Transcripción de documentos

AMPLIFICADOR DE POTENCIA CLOUD CXV-425 Clearly better sound CXV-425 Front Panel CXV-425 Rear Panel Descripción general El CXV-425 de Cloud es un amplificador de potencia de 4 canales de alta potencia específicamente diseñado para manejar sistemas de altavoces en línea de 100 V. El CXV-425 pertenece a una nueva gama de amplificadores Cloud, cuyo diseño prescinde de los transformadores de salida convencionales. Estos amplificadores son una solución perfecta para grandes instalaciones comerciales e industriales. de 3 unidades de rack. Cada canal es capaz de entregar 250 W a 40 ohmios. El amplificador cuenta con refrigeración por aire forzado a través de dos ventiladores controlados por termostato montados en la parte trasera. La etapa de salida dispone de protección contra CC, sobrecalentamiento y cortocircuito y un retardo de conexión aísla los terminales de salida hasta la estabilización de los rieles de voltaje interno. La aparición de nuevos dispositivos semiconductores de alto voltaje y los avances en el diseño de circuitos han permitido llevar a la práctica el desarrollo de una etapa de salida sin transformador, lo que ha supuesto un ahorro considerable en precio y peso con respecto a los amplificadores de línea de 100 V convencionales. La ausencia de transformador también se traduce en una mayor calidad de sonido, con una respuesta en frecuencia más amplia y valores de distorsión más bajos en comparación con los anteriores diseños de salida con acoplamiento por transformador. Por todo ello, el CXV-425 es apropiado para ser utilizado con sistemas en línea de 100 V, necesarios para reproducir música con fidelidad. Cada canal está provisto de una entrada de línea balanceada electrónicamente, un control de ganancia prefijado en el panel trasero y un sistema de direccionamiento de entradas que simplifica el funcionamiento en 1, 2 ó 4 canales con señales mono o estéreo. También se ha incluido un filtro de paso alto de frecuencia variable para reducir al mínimo la posibilidad de saturación del transformador de los altavoces. El panel frontal incluye LED indicadores de presencia de señal, nivel de pico y protección. El CXV-425 es un amplificador de cuatro canales alojado en un chasis • • • • • • • • Etapa de salida sin transformador para manejar directamente sistemas en línea de 100 V Potencia de salida de 250 W/canal Limitador de recorte para la etapa de salida Protección contra CC en la salida Protección térmica Retardo de conexión para proteger los altavoces LED indicadores de protección, pico y señal para cada canal en el panel frontal Entradas de línea balanceadas (0 dBu) Existen tarjetas VCA opcionales para cada canal del CXV-425, que permiten su compatibilidad con los paneles de control remoto de nivel RL-1 estándar de Cloud. También se pueden conectar tarjetas de ecualización Bose®. • • • • • • • • Controles de nivel para cada canal Conmutadores de direccionamiento de entradas Filtro de paso alto para cada canal, ajustable a 20 Hz – 200 Hz Tarjetas de ecualización Bose® opcionales disponibles para cada canal Tarjetas VCA opcionales para cada canal para control remoto de volumen Compatible con el panel de control remoto RL-1 de Cloud Refrigeración por aire forzado a través de dos ventiladores Montaje en 3 unidades de rack Cloud Electronics Limited 140 Staniforth Road, Sheffield, S9 3HF. England. Telephone: +44 (0)114 244 7051 Fax: +44 (0)114 242 5462 Web: www.cloud.co.uk Email: [email protected] Clearly better sound Diagrama de bloques J1 FREQ + 3 2 1 SPEAKER EQ VCA - + PROTECT CLIP LIMITER OUTPUTS POWER AMPLIFIER 1 2 3 4 5 6 7 8 LEVEL J3 FREQ + PROTECT SPEAKER EQ VCA - CLIP LIMITER POWER AMPLIFIER LEVEL J4 FREQ + 3 2 1 POWER AMPLIFIER J2 SPEAKER EQ VCA - 3 2 1 CLIP LIMITER LEVEL FREQ 3 2 1 PROTECT SPEAKER EQ VCA - CHANNEL. PROTECT CLIP LIMITER POWER AMPLIFIER LEVEL + CXV-425 Ejemplo de sistema Los conmutadores de direccionamiento de entradas del CXV-425 permiten un funcionamiento mono, estéreo o en 4 canales sin cableado paralelo externo. A continuación se indican algunas posibilidades: STEREO + 2 X MONO IN 2 IN 3 IN 4 IN 1 4 X OUTPUTS IN 3 IN 2 “3 + 1” IN 1 IN 1 4 X OUTPUTS 4 X OUTPUTS IN 1 IN 2 MONO PARALLEL 4 X OUTPUTS DUAL STEREO 4 X OUTPUTS 4 X MONO CHANNELS IN 1 IN 4 INPUT ROUTING SECTION La ventaja de un funcionamiento en línea de 100 V es que permite conectar en paralelo un mayor número de altavoces usando un cableado más largo que el que permiten los sistemas de baja impedancia. Los cuatro canales de un CXV-425 pueden emplearse para manejar altavoces de techo en cada planta de un edificio, siendo la alimentación de una de las plantas independiente de las otras tres. Cada planta está provista de un control remoto de nivel independiente. IN 1 VCA VCA VCA IN 4 VCA 4 X RL-1 REMOTE VOLUME CONTROLS Clearly better sound Especificaciones técnicas Rendimiento Generales Conectores de salida Conectores con terminales de tipo tornillo de 2 pines con paso de 5 mm (4) Alimentación 230 V ±5% Amperaje de los fusibles 230 V, 5 A Tipo de fusible T5A, 20 mm x 5 mm 250 V Protección Limitador de recorte, limitador de VI, compensación de CC, protección térmica y retardo de conexión Entradas Indicadores de estado LED indicadores de señal, pico y protección en cada canal Tipo y conectores Balanceadas electrónicamente; conectores con terminales de tipo tornillo de 3 pines con paso de 2,5 mm (4) Refrigeración Forzada; dos ventiladores de CC de velocidad variable montados en la parte trasera Dimensiones (An x Al x F) 482,6 mm x 132,5 mm (3U) x 332 mm (+ conectores) Peso 21 kg neto Potencia de salida 100 Vrms; 250 W con carga mínima de 40 Ω (por canal) Respuesta en frecuencia Filtro de paso alto 20 kHz -0,6 dB; respuesta de baja frecuencia según ajuste del filtro -3 dB @ 20 Hz – 200 Hz (variable) Distorsión Diafonía <0,04% @ 1 kHz y 1 dB por debajo del nivel de corte, carga de 40 Ω -80 dB @ 10 kHz Sensibilidad 0.775 Vrms (0 dBu) Impedancia de entrada 10 kΩ balanceada, 5 kΩ no balanceada Ruido (rms) -96 dB,22 Hz – 22 kHz,correspondiente a 100 Vrms Especificaciones para arquitectos e ingenieros El amplificador de potencia de estado sólido tendrá cuatro canales idénticos. Cada canal será capaz de manejar 250 W a 40 ohmios. La etapa de salida será capaz de manejar directamente sistemas de altavoces en línea de 100 V y tendrá un diseño sin transformador. El panel frontal del amplificador incluirá un interruptor de alimentación de CA, un LED de encendido y LED indicadores de presencia de señal, nivel de pico y estado de protección para cada canal. Los LED indicadores de presencia de señal se iluminarán a 29 dB por debajo del nivel máximo de salida con respecto a una sensibilidad de entrada de 0 dBu. Los LED indicadores de pico se iluminarán cuando se inicie la limitación a 100 Vrms. Los LED indicadores de protección indicarán la activación del circuito de protección de salida. El amplificador estará provisto de una entrada por canal y será capaz de funcionar como mínimo en las configuraciones siguientes: todos los canales independientes, una entrada alimentando todos los canales o dos entradas alimentando los canales del amplificador de dos en dos para un funcionamiento en modo estéreo dual. Se podrá ajustar el nivel de la señal para cada canal a través de un control situado en el panel trasero que permita un rango de funcionamiento que vaya desde una atenuación de 85 dB (silenciamiento) a una ganancia unitaria (máx.). Las entradas estarán balanceadas electrónicamente y admitirán tanto fuentes balanceadas como no balanceadas. La impedancia de entrada no será inferior a 10 kΩ (balanceada). Los conectores de entrada serán de tipo Euroblock. Cada entrada estará equipada con un filtro de paso alto de segundo orden y se incluirá un control en el panel trasero que permita ajustar la frecuencia de corte entre 20 Hz y 200 Hz. Se podrá instalar una tarjeta VCA opcional en cualquiera de los canales o en todos para permitir el control remoto del nivel de entrada. El conector del control remoto será de tipo Euroblock. Se podrán instalar tarjetas de ecualización BOSE® Serie II opcionales en cualquiera de los canales o en todos. La etapa de salida de cada canal empleará un funcionamiento en Clase AB con protección de CC contra sobretensiones (crowbar). El amplificador entregará 100 Vrms a partir de una señal de entrada de 0 dBu con los controles de nivel de entrada situados al máximo. Se incluirá una protección basada en relés para el silenciamiento de la salida en el momento de la conexión (4 segundos) y una protección térmica. El amplificador también dispondrá de protección contra cortocircuitos en la salida y contra una tensión o corriente de salida excesiva. La ganancia del amplificador se fijará en 43 dB. Para las salidas del amplificador se usarán conectores Euroblock con una placa desmontable por el usuario a modo de dispositivo de seguridad. Para el paso y la fijación de los cables en la placa se usarán prensaestopas compatibles con diámetros de cable de entre 4 y 8 mm. La refrigeración se realizará por medio de un ventilador de aire forzado de velocidad variable y bajo ruido que permita el funcionamiento del aparato a una temperatura ambiente de hasta 40° C. El amplificador estará alojado en un chasis de acero adecuado para montarse en un rack estándar de equipos de 48 cm y ocupará tres unidades de rack. El amplificador de potencia será el CXV-425 de Cloud. Clearly better sound Issue_1.0 E&OE