Transcripción de documentos

Table of Contents EN Setting up your Pill Technical Speciications Important safety information FR Coniguration de votre Pill Caractéristiques Techniques Informations de sécurité importantes 10 12 12 ES Coniguración de la Pill Especiicaciones técnicas Información de seguridad importante 16 18 18 IT Conigurazione della Pill Speciiche tecniche Importanti informazioni di sicurezza 22 24 24 DE Einrichten Pill Technische Daten Wichtige Sicherheitshinweise 28 30 30 NL Het opzetten van uw Pill Technische speciicaties Belangrijke veiligheidsinformatie 34 36 36 4 6 6 Spanish Coniguración de la Pill 1. ENCENDIDO/APAGADO Para encender tu altavoz Pill™, presiona y suelta el botón de encendido. La “b” se iluminará y una señal acústica indicará que el sistema está encendido. Para apagar el altavoz Pill™, presiona y suelta de nuevo el botón de encendido. La “b” se apagará indicando que está desconectado. 2. EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH® Para el emparejamiento por Bluetooth®, presiona la “b” durante tres segundos y suéltala. El indicador LED del Bluetooth® situado en la parte trasera del altavoz Pill™ parpadeará rápidamente en color BLANCO indicando que el dispositivo está en modo de emparejamiento. Para desconectarlo mantén la “b” pulsada otros tres segundos. Conectado: Una vez que el altavoz Pill™ se haya emparejado y conectado correctamente, el indicador LED se quedará ijo en color BLANCO.*Nota: el altavoz Pill™ tiene memoria para un máximo de 8 dispositivos emparejados e intentará conectar con el más reciente. 3. CONEXIÓN POR NFC NFC Si utilizas un dispositivo con la tecnología NFC (Near Field Communication) habilitada, enciende el NFC, pasa el dispositivo por el logotipo NFC del altavoz Pill™ y la conexión se establecerá rápidamente. Conexión: Si el altavoz Pill™ ya está conectado a un dispositivo Bluetooth®, se puede realizar la conexión mediante toque de NFC. 16 Spanish 4. ENTRADA AUX Para reproducir sonido con el cable de audio, conecta el cable del dispositivo de audio a la toma “IN” situada en la parte trasera del altavoz Pill™. 5. SALIDA DE LÍNEA La salida de audio del altavoz Pill™ se puede utilizar para conectarlo a un sistema de audio alternativo, como un sistema de cine en casa o un BeatBox Beats by Dr. Dre®, si conectas el cable de audio a la toma “OUT” del Pill™ y a la entrada “line in” del dispositivo de reproducción de audio de tu elección. 6. VOLUMEN Para ajustar el volumen del altavoz Pill™, utiliza los botones de subir volumen “+” y bajar volumen “-” situados en la parte superior. Cuando se utilice la toma “OUT” del Pill™, los botones de volumen quedarán deshabilitados. 7. MANDOS BLUETOOTH® Reproducir y pausar el audio: Para pausar y retomar la reproducción cuando el aparato esté conectado por medio del Bluetooth®, pulsa el botón “b”. Llamadas de teléfono: Cuando el Pill™ esté conectado por medio de Bluetooth® lo podrás utilizar para hacer y recibir llamadas de teléfono (la reproducción de audio quedará pausada durante las llamadas). Responder/ inalizar llamadas: pulsa el botón “b”; Durante una llamada: pulsación breve para responder las llamadas entrantes; pulsación larga para ignorar las llamadas entrantes; pulsación corta para pasar de una llamada a otra; Para pasar del altavoz Pill™ al teléfono: pulsa dos veces el botón “b”. 17 Spanish 8. CARGA Y BATERÍA Para obtener una capacidad energética óptima, el altavoz Pill™ se debe cargar utilizando el cable USB que se proporciona junto con la Unidad de suministro de potencia (PSU) de la caja. Para cargar el altavoz Pill™, conecta el cable USB de la PSU al puerto USB situado en la parte trasera del aparato. Durante la carga, el puerto USB se iluminará en color ROJO continuo. Cuando el altavoz Pill™ esté totalmente cargado, el puerto USB se iluminará en color VERDE continuo. Cuando la batería del altavoz Pill™ solo esté al 20% de su capacidad, el puerto USB parpadeará en color ROJO. La batería tiene una duración aproximada de 7 horas con niveles de volumen moderados. Especiicaciones técnicas Peso: 325 g Duración de la batería: 7 horas (a una media de 80 dB) Adaptador CA: 5 V, 2,1 A Entrada de corriente del adaptador: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,5 A Información de seguridad importante 1. LEE estas instrucciones con atención. 2. NO utilices este aparato cerca del agua. 18 Spanish 3. LÍMPIALO SOLO con un paño seco. 4. NO lo utilices cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, estufas u otros aparatos (incluyendo ampliicadores) que generen calor. 5. PROTEGE el cable USB para evitar pisarlo o aplastarlo, sobre todo en los enchufes y en el punto de salida del altavoz. 6. UTILIZA SOLO los accesorios/complementos especiicados por el fabricante. 7. DESCONECTA este aparato en caso de tormenta o si no vas a utilizarlo durante largos períodos de tiempo. 8. PARA INTERRUMPIR POR COMPLETO LA ALIMENTACIÓN, desconecta el cable del enchufe CA. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este aparato a la lluvia ni a la humedad. ADVERTENCIA: no deben colocarse fuentes de llama viva, por ejemplo velas, sobre el aparato. Coloca el equipo cerca de una toma de corriente y asegúrate de que puedas acceder fácilmente al interruptor de corriente. 19