Torsión...................................26
Usodelamáquina......................25
Velocidaddelcarro....................108
PantallaBorrarrecordatoriode
mantenimiento........................27
Pantalladeactivacionesauxiliares......31
Pantalladecaudaldeuidode
perforación...........................108
Pantalladecódigosdeerror.............29
Pantalladecódigosdeerror
guardados/reiniciados...............29
Pantalladecontroldepotencia..........27
Pantalladeinformacióndelasorugas...31
Pantalladeinformacióndeluidode
perforación............................31
Pantalladepresióndelcarro........30,108
Pantalladepresiónrotativa.............108
Pantalladeseleccióndecontroles.......35
Pantalladeservicioderotaciónycarro.30
Pantalladetorsión........................26
Pantalladeusodelamáquina...........25
Pantalladevelocidaddelcarro.........108
Pantallainicial.............................24
Pantallaprincipal..........................30
Pantallasdelubricaciónymantenimiento28
Parachispas
Mantenimiento..........................86
Pegatinas..................................10
Pegatinasdeseguridaddelproducto....10
Perforación................................66
Añadirtubosdeperforación...........67
Direccional
Concepto.............................55
Entrada..................................46
Determinación........................46
Guiado...................................68
Horizontal,puntodeinicio.............46
Horizontal,puntonal..................46
Inclinacióndeentrada..................46
Obstáculos..............................46
Perforación..............................66
Perforacióndeentrada.................67
Perforaciónhorizontal..................68
Planicación.........................43,46
Preparación.............................63
Preparacióndelprimertubo...........66
Profundidad.............................46
Salida................................46,69
Señalizaciónypreparación............55
Tabladeprofundidades................46
Trazado..................................50
Perforacióndeentrada
Perforación..............................67
Perforacióndireccional
Concepto................................55
Perforacióndireccionalhorizontal
(SeePerforacióndireccional)
Perforaciónhorizontal
Perforación..............................68
Peso........................................41
Picadetierra
Almacenamiento........................57
Placadesujeción.........................63
Ubicación................................21
Planicación
Inicial....................................43
Planicacióndeltrazadodela
perforación............................46
Planicacióninicial........................43
Plataforma
Operador................................23
Palancadeenganche................23
Plataformadeloperador..................23
Ubicación................................20
Portasonda................................62
Portatubos
Cargas...................................58
Ubicación................................21
Preparación
Seguridad.................................5
Preparacióndellugardetrabajoydela
máquina...............................55
Preparacióndelprimertubo..............66
Preparaciónparalaperforación..........63
Presióndelcarro
Ajuste....................................60
Producto
Conexiónalescariador.................69
Protecciónauditiva..........................5
PruebadelsistemaZapAlert............56
Punta
Enángulo...............................62
Puntatriangular(roca).................62
Recta....................................62
Puntaenángulo...........................62
Puntapararoca
(SeePuntatriangular)
Puntarecta................................62
Puntatriangular...........................62
Puntonaldelaperforaciónhorizontal..46
Puntoinicialdelaperforaciónhorizontal46
Puntosdeamarre.........................62
Purgadelsistemadecombustible
(SeeCebadodelsistemadecombustible)
R
Realizacióndelaperforacióndeentrada67
Refrigerante
Capacidad..............................109
Comprobacióndelaconcentración...97
Comprobacióndelniveldelradiador..96
Compruebeelniveldeldepósito......96
Especicación..........................109
Limpieza.................................98
Llenado..................................99
Vaciado..................................97
Remolque,transportedelamáquina....61
Retiradadelostubosdeperforación....70
Retiradadelescariador...................70
Retiradadelúltimotubo..................70
Ropasegura.................................5
S
Salidaalasupercie......................69
Seguridad
Almacenamiento..........................9
Batería................................9,90
Casco......................................5
Combustible..........................5,58
Conducción...............................6
Conduccionesdeagua...................8
Conduccionesdecomunicaciones......8
Conduccionesdebraóptica............8
Conduccionesdegas...............8,43
Conduccionesdeservicios............42
Formación.................................4
Gafasdeseguridad.......................5
General.................................4–5
Informaciónrelativaalruido.............9
Líneaseléctricas.....................8,43
Mantenimiento............................9
Operación.................................5
Pegatinas................................10
Perforación................................7
Preparación...............................5
Protecciónauditiva.......................5
Ropa.......................................5
Sílicecristalina..........................43
SistemaZapAlert
Despliegue............................65
Zonadepeligrodeconducción..........6
Zonadepeligrodurantelaperforación.7
Seguridaddurantelaperforación..........7
Sílicecristalina
Precaucionesdeseguridad............43
Símbolo
Alertadeseguridad....................2,4
Símbolodealertadeseguridad.........2,4
Sistemadebloqueodesalida
Receptor.................................36
Sistema..................................36
Transmisor..............................36
Sistemadeuidodeperforación
Preparaciónparaeltiempofrío.......109
Sistemadelimpiezadeaire
Comprobacióndelindicadordellimpiador
deaire..............................83
Enganchedelacubierta...............82
Instalacióndelacubierta...............83
Limpiezadelaválvuladepolvo.......81
Mantenimiento.........................109
Mantenimientodelatapadellimpiador
deaire..............................82
Mantenimientodelosltros............83
Retiradadelatapa.....................82
Sistemademezclado.....................64
Sistemaderefrigeración
Comprobacióndelacondicióndelos
componentes......................97
Concentracióndelrefrigerante
Comprobación........................97
Limpieza.............................97–98
Llenado..................................99
Nivelderefrigerantedeldepósito
Comprobación........................96
Nivelderefrigerantedelradiador
Comprobación........................96
Vaciado..................................97
Sistemadeseguimiento..................62
Sistemahidráulico
Manguerasytubos
Comprobación.......................104
Puntosdeprueba......................104
SistemaZapAlert......................8,43
Baliza
Ubicación.............................20
Despliegue..............................65
Interruptordereiniciotrasuncontacto
eléctrico............................32
Picadetierra
Almacenamiento.....................57
Probador................................56
Prueba...................................56
SolucióndeProblemas..................110
Sonda......................................62
Temperatura.............................68
Sustitucióndelosltrosdecombustible.88
T
Tabladeprofundidades...................46
Temperatura
Sonda....................................68
117