Transcripción de documentos

Bulletin D-20 Manometros Enrollables Instrucciones de Montaje y Operación Todas los modelos, tienen columnas de plasticovinyl flexible y escala en metal calibrada en pulgadas de agua usando agua, y pulgadas de mercurio usando mercurio. La escala esta montada en el centro de las dos columnas para eliminar el hacer lecturas erróneas, y tiene ajuste a cero. Manometros enrollables para fácil manejo y almacenaje. Los manometros enrollables “Slack Tube” de Dwyer® son tan buenos como los mejores manometros de laboratorio, y además están hechos para enrollarse y transportarse fácilmente, aun en uso rudo. Simplemente desenrolla el manometro “Slack Tube” de Dwyer® y prepárate para medir presión estática, vacio o presión diferencial. Sus clips magnéticos lo sostienen firmemente en cualquier superficie acero, Abre sus conectores y cuando se presente la presión, suma el numbero de pulgadas que la otra columna baja. Cuando termine de hacer sus lecturas, cierre los conectores para sellar las columnas, enrolle nuevamente su manometro y póngalo en su estuche circular metálico o caja de herramientas. No habrá derrame de liquido ni piezas que se pierdan. Los Manómetros Dwyer® Slack Tube cubren un amplio rango de mediciones, desde 4-0-4 pulgadas, hasta 60-0-60 pulgadas. Úselos para determinar velocidad y presiones estáticas, para determinar velocidad y presiones estaticas, para hacer pruebas de fugas, ventiladores y quemadores, calibrar equipos de control y revisar presiones de gas, asi como en muchas otras aplicaciones. Todos los manometros Dwyer® Slack Tube tienen conectores para tubo de nylon exclusive de Dwyer® los cuales permiten desconectarios rápidamente, una vuelta en sentido de las manecillas del reloj y el instrumento esta listo para usarse. Otra vuelta y quedan sellados los tubos. Su construccion a base de nylon los hace a prueba de corrosión, fugas y casi irrompibles. Los conectores se extienden horizontalmente para así poder girar 360°. Todos los modelos tienen trampas de seguridad en la parte superior de cada columna para prevenir perdidas de fluido debido a sobre presiones. Los manometros Slack Tube, se pueden usar para presiones absolutas de hasta 50 psi y vacio que no exceda 20˝ de mercurio. Estos manometros no pueden usar fluido rojo 0.826 de gravedad especifica, use únicamente agua o mercurio. Assesorios Incluidos: Estuche metálico, clips magnéticos de montaje, dos conectores rápidos para tubo de plástico y una botella de colrante verde. El mercurio no esta incluido, pero se puede suministrar con un cargo adicional. Accesorios Opcionales: Están disponibles gran variedad de accesorios.  Llenado: Usando 1 litro de agua destilada, agregue 1 oz. del concentrado verde fluorescente (A-126). Quite un conector del manometro y vierta el liquido hasta el punto medio. Agite para quitar las posibles burbujas y asegurese que el fluido este en la marca de cero en las dos columnas. Para mediciones en pulgadas de mercurio, realice lo mismo pero con este liquido, puede decolorarse un poco el equipo, esto es normal. Lecturas: Conecte el manometro a la fuente de presión diferencial. Cuando surja la presión, sume el numero de pulgadas que una columna sube al numero de pulgadas que la otra baja, para asi obtener la lectura de presión. Si la lectura se requiere en otras unidades, se puede usar una tabla de conversión. Debe alguna columna avanzar mas que lo otra, debido a pequeñas variaciones en el tubo indicador, o a la presión suministrada, sin esto empeorar la exactitud de la medición de la lectura. El manometro tip “U” es un elemento primario de medición de presión por diferencia en la altura de dos columnas de fluido. El hecho de que una columna avance mas que la otra, no afecta la exactitud de la lectura. Limpieza: La limpieza se puede realizar acompañada de agua y jabón. Evite solventes, enjuague bien con agua para quitar todos los residuos de jabón. Seque completamente antes de rellenar el manometro con mercurio (Cuando se use este). ©Copyright 2013 Dwyer Instruments, Inc. Slack Tube® Manometer extended with cross-sectional view of molded unbreakable Acrylic plastic top, connectors and over pressure traps. OPERATING RANGES Model 1211-8 1211-12 1211-16 1211-24 1211-30 1211-36 1211-48 1211-60 1211-72 1211-120 Metric 1211-50 1211-100 1211-200 Range, In. 4-0-4 6-0-6 8-0-8 12-0-12 15-0-15 18-0-18 24-0-24 30-0-30 36-0-36 60-0-60 Range,CM 25-0-25 50-0-50 100-0-100 Printed in U.S.A. 5/13 Hg Req’d (oz.) 6 7 9 12-1/2 15 17-1/2 22-1/2 27 32 57 Hg Req'd (oz.) 11 1 18- ⁄2 35 FR# 45-440214-00 Rev. 12 DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 P.O. BOX 373 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360, U.S.A. Fax: 219/872-9057 www.dwyer-inst.com e-mail: [email protected]