Instrucciones operativas
Conmutador de nivel
capacitivo
KNM
N.° de artículo 701775/00 05/2003
Índice Página
1 Utilización conforme al uso previsto ---------------------------------- 2
2 Conexión eléctrica --------------------------------------------------------2
3 Montaje -------------------------------------------------------------------- 3
4 Manejo ---------------------------------------------------------------------- 3
5 Programación ------------------------------------------------------------------3
6 Puesta en servicio/funcionamiento ------------------------------------ 7
1 Utilización conforme al uso previsto
Conmutador de nivel capacitivo para la supervisión de los niveles de
llenado de medios líquidos y graneles secos en recipientes. En función
del tipo de ajuste, se generará una señal de conmutación cuando se
exceda o no se alcance el nivel determinado por el lugar de montaje.
• Ajuste automático por parte del usuario al objeto que va a detec-
tarse.
2 Conexión eléctrica
Desconecte el equipo de toda tensión. Conecte el aparato
(v. placa de características).
Color de los hilos: BN = marrón, BU = azul, BK = negro
PÁGINA 2
2
5
34
1
(1) Conexión eléctrica
(conexión de enchufe o línea
de conexión)
(2) LED rojo, amarillo y verde
(3) Tecla de programación
(4) Casquillo roscado
(5) Cara activa
3 Montaje
Monte primero el detector de proximidad como se muestra en el dibu-
jo y a continuación proceda a programarlo.
4 Manejo
Ajuste el sensor. Para ello, presione la tecla de programación con un
objeto romo.
5 Programación
Régimen de funcionamiento
Inmediatamente después de la conexión, el detector de proximidad se
encuentra en régimen de funcionamiento. En este régimen están
activadas todas las funciones normales del sensor.
Además, pueden efectuarse los siguientes ajustes en el aparato:
• Modo Ajuste
Ajuste del punto de conmutación con recipiente vacío y lleno
• Modo Bloqueo
Cierre electrónico para evitar manipulaciones
• Ajuste de la función de salida como contacto ruptor o de cierre
PÁGINA 3
sin contacto con el medio en contacto con el medio
Modo Ajuste con recipiente vacío
El sensor se ajusta al recipiente
vacío. Si el sensor detecta un pro-
ducto de llenado, modifica su señal
de conmutación.
Ejecute a continuación los pasos 1 y 2.
Modo Ajuste con recipiente lleno
Llene el recipiente, para que el sen-
sor detecte el producto de llenado.
PÁGINA 4
1
2
Presione la tecla de programación
durante un máx. de 5 s
Deje de presionar la tecla de progra-
mación antes de que transcurran los
5 s
El LED verde parpadea
( = aparato en
modo Ajuste)
El LED verde
luce constantemente
( = aparato ajustado
y en régimen de funcio-
namiento)
Ejecute a continuación los pasos 1 y 2.
Nota:
El ajuste con recipiente lleno no es imprescindible para el funcio-
namiento del aparato, pero sí recomendable. Combinando el ajuste
con recipiente vacío y el ajuste con recipiente lleno, el microprocesador
interno establece la situación óptima de los umbrales de conmutación
entre ambos estados. Por tanto, si utiliza ambos criterios de ajuste (con
recipiente vacío y lleno), conseguirá la máxima seguridad de funcio-
namiento para su aplicación especial.
Modo Bloqueo
Los valores de ajuste almacenados pueden protegerse de programa-
ciones no autorizadas como se muestra a continuación (estado de la
salida desbloqueado):
Al dejar de pulsar la tecla de programación, se bloquea el aparato y
con él todas las funciones de programación. El aparato retorna al régi-
men de funcionamiento normal.
PÁGINA 5
1
2
Presione la tecla de programación
entre 5 y 10 s aprox.
Deje de presionar la tecla de progra-
mación una vez transcurridos los 5..
10 s.
El LED verde parpadea
al principio despacio (1 Hz
aprox.),
después de 5 s más depri-
sa (aprox.2 Hz). El aparato
está en modo Ajuste
Poco después, el LED
verde luce de manera
constante
(= aparato ajustado y de
nuevo en régimen de
funcionamiento).
1
Presione la tecla de programación
durante al menos 10 s
El LED verde parpadea
al principio despacio (1
Hz aprox.), después de 5
s más deprisa (aprox.2
Hz) y se apaga transcurri-
dos 10 s; el aparato está
bloqueado.
Si se inicia este proceso en el estado de bloqueo, el LED verde no mue-
stra ningún cambio al principio, para evitar indicar una función oculta.
Para proceder al desbloqueo, ejecute los siguientes pasos:
Al dejar de pulsar la tecla de programación, se desbloquea de nuevo el
aparato y con él todas las funciones de programación. El aparato retor-
na al régimen de funcionamiento normal.
Ajuste de la función de salida como contacto ruptor o de cierre
La salida de conmutación del aparato puede funcionar como contacto
ruptor o de cierre. Para ello, debe desconectarse primero el aparato.
Para invertir el comportamiento de la salida, se conecta la tensión de
trabajo con la polaridad invertida.
Avisos de error
Si no es posible realizar el ajuste con recipiente vacío o lleno, el LED
rojo parpadea rápidamente tras el intento de ajuste (2 Hz aprox.).
Para que desaparezca este aviso de error, presione 1 vez la tecla de pro-
gramación o desconecte y vuelva a conectar la tensión de trabajo. En
este proceso, los valores de ajuste leídos correctamente hasta entonces
se mantienen almacenados sin sufrir modificación.
Posibles razones de un aviso de error:
• La diferencia de señal entre el estado vacío y el lleno es demasiado
pequeña (p.ej. ajuste con recipiente vacío y lleno sin haber realizado
la modificación correspondiente en el nivel de llenado)
• La modificación de la señal entre el estado vacío y el lleno lleva la
dirección equivocada (p.ej. ajuste con recipiente vacío en estado
lleno y después ajuste con recipiente lleno en estado vacío)
PÁGINA 6
1
Presione la tecla de programación
durante al menos 10 s
Tras 10 s aprox. se apa-
gan todos los LED breve-
mente. El aparato vuelve
a estar desbloqueado y
los LED indican el régi-
men actual de funcio-
namiento
• Ajuste con recipiente vacío fuera del ámbito de trabajo (p.ej. ajuste
con recipiente vacío mediante contacto directo con un medio pue-
sto a tierra, por ejemplo cuando la cara activa está sumergida en
agua)
Remedio: evite los errores mencionados y repita el ajuste para eliminar
los errores.
Otros errores:
• Error electrónico o aparato dañado por la zona del sensor
• Error interno (únicamente puede solucionarse desconectando y vol-
viendo a conectar la tensión de trabajo, reposición del hardware)
6 Puesta en servicio/funcionamiento
Cerciórese de que el aparato funciona de manera segura. Indicación
por LED.
El LED rojo no indica un fallo en el aparato, sino que la señal inter-
na del sensor está cerca del umbral de conmutación.
En este caso, existen 2 posibilidades:
•Régimen de funcionamiento normal/funcionamiento seguro
El LED rojo se ilumina temporalmente durante el cambio de "objeto
presente” a "objeto no presente”.
PÁGINA 7
LED verde
ON = aparato en disposición de servicio
Parpadeo lento (1 Hz) = modo Ajuste con recipiente
vacío
Parpadeo rápido (2 Hz) = modo Ajuste con recipiente
lleno
OFF = modo Bloqueo
LED amarillo OFF = salida de conmutación bloqueada
ON = salida de conmutación no bloqueada
LED rojo Parpadeo rápido (2 Hz) = aviso de error
ON = ámbito de trabajo inseguro
LED amarillo y rojo
juntos Parpadeo rápido (2 Hz) = cortocircuito en la salida de
conmutación
•Aviso de un posible funcionamiento defectuoso
Si el LED rojo luce de manera constante, las condiciones de trabajo
han dejado de ser óptimas.
P.ej. puede haberse detectado un desplazamiento de la distancia de
conmutación causado por la acumulación de suciedad.
Puede tomar medidas para evitar que se produzca un funcio-
namiento defectuoso. Realice por ejemplo un nuevo ajuste o limpie
el aparato.
PÁGINA 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Artículos relacionados
Otros documentos
-
KTM 1090 Adventure R 2017 El manual del propietario
-
-
KTM 1090 Adventure 2017 El manual del propietario
-
-
KTM 1090 Adventure L 2019 El manual del propietario
-
KTM 1090 ADVENTURE 2018 El manual del propietario
-
-
KTM 1090 Adventure R 2019 El manual del propietario
-
KTM 1090 Adventure R EU 2019 El manual del propietario