70mai Dash Cam Lite

User Manual

Contents

ŝŖŔŕ

 

Please read this manual carefully before using the product and keep

it in a safe place.

Thank you for choosing the 70mai Dash Cam Lite

The 70mai Dash Cam Lite is equipped with professional video

recording chip and image sensor for capturing high-quality videos.

Store (Android) or App Store (iOS).

Or you can download the app by scanning the QR code below:

Please select "Add Device" in the 70mai app and complete the activa-

tion according to the prompts.

Product overview

Function buttons

2. Install the bracket

Lock the bracket to the Dash Cam, as shown in the 󼴩gure below. You

will hear a snap when it is in place.

USB interface

3. Stick the camera mount to the windshield

Remove the protective cover from the mount and stick the mount's

base to the center of the electrostatic sticker. Make sure your Dash

Cam body is parallel to the ground.

Press the mount to attach it to the electrostatic sticker tightly.

picture is provided for reference only.

Pillar A

Note: You can use the cable crowbar in the box to hide the power cord underneath a

rubber sealing strip.

Accessory

This device can be used together with 70mai GPS Mount Holder(sold

separately).

After being properly installed and connected with the mount holder,

you can enable ADAS and other functions on the device.

Please scan the QR code below to get the online user guide.

this product to ensure proper and safe usage.

1. This product records videos outside of moving vehicles. It can't

protect drivers and passengers from any accidents. We shall not take

any responsibility if the user gets involved in any tra󼴫c accident and/

or bear any loss due to product failure, information loss, or product

operation.

2. Due to di󼴨erences in vehicle type, driving preferences, the envi-

ronment, and other di󼴨erences, parts of the product or the whole

product may not work normally in some circumstances. The device

may not record normally due to loss of power source, abnormal

the driver and passengers. Incorrect installation of the product may

cause product failure and injury.

4. Please use the car charger and USB cable that comes with this

device to avoid compatibility issues. 70mai is not responsible for any

loss caused by the use of non- standard car chargers and USB cables.

5. The memory card is not included in the package. You will need to

buy it by yourself.

6. Use a TF card with storage capacity between 16GB and 64GB, and

reading and writing speed not lower than Class10. Format the TF

card before using it.

able. Do not disassemble the device yourself. The battery (battery

pack or assembled battery) shall not be exposed to overheating en-

vironments such as sunlight, 󼴩re, or the like. If the battery is replaced

improperly, there is a danger of explosion, so that it can only be

replaced with a battery of the same or equivalent type.

10. The device should not be exposed to water droplets or water

splashes. Keep the device dry to avoid battery failure.

11. If the battery is deformed, swelling, or leaking, stop using the

product immediately and contact customer service.

12. Do not shake or press the product. Strong impact or shaking may

вание крепежного устройства по центру электростатической

Примечание. Вы можете скрыть кабель питания под резиновым уплотнением,

отодвинув его ломиком.

струкции перед использованием продукта, чтобы обеспечить

надлежащим образом в некоторых ситуациях. Устройство может

выполнять запись с ошибками из-за отсутствия источника

питания, нештатных температур и/или влажности, ударов,

повреждения TF-карты и других причин. Мы не гарантируем,

что все записанные видео будут полностью сохранены в каждой

ситуации. Изображения, записанные данным продуктом, пред-

назначены только для справки.

3. Установите продукт правильно. Не блокируйте поле зрения

водителя. Не создавайте препятствий подушке безопасности.

Располагайте устройство на расстоянии не менее 20 см от води-

USB, поставляемые вместе с этим продуктом, чтобы избежать

проблем с совместимостью. Компания 70mai не несет ответ-

ственности за любые потери, связанные с использованием

приобрести отдельно.

стиками чтения и записи не ниже класса 10. Отформатируйте

TF-карту перед ее использованием.

7. Не вставляйте и не извлекайте TF-карту во время работы

устройства во избежание повреждения TF-карты.

8. Постоянное использование может привести к повреждению

TF-карты. Своевременно заменяйте TF-карты для обеспечения

надлежащей записи. Мы не несем ответственности за послед-

ствия в результате сбоев в работе TF-карт.

9. Данное устройство оснащено встроенным несъемным

аккумулятором. Не разбирайте устройство самостоятельно.

Запрещается подвергать аккумулятор (комплект аккумуляторов

или аккумулятор в сборе) воздействию высоких температур,

например солнечных лучей, огня и др. В случае неправильной

замены аккумулятора существует риск взрыва, поэтому требует-

ся заменять аккумулятор на такой же или аналогичного типа.

12. Не трясите и не нажимайте на продукт. Сильные удары или

тряска могут привести к неустранимым повреждениям продукта.

13. Не очищайте продукт с помощью химических растворителей

и очистителей.

14. Держите продукт вдали от сильных магнитных полей, чтобы

избежать повреждения.

15. Не используйте продукт при температурах выше 60℃ или

ниже -10℃ .

16. Обратите внимание, что корпус устройства нагревается при

работе.

Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ 2,4 ГГц

Гироскоп: датчик ускорения

Расширяемая память: карта MicroSD емкостью 16-64 ГБ и с

характеристиками чтения и записи не ниже класса 10

Поддерживаемые ОС: Android4.4/iOS9.0 и выше

Источник питания: автомобильный прикуриватель

Тип аккумулятора: литий-полимерный аккумулятор

Емкость аккумулятора: 500 мА ч

Вход: 5 В 1.5 А

Рабочая температура: от -10℃ до 60℃

5. Теплоустойчивый клей, 1 шт.

6. Ломик, 1 шт.

7. Крепежный кронштейн, 1 шт.

8. Руководство пользователя, 1 шт.

Справочная служба: [email protected]om

Для получения дополнительной информации перейдите на

сайт www.70mai.com

Производитель: 70mai Co., Ltd

Адрес: Room2220, building2, No.588, Zixingroad, MinHangDistrict,

Shanghai, China

Por favor, lea este manual con atención antes de utilizar el producto

y consérvelo en un lugar seguro.

obtener la guía del usuario online. Por favor, utilice el producto de

acuerdo con las instrucciones que aparecen en la guía del usuario.

Activar la cámara de coche 70mai Lite

TLa cámara de coche 70mai Lite debe activarse utilizando la app de

70mai. Para descargar e instalar la app busque “70mai” en la Google

Play Store (Android) o en la App Store (iOS).

O puede descargar la app escaneando el código QR que aparece en

la parte inferior:

Por favor seleccione “Añadir dispositivo” en la app de 70mai y com-

plete la activación de acuerdo con las indicaciones.

Vista del producto

Luz indicadora

de memoria

Instalación

Por favor, instale el producto siguiendo el método que aparece en

la parte inferior.

1. Coloque el adhesivo electrostático

Limpie el parabrisas y coloque el adhesivo electrostático en la zona

recomendada tal y como se muestra en la imagen inferior.

Asegúrese de eliminar las burbujas de aire que hay entre el adhesivo

y el cristal.

2. Coloque el soporte

Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o

num local seguro.

Selecione “Add Device” (Adicionar dispositivo) na aplicação 70mai e

execute a ativação seguindo as indicações.

centro do autocolante eletrostático. Certi󼴩que-se de que o corpo da

Nota: pode utilizar o pé de cabra para cabos incluído na caixa para ocultar o cabo de

alimentação debaixo da faixa vedante de borracha.

este produto para garantir uma utilização correta e segura.

1. Este produto grava vídeos do exterior de veículos em movimento.

A câmara pode proteger os condutores e os passageiros ao evitar

acidentes. O fabricante da câmara não assumirá qualquer respon-

sabilidade se o utilizador se envolver num acidente de trânsito e/ou

sofrer qualquer perda resultante de uma falha do produto, perda de

2. Devido a diferenças entre tipos de veículo, preferências de con-

dução, ambientes e outros aspetos, algumas peças do produto ou o

produto no seu todo poderão não funcionar normalmente em algu-

3. Instale o produto corretamente. Não obstrua a visão do condutor.

Não obstrua o airbag. Mantenha o produto a 20 cm ou mais do con-

4. Utilize o carregador para veículo e o cabo USB fornecidos com este

os cartões TF ao 󼴩m de algum tempo para manter a 󼴩abilidade das

gravações. O fabricante da câmara não assumirá qualquer responsa-

bilidade por falhas em cartões TF.

9. Este dispositivo está equipado com uma bateria incorporada que

não pode ser removida. O utilizador não deve desmontar o disposi-

tivo. A bateria (módulo de bateria ou bateria composta) não deve ser

exposta a calor excessivo de luz solar direta, fogo ou qualquer outra

fonte de calor. Uma substituição incorreta da bateria cria o perigo de

explosão. A bateria pode ser substituída apenas por uma bateria do

mesmo tipo ou equivalente.

Vibrações ou impactos fortes podem causar danos irreparáveis no

produto.

químicos.

14. Mantenha este produto afastado de campos magnéticos fortes,

para evitar danos.

15. Não utilize este produto em ambientes com temperatura superior

a 60 °C ou inferior a -10 ° C.

16. Tenha em atenção que a temperatura na superfície do produto

aumenta durante o funcionamento.

17. Utilize este produto em estrito cumprimento da lei.

Modelo: Midrive D08

Sensor de imagem: SONY IMX307

Resolução: 1920×1080

Fonte de alimentação: tomada de isqueiro do veículo

Tipo de bateria: bateria de polímero de lítio

Capacidade da bateria: 500 mAh

Entrada: 5 V 1.5 A

Temperatura de funcionamento: -10 ° C ~ 60 ° C

Dimensões: 82 × 58,2 × 40,5 mm

5. Adesivo resistente ao calor ×1

6. Pé de cabra para cabos ×1

7. Suporte de montagem ×1

8. Manual do utilizador ×1

Assistência: [email protected]

Para obter mais informações, visite www.70mai.com

Fabricante: 70mai Co., Ltd

Endereço: Room2220, building2, No.588, Zixingroad, MinHangDis-

くだ さい 。

カードが損傷する恐れがあります。

8. 繰り返し使用した場合、TF カードは損傷することがあります。適切な記

録を維持するために TF カードを定期的に交換してください。当社は、TF

9. このデバイスには、内蔵バッテリーが搭載されています。バッテリーを取

り外すことはできません。デバイスを分解しないでください。高温になる環

みバッテリー）を放置しないでください。バッテリーを不適切に交換した場

合、破裂する恐れがあります。同じタイプまたは同等のタイプ以外のバッテ

リー を使 用しな いでくだ さい 。

10. デバイスに水滴や水をかけないでください。バッテリーの障害を防止

するために、デバイスは乾燥させた状態を維持してください。

してくだ さい 。

12. 本製品に振動を与えたり、強い圧力を加えたりしないでください。強い

衝撃や振動により本製品に致命的な障害が生じることがあります。

16. デバイスが実行しているときは筐体の表面温度が上昇します。

カメラ :FOV 130°

無線接続 :Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ 2.4GHz

G センサー : 加速度センサー

拡張メモリ: 容量 16 ～ 64GB およびクラス 10 以上の読み取り / 書き

込み速度の MicroSD カード

サポートされる OS:Android4.4/iOS9.0 以降

電源 : シガーソケット

バッテリータイプ : リチウムポリマー電池

バッテリー容量 :500mAh

入力 :5V 1.5A

パッケージの内容

1.70mai ダッシュカム Lite（1 台）

2.USB ケーブル（1 本）

3. 電源アダプター（1 台）

7. 取付金具（1 個）

8. ユーザーマニュアル（1 冊）

サービス : [email protected]om

詳細については、www.70mai.com を参照してください。

製造業者 :70mai Co., Ltd

住所 :Room2220, building2, No.588, Zixingroad, MinHangDistrict,

제품을 사용하기 전에 이 설명서를 자세히 읽고 안전한 장소에 보관하십

시오 .

70mai 대시 캠 라이트를 선택해 주셔서 감사합니다 .

70mai 대시 캠 라이트에는 전문적인 비디오 녹화 칩 및 고화질 비디오

캡처용 이미지 센서가 장착되어 있습니다 .

사용자 설명서

아래의 QR 코드를 스캔하여 온라인 사용자 설명서를 받으십시오 . 사용

자 설명서의 지침에 따라 제품을 사용하십시오 .