Jones Stephens 143603 Guía de instalación

TOILET BOLT AND CAP SET

SET DE PERNOS Y TAPAS PARA INODORO

Installation Instructions:

1. Insert toilet bolts into closet ange.

2. Hold them in place using Tinnerman nuts.

3. Place a new wax toilet gasket onto bottom of toilet bowl.

4. Set bowl, place large washers, then open end nuts on bolts coming

through toilet bowl.

5. Tighten carefully and replace bolt caps with plumber's putty or use

push-on bolt caps.

Note: Over tightening can crack porcelain.

Instrucciones de Instalación:

1. Inserte los tornillos en el reborde del inodoro.

2. Mantengalas en su lugar usando tuercas “Tinnerman”.

3. Ponga la junta nueva de cera para inodoros en el fondo de la taza del inodoro.

4. Coloque la taza, instale las arandelas grandes, luego ponga las tuercas

de extremo abierto en los tornillos provenientes de la taza del inodoro.

5. Ajuste cuidadosamente y reemplace los tapones de los tornillos con masilla

de plomería o use tapones insertables para cubrir los tornillos.

Nota: Si aprieta demasiado puede romper la porcelana.