara pode proteger os condutores e os passageiros ao

evitar acidentes. O fabricante da câmara não assumirá qualquer

responsabilidade se o utilizador se envolver num acidente de

trânsito e/ou sofrer qualquer perda resultante de uma falha do

produto, perda de informação ou utilização do produto.

• Devido a diferenças entre tipos de veículo, preferências de

condução, ambientes e outros aspetos, algumas peças do

produto ou o produto no seu todo poderão não funcionar

normalmente em algumas circunstâncias. O dispositivo poderá

não gravar normalmente se for sujeito a falhas de alimentação,

temperaturas anormais e/ou humidade anormal, colisões, danos

no cartão TF e outros incidentes. O fabricante da câmara não

garante que todos os vídeos serão gravados na totalidade em

qualquer situação. As imagens gravadas por este produto servem

apenas de referência.

• Instale o produto corretamente. Não obstrua a visão do condutor.

Não obstrua o airbag. Mantenha o produto a 20 cm ou mais do

condutor e dos passageiros. Uma instalação incorreta do produto

pode causar avarias no produto e lesões em pessoas.

• Utilize o carregador para veículo e o cabo USB fornecidos com

este dispositivo para evitar problemas de compatibilidade. A

70mai não poderá ser responsabilizada por qualquer perda

resultante da utilização de carregadores para veículo e cabos USB

não normalizados.

• A embalagem não inclui um cartão de memória. O utilizador deve

adquiri-lo separadamente.

• Utilize um cartão TF com uma capacidade de armazenamento

entre 16 GB e 64 GB, com velocidades de leitura e gravação não

inferiores às da Classe 10. Formate o cartão TF antes de o utilizar.

• Não introduza nem retire o cartão TF com o produto a funcionar,

para evitar danos no cartão TF.

• O cartão TF pode ficar danificado após uso repetitivo. Substitua

os cartões TF ao fim de algum tempo para manter a fiabilidade

das gravações. O fabricante da câmara não assumirá qualquer

responsabilidade por falhas em cartões TF.

• Este dispositivo está equipado com uma bateria incorporada

que não pode ser removida. O utilizador não deve desmontar o

dispositivo. A bateria (módulo de bateria ou bateria composta)

não deve ser exposta a calor excessivo de luz solar direta, fogo

ou qualquer outra fonte de calor. Uma substituição incorreta da

bateria cria o perigo de explosão. A bateria pode ser substituída

apenas por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente.

• O dispositivo não pode ser exposto a gotas ou salpicos de água.

Mantenha o dispositivo seco para evitar anomalias na bateria.

• Se a bateria apresentar alguma deformação, dilatação ou fuga,

Modelo: Midrive D08

Sensor de imagem: SONY IMX307

Resolução: 1920×1080

Campo de visão da câmara: 130°

Ligação sem fios: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ 2,4 GHz

Sensor de G: sensor de aceleração

Memória expansível: cartão MicroSD com capacidade de 16-

64 GB e velocidade de leitura/escrita de Classe 10 ou superior

Sistemas operativos suportados: Android5.0/iOS11.0 e

posteriores

Fonte de alimentação: tomada de isqueiro do veículo

Tipo de bateria: bateria de polímero de lítio

Especificações

pare imediatamente a utilização do produto e contacte o serviço

de apoio ao cliente.

• Não agite nem exerça pressão excessiva sobre o produto.

Vibrações ou impactos fortes podem causar danos irreparáveis

no produto.

• Não limpe este produto com produtos de limpeza ou solventes

químicos.

• Mantenha este produto afastado de campos magnéticos fortes,

para evitar danos.

• Não utilize este produto em ambientes com temperatura superior

a 60 °C ou inferior a -10 °C.

• Tenha em atenção que a temperatura na superfície do produto

aumenta durante o funcionamento.

• Utilize este produto em estrito cumprimento da lei.

Conteúdo da embalagem

1. Câmara do Tablier 70mai Lite ×1

2. Cabo USB ×1

3. Carregador para automóvel ×1

4. Autocolante eletrostático ×1

5. Adesivo resistente ao calor ×1

6. Suporte de montagem ×1

7. Manual do utilizador ×1

Capacidade da bateria: 500 mAh

Entrada: 5 V 1.5 A

7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPHQWRr&ar&

Dimensões: 82 × 58,2 × 40,5 mm

Informação sobre o cumprimento da regulamentação

Informações relativas aos REEE

Todos os produtos que apresentem este símbolo são

considerados resíduos de equipamentos elétricos e

eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE),

não devendo ser misturados com resíduos domésticos

indiscriminados. Em vez disso, o utilizador deve proteger a saúde

humana e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento

num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos

de equipamentos elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo

ou pelas autoridades locais. A correta eliminação e a reciclagem

ajudarão a prevenir eventuais consequências negativas para o meio

ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações sobre

Assistência: [email protected]

Para obter mais informações, visite www.70mai.com

Fabricante: 70mai Co., Ltd.

Endereço: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang

District, Shanghai, China

os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha, entre

em contacto com a entidade responsável pela instalação ou com as

autoridades locais.

Declaração de conformidade da UE

O fabricante, pelo presente, declara que este

equipamento está em conformidade com as diretivas e

normas europeias aplicáveis e as respetivas alterações.

O texto completo da declaração de conformidade da UE

está disponível em: https://help.70mai.asia/1193.html

儖邮⿁؅✳榫׌׾⯥מյ׆סُؼٖٜؓ؅׻ֽׂ鐆ײׂד׈ַն׆סُؼٖ

ٜؓעյ㱦⪒ם㕙䢥מ⟊畘׊יַֽיׂד׈ַն

NBJتحءُؕي-JUF׾ֶ顠ְ♳־ְ׋׌ֹ֮׶ָהֲ׀ׂ

ְתׅկ

NBJرشبٖّ-JUFמעյ냕⿁韬لظ؛؅؞ٔوزٔ׌׾ג״סوٞ

ٝيٜסلظ؛ꎰ槆زشوֽ׻צ槆⥼ج٤ئ٭ֿ䯋鬼׈׿יַױ׌ն

ِ ٦ ؠ ٦ ؖ ؎س

؛٤ٚؕ٤ٗ٭ا٭؝ؕغמؓؠجت׌׾מעյ♓┖ס23ؤ٭غ؅ت؞ٔ

٤׊יׂד׈ַնٗ٭ا٭؝ؕغס䧗炐מ䏼זי邮⿁؅✳榫׊יׂד׈ַն

NBJتحءُؕي-JUFך،ؙذ؍ك٦ز

NBJؓوٛ؅✳榫׊יNBJرشبٖّ-JUF؅ؓؠطؔي٭ع׌׾䑒釐

ֵֿ׽ױ׌նؓوٛ؅رؗ٤ٞ٭غ׊יؕ٤تع٭ٜ׌׾מעյ(PPHMF1MBZ

تعؓ"OESPJEױגע"QQ4UPSFJ04ךրNBJց؅吾碟׊ױ׌ն

ױגע յ♓┖ס23ؤ٭غ؅ت؞ٔ٤׊יؓوٛ؅رؗ٤ٞ٭غ׌׾׆כ׵

ך׀ױ׌ն

NBJؓوٛךր"EE%FWJDFցظفؕتס鴑ⱶ؅鹟䥃׊יյوٞ٤وعס

䧗炐מ䏼זיؓؠطؔي٭ب٘٤؅㱭▼׊ױ׌ն

醡ㅷ嚊銲

ؕ٤ةآ٭ذ

٭ ٚ ؕع

嚀耆 ٍذ٤ ꧅ 嶎 ٍذ٤

تم٭٭

ْٚ

6 4 # ؕ٤ذ ٭نؘؕت

ْ ٓ ٛ  ٭ غ ت ٞ شع

《׶➰ֽ

♓┖ס䣆ꯂמ䏼זי邮⿁؅⹦׽♀ׄױ׌ն

꫼ꨵأذحؕ٦׾《׶➰ֽתׅկ

نٞ٤ع؝ٚت؅䦯׀յ┖㍲מ炐׌䫟㝢鼧⮆מꪐ꧅تطش٭؅鞟׽ױ׌ն

تطش٭מ妳嫦ֿ⪌׼םַ׻ֹ嫰䙫׊יׂד׈ַն

《➰ꆃⰧך鏣縧

┖ס㍲מ炐׌׻ֹמ⹦♀ꄋ⪮؅رشبٖّמ⹦׽♀ׄױ׌ն⹦♀ꄋ⪮ֿ

㍾㲊 ׈ ׿ ׾ כր  ز ش ցכ ַ ֹ ꮟ ֿ ׊ ױ ׌ ն

ًؕٓך《➰ꆃⰧ׾ؿٗٝزؖٓأח《׶➰ֽתׅկ

⹦♀ꄋ⪮ס⟊閾ف٭؅⹦׽㛙׊յ⹦♀ꄋ⪮ס䈓鼧؅ꪐ꧅تطش٭ס

╈㜆מ鞟׽♀ׄױ׌ն㏐ꪫמ㵚׊יرشبٖّ儖⛮ֿ姡䇖מם׾׻ֹמ

⹦׽♀ׄיׂד׈ַն

64#؛٦ـٕ׾ءؖ٦ا؛حز،تفة٦ח䯏Ⰵ׃תׅկ

آ٭هٜ؅نٞ٤ع؝ٚتס┕珷מ⺬؂׎յ┖㍲מ炐׌׻ֹמⲂ䣆䅪⣐ס

رشبٍٖ٭غמ媮זי鿥稗׊ױ׌ն

آ٭هٜ؅٭زٔ٭ةٔ٭מ䫘禈׊յ٭زٔ٭ةٔ٭؅ب؝٭ٚؕذ

٭ٝ جوذؠٜ מ 䨯 ⪌׊ױ׌ն

مٚ٭ "

ْٓب؝٭خآشعס⛣糋ע髪┸ׇכמ樟ם׾׆כֵֿ׽ױ׌ն׆׆מ炐׌㍲ע⹆拨סײ؅

泘氳 כ׊יַ ױ׌ն

تحءُؕيך錬䏝ך锃侭

رشبٖّס꧅嶎؅⪌׿յֿْٚ⯥ꪫ؅⺸ׂ׻ֹמوٝلٖ٭تؠٛ٭

٤מ㵚׌׾ْٚס鉈䈱؅┕┖מ鐧丝׊ױ׌ն

⹦♀ꄋ⪮؅ꪐ꧅تطش٭מ䍚ׂ䥨׊♀ׄױ׌ն

➰㾩ㅷ

׆סظفؕتעյNBJ(14ُؗ٤عٌٜر٭⮯㚞כ磝ײ⺬؂׎י✳榫

ך׀ױ׌ն

؛٤ٚؕ٤ٗ٭ا٭؝ؕغמؓؠجت׌׾מעյ♓┖ס23ؤ٭غ؅ت؞ٔ

٤׊יׂד ׈ַ ն

㸜Ⰻ♳ך岣䠐

鸵⮉־ח㱦⪒מ✳榫׌׾ג״מյ儖邮⿁؅✳榫׌׾⯥מ׌׬יס嫰䙫◄

ꯁ ֽ ׻צ 䧗炐 ؅׻ֽׂ 鐆 ײׂד ׈ ַ ն

• 儖邮⿁עյ燯Ⳃ׌׾髪┸ס㛙鼧؅ꎰ槆׊ױ׌ն儖邮⿁ע鷞鬇縖כ

⺱╾縖؅◄䷚־׼㱤׾׵סךעֵ׽ױ׎؆ն䎎炘עյٗ٭ا٭ֿ

◄䷚מ鸿זג㕙⺬յ⛰׼ס鞊♳׵靷؂׍յ儖邮⿁ס꤃㲹յ䗯㕔ס

䮇㜊յױגע邮⿁ס䳩⛼מ颯㍔׌׾ַ־ם׾䮇㜊מ㵚׌׾鞊♳؅

靷ַױ׎؆ն

• 髪┸ס牊걉յ鷞鬇⥝⺸յ梪㗞םלס鷿ַמ׻׽յ敯媲מ׻זיע

邮⿁ס┉鼧ױגע⪒鼧ֿ鵟䅻鵟׽מ嚀耆׊םַ׆כֵֿ׽ױ׌ն

׆סظفؕتעյ꧅嶎ס埝㞜յ樟䅻ם峪䈱ױגע嵸䈱յ轿狯յ5'

٭غס滭䮇םלס杼榺מ׻׽鵟䅻鵟׽מꎰ槆ך׀םַ׆כֵֿ

׽ױ׌ն䎎炘עյꎰ槆׈׿ג׌׬יסلظ؛ֿ׌׬יס敯媲מֽ

ַי㱭⪒מ⟊㰆׈׿׾׆כ؅⟊錞׌׾׵סךעֵ׽ױ׎؆ն儖邮

⿁מ׻זי鋗ꎰ׈׿ג槆⥼עյ⹆拨泘氳ךסײ✳榫ך׀ױ׌ն

• 邮⿁ע塜׊ׂ⹦׽♀ׄיׂד׈ַն鷞鬇縖ס釱ꄇֿهٞشؠ׈׿

םַ׻ֹ嫰䙫׊יׂד׈ַնؙؓفشءס㟷ׅמם׼םַ׻ֹ⹦

׽♀ׄיׂד׈ַն儖邮⿁ע鷞鬇縖ֽ׻צ⺱╾縖־׼DN♓┕ꦕ

׊יׂד׈ַն儖邮⿁؅┘鸵⮉מ⹦׽♀ׄג㕙⺬յ邮⿁ס꤃㲹׷

䓯䡘ס䔤׿ֵֿ׽ױ׌ն

• ◍䬵䓪סゖ갭؅㍑鹴׌׾ג״מյ׆סظفؕتמ♀㷯׌׾٭ز

ٔ٭ةٔ٭ֽ׻צ64#آ٭هٜ؅✳榫׊יׂד׈ַնNBJעյꪜ

嘅嶖סب؝٭خآشعֽ׻צ64#آ٭هٜ؅✳榫׊ג㕙⺬ס䮇⥏

מ㵚׌׾鞊♳؅靷ַױ׎؆ն

• 儖邮⿁מעْٓٛ٭غע♀㷯׊יַױ׎؆ն⮯鵍ֽ鞙ַ姲״ׂ

ד׈ַն

• (#֐(#ס㳊ꄈֵֿ׽յؠٚت♓┕ס鐆ײ⹦׽傴׀鱮ײ鵭

䈱ס5'٭غ؅✳榫׊יׂד׈ַն5'٭غע✳榫׌׾⯥מ⮣僿

⴫׊יׂד׈ַն

• 儖邮⿁ֿⳂ⛼׊יַ׾ꝴמ5'٭غס浓聰؅车؂םַךׂד׈

ַն5'٭غֿ䮇⥏׌׾䔤׿ֵֿ׽ױ׌ն

• 筝׽鲭׊✳榫׊ג㕙⺬յ5'٭غע䮇⥏׌׾׆כֵֿ׽ױ׌ն鸵

⮉ם鋗ꎰ؅禴䧏׌׾ג״מ5'٭غ؅㲊僿氳מ◫䬵׊יׂד׈

ַն䎎炘עյ5'٭غס꤃㲹מ颯㍔׌׾ゖ갭מחַי鞊♳؅靷ַ

ױ׎؆ն

• ׆סظفؕتמעյ⫂襓فشطٛ٭ֿ䯋鬼׈׿יַױ׌նفشط

ٛ٭؅⹦׽㛙׌׆כעך׀ױ׎؆նظفؕت؅⮆鉮׊םַךׂד

׈ַն냕峪מם׾梪㗞泡㵣仼⩞׷愁םלמفشطٛ٭فش

طٛ٭قشؠױגע磝ײ玮י岷ײفشطٛ٭؅䷑糋׊םַךׂ

ד׈ַնفشطٛ٭؅┘鸵⮉מ◫䬵׊ג㕙⺬յ滭逰׌׾䔤׿ֵֿ

׽ױ׌ն⺱׋ذؕوױגע⺱璡סذؕو♓㛙סفشطٛ٭؅✳榫

׊םַךׂד׈ַն

• ظفؕتמ姡幍׷姡؅־ׄםַךׂד׈ַնفشطٛ٭ס꤃㲹؅

ꡔ塛׌׾ג״מյظفؕتע▯揳׈׎ג敯䛜؅禴䧏׊יׂד׈

ַն

• فشطٛ٭ֿ㚺䎬׊יַ׾㕙⺬յ腬׿יַ׾㕙⺬յױגע尓庀׿

ֿ氦榟׊יַ׾㕙⺬յ邮⿁ס✳榫؅泡המ⢥塛׊յتذُ٭ئ

٭لتמ鵽礘׊יׂד׈ַն

• 儖邮⿁מ䨕Ⳃ؅┙ֻג׽յ䍚ַ㏆ⱱ؅ⱶֻג׽׊םַךׂד׈

ַն䍚ַ轿䱡׷䨕Ⳃמ׻׽儖邮⿁מ舙⽜氳ם꤃㲹ֿ榟׋׾׆כֿ

ֵ׽ױ׌ն

• 儖邮⿁؅⴫㰢巕Ⰺ׷ؠٝ٤ا٭ך䪟ꢜ׊םַךׂד׈ַն

• 䮇⥏؅ꡔ塛׌׾ג״מ儖邮⿁ע䍚ⱱם澷㕙ס鲣ׂמ糋־םַךׂ

ד׈ַն

• 儖邮⿁ע˳♓┕ֽ׻צ˳♓┖ס峪䈱梪㗞ך✳榫׊םַךׂד

׈ַն

• ظفؕتֿ㲔车׊יַ׾כ׀ע璲⛮ס辐ꪫ峪䈱ֿ┕伭׊ױ׌ն

• 儖邮⿁ע嫎䏱ס疗㍱⫂ך✳榫׊יׂד׈ַն

ٓظٜ.JESJWF%

槆⥼ج٤ئ٭40/:*.9

鉮⥼䈱Y

ْٚ'07n

扛稗䫘禈8J'J*&&&CHO()[

(ج٤ئ٭ⱶ鵭䈱ج٤ئ٭

䦡䍖ْٓٛ㳊ꄈ֐(#ֽ׻צؠٚت♓┕ס鐆ײ⹦׽傴׀

鱮ײ鵭䈱ס.JDSP4%٭غ

ئَ٭ع׈׿׾04"OESPJEJ04♓꡸

꧅嶎ب؝٭خآشع

فشطٛ٭ذؕوٛزَُّؗٛ٭꧅娢

فشطٛ٭㳊ꄈN"I

⪌ⱱ7 "

Ⳃ⛼峪䈱˳֐˳

㵑嫎NN

➬圫

ػح؛ ٦آ ך ⰻ 㺁

NBJرشبٖ ّ -JUF⺏

64#آ ٭ ه ٜ 儖

٭زٔ٭ةٔ٭⺏

ꪐ ꧅ ت ط ش  ٭ 冻

縨掂䓪䫘浓Ⰺ冻

⹦♀ꄋ⪮⠕

ٗ ٭ ا ٭ ُ ؼ ٖ ؓ ٜ ⫈

ئ٭لتIFMQ@KQ!NBJDPN

鎋碷מחַיעյXXXNBJDPN؅⹆拨׊יׂד׈ַն

邮鵰哅縖NBJ$P-UE

⛨䢥3PPN#VJMEJOH/P;JYJOH3PBE.JOIBOH%JTUSJDU

4IBOHIBJ$IJOB

혗픿캧풤밫헿폋핯켟좀켗읷햋켳핸뫛퍃헿햠쾇폋쫯뫻탨탗

퐟

NBJ샻탗󼎜앷핯읷켛󼗙훷콏켗먋캧샃샟

NBJ샻탗󼎜앷핯폋삏헿줳헼핳찿쌏퐟뽴󼍥쨊뫛ퟃ찿쌏퐟

󼎝󼆔풤핯짳ힻ켷켗맻햠󼄥숓펯햃킰샃샟

캧풤햋켟좀켗

팿얓핓23󼑐싗읷킟󼎐폧퐣앷핳캧풤햋켟좀켗읷쨖픷탨탗퐟캧풤햋켟

좀켗핓ힻ󼍤폋쌫앷혗픿캧풤탨탗퐟

NBJ샻탗󼎜앷핯켬밫

NBJ샻탗󼎜앷핯삏NBJ퍬픿캧풤폧켬퍷샃샟

퍬픿샟풯왗싗폧켟󼍔옟졯(PPHMF1MBZ킟󼚜펯"OESPJE쐋삏퍬

킟󼚜펯J04폋켗NBJ읷멻컄탨탗퐟

쐋삏팿얓23󼑐싗읷킟󼎐폧퍬픿샟풯왗싗퀓햃킰샃샟

NBJ퍬폋켗햠󼍔󼊐맻읷켛󼗙뫛ힻ탗폋쌫앷켬읷퐿웇탨탗퐟

혗먗풏

탗심

밫삠쩿 헿퓋쩿

킟󼏠

󼍰졏앷

64#핳󼘬핯킟

졏좣잧󼍰싗킧왪

켟󼍔

팿얓핓쨤쪐폋쌫앷혗픿켟󼍔탨탗퐟

혐헿밫FMFDUSPTUBUJD킟󼏠쭻󼄥

팿얓믳잷뫷먔핯햋쇔󼄤퍙픛잧읷뱣빒핯샡뫛혐헿밫킟󼏠읷뮇햠ힻ폨

폋쮔햀샃샟

킟󼏠퐻픛잧캧핯핓밫읷혗멫샃샟

찇얓󼖳켟󼍔

팿얓믳잷뫷먔핯찇앷󼐏픿샻탗󼎜폋뫛혐탗󼖱샃샟혗샻왗뫛혐숓졯

󼄬뱈삏쾇잧맻싟잸샃샟

퍙픛잧폋󼍰졏앷쟃풯쭻󼄥샃샟

쟃풯폋켗쫯󼏠쩿읷혗멫뫛쟃풯핓쨖󼍤샻읷혐헿밫킟󼏠핓휌퍔

폋쮔햀샃샟샻탗󼎜좳󼆰맻ힻ졯뫷퍷샃샟

64#󼏼핯찏픿탗멫햨쾇󼐏폋폫몫샃샟

󼏼핯찏픿퍙픛잧핓캼샣맻햠햋잧폋쟙󼊐뫛팿얓믳잷뫷먔핯쇔킴햋켘󼌝

뫷믻왗찇쨐킟읷쌫앷뫛혐탗󼖱샃샟

󼏼핯찏픿󼄤엄󼊥헿밫폋폫몫뫛󼄤엄󼊥헿밫삏탗맻햨󼑔켷폋캸햀샃

샟

훷핓󼄤횀폋쌫앷탗멫햨쾇󼐏핓퓿󼍔맻샟읷퀓햃킰샃샟캧ힿ픻󼄴홫풤픷왗혗뫰숓폃픷졫

탟혗퐻샟읷퀓햃킰샃샟

"엧

샻탗󼎜맼솿홫혃

샻탗󼎜픿󼐘뫛짳잧쫯밫졯폋켗󼍰졏앷맼솿읷퓿팿얓왗홫혐폧

󼍰졏앷맻퍙󻾹픿몇샃샟

쟃풯읷쀇엧혐헿밫킟󼏠폋샣샣쭻󼄥탗󼖱샃샟

퍜켳켗잧

핯햠󼍔삏NBJ(14쟃풯셏쪿솿쟟퐻볓캧풤퀓햃킰샃샟

팿얓핓23󼑐싗읷킟󼎐폧퐣앷핳캧풤햋켟좀켗읷쨖픷탨탗퐟

퍃헿믗혐

퍃헿뫛퐧쨏읳캧풤픿퓿핯혗픿캧풤밫헿폋좣싛훷핓캧뫷ힻ

󼍤픿훷핓뱅몇핸픷탨탗퐟

• 핯혗픻풻ힼ핯삏󼄤엄쨑핓찿쌏퐟읷뽴샃샟풯헿햋퐻킴먘픿

캧뫛왗쭻󼘬쫯삏밫삠픻폁킰샃샟샴캧삏핯뫷혐폋켗혗뫛햠

혐쫯쾋탟혗핓햌쇔픷왗핳풯헿캧뫛쨊핯왗핳쾋탟폋샻

펯쎛󼅁핿솿ힻힻ퍅킰샃샟

• 핯혗픻󼄤엄캼󼗘훷킟󼖼핷쨊훷몸핓󼄤핯왗핳혗핓

핷쭻쐋삏헿󼆰맻혐캼폋켗혐캼헼픷왗햌쇔ힻ퍅픿퀓햃킰샃샟

헿퓋뫰밄햠󼍔핓쾋탟찿혐캼헼핳퐣솿쨊쐋삏킰솿󼊥쇇5'󼍰싗

쾋캼쨊밫󼖼핯픛왗뽴맻혐캼헼픷왗밫왘숓ힻ퍅픿퀓햃킰샃샟좣싛

캼폋켗좣싛뽴숗찿쌏퐟핓퐿헿헻햠픿쫯햠ힻ퍅킰샃샟핯

혗픷왗󼈨폼풯헿쇔폼캼픻󼄴뫛풤햀샃샟

• 혗픿퐧쨏읯몇켟󼍔탨탗퐟풯헿햋핓탗퍷읷맻잧ힻ쟃탨탗퐟

폋펯쨬픿쟄ힻ쟃탨탗퐟풯헿햋쨊킴먘뫷󼉘쾇DN핯캼멫잧읷

픛ힻ탨탗퐟혗픿햓좶켟󼍔졯혗뫛햠쨊쭻캼픿햀픿퀓

햃킰샃샟

• 켬줳혗맻쨗컘ힻ퍅솿왘핯햠󼍔퐻볓혗뫰숓삏󼄤엄풤

󼊥헿밫퐻64#󼏼핯찏픿캧풤탨탗퐟NBJ삏찿훻󼄤엄풤󼊥헿밫

쨊64#󼏼핯찏캧풤픷왗핳쾋탟폋샻󼅁핿픿ힻힻ퍅킰샃샟

• 졏좣잧󼍰싗삏󼖠ힻ폋숓펯햃ힻ퍅킰샃샟캧풤햋맻ힼ혌

뭧쟟퍷샃샟

• 헻햠풤엄핯(#(#핯뫛헿쾜쾈솿맻$MBTT핯캼핳5'󼍰싗읷

캧풤탨탗퐟캧풤밫헿폋5'󼍰싗읷쟲탨탗퐟

• 5'󼍰싗맻쾋캼숓ힻ퍅솿왘혗핯햌쇔휌핷썇삏5'󼍰싗읷뼞멫뺓

챷ힻ쟃탨탗퐟

• 쨓쫰헼픷왗캧풤졯5'󼍰싗맻쾋캼숛퀓햃킰샃샟5'󼍰싗읷헼탗폋

뭋󼆰폧퐧쨏왗밫왘숓솿왘탨탗퐟샴캧삏5'󼍰싗왗핳퐟햌쇔폋

샻펯쎛󼅁핿솿ힻힻ퍅킰샃샟

• 핯햠󼍔폋삏쭿잧퀓폁삏쨫󼘬잧맻뺯햠숓펯햃킰샃샟햠󼍔읷

쭿ힻ쟃탨탗퐟쨫󼘬잧쨫󼘬잧쐋삏홫잸숗쨫󼘬잧삏챖햧

심뫷먔픻뫷폯몸폋뽳󼊘숓펯켗삏퍃숤샃샟쨫󼘬잧읷쭻헼혃몇

뭋󼆰졯쨗퓿핯햃킰샃샟쌫앷켗쇔핷횀읓핓쨫󼘬잧왗쟇

뭋󼆰퀓햃킰샃샟

• 햠󼍔폋줷쨤풳핯쎣펯ힻ멫뺓줷핯ힻ퍅솿왘탨탗퐟쨫󼘬잧맻

뫛햠핯뺓ힻ퍅솿왘멯홫캼󼗘읷픛ힻ탨탗퐟

• 쨫󼘬잧맻쪻쐋삏󼄹멫뺓쨫󼘬잧퍜핯뿿󼊘숛몸풫힄탗혗

캧풤픿휌ힻ뫛뫛먘켗찿킟켷󼘬폋줳핓탨탗퐟

• 혗픿싟멫뺓뿿읯ힻ쟃탨탗퐟먐󼊥몤핯뺓싟잷픻혗폋

쫰퀓폁삏쾋캼픿핷픷󼖨퀓햃킰샃샟

• 풤혗쐋삏켳혐혗왗혗픿샡ힻ쟃탨탗퐟

• 쫳혗픿먐햋밫햠폋맻뱇핯ힻ쟃탨탗퐟먐햋밫햠픻혗픿

쾋캼탗󼖨퀓햃킰샃샟

• ˳핯캼쐋삏˳핯폋켗캧풤ힻ쟃탨탗퐟

• 햠󼍔맻햌쇔휌핷썇삏풫ퟐ핓퐣솿맻뾍팿ퟌ샃샟

• 쪐핯풤삏쪏퓿뺯폋켗혗픿캧풤탨탗퐟

좣셳.JESJWF%

핯짳ힻ켷켗40/:*.9

캼솿

󼍰졏앷'07n

캧펌

󼖠ힻ뺯풤줷

NBJ샻탗󼎜앷핯

64#󼏼핯찏

󼄤엄풤󼊥헿밫

혐헿밫FMFDUSPTUBUJD킟󼏠

뺯폯혌󼄥혗

쟃풯찇얓󼖳

캧풤햋켟좀켗

켗찿킟IFMQ!NBJDPN

햋켳뺯풤픻XXXNBJDPN픿󼄴홫탨탗퐟

혗홫캧NBJ$P-UE

훷쾇3PPN#VJMEJOH/P;JYJOH3PBE.JOIBOH%JTUSJDU

4IBOHIBJ$IJOB

줯켛폫몫8J'J*&&&CHO()[

(켷켗맻쾈솿켷켗

햠맻삠졏좣잧(#풤엄핓.JDSP4%󼍰싗쨊$MBTT핯캼핓

핸밫틫밫쾈솿

ힻ퓋숓삏04"OESPJEJ04핯캼

헿퓋뫰밄햋쇔󼄤탗멫앷핯󼘬

쨫󼘬잧픛잧잧젳쨫󼘬잧

쨫󼘬잧풤엄N"I

햀옠7 "

햌쇔퐣솿˳_˳

󼕨밫NN

V2.0-20230331

70mai A1ZHSU-zb5L Manual de usuario

Marca: 70mai

Modelo: A1ZHSU-zb5L

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: 70mai A1ZHSU-zb5L User manual
português: 70mai A1ZHSU-zb5L Manual do usuário

Documentos relacionados

Otros documentos

Mi Dash Cam 1S (DZN4006GL) Manual de usuario