Transcripción de documentos

Installation Guide Wall-Mount Foot Control K-13816 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 105345-2-AC Guía de instalación Control de pedal de montaje a la pared Herramientas y materiales Llave ajustable Sellador de roscas Destornilladores surtidos Más: • Tres (3) tornillos de cabeza plana Antes de comenzar Cierre el suministro principal de agua. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Suministre suficiente refuerzo en la pared. Seleccione tornillos de cabeza plana que sean lo suficientemente largos para fijar la base del control de pedal a la pared acabada. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 105345-2-AC 1-1/4" (3,2 cm) Entrada de 3/8" NPT 5/16" (8 mm) Pedal en posición elevada para facilitar la limpieza del piso 13-1/2" (34,3 cm) 3/8" Caliente Salida de 3/8" NPT 2-3/4" (7 cm) 3-1/4" (8,3 cm) 7-3/4" (19,7 cm) Salida de 3/8" NPT Piso acabado 14" (35,6 cm) 3-7/8" (9,8 cm) de ancho de tapa 1/2" 12-1/2" (1,3 cm) (31,8 cm) 2-3/16" (5,6 cm) Tres orificios de fijación para tornillos de 1/4" de refuerzo. 2-1/4" (5,7 cm) entre los centros de los orificios para las entradas 1-1/8" (2,9 cm) 3/8" Fría 3/4" (1,9 cm) 5" (12,7 cm) 7-5/8" (19,4 cm) 14" (35,6 cm) Esta dimensión se debe mantener. Diagrama de instalación Kohler Co. Español-2 105345-2-AC Fije a la pared. Suministros del agua fría y caliente Tornillo de cabeza plana (provisto) Base Conecte el suministro aquí. Válvula Llave Tornillo de cabeza plana (no provisto) Tapa Pedales Tornillo enchapado Tuerca hexagonal y tornillo de ajuste 1. Instale el control de pedal Fije la base Apriete con seguridad la base a la válvula con los tres tornillos de cabeza plana (provistos). Conecte el suministro del lavabo o fregadero a la válvula. Consulte las instrucciones provistas con el suministro del lavabo o fregadero. NOTA: Antes de fijar la base a la pared acabada, asegúrese de haber provisto suficiente refuerzo a la pared acabada. Con tres (3) tornillos de cabeza plana (no provistos), fije la base a la pared acabada. Conecte los suministros Aplique sellador de roscas a los suministros de agua fría y caliente. Conecte los suministros del agua fría y caliente a la válvula. Encaje la tapa en su lugar sobre la válvula y la base. 105345-2-AC Español-3 Kohler Co. Instale el control de pedal (cont.) NOTA: Si los pedales tocan la tapa, es necesario ajustar la altura de los pedales. Retire la tapa de la válvula y base. Afloje las tuercas hexagonales de los tornillos de ajuste hasta que los pedales estén parejos y ya no toquen la tapa. Vuelva a apretar las tuercas hexagonales. Vuelva a instalar la tapa sobre la válvula y la base, luego vuelva a verificar la altura de los pedales. Verificación de la instalación Abra el suministro de agua. Con la llave (provista), abra completamente las llaves de paso. Verifique que no haya fugas y repare de ser necesario. Fije la tapa a la válvula con el tornillo enchapado. Kohler Co. Español-4 105345-2-AC USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 105345-2-AC