Transcripción de documentos

GPS 152H quick start manual manuel de démarrage rapide manuale di avvio rapido schnellstartanleitung guía de inicio rápido manual de Início Rápido naslaggids lynstartvejledning aloitusopas hurtigstartveiledning snabbstartshandbok  Inicio Uso del teclado  Advertencia Consulta la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Antena interna  Encendido/retroiluminación: mantenlo pulsado para encender o apagar la unidad; púlsalo y suéltalo para ajustar la retroiluminación y activar los modos de día y noche. Botón de dirección: pulsa arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarte por los menús, resaltar campos e introducir datos. Enter/Mark: pulsa para seleccionar un elemento resaltado o marcar un waypoint. Menu: púlsalo para acceder a ajustes y opciones de configuración adicionales. Púlsalo dos veces para que se muestre el menú Configuración. Page: púlsalo para desplazarte por las páginas principales. NAV/MOB: púlsalo y suéltalo para que se muestre el menú Navegación. Mantenlo pulsado para que se muestre el menú MOB (Hombre al agua). Page Enter/ Mark Menu Zoom Out Encen­ dido/ retroilumi­ nación Quit: púlsalo para volver a la página anterior. Cuando estés introduciendo datos, púlsalo para cancelar la acción y recuperar el valor anterior. Zoom Out: púlsalo para alejar. Zoom In: púlsalo para acercar. Zoom In NAV/MOB Botón de dirección Quit Guía de inicio rápido GPS 152H    Encendido y apagado de la unidad Para encender la unidad, pulsa y suelta el botón de encendido. Cuando aparezca la pantalla de advertencia, pulsa Enter. Páginas principales La unidad GPS 152H tiene cinco páginas principales. Para desplazarte por las páginas principales, pulsa Page. Adquisición de señales del satélite GPS Después de que se encienda la unidad y aceptes la pantalla de advertencia, el receptor GPS debe reunir los datos del satélite y establecer la ubicación actual. Cuando la unidad adquiere señales de satélite, las barras de intensidad de señal se muestran momentáneamente en la página Adquiriendo satélites. Si la unidad pierde las señales, las barras desaparecen y el icono de posición muestra una marca de interrogación que parpadea. Página Mapa Página Compás Página Autopista Ajuste de la retroiluminación y el contraste 1. Pulsa y suelta el botón de encendido. 2. Utiliza el botón de dirección para ajustar la luz y el contraste. Introducción de texto en un campo 1. Resalta el campo que deseas cambiar. Pulsa Enter. 2. Pulsa la flecha hacia la izquierda del botón de dirección para borrar el campo. 3. Pulsa las flechas hacia arriba y hacia abajo del botón de dirección hasta que aparezca el carácter que buscas. Pulsa Enter. 4. Pulsa la flecha hacia la derecha del botón de dirección para introducir el siguiente carácter. 5. Repite los pasos 3 y 4 hasta completar el texto. 6. Pulsa Enter. Utiliza el botón de dirección para resaltar otros campos de la misma pantalla.  Página Ruta activa Página Números Marcado de tu ubicación actual como waypoint: 1. En una página principal, mantén pulsado ENTER/MARK hasta que aparezca la pantalla Waypoint nuevo. 2. Para cambiar el símbolo, el nombre o la profundidad del agua predeterminados del waypoint, usa el botón de dirección para resaltar el campo que quieras cambiar e introduce el texto. 3. Selecciona OK para guardar el waypoint. Creación de un waypoint mediante de parrilla 1. En una página principal, pulsa dos veces Menu. 2. Resalta Wpt y pulsa Menu. Guía de inicio rápido GPS 152H  3. Selecciona Waypoint nuevo. 4. Utiliza el botón de dirección para resaltar el campo de coordenadas. 5. Para cambiar el símbolo, el nombre o la profundidad del agua predeterminados del waypoint, usa el botón de dirección para resaltar el campo que quieras cambiar e introduce el texto. 6. Selecciona OK para guardar el waypoint. Creación de un waypoint desde la página Mapa 1. En la página Mapa, utiliza el botón de dirección para mover el puntero ( ) a la ubicación en la que quieras crear un waypoint. 2. Mantén pulsado el botón Enter/Mark hasta que aparezca la página Waypoint nuevo. 3. Para cambiar el símbolo, el nombre o la profundidad del agua predeterminados del waypoint, usa el botón de dirección para resaltar el campo que quieras cambiar e introduce el texto. 4. Selecciona OK para guardar el waypoint. Eliminación de un waypoint 1. 2. 3. 4. 5. En una página principal, pulsa dos veces Menu. Resalta Wpt. Resalta Por nombre o Más cercano. Selecciona el waypoint que desees eliminar. Selecciona Borrar > OK. Guía de inicio rápido GPS 152H Navegación a un destino  Para navegar desde tu ubicación actual hasta tu destino, éste debe guardarse primero como waypoint. Para navegar a un waypoint: 1. En cualquiera de las páginas principales, pulsa NAV/MOB. 2. Selecciona Waypoint Go To. 3. Resalta Por nombre o Más cercano. 4. Selecciona el waypoint al que deseas navegar. 5. Selecciona Go To. Utiliza las páginas Mapa, Compás, Autopista o Números para navegar a tu destino. Creación de una ruta a partir de una lista de waypoints En una página principal, pulsa dos veces Menu. Resalta Rte y pulsa Menu. Selecciona Ruta nueva. Selecciona el primer campo en blanco de la lista de waypoints. Selecciona un waypoint de la lista Por nombre o Más cercano. Selecciona OK. Continúa seleccionando waypoints hasta que selecciones el último punto de la ruta. 8. Pulsa Quit para guardar la ruta. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Para iniciar la navegación por la ruta, pulsa NAV/MOB y selecciona la ruta.    Para iniciar la navegación por una ruta guardada: 1. Pulsa NAV/MOB. 2. Selecciona Seguir ruta. 3. Selecciona la ruta que desees seguir y, a continuación, selecciona Activar. 4. Utiliza las páginas Mapa, Compás, Autopista, Números o Ruta activa para navegar por la ruta. 1. 2. 3. 4. Para borrar una ruta: 1. En una página principal, pulsa dos veces Menu. 2. Resalta Rte. 3. Resalta la ruta que desees borrar y pulsa Menu. 4. Selecciona Borrar ruta. 1. 2. 3. 4. Uso de tracks Un track es una grabación del recorrido. El track que se está grabando en ese momento es el track activo. Los tracks activos se pueden guardar. Activación o desactivación de tracks 1. En una página principal, pulsa dos veces Menu. 2. Resalta Trk > Activos. Almacenamiento de un track En una página principal, pulsa dos veces Menu. Resalta Trk. Pulsa Menu y selecciona Guardar. Selecciona la hora, la fecha o el Log completo que desees guardar. Puedes editar el nombre del track, si quieres. Navegación por un track guardado Pulsa NAV/MOB. Selecciona Seguir track. Selecciona el track que deseas tomar. Selecciona Original para seguir el track tal y como se guardó originalmente, o selecciona Invertir para seguir el track en la dirección opuesta. Cómo borrar el track activo 1. 2. 3. 4. En una página principal, pulsa dos veces Menu. Resalta Trk. Pulsa Menu. Selecciona Borrar > OK. © 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias  Garmin® y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. Guía de inicio rápido GPS 152H   Para iniciar a navegação numa rota guardada: 1. Prima NAV/MOB. 2. Seleccione Seguir rota. 3. Seleccione a rota pretendida e, em seguida, seleccione Activar. 4. Utilize a Página de mapa, a Página da bússola, a Página de auto-estradas, a Página de números, ou a Página da rota activa para navegar a rota. 1. 2. 3. 4. Para eliminar uma rota: 1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu. 2. Destaque Rta. 3. Destaque a rota que pretende eliminar e prima Menu. 4. Seleccione Eliminar rota. 1. 2. 3. 4. Utilizar trajectos Um trajecto corresponde a uma gravação do seu caminho. O trajecto em gravação denomina-se trajecto activo. É possível guardar um trajecto activo. Ligar ou desligar trajectos 1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu. 2. Destaque Trj > Activo. Guardar um trajecto A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu. Destaque Trj. Prima Menu e seleccione Guardar. Seleccione a hora, a data ou o Registo completo que pretende guardar. Pode editar o nome do trajecto, se desejar. Navegar um trajecto guardado Prima NAV/MOB. Seleccione Seguir trajecto. Seleccione o trajecto pretendido. Seleccione Original para seguir o trajecto tal como foi originalmente guardado, ou seleccione Inverter para seguir o trajecto na direcção oposta. Limpar o trajecto activo 1. 2. 3. 4. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu. Destaque Trj. Prima Menu. Seleccionar Limpar > OK. © 2010 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias  Garmin® e o logótipo Garmin são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, registadas nos Estados Unidos e em outros países. GPS 152H Manual de início rápido