Bold Flame SP5768 Manual de usuario

Marca: Bold Flame

Modelo: SP5768

Categoría: Calentadores espaciales

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Model#: SP5768

USER MANUAL

Keep this manual for future reference

QUESTIONS, PROBLEMS, OR MISSING PARTS?

Please Contact Customer Service Before Returning to Store

[email protected]

+1-844-455-4621

www.soupro.com

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE

READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Lot number: _____________

Date: _____________

• GENERAL INFORMATION

Package Contents

Safety Instructions

Warranty

• ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Preparation

Assembly

• FIREBOX OPERATIONS

FCC/IC Information

Safety Information

Operating Instructions

Care And Maintenance

Troubleshooting

Table of Contents

Package Contents

Fireplace Mantel

SP5768

Firebox

SP2618-IR-FGPB

Remote Control

GENERAL INFORMATION

Safety Instructions

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.

IMPORTANT NOTICE

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock

and injury to persons, including the following:

WARNING:

Place this unit in a location that avoids direct sunlight and high temperatures.

WARNING:

Plastic bags, nails, etc. should be kept out of reach of children.

WARNING:

This appliance is hot when in use. To avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot surfaces. Keep

combustible material, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains, at least 3 feet from the front

of the heater and keep them away from the side and rear.

WARNING:

Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or individuals with

disabilities and whenever the replace is left operating and unattended.

WARNING:

DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover cord with throw rugs, runners, or similar covering.

Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic areas and where it will not be

tripped over.

WARNING:

DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause

an electric shock or re, or damage the appliance.

WARNING:

This appliance has hot and arcing or sparking parts inside. DO NOT use it in areas where gasoline,

paint or ammable vapors or liquids are used or stored. This replace should not be used as a drying rack for

clothing. Christmas stockings or decorations should not be hung in the area of it.

GENERAL INFORMATION

Warning

58"

CAUTION:

This unit is intended for use only with the products and maximum weights indicated. Use with other

products or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability causing possible injury.

NOTE:

Flat panel TVs with base support should be placed squarely in the center of the stand with no overhang

on any side.

Max. 75 lbs (34 kg)

Max. 13 lbs (5.9 kg)

WARNING: DO NOT

cover the fireplace heater

while unit is plugged in. Operating the fireplace

while the heater is covered may lead to re resulting

in death or serious injury.

Warranty

1-YEAR LIMITED WARRANTY

Soupro Limited Inc.

(hereinafter referred to collectively as “the Company”) warrants that your new

BOLDFLAME

Electric

Fireplace is free from manufacturing and materials defects for a period of one (1) year from date of purchase. Subject to the

following conditions and limitations:

1. The electric fireplace must be installed and operated at all times in accordance with the installation

and operating instructions furnished with the product. Any unauthorized repair, alteration, willful abuse,

accident, or misuse of the product shall nullify this warranty.

2. This warranty is non-transferable, and is made to the original owner, provided that the purchase was

made through an authorized supplier of the Company.

3. The warranty is limited to the repair or replacement of part(s) found to be defective in material or

workmanship – provided that such part(s) have been subjected to normal conditions of use and service –

after said defect is conrmed by the Company’s inspection. All replacement parts or products will be new,

remanufactured, or refurbished.

4. The Company may, at its discretion, require that any defective part(s) be returned in exchange for the

replacement part(s).

5. The Company may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect to this warranty by

refunding the wholesale price of the defective part(s).

6. This warranty does not cover the LED light bar included with the electric replace.

7. Any installation, labor, construction, transportation, or other related costs/expenses arising from defective

part(s), repair, replacement, or otherwise of same, will not be covered by this warranty, nor shall the

Company assume responsibility for the same.

8. The owner/user assumes all other risks – if any – including but not limited to the risk of any direct, indirect

or consequential loss or damage arising out of the use, or inability to use the product, except as provided

by law.

9. All other warranties – express or implied – with respect to the unit, its components and accessories, or

any obligations/liabilities on the part of the Company are hereby expressly excluded.

10. The Company neither assumes, nor authorizes any third party to assume on its behalf, any other liabilities

with respect to the sale of the unit.

11. The warranties as outlined within this document do not apply to non-accessories used in conjunction with

the installation of this product.

12. This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary from state to

state.

This warranty is void if:

(a) The replace is subjected to prolonged periods of dampness or condensation.

(b) Any unauthorized alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product.

IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED

Please Contact Customer Service

Make sure you have the following information ready:

• Warranty

• Sales Receipt

• Product Model/Serial Number

• Date of Purchase

• Location of Purchase

GENERAL INFORMATION

[email protected]

+1-844-455-4621

www.soupro.com

Preparation

IMPORTANT INFORMATION

1. Before you begin, locate the instructions and hardware. Be sure you have all of the parts and can identify

them.

2. To avoid scratching the finish, assemble the product on a soft, non-abrasive surface such as carpet or

cardboard.

3. Assembly of this product may require more than one person.

Tools Required

Philips Screwdriver Hand Drill Hex Key

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Number of spare hardware is indicated in ( ).

Hardware Identication

Use the Touch-up Pen to cover surface scratches.

WARNING:

The included plastic wall anchors (OO) are intended for use with solid wall applications only (tile and

concrete). DO NOT USE WITH DRYWALL OR OTHER HOLLOW WALL APPLICATIONS.

FF x 2

SS x 3

AA x 8+(1)

II x 4+(1)

TT x 1

KK x 2 LL x 2 MM x 2

GG x 1

PP x 1

BB x 76+(3)

JJ x 16+(2)

OO x 2NN x 4

CC x 37+(3)

QQ x 2

EE x 35

RR x 3

HH x 1

Touch-up Pen

Parts List

Preparation

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

x 1

x 2

x 1

x 2

x 1

x 2

x 1

A J

C L

B K

G P

H Q

I R

Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Do not fully tighten screws during assembly. Only tighten when all parts are installed in place.

BB BB

EE EE

FF x 2EE x 20BB x 24

EE x 15BB x 15

Assembly

Do not fully tighten screws during assembly. Only tighten when all parts are installed in place.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

BB x 11

JJ x 4II x 4

Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Do not fully tighten screws during assembly. Only tighten when all parts are installed in place.

BB x 4

Assembly

Do not fully tighten screws during assembly. Only tighten when all parts are installed in place.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

BB x 8

PP x 1BB x 10

Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Do not fully tighten screws during assembly. Only tighten when all parts are installed in place.

CC x 34

AA x 8

10.

Assembly

Do not fully tighten screws during assembly. Only tighten when all parts are installed in place.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

11.

12.

SS x 3RR x 1QQ x 2JJ x 8

Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Do not fully tighten screws during assembly. Only tighten when all parts are installed in place.

13.

14.

RR x 2JJ x 4

FCC / IC Information

Firebox Model

Assembly

Do not fully tighten screws during assembly. Only tighten when all parts are installed in place.

WARNING:

• If installing the mantel on drywall or other hollow wall applications, the safety mounting tape (KK) must be

fastened to studs, headers, or other structural wall members. The included plastic wall anchors (OO) are

intended for use with solid wall applications only (tile or concrete).

• DO NOT USE WITH DRYWALL OR OTHER HOLLOW WALL APPLICATIONS.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

LL x 2KK x 2 MM x 2 NN x 4 OO x 2

15.

16.

TT x 1CC x 3

ATTENTION:

• Find a location for the rebox that is protected from direct sunlight.

• Failure to read all instructions may result in a possible electric shock, re hazard and/or injury and will void

the warranty.

WARNING:

• If the information in this manual is not followed exactly, an electric shock or re may result causing property

damage, personal injury or loss of life.

• Do not store or use gasoline or other ammable vapors or liquids in the vicinity of this appliance.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to part 15 of the FCC

rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

The equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on. The user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:

(a) Reorient or relocate the receiving antenna

(b) Increase the separation between the equipment and the receiver

(d) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(a) This device may not cause harmful interference, and

(b) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Modications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

FCC / IC Information

Firebox Model

FIREBOX OPERATIONS

SP2618-IR-FGPB

Safety Information

Use this rebox only as described in the manual. Any other use is NOT recommended by the manufacturer and may cause

re, electric shock or injury to persons.

CAUTION:

• If possible, ALWAYS unplug this rebox when not in use.

• DO NOT operate any rebox with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions.

• DO NOT operate any rebox if it has been dropped or damaged in any manner. Disconnect power at service panel and have

rebox inspected by a reputable electrician before reusing.

• Any repairs to this unit should be carried out by appropriately qualied service personnel.

• Under no circumstances should this unit be modied. Parts having to be removed for servicing must be replaced prior to

operating this unit again.

• DO NOT use outdoors.

• This unit is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. NEVER place heater where it may

fall into a bathtub or other water container.

• To disconnect this unit, turn all controls to the OFF position, then remove plug from outlet.

• ONLY connect to properly grounded outlets.

• This appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes, with the current CSA C22.1

Canadian Electrical Code or, for USA installations, follow the National Electrical Code, ANSI/NFPA NO.70.

• To prevent a possible re, DO NOT block any air intakes or exhaust in any manner. DO NOT use on soft surfaces, like a

bed, where opening may become blocked.

• ALWAYS plug this unit directly into a wall outlet/receptacle. NEVER use with an extension cord or relocatable power tap

(outlet/power strip).

• This heater includes an automatic protection system that will shut off the unit to prevent overheating. If the unit is at risk of

overheating, the front panel will display "E1" and a thermal cut out will shut off the heater to prevent damage or risk of re.

• DO NOT slide rebox on top of wood to avoid scratching wood surface.

• DO NOT place any objects on top of rebox and top air intake vents as this will cause the unit to overheat and can cause a

re.

ELECTRICAL CONNECTION:

• A 15-amp, 120-volt, 60 Hz circuit with a properly grounded

outlet is required. Preferably, the fireplace will be on

a dedicated circuit as other appliances on the same

circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse

to blow when the heater is in operation. The unit comes

standard with 6-ft. three-wire cord, exiting from the rear

of the fireplace. DO NOT exceed the current rating of

the current tap. ALWAYS plug this unit directly into a wall

outlet/receptacle. NEVER use with an extension cord or

relocatable power tap (outlet/power strip).

• This rebox is for use on 120 volts. The cord has a plug as

shown below. See illustration for grounding instruction. An

adapter as shown at C is available for connecting three-

blade grounding type plugs to two-slot receptacles. The

green grounding lug extending from the adapter must

be connected to a permanent ground such as a properly

grounded outlet box. The adapter should not be used if a

three-slot grounded receptacle is available.

Grounding Pin

Grounding Means

Adapter

Metal Screw

Cover of

Grounding Box

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Voltage:

Amps:

Watts:

120 VAC, 60 Hz

12.5 Amps

1500 Watts

FIREBOX OPERATIONS

Operating Instructions

Flame Brightness Mode

• The Flame Brightness Mode sets the ame brightness.

• Use UP arrow button or DOWN arrow button to scroll

through the flame brightness settings: F0 (no flame),

F1, F2, F3, F4, F5 (brightest).

• Use UP arrow button to increase the setting of the

selected function.

• Use DOWN arrow button to decrease the setting of the

selected function.

Activate Child Lock

• When the unit is ON, hold the POWER button for 10

seconds to activate the Child Lock function. "E3" will be

displayed and a "beep" will sound 3 times to indicate the

Child Lock function is activated. Then, all function keys are

locked. When pressing any button, "E3" will be displayed

to indicate the Child Lock function has been activated.

Deactivate Child Lock

• To deactivate the Child Lock function, hold the POWER

button for 10 seconds. Then, all functions keys are

unlocked.

• Press the POWER button to turn ON or OFF the unit.

• When the unit is in ON mode, the power icon indicator

light will be shown green.

• When the unit is in OFF mode, the power icon indicator

light will be shown red. When power OFF, unit will be

stopped, if heater is working before power OFF the

unit, fan will have 20 seconds delay to ensure heat will

not be trapped inside the unit.

• Press the MODE button to cycle through the different

functions. Each time the MODE button is pressed, the

mode will enter the next function – Temperature, Timer

or Flame Brightness.

Temperature Mode

• The Temperature Mode controls the heater’s thermostat

setting.

• Press UP arrow button or DOWN arrow button to scroll

through temperature settings: 59°F – 86°F (15°C –

30°C), ON, OF (OFF).

• Hold the MODE button for 3 seconds; this toggles the

temperature unit between °C or °F.

• When the ambient temperature is higher than the set

temperature, heater will turn off automatically.

Timer Mode

• The Timer Mode sets the fireplace to automatically

shutoff.

• Press UP arrow button or DOWN arrow button to adjust

the timer setting from 0 hour (OFF) to 9 hours with 0.5

hour intervals.

Power Button

Each time the rebox is plugged in, a 5-second fan and

heater will turn on for internal check program.

The unit has a memory function with last settings for

heating level and ame brightness effect, unless the main

power to the unit has been interrupted.

Mode Button

Up Arrow Button

Down Arrow Button

Child Lock

This function is only available if using the control panel.

Child Lock function is only available if using the control

panel.

Care And Maintenance

NOTE:

When the heater is not in use, it should be stored in a dry location, away from possible damage. The

power cord should be stored properly to avoid contact with hot or sharp objects.

REPLACING THE REMOTE CONTROL BATTERY:

When the remote control stops operating or its range seems reduced, it is time to replace the batteries.

NOTE:

The batteries should be removed if the product is to be left unused for a long time.

CAUTION:

Non-rechargeable battery is not to be recharged. Exhausted battery is to be removed from the product:

1. The battery compartment is located on the back end of the remote control.

2. Press the small tab inward as you slide the battery door open and remove the old battery.

3. Insert a new CR2025 lithium battery (not included), ensuring the polarities of the battery match the inside of

the battery compartment.

4. Re-insert the battery door.

WARNING:

Make sure the power is turned off before proceeding. Any electrical repairs or rewiring of this unit

should be carried out by a licensed electrician in accordance with national and local codes.

If repairing or replacing an electrical component or wiring, the original wire routing, color coding and securing

locations must be followed.

WARNING:

Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to

reduce the risk of re, electrical shock and injury to persons.

WARNING:

Do not use this replace if any part of it has been under water. Immediately call a qualied service

technician to inspect the replace and replace any part of the electrical system.

WARNING:

Disconnect the power before attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of re,

electrical shock or personal injury.

WARNING:

During any service of this appliance, the power to the unit must be turned off. First turn the main

power switch to the "OFF" position. Then remove the electrical plug from the wall outlet.

Troubleshooting

Problems

1. No power, logs do not

glow.

2. "E1" is displayed on

control panel.

3. "E2" is displayed on

control panel.

4. "E3" is displayed on

control panel.

5. Fan motor continues

to blow after unit is

powered off.

6. Power cord gets warm

to the touch.

1. The unit does not have

power.

2. The overheat protection

device has been

engaged.

3. The ambient temperature

sensor is broken or not

working correctly.

4. Child Lock function is

activated.

5. Normal operation.

6. Normal operation.

Possible Causes

1. Check that unit is plugged into a standard

120 volt outlet. Then make sure power is set

at "ON" position.

2. Unplug unit, wait 5-10 minutes, then the

sensor will reset itself. Plug the unit back

in and turn on the heater. If the problem

persists, call customer service.

3. Unplug unit, wait 5-10 minutes, then the

sensor will reset itself. Plug the unit back

in and turn on the heater. If the problem

persists, call customer service.

4. To inactivate the Child Lock function, hold

the POWER button for 10 seconds.

5. This is a standard feature; the blower runs

for an additional 20 seconds to ensure heat

will not be trapped inside the unit.

6. This is normal for a heater appliance as it

requires more current to operate. Check the

connections of the appliance cord and the

outlet. Make sure the plug fits tightly into

the outlet. During use, check the plug and

outlet frequently to determine if it is HOT;

if so, discontinue use of the appliance and

consult with a qualied electrician to check

or change the overheating outlet(s).

Solutions

CLEANING INFORMATION:

• Make sure the unit is turned off, unplugged and the heating elements of heater are cool whenever you are cleaning the

heater.

• Clean the metal trim using a water-dampened, soft, and clean cloth. DO NOT use brass polish or household cleaners as

these products will damage the metal trim.

• The motors used on the fan and the flame generator assembly are pre-lubricated for extended bearing life and

require no further lubrication. However, periodic cleaning/vacuuming of the fan/heater and air intake/output vents is

recommended.

FIREBOX OPERATIONS

Care And Maintenance

Troubleshooting

Problems

1. No power, logs do not

glow.

2. "E1" is displayed on

control panel.

3. "E2" is displayed on

control panel.

4. "E3" is displayed on

control panel.

5. Fan motor continues

to blow after unit is

powered off.

6. Power cord gets warm

to the touch.

1. The unit does not have

power.

2. The overheat protection

device has been

engaged.

3. The ambient temperature

sensor is broken or not

working correctly.

4. Child Lock function is

activated.

5. Normal operation.

6. Normal operation.

Possible Causes

1. Check that unit is plugged into a standard

120 volt outlet. Then make sure power is set

at "ON" position.

2. Unplug unit, wait 5-10 minutes, then the

sensor will reset itself. Plug the unit back

in and turn on the heater. If the problem

persists, call customer service.

3. Unplug unit, wait 5-10 minutes, then the

sensor will reset itself. Plug the unit back

in and turn on the heater. If the problem

persists, call customer service.

4. To inactivate the Child Lock function, hold

the POWER button for 10 seconds.

5. This is a standard feature; the blower runs

for an additional 20 seconds to ensure heat

will not be trapped inside the unit.

6. This is normal for a heater appliance as it

requires more current to operate. Check the

connections of the appliance cord and the

outlet. Make sure the plug fits tightly into

the outlet. During use, check the plug and

outlet frequently to determine if it is HOT;

if so, discontinue use of the appliance and

consult with a qualied electrician to check

or change the overheating outlet(s).

Solutions

For more information about collection and recycling of used batteries, please contact your local municipality, your waste

disposal service or the point of sale where you purchased this item.

A battery may contain hazardous substances that could be endangering to the environment

and human health.

• This symbol marked on the battery and/or packaging indicates that used battery shall not be

treated as municipal waste. Instead it shall be left at the appropriate collection point for recycling.

• By ensuring the used battery is disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health. The recycling of materials will help to

conserve natural resources.

DISPOSAL OF USED BATTERY:

FIREBOX OPERATIONS

Crafted in China

Distributed by Source Pro Industries Ltd., Workshop 15 & 18 , 10/F Metro Centre, No.32

Lam Hing Street, Kowloon Bay, Hong Kong

QUESTIONS, PROBLEMS, OR MISSING PARTS?

Please Contact Customer Service Before Returning to Store

[email protected]

+1-844-455-4621

www.soupro.com

Ver. 1

Modelo#: SP5768

MANUAL DE USUARIO

Conserve este manual para futuras consultas.

ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

IMPORTANTE. POR FAVOR LEA Y GUARDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS

Número de lote: _____________

Fecha: _____________

¿PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS QUE FALTAN? Por favor, póngase en

contacto con el servicio al cliente antes de volver a la tienda

[email protected]

+1-844-455-4621

www.soupro.com

• INFORMACIÓN GENERAL

Contenido del paquete

Instrucciones de seguridad

Advertencia de carga Máxima

Garantía

• NSTRUCCIONES DE MONTAJE

Preparación

Ensamblaje

• OPERACIONES DE FIREBOX

Información FCC/IC

Informacion de seguridad

Instrucciones de operación

Cuidado y mantenimiento

Solución de problemas

Tabla de contenidos

Contenido del paquete

Chimenea

SP5768

Caja de fuego

SP2618-IR-FGPB

Control remoto

INFORMACIÓN GENERAL

Advertencia

PRECAUCIÓN:

Esta unidad está diseñada para usarse solo con los productos y los pesos máximos indicados.

El uso con otros productos o productos con un peso mayor que el peso máximo indicado puede resultar en

inestabilidad y causar posibles lesiones.

NOTA:

Los televisores de panel plano con soporte de base deben colocarse directamente en el centro del

soporte, sin sobresalir por ningún lado.

Instrucciones de seguridad

Por favor,lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto.

NOTICIA IMPORTANTE

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA:

coloque esta unidad en un lugar que evite la luz solar directa y las altas temperaturas.

ADVERTENCIA:

Las bolsas de plástico, las uñas, etc. deben mantenerse fuera del alcance de los niños.

ADVERTENCIA:

Este aparato está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras, NO permita que la piel

desnuda toque las supercies calientes. Mantenga el material combustible, como muebles, almohadas, ropa de

cama, papeles, ropa y cortinas, al menos a 3 pies de la parte frontal del calentador y manténgalos alejados de los

lados y de la parte posterior.

ADVERTENCIA:

Se requiere extrema precaución cuando se use cualquier calentador cerca de niños o personas

con discapacidades y siempre que la chimenea se deje en funcionamiento y desatendida.

ADVERTENCIA:

NO pase el cable debajo de la alfombra. NO cubra el cable con tapetes, corredores o cubiertas

similares. No coloque el cable debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos de las áreas de

tráco y donde no se pueda tropezar.

ADVERTENCIA:

NO inserte ni permita que entren objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o escape,

ya que esto puede causar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar el aparato.

ADVERTENCIA:

Este electrodoméstico tiene partes calientes y con chispas o arcos en el interior. NO lo use

en áreas donde se use o almacene gasolina, pintura o vapores o líquidos inamables. Esta chimenea no debe

utilizarse como estante de secado para la ropa. Las medias o adornos navideños no deben colgarse en el área de

la misma.

INFORMACIÓN GENERAL

58"

ADVERTENCIA: NO cubra

el calentador de la

chimenea mientras la unidad está enchufada.

El funcionamiento de la chimenea mientras el

calentador está cubierto puede provocar un

incendio que puede causar la muerte o lesiones

graves.

Max. 75 lbs (34 kg)

Max. 13 lbs (5.9 kg)

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Soupro Limited Inc.

(en lo sucesivo, denominado colectivamente "la Compañía") garantiza que su nueva chimenea eléctrica

BOLDFLAME está libre de defectos de fabricación y materiales por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra.

Sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones:

1. La chimenea eléctrica debe instalarse y operarse en todo momento de acuerdo con las instrucciones

de instalación y funcionamiento suministradas con el producto. Cualquier reparación no autorizada,

alteración, abuso deliberado, accidente o mal uso del producto anulará esta garantía.

2. Esta garantía no es transferible y se otorga al propietario original, siempre que la compra se haya

realizado a través de un proveedor autorizado de la Compañía.

3. La garantía se limita a la reparación o el reemplazo de las piezas que se encuentren defectuosas en el

material o en la mano de obra, siempre que dichas piezas hayan sido sometidas a condiciones normales

de uso y servicio, una vez que dicho defecto haya sido conrmado por el Inspección de la empresa.

Todas las piezas o productos de reemplazo serán nuevos, remanufacturados o reacondicionados.

4. La Compañía puede, a su discreción, requerir que cualquier pieza defectuosa sea devuelta a cambio de

la(s) pieza(s) de reemplazo.

5. La Compañía puede, a su discreción, cumplir por completo todas las obligaciones con respecto a esta

garantía reembolsando el precio al por mayor de la(s) parte(s) defectuosa(s).

6. Esta garantía no cubre la barra de luz LED incluida con la chimenea eléctrica.

7. Cualquier instalación, mano de obra, construcción, transporte u otros costos / gastos relacionados que

surjan de la(s) pieza(s) defectuosa(s), la reparación, el reemplazo o cualquier otro de los mismos, no

estarán cubiertos por esta garantía, ni la Compañía asumirá la responsabilidad por la mismo.

8. El propietario/usuario asume todos los demás riesgos, si los hay, incluidos, entre otros, el riesgo de

cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuente que surja del uso o la incapacidad de usar el

producto, excepto según lo estipulado por la ley.

9. Quedan expresamente excluidas todas las demás garantías, expresas o implícitas, con respecto a la

unidad, sus componentes y accesorios, o cualquier obligación/responsabilidad por parte de la Compañía.

10. La Compañía no asume, ni autoriza a ningún tercero a asumir en su nombre, cualquier otra

responsabilidad con respecto a la venta de la unidad.

11. Las garantías que se describen en este documento no se aplican a los accesorios que no se utilizan

junto con la instalación de este producto.

12. Esta garantía le otorga derechos legales especícos, y también puede tener otros derechos que varían

de estado a estado.

Esta garantía es nula si:

(a) La chimenea está sujeta a períodos prolongados de humedad o condensación.

(b) Cualquier alteración no autorizada, abuso intencional, accidente o mal uso del producto.

INFORMACIÓN GENERAL

SI SE NECESITA SERVICIO DE GARANTÍA

Por favor, póngase en contacto con el servicio al cliente

Asegúrese de tener lista la siguiente información:

• Garantía

• Recibo de compra

• Modelo del producto/Número de serie

• Fecha de compra

• Ubicación de la compra

[email protected]

+1-844-455-4621

www.soupro.com

Preparación

INFORMACIÓN IMPORTANTE

1. Antes de comenzar, busque las instrucciones y el hardware. Asegúrese de tener todas las partes y puede

identicarlas.

2. Para evitar rayar el acabado, monte el producto sobre una superficie suave y no abrasiva, como una

alfombra o un cartón.

3. El montaje de este producto puede requerir más de una persona.

Herramientas necesarias

Destornillador Phillips Taladro de mano Llave hexagonal

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

El número de hardware de repuesto se indica en ().

Identicación de Hardware

Utilice el Touch-up Pen para cubrir arañazos en la supercie.

ADVERTENCIA:

Los anclajes de pared de plástico (OO) incluidos están diseñados para uso con aplicaciones

de pared sólida solamente (baldosas y concreto). NO LO USE CON PARED DE PARED SECO U OTRAS

APLICACIONES DE LA PARED HUECA.

FF x 2

SS x 3

AA x 8+(1)

II x 4+(1)

TT x 1

KK x 2 LL x 2 MM x 2

GG x 1

PP x 1

BB x 76+(3)

JJ x 16+(2)

OO x 2NN x 4

CC x 37+(3)

QQ x 2

EE x 35

RR x 3

HH x 1

Touch-up Pen

Lista de partes

Preparación

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

x 1

x 2

x 1

x 2

x 1

x 2

x 1

A J

C L

B K

G P

H Q

I R

Ensamblaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

No apriete completamente los tornillos durante el montaje. Apriete solo cuando todas las piezas estén instaladas en su lugar.

BB BB

EE EE

FF x 2EE x 20BB x 24

EE x 15BB x 15

Ensamblaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

No apriete completamente los tornillos durante el montaje. Apriete solo cuando todas las piezas estén instaladas en su lugar.

BB x 11

JJ x 4II x 4

Ensamblaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

No apriete completamente los tornillos durante el montaje. Apriete solo cuando todas las piezas estén instaladas en su lugar.

BB x 4

Ensamblaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

No apriete completamente los tornillos durante el montaje. Apriete solo cuando todas las piezas estén instaladas en su lugar.

BB x 8

PP x 1BB x 10

Ensamblaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

No apriete completamente los tornillos durante el montaje. Apriete solo cuando todas las piezas estén instaladas en su lugar.

CC x 34

10.

AA x 8

Ensamblaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

No apriete completamente los tornillos durante el montaje. Apriete solo cuando todas las piezas estén instaladas en su lugar.

11.

SS x 3RR x 1QQ x 2JJ x 8

12.

Ensamblaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

No apriete completamente los tornillos durante el montaje. Apriete solo cuando todas las piezas estén instaladas en su lugar.

14.

13.

14.

RR x 2JJ x 4

Información FCC/IC

Modelo Firebox

Ensamblaje

ADVERTENCIA:

• Si instala la repisa en paneles de yeso u otras aplicaciones de pared hueca, la cinta de montaje de seguridad

(KK) debe sujetarse a los postes, cabezales u otros miembros estructurales de la pared. Los anclajes de

pared de plástico (OO) incluidos están diseñados para uso con aplicaciones de pared sólida solamente

(baldosa o concreto).

• NO LO USE CON PARED DE PARED SECO U OTRAS APLICACIONES DE LA PARED HUECA.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

No apriete completamente los tornillos durante el montaje. Apriete solo cuando todas las piezas estén instaladas en su lugar.

LL x 2KK x 2 MM x 2 NN x 4 OO x 2

15.

16.

TT x 1CC x 3

ATENCIÓN:

• Encuentre una ubicación para la caja de fuego que esté protegida de la luz solar directa.

• No leer todas las instrucciones puede provocar una posible descarga eléctrica, riesgo de incendio y/o

lesiones y anulará la garantía

ADVERTENCIA:

• Si no se sigue exactamente la información de este manual, se puede producir una descarga eléctrica o un

incendio que cause daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

• No almacene ni use gasolina u otros vapores o líquidos inamables cerca de este aparato.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15

de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias

perjudiciales en una instalación residencial. El equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no

se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en la recepción de radio o

televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo. Se recomienda al usuario que intente corregir la

interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

(a) Reorientar o reubicar la antena receptora

(b) Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

(d) Consulte al distribuidor oa un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos

condiciones:

(a) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y

(b) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un

funcionamiento no deseado. Las modicaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la

autoridad del usuario para operar el equipo.

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

Información FCC/IC

Modelo Firebox

FIREBOX OPERATIONS

SP2618-IR-FGPB

Información de seguridad

Use esta Firebox solo como se describe en el manual. Cualquier otro uso NO es recomendado por el fabricante y puede

provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

PRECAUCIÓN:

• Si es posible, SIEMPRE desenchufe esta cámara de combustión cuando no esté en uso.

• NO opere ningún Firebox con un cable o enchufe dañado o después de que el calentador no funcione correctamente.

• NO opere ningún Firebox si se ha caído o dañado de alguna manera. Desconecte la energía en el panel de servicio y haga

que un electricista de renombre inspeccione la cámara de combustión antes de volver a usarla.

• Cualquier reparación a esta unidad debe ser realizada por personal de servicio debidamente calicado.

• Bajo ninguna circunstancia debe modificarse esta unidad. Las piezas que deben retirarse para su reparación deben

reemplazarse antes de operar esta unidad nuevamente.

• NO lo use al aire libre.

• Esta unidad no está diseñada para su uso en baños, áreas de lavandería y ubicaciones interiores similares. NUNCA

coloque el calentador donde pueda caer en una bañera u otro recipiente de agua.

• Para desconectar esta unidad, gire todos los controles a la posición de APAGADO, luego retire el enchufe del

tomacorriente.

• SOLO conecte a tomacorrientes debidamente conectados a tierra.

• Este dispositivo, una vez instalado, debe estar conectado a tierra de acuerdo con los códigos locales, con el CSA C22.1

actual. El Código Eléctrico Canadiense o, para instalaciones en EE. UU., Siga el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA

NO.70.

• Para evitar un posible incendio, NO bloquee las entradas o salidas de aire de ninguna manera. NO lo use en supercies

blandas, como una cama, donde la abertura se puede bloquear.

• SIEMPRE conecte esta unidad directamente a un tomacorriente/tomacorriente de pared. NUNCA lo use con un cable de

extensión o una toma de corriente reubicable (tomacorriente/regleta ).

• Este calentador incluye un sistema de protección automático que apagará la unidad para evitar el sobrecalentamiento. Si la

unidad está en riesgo de sobrecalentamiento, el panel frontal mostrará "E1" y un corte térmico apagará el calentador para

evitar daños o riesgo de incendio.

• NO deslice el Firebox sobre la madera para evitar rayar la supercie de la madera.

• NO coloque ningún objeto encima de la cámara de combustión y los respiraderos superiores de admisión de aire, ya que

esto podría sobrecalentar la unidad y provocar un incendio.

CONEXIÓN ELÉCTRICA:

• La chimenea estará en un circuito dedicado, ya que

otros aparatos en el mismo circuito pueden hacer que

el disyuntor se dispare o el fusible se funda cuando el

calentador está en funcionamiento. La unidad viene

de serie con 6 pies. Cable de tres hilos, saliendo por la

parte trasera de la chimenea. NO exceda la clasificación

actual de la toma actual. SIEMPRE conecte esta unidad

directamente a un tomacorriente de pared/NUNCA lo

use con un cable de extensión o una toma de corriente

reubicable (tomacorriente/regleta).

• El fuego ha sido utilizado en 120 voltios. El cable tiene un

enchufe como se muestra a continuación. Vea la ilustración

para instrucciones de conexión a tierra. Un adaptador como

se muestra en C está disponible para conectar enchufes

de tres patas con conexión a tierra a receptáculos de dos

ranuras. El terminal de conexión a tierra verde que se

extiende desde el adaptador debe estar conectado a una

conexión a tierra permanente, como una caja de toma de

corriente correctamente conectada a tierra. El adaptador

no debe usarse si hay disponible un receptáculo de tres

ranuras con conexión a tierra.

Clavija de conexión

a tierra

Clavija de conexión a

tierra

Medios de conexión

a tierra

Adaptador

Tornillo de

metal

Cubierta de la

caja de conexión

a tierra

ESPECIFICACIONES ELECTRICAS

Voltaje:

Amperios:

Vatios:

120 VAC, 60 Hz

12.5 Amperios

1500 Vatios

OPERACIONES DE FIREBOX

Modo de brillo de la llama

• El modo de brillo de la llama establece el brillo de la llama.

• Use el botón de echa ARRIBA o el botón de echa ABAJO

para desplazarse por los ajustes de brillo de la llama: F0 (sin

llama), F1, F2, F3, F4, F5 (más brillante).

• Use el botón de echa ARRIBA para aumentar la conguración

de la función seleccionada.

• Use el botón de echa ABAJO para disminuir la conguración

de la función seleccionada.

Activar el bloqueo para niños

• Cuando la unidad está encendida, mantenga presionado el botón

de ENCENDIDO durante 10 segundos para activar la función de

bloqueo para niños. Se mostrará "E3" para indicar que la función

de bloqueo para niños está activada. Entonces, todas las teclas

de función están bloqueadas. Al presionar cualquier botón, se

mostrará "E3" para indicar que la función de bloqueo para niños

se ha activado.

Desactivar bloqueo para niños

• Para desactivar la función de bloqueo para niños, mantenga

presionado el botón de ENCENDIDO durante 10 segundos.

Entonces, todas las teclas de funciones están desbloqueadas.

• Presione el botón de ENCENDIDO para encender o apagar la

unidad.

• Cuando la unidad está en modo ENCENDIDO, la luz

indicadora del icono de encendido se mostrará en ver

• Cuando la unidad está en el modo APAGADO, la luz

indicadora del icono de encendido se mostrará en rojo.

Cuando se apaga la alimentación, la unidad se detendrá; si el

calentador está funcionando antes de apagarla, el ventilador

tendrá un retraso de 20 segundos para garantizar que el calor

no quede atrapado dentro de la unidad.

• Presione el botón MODE para pasar por las diferentes

funciones. Cada vez que se presiona el botón MODE, el modo

ingresará a la siguiente función: temperatura, temporizador o

brillo de la llama.

Modo de temperatura

• El modo de temperatura controla el ajuste del termostato del

calentador.

• Presione el botón de flecha ARRIBA o el botón de flecha

ABAJO para desplazarse por los ajustes de temperatura: 59°

F - 86 ° F (15 ° C - 30 ° C), ON, OF (OFF).

• Mantenga presionado el botón MODE durante 3 segundos;

esto alterna la unidad de temperatura entre ° C o ° F.

• Cuando la temperatura ambiente es más alta que la

temperatura establecida, el calentador se apagará

automáticamente.

Modo temporizador

• El modo de temporizador congura la chimenea para que se

apague automáticamente.

• Presione el botón de flecha ARRIBA o el botón de flecha

ABAJO para ajustar la configuración del temporizador de 0

horas (OFF) a 9 horas con intervalos de 0,5 horas.

Instrucciones de operación

Botón de encendido

Cada vez que se enchufa la cámara de combustión, se

encienden un ventilador y un calentador de 5 segundos

para el programa de vericación interna.

La unidad tiene una función de memoria con las últimas

conguraciones para el nivel de calentamiento y el efecto

de brillo de la llama, a menos que se haya interrumpido

la alimentación principal de la unidad.

Botón de modo

Botón de echa arriba

Botón de echa hacia abajo

Bloqueo para Niños

Esta función solo está disponible si se utiliza el panel

de control.

La función Bloqueo de niños solo está disponible si se utiliza

el panel de control.

OPERACIONES DE FIREBOX

Cuidado y mantenimiento

NOTA:

Cuando el calentador no está en uso, debe almacenarse en un lugar seco, lejos de posibles daños.

El cable de alimentación debe almacenarse correctamente para evitar el contacto con objetos calientes o

alados.

REEMPLAZO DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO:

Cuando el control remoto deja de funcionar o su alcance parece reducido, es hora de reemplazar las baterías.

NOTA:

Las baterías deben retirarse si el producto no se va a utilizar durante mucho tiempo.

PRECAUCIÓN:

La batería no recargable no debe recargarse. La batería agotada debe retirarse del producto:

1. El compartimiento de la batería se encuentra en la parte posterior del control remoto.

2. Presione la pestaña pequeña hacia adentro mientras desliza la tapa de la batería para abrirla y retire la

batería antigua.

3. Inserte una nueva batería de litio CR2025 (no incluida), asegurándose de que las polaridades de la batería

coincidan con el interior del compartimiento de la batería.

4. Vuelva a insertar la tapa de la batería.

ADVERTENCIA:

Asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de continuar. Todas las reparaciones

o reparaciones eléctricas de esta unidad deben ser realizadas por un electricista autorizado de acuerdo con

los códigos nacionales y locales.

Si se repara o reemplaza un componente eléctrico o el cableado, se deben seguir las rutas originales de los

cables, la codicación de colores y las ubicaciones de seguridad.

ADVERTENCIA:

El cableado de la toma de corriente eléctrica debe cumplir con los códigos de construcción

locales y otras regulaciones aplicables a reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a

personas.

ADVERTENCIA:

No use esta chimenea si alguna de sus partes ha estado bajo el agua. Llame inmediatamente

a un técnico de servicio calicado para que inspeccione la chimenea y reemplace cualquier parte del sistema

eléctrico.

ADVERTENCIA:

Desconecte la alimentación antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza para

reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.

ADVERTENCIA:

Durante cualquier servicio de este aparato, la alimentación de la unidad debe estar apagada.

Primero, gire el interruptor principal a la posición "OFF". Luego retire el enchufe eléctrico de la toma de

corriente.

Solución de problemas

Problemas

1. No hay energía, los

registros no brillan.

1. La unidad no tiene

energía.

Posibles Causas Soluciones

INFORMACIÓN DE LIMPIEZA:

• Asegúrese de que la unidad esté apagada, desenchufada y que los elementos calentadores del calentador estén fríos

cada vez que limpie el calentador.

• Limpie el borde metálico con un paño humedecido con agua, suave y limpio. NO use pulidor de latón ni limpiadores

para el hogar, ya que estos productos dañarán el borde metálico.

• Los motores utilizados en el ventilador y el conjunto del generador de llama están lubricados previamente para

prolongar la vida útil de los rodamientos y no requieren más lubricación. Sin embargo, se recomienda la limpieza/

aspiración periódica del Ventilador/Calentador y las salidas de aire de admisión/salida.

OPERACIONES DE FIREBOX

Cuidado y Mantenimiento

Solución de problemas

Problemas

1. No hay energía, los

registros no brillan.

1. La unidad no tiene

energía.

Posibles Causas Soluciones

Para obtener más información sobre la recolección y el reciclaje de baterías usadas, comuníquese con su municipio local, su

servicio de eliminación de desechos o el punto de venta donde adquirió este artículo.

Una batería puede contener sustancias peligrosas que pueden poner en peligro el medio

ambiente y la salud humana.

• Este símbolo marcado en la batería y/o el empaque indica que la batería usada no debe ser

tratada como basura municipal. En su lugar, se dejará en el punto de recolección apropiado

para el reciclaje.

• Al asegurarse de que la batería usada se elimine correctamente, ayudará a evitar posibles

consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. El reciclaje de

materiales ayudará a conservar los recursos naturales.

ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA USADA:

OPERACIONES DE FIREBOX

2. "E1" se muestra en el

panel de control.

3. "E2" se muestra en el

panel de control.

4. "E3" se muestra en el

panel de control.

5. El motor del ventilador

sigue soplando

después de apagar la

unidad.

6. El cable de

alimentación se

calienta al tacto.

2. El dispositivo de

protección contra

sobrecalentamiento ha

sido activado.

3. El sensor de temperatura

ambiente está roto o no

funciona correctamente.

4. La función de bloqueo

para niños está activada.

5. Funcionamiento normal.

6. Funcionamiento normal.

1. Verique que la unidad esté enchufada a un

tomacorriente estándar de 120 voltios. Luego,

asegúrese de que la alimentación esté en la

posición "ENCENDIDO".

2. Desenchufe la unidad, espere 5-10 minutos,

luego el sensor se reiniciará. Vuelva a enchufar

la unidad y encienda el calentador. Si el

problema persiste, llame al servicio al cliente.

3. Desenchufe la unidad, espere de 5 a 10

minutos, luego el sensor se reiniciará. Vuelva a

enchufar la unidad y encienda el calentador. Si

el problema persiste, llame al servicio al cliente.

4. Para desactivar la función de bloqueo para

niños, mantenga presionado el botón de

ENCENDIDO durante 10 segundos.

5. Esta es una característica estándar; el soplador

funciona durante 20 segundos adicionales para

garantizar que el calor no quede atrapado dentro

de la unidad.

6. Esto es normal para un aparato de calefacción,

ya que requiere más corriente para funcionar.

Compruebe las conexiones del cable del

aparato y la toma de corriente. Asegúrese de

que el enchufe encaje rmemente en la toma de

corriente. Durante el uso, revise el enchufe y el

tomacorriente con frecuencia para determinar

si está CALIENTE; Si es así, deje de usar el

aparato y consulte con un electricista calicado

para revisar o cambiar el (los) tomacorriente(s)

de sobrecalentamiento.

Ver. 2

Hecho a mano en china

Distribuido por Source Pro Industries Ltd., Workshop 15 & 18 , 10/F Metro Centre, No.32

Lam Hing Street, Kowloon Bay, Hong Kong

¿PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS QUE FALTAN? Por favor, póngase

en contacto con el servicio al cliente antes de volver a la tienda

[email protected]

+1-844-455-4621

www.soupro.com

Bold Flame SP5768 Manual de usuario

Marca: Bold Flame

Modelo: SP5768

Categoría: Calentadores espaciales

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Bold Flame SP5768 User manual

Bold Flame SP5768 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Bold Flame SP5768 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos