Transcripción de documentos

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIECES (6) (10) 51300 (12) 51483 (4) 51458 (2) 51465 51470 (6) (6) 51302 (4) 51521 51400 (1) 51539 (22) (2) 51463 (12) (2) 51586 51592 51498 (50) 51480 TOOLS / HERRAMIENTAS / OUTILS Optional Opcional Optionnel Glue The use of yellow woodworking glue or other wood glue is recommended to make the cabinet stronger. Apply glue to one of the two surfaces to be joined. Use only enough glue so a little bit squeezes out when the parts are joined. Clean up excess glue with a damp cloth. Not Supplied No Proveído Non Foumi Pegamento Colle Se recomienda usar pegamento ya que ayuda a fortalecer la estructura del gabinete. Use un pegamento amarillo para madera u otro pegamento que sea para madera. Aplique pegamento sólo a una de las dos superficies que decea pegar. Use únicamente lo necesario para que cuando junte las partes sólo se derrame un poquito de pegamento. Límpie el exceso de pegamento con paño húmedo. Il est recommandé d’utiliser de la colle pour renforcer la structure de l’armoire. Utiliser de la colle jaune de menuisier ou une autre colle à bois. Appliquer la colle sur l’une des deux surfaces à coller. Utiliser juste assez de colle pour qu’une petite quatité dépasse lorsque les deux sur faces sont appuyées l’une contre l’autre. Nettoyer l’excès de colle avec un chiffon humide. 3 First, locate the studs in your wall. Install “L” brackets on the cabinet to line up with wall studs. Fasten long wood screws securely into wall stud. 8 Primero, localice los montantes verticales en la pared. Instale los soportes en “L” en el gabinete y alineados con los montantes verticales de la pared. Fije los tornillos largos para madera en el montante vertical de la pared. (2) (2) 11