2. Salud
  3. Depiladoras
  4. Remington
  5. EP7030
EP7030

Remington EP7030 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Remington EP7030 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
2
ENGLISH
1
3
2
5
7
6
8
4
13
12
14
9
10
11
30
Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®.
Antesdeusarlo,leadetenidamentelasinstruccionesyguárdelasenunlugarseguro.Quite
todo el embalaje antes de usar el producto.
A ATENCIÓN
•Nouseelaparatoparaningúnndistintoalosdescritosenestasinstrucciones.
•Nouseelaparatosiestádañadoosinofuncionabien.
C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1 Pinzas
2 Accesorio de ángulos perfectos
3 Cabezal extraíble y lavable
4 Cabezal pivotante
5 Luz de precisión
6 Interruptor de encendido/apagado con 2 velocidades
7 Piloto indicador de carga / batería baja
8Conexióneléctrica
9 Botón de extracción del cabezal
10 Acabado antideslizante
11 Accesorio de precisión
12 Accesorio de masaje con aloe vera
13 Cabezal de afeitado
14 Cabezal para la zona del bikini
15 Cepillo de limpieza (no se muestra en la imagen)
16 Neceser de viaje (no se muestra en la imagen)
17 Adaptador de corriente (no se muestra en la imagen)
C CÓMO EMPEZAR
Tenga paciencia cuando utilice la depiladora por primera vez. Igual que con cualquier
aparato nuevo, necesitará un tiempo para familiarizarse con este producto.
Tómeseeltiemponecesarioparaconocersunuevadepiladoracorporal;estamossegurosde
quequedarátotalmentesatisfechoyladisfrutarádurantemuchosaños.
F INSTRUCCIONES PARA CARGAR SU AFEITADORA
•Asegúresesiempredequesusmanos,ladepiladorayeladaptadordecorrienteestén
secos antes de cargar la depiladora.
•AntesdeutilizarsudepiladoraRemington®porprimeravez,carguelabateríadurante4
horasparaelusoinicialy,después,cadavezquenecesiterecargarla.Unacarga
completa permite 40 minutos de uso sin cable.
•Asegúresedequeelproductoestáapagadoycoloqueeladaptadorderedala
depiladora.
•Durantelacargaseencenderáelpilotoindicadorverde.
•Cárguela durante el tiempo indicado arriba.
•Ladepiladoraestarácompletamentecargadacuandolaluzverdeseapague.
FRANÇAIS
31
•Utiliceelproductohastaquelabateríaestébaja,loqueseindicarámedianteunaluz
roja encendida.
NOTA: este producto solo se utiliza sin cable. La depiladora no se puede encender cuando se
estácargando.Notratedeusarladepiladoracuandoestáenchufadaalaredeléctrica.
La depiladora no puede sobrecargarse. Sin embargo, si no va a utilizar este aparato durante
unlargoperíododetiempo(2o3meses),desconéctelodelaredeléctricayguárdelo.
Recargue la depiladora completamente si desea usarla de nuevo.
C INFORMACIÓN GENERAL SOBRE DEPILACIÓN
LadepiladoraRemington®hasidodiseñadaparaeliminarelvellonodeseadodelamanera
más ecaz, suave y fácil posible.
Las pinzas giratorias atrapan incluso el vello más corto (de una longitud mínima de 0,5 mm) y
loarrancanderaíz.Elvelloquevuelveanaceresmássuaveyno.Ladepilacióndejasupiel
suave y sin vello durante varias semanas.
Si usted no ha utilizado anteriormente una depiladora, o no se ha depilado durante un largo
periodo de tiempo, su piel tal vez necesite un tiempo para adaptarse a la depilación. Las
molestias que pueda sentir al principio disminuirán considerablemente con el uso continuado
de la depiladora, hasta que la piel se haya acostumbrado a este proceso.
Elusodeunadepiladorapuedecausarenrojecimientooirritacióndelapiel.Esunareacción
normal que desaparecerá rápidamente. Sin embargo, si la irritación no desaparece al cabo de
tresdías,consulteasumédico.
Todoslosmétodosdeeliminacióndelvellodesdelaraízpuedenproducirenquistamientodel
pelo, dependiendo del estado del vello y de la piel. Una exfoliación regular ayuda a prevenir
el enquistamiento del vello en la piel.
Enalgunoscasospuedepresentarseinamaciónenlapielsipenetranbacteriasenella(p.
ej.aldeslizarladepiladorasobrelapiel).Elriesgodeinfecciónsepuedereducirlavandoel
cabezal de la depiladora antes de cada uso.
F INSTRUCCIONES DE USO
Estadepiladoraesaptaparausoensecoyenmojadoypuedeutilizarseenladucha.
La depiladora solo funciona sin cable.
a Consejos útiles
• Al utilizar la depiladora por primera vez es recomendable probarla primero en una
pequeñazonaparaasíacostumbrarsealprocesodedepilación.
• Para eliminar el vello, la longitud ideal es de 2 a 5 mm. La depilación será así más fácil y
agradable.
• Esaconsejabletomarunbañoounaduchatibiosyexfoliarseantesdeladepilaciónpara
eliminarlascélulasmuertasdelapiel.
• Estoharásupielmásexible,haciendoqueelprocesodedepilaciónresultemenos
doloroso.
• Se recomienda depilarse por la tarde, para que el posible enrojecimiento pueda
desparecer durante la noche.
•Despuésdeutilizarladepiladora,sepuedeusarunacremacorporalounalocióncon
aloe vera para suavizar la piel y reducir su irritación.
ESPAÑOL
32
•Exfoliesupielregularmenteparaevitarelenquistamientodelvello.
Por qué exfoliarse?
Laexfoliaciónayudaaprevenirelenquistamientodelvelloenlapiel.Elenquistamiento
aparececuandoelvellonopuedealcanzarlasupercie.Enalgunoscasospuedeproducirse
irritación en la piel y en raras ocasiones infecciones. Frotar la piel con un guante de exfoliación
enladuchaolabañeraayudaaeliminarelenquistamientoolasinfecciones.Frotar la piel con
unguanteexfolianteenladuchaoelbaño,oconuncepillosecodecuerpo,ayudaráareducir
el enquistamiento del vello o las infecciones.
Uso en mojadmojado:
Asegúresedequelapielestáhúmeda.Paramayorconfort,puedeañadirsegeldebañoala
pielduranteeluso.Esmejorprobarmétodosdiferentesparadeterminarcuálessumétodo
preferido de depilación.
NOTA:despuésdecadausoenmojadocongeldebaño,aclareladepiladoraconagua.
Uso en secmojado:
Antesdeempezaradepilarse,asegúresedequesupielestésecaylibredecremasyaceites.
Frote la piel en la zona que se va a depilar para levantar el vello corto y así optimizar la
depilación.
Encienda la depiladora a la velocidad deseada:
se recomienda BAJA para el vello no
se recomienda ALTA para el vello grueso o que crece con más fuerza
•Conlamanoquequedalibre,estirelapielparaqueelpeloselevante.Coloquela
depiladora de forma horizontal, de tal manera que las pinzas formen un ángulo de 90º
conlapiel.Elaccesoriodeángulosperfectosgarantizaquelaspinzasadoptenelángulo
óptimo para la depilación. (Diagrama A)
•Haciendomovimientoscirculares,deslicelentaysuavementeladepiladorasobresupiel
Losmovimientoscircularessonelmétodomásefectivoparareducirlasmolestiasdeeste
proceso.
•Comoalternativa,desliceladepiladoraconmovimientoslentosycontinuosensentido
contrario al crecimiento del vello. (Diagrama B)
•Repitaestaoperaciónencadaáreahastaquehayadesparecidoelpeloquedesea
eliminar.
•Alterminar,apagueladepiladora.
, DEPILACIÓN DE BRAZOS YPIERNAS: (Diagrama C)
Inicie la depilación en la parte inferior del brazo o de la pierna y vaya desplazándose hacia
arriba. Para depilar las áreas de los codos y las rodillas, mantenga el brazo o la pierna rectos para
poder estirar la piel.
, AXILAS E INGLES: (DiagramasDyE)
Tenga en cuenta que estas zonas son especialmente sensibles. Sin embargo, esta sensibilidad se
iráreduciendoconelusocontinuadodeladepiladora.Paramayorcomodidad,asegúresedeque
la piel se mantenga estirada y que el vello tenga una longitud óptima de entre 2 y 5 mm.
Si hace tiempo que no se depila, recorte el vello con el Bikini Trimmer o el denidor facial
antes de la depilación.
Para las zonas sensibles se recomienda utilizar la depiladora a velocidad BAJA o el accesorio
de precisión.
ESPAÑOL
33
ESPAÑOL
, DEPILACIÓN FACIAL
•Utiliceelaccesoriodeprecisión.
•Coloqueladepiladoraenunángulode90ºconlapielydesplaceelcabezalen
movimiento circular.
NOTA: no utilizar para eliminar el pelo de las cejas.
Mantengaelaparatolejosdelpelodelcuerocabelludo,lascejasylaspestañas.
, LUZ DE PRECISIÓN:
La luz de precisión se incorpora en el interruptor de encendido/apagado para ayudar a ver
todo el vello.
, GUANTE EXFOLIADOR
•Utiliceelguanteexfoliadorenelbañooenladuchaparaeliminarlascélulasdepiel
muerta de la supercie y ayudar a evitar el vello enquistado.
•Humedezcaelguanteylapielconaguatemplada.
•Apliquealgunasgotasdejabónlíquidoocremaexfoliantedirectamentesobreel
guante.
•Mientraspresionaligeramente,masajeelapielconpequeñosmovimientoscirculares.
•Eviteáreassensiblescomo,porejemplo,lazonapróximaalosojos.
, ACCESORIO DE PRECISIÓN
El accesorio de precisión está diseñado para áreas pequeñas (incluida la cara) y
tratamientos localizados.
•Asegúresedequeladepiladoraestáapagada.
•Quiteelaccesoriodeángulosperfectosoelaccesoriodemasaje.
•Coloqueelaccesoriodeprecisiónenlasranurasapropiadasenlapartesuperiordela
depiladora.
•Presioneligeramenteelaccesoriodeprecisiónhastaqueoigaunclic.
, ACCESORIO DE MASAJE CON ALOE VERA
El accesorio de masaje se ha diseñado para una depilación suave.
•Asegúresedequeladepiladoraestáapagada.
•Extraigaelaccesoriodeángulosperfectosoelaccesoriodeprecisión.
•Coloque el accesorio de masaje en las ranuras apropiadas en la parte superior de la
depiladora.
•Presione ligeramente el accesorio de masaje hasta que oiga un clic.
, CABEZAL DE AFEITADO
El cabezal de afeitado proporciona un afeitado apurado de zonas sensibles.
•Asegúresedequeladepiladoraestáapagada.
•Pulseelbotóndeextracciónyretireelcabezaldeladepiladora.
•Acopleelcabezaldeafeitadoconlatapaprotectorahastaqueencajeyhagaclic.
•Sujeteelcabezaldeafeitadoenángulorectoconlapielyaféiteseacontrapelo.
,
RECORTAR Y DAR FORMA
•
Acople el Bikini Trimmer.
•
Sostenga la afeitadora en ángulo recto con respecto a la piel y presione suavemente.
34
•
Recortelosbordesydélaformadeseadaalazona.
A ATENCIÓN
•Parasuprotección,ladepiladorapuedequedisminuyalavelocidadoinclusodejede
funcionar si usted presiona con demasiada fuerza contra la piel.
•Noutiliceelcabezaldedepilaciónsisupielpresentairritación,varices,erupciones,
manchas,lunaresoheridassinanteshaberconsultadoaunmédico.Personasconuna
baja respuesta inmunológica, por ejemplo, durante el embarazo, o personas que
padecen diabetes mellitus, hemolia o inmunodeciencia, deben consultar a su
médicoantesdeusaresteproducto.
•Porrazonesdehigiene,nopermitaqueotraspersonasutilicensudepiladora.Se
recomienda que el producto sea de uso individual.
C LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para garantizar un rendimiento duradero de la depiladora, limpie el cabezal con regularidad.
Limpieza del cabezal de depilación después de cada uso:
•Asegúresedequeladepiladoraestéapagadaydesconectadadelaredeléctrica.
•Pulseelbotóndeextracciónyextraigaelcabezal.(DiagramaF)
•Gireelcabezalhaciaabajo.
•Elcabezaldeladepiladorasepuedeextraeryenjuagarparasulimpieza.Parauna
limpieza óptima, cepille el pelo de las pinzas antes de enjuagar. (Diagrama G)
•Aunqueladepiladoraesaptaparasuusobajoelagua,noserecomiendasumergirla
unidad en el agua.
NOTA:nosumergircompletamenteenagua.Elcabezaldeladepiladorapuedesumergirse
despuésdequehayasidoextraídodelcuerpodeladepiladora.
Eliminar residuos
•Paraeliminarlosresiduosdelaspinzasdeaceroinoxidablehumedezcaunpocode
algodón con alcohol.
•Pasesuavementeelalgodónsobrelaspinzashastaeliminarlosresiduos.
ATENCIÓN:asegúresedequeelalgodónnoestéempapadodealcohol,yaqueestopuede
causardañosasudepiladora.
Limpieza del cabezal de afeitado después de cada uso
•Asegúresedequeladepiladoraestéapagadaydesconectadadelaredeléctrica.
•Pulseelbotóndeextracciónyretireelcabezaldeafeitado.
•Retirelacuchillayelcabezalcolocandolosdedosenambosladosdel
cabezal y estirando hacia arriba.
•Sacudasuavementelacuchillayelcabezalparaeliminarelpelo.Limpieconun
cepillo los accesorios y la carcasa de la afeitadora.
•Coloquedenuevolacuchillayelcabezal.
NOTA:noutilicenuncaelcepillodelimpiezasobrelaláminayaquepodríadañarla.
ESPAÑOL
35
F INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGAS ELÉCTRICAS,
INCENDIO O LESIONES:
•Nodejeelaparatodesatendidomientrasestáenchufado.
•Mantengaelenchufeyelcablealejadosdesuperciescalientes.
•Nouseelaparatosiestádañado.
•NuestroServiciodeAsistenciaTécnicainternacionalleproporcionaráuncablede
recambio.
•Guardeelaparatoaunatemperaturaentre15°Cy35°C.
•Noponganingúnotroacoplamientooaccesorioquenohayasidoadquirido
del fabricante.
•Esteproductosoloseutilizasincable.Notratedeusarladepiladoracuandoestá
enchufadaalaredeléctrica
•Desenchúfelodelatomadecorrientecuandololimpieoloutiliceconagua.
•Losniñosmayoresde8añosylaspersonassinelconocimientoolaexperiencia
necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueden utilizar este
aparato si han recibido las instrucciones apropiadas y comprenden los peligros que
conllevasuuso.Losniñosnodebenjugarconelaparato.Lalimpiezayelmantenimiento
nodeberánserrealizadosporniños,salvoqueseanmayoresde8añosyestén
supervisados.
•Mantengaelaparatoyelcablefueradelalcancedeniñosmenoresde8años.
•Noutiliceesteaparatoconunahileradepinzasrota,yaquepuedenproducirseheridas.
H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las sustancias peligrosas con
quesefabricanlosproductoseléctricosyelectrónicos,losaparatosconeste
símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales,
sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar.
E SERVICIO Y GARANTÍA
Esteproductohasidocomprobadoynopresentadefectos.
Garantizamos este producto frente a cualquier problema ocasionado por defectos en los
materiales o en la fabricación durante el periodo de garantía desde la fecha original de la
compra del consumidor.
Si el producto se hallara defectuoso dentro del periodo de garantía, nos comprometemos
arepararcualquierdefectooasustituirelproductoocualquierpartedeéstesincoste
adicional, siempre y cuando se presente el comprobante de compra.
Estonoimplicaunaextensióndelperiododegarantía.
Silagarantíaestávigente,llamealServiciodeAsistenciaTécnicadesuregión.
Estagarantíaexcedesusderechoslegalesordinarioscomoconsumidor.
La garantía será válida en todos los países en los que nuestro producto haya sido vendido a
travésdeundistribuidorautorizado.
ESPAÑOL
36
Estagarantíanocubreningúntipodedañodelproductodebidoaaccidenteousoincorrecto,
abuso,modicaciónoutilizacióndistintaaladescritaenlasinstruccionestécnicasode
seguridad.
Estagarantíanoseráválidasielproductohasidodesmontadooreparadoporunapersonano
autorizada por nosotros.
SillamaalServiciodeAsistenciaTécnica,tengaamanoelnúmerodemodelo,delocontrario
no podremos ayudarle.
Se encuentra en la placa de datos del aparato.
ESPAÑOL
/