Transcripción de documentos

PLATAFORMA DE TORNO DE MADERA Modelo No. 351.223070 PRECAUClON: Lea este manual y siga las Reglas de Seguridad y las Instrucciones de Operacibn, antes de usar este producto pot la prirnera,vez. Inglds ........................... 2-5 RegIM de Segudded ................. 6 IJ_a de Pafles ...................... 5 Desempaque ...................... 6-7 Garantia ........................... 6 Monta)o .......................... 7-g GARANTIA COMPLETA DE UN A_IO $1 fallam este produdo pot causa de deledos erl el malelria] en la mano de obra en un _apeode un _o a partlr de la ledna de comprs. Sears 1oreparar_ o memplazard, a au elec,_. dn o_1o addol_al. Sofictle al Gentro de sePAdo Sears (1-800-MY-HOME) mds cercano la reparaddn del produclo o devudlvalo _ estableclmienlodende Io adquid6. SI esle productose usa pare fines comerciales o de aJquller,oaa garanl(a es vd_ldapot 90 dias a p_rtir de la fecha de compra. Esla garanl|a apllos t_nlcamentecuando el produclo sa ufiHzaen Io6 Eslados I..Inldos. ECa garantia le olorga ders@:_oslegales ospecilloos y larnbl_n puede usted lener otn_ derechos ClUevarlen de estado a esta0o. Sears, Roebu d( mid Co.. I_pt. 817WA. Hoffman E._ales, IL 60179 • Lea y comprenda los manuales y las dern_s In_dmodones clue 6e propordo- • S_emprereuse su preparaddn. Pot ejernplo, role el ao_sorlo manualmenle anles de aplicmla energY. • I_e so{amentelos accssodos _Ra_o45 • • ConCd_leSe 9n _J trabaJo.Est_ aleda. Vis_ue en Iorma adeoJada. No use Was. guanle_ nlropa Sus_t_L pai'a ]a platafolm a o pare el |omo de madera. • Asegdmse que el tomo de madera y los ac_m_los esldn mj,tos e_ fo_ma osgura. Use una prolec_J_ para la osr_ o gafas de _egufided. • • Revise para vedllosr ethan ocurride def_os _ursnle el enw'o.SI ban ocurddo, se liensque pm_ntar un tedamo _,_le la corn;_a_iade tran_orles para que se Nunos pmga la_ manos en pellgm. Iomen meddas tdpldamenle. Revise sl |odoostd completo. Idenlifique |odas [as paflee antos de friar de rno_l_da (mfidcasea la IRgura 1). 6  8 Pala "C" PRECAUCION: No trate d_emonlaria al hW pades que faltan. Siga ias Inslrucd_es de m anlaje. _ la llsta de pades p_'a p_r padea db mpueslo. I Parle superior, (2) 2 Repisa 3 Pala "A"(2) 4 Bastidorcorto (2) 5 Ba_dor largo (2) 6 Podaherreo"nientas 7 F_a "B" Bolao de herramlenlaa (no se muestra) induye: • Pomo de canuaje M8 x 16 (24) • Arandela plana M8 (32) • Tuerca hexagonal M8 (287 • Tomi]lo de cabe_ de placa M4 x 12 (3) • Arandota plana M4 (3) • Tuerca hexagon=,lM4 (3) • Pemodecabe,'r.ah_agona] M8x35(4) R0ura I - Demmpaque Refi6raos a I_s RGums 1,-8, MONTAJE PATAS DESCRIPCION DEL CONJUNTO DE L.AS NO'I_: Apflele 1o6peru06 y las tuercas los dedos hasla que la platalorma esl_ complelamenle armada y el tamo se h_/a coloosdo sobre la platalorrna. Luego apdete firmemente todos los suj_adores. La plal_orma de Iomo de madera Sears ha stdo dosfiada para acomoder el tomo de madem de 38 cm Seam, modelo No. 921715. La plalafonna e6 do construccidn de acem 5rme con una replsa. Induye los sujeladores pare asegurar el Iomo de m adera a I_ plalaforma. La mplsa vl_e Indulda pare cfmcer una moJorestabIIIdad y p;_ra guardar Io8 aCOSSOMOg. Monla el colJun[o de la6 pataa de_lado del Cd oquo uno de la8 palae mar_das con la letm 'A'en el plso. Coloque la pata Jntedorsuperior de manem qua tas nmuras queden allneadas osgOn se Incica an la Rgum Z Antes de arrnar la plal_orma debe oslec. clonarse un tugar adecuado. B tomo y ia p[alaforrna per,an apro=dmadamenleI n_ kg c_Jandeesl_[ulI_=dmonle aiTnados.Amboe deberdn arrnarse en el lugar selecdonado. Ser_ nscesarlo cdo_ar la piataforma del tomo sobre una superflde plana y nlveiada. Aslmlsmo,ser& nec_osdo conlar con una fluminadbn adecuada y cordanle eld,ct dca conecta _ra el drea de I taba.io. Rgura 2 - RJe la Parte Superior a la Pala 'A' 7  RJe la parle superior a la pata pot ia_ r_lums ulillzando 3 Demos de carP.J;_e de 8-'{.25 x 16mm, ara_ dela_ planaBde 8turn y luercas hexagonales de 8.125mm • Goloque el baslidor 0o11odenlro de la pala y f_elo ulifizan_o 1ashermmlenlas eepeclflcadas arriba, Obselve que la peel_a ee enoJentra ublcada en la parle eupedor. Rgura S• flgura S• Coloque Ioe Conjuntos ,-i. lu Palm Coloque el baslidor largo d_tro de I_s palas y iije[o sedan Iseindlca en ]a Rgura 6 utilizando cualro pernos, aramdelas y luercas. Observe que la pest_a se eacuerdra ub_cada en la parle sup_dor. Mcmte en Baelidor Cortoen la PMa C_oque le pela'B' fuera dBia parts eupedor y del be.elldor codo. RJe eeg_n se Indca en la Rgura 4 uliltzando 4 pernos, arandelas y lu ercae_ RwJra 6- RJ RJe el baedidot"largo resl_le dgJiendo los pasos anterlores. Vdtee_ ia pladaforrnaboca ardba y cd6quela en la ubicaddn de tmbaJo deeeada. MONTAJ E DELTORNO DE MADERA PRECAUC|ON: [] tomo de madera pesa 79 kg. Se mqueflr'_ndos personas pare cdocar el Iomo sobm la p_atadorrna. • Flgurl 4 - FII9la Pala'B' al ConJunlo • Penoa el conjunlo a un 1ado. • Arrne el corlJuntode la8 peJa8 del ]ado del cabez_ m6vli eigu_endoice prance anledomP,, INSTALACION DE LOS BASTIDORES LARGOS EN LOS CONJUNTOS DE LAS PATAS Co4oquelos co'_Junt o6 de las palas boca abaJo an el piao a apra_mad_nente 102 an de dlslanda _gQn se mueslra .n la Rgura 5. 8 Co_oope el Iomo sobm la plalalorma con sumo cuidado. A]_ee los otlfldos en la bancada d_l Iomo con Ice odlido8 en la paise supor;ordo la platalorrna se_/:lnse mueilra en la Rgura 7. RJBel Iomo a ]a plala_ot'ma utUlzandocuatro pemos de ca_eza heo<agon,_de 8-1.25 x 35rnrn, odlo aran delas planas de 8ram, cu_ro ar",mdeleade flJ_ddn de 8ram y cu_dm tuerces he_agmai_8 de 8rnrn,No izpriel,_ Iolalmemte Iou uuieladores.  I r w Figure 7 - Remure_ de MontaJe pm e[ Torno • Ase0_ rose que Lap]_afonn a que_ pl;_naen el plso.AJUSlelas palss _e set nece_,do,Apdele flrmemen|eto(los los sujetado_sde lapl_orma. Rgura 8- Rje el PodahwTamlenlas • INSrrALACION Apflele firmernenle los suJe_adoresde mcntaJedel Iomo. • INSTALACION DEL PORTAHERRAMIENTAS • Ftje el portaherm_lrJntas a Lapale, lronlaJderecha uliltzando ires Iom]llos de cabeza de p[aca ds 4-0.7 x 12mm, arand_as planas de 4ram y luercas h_xagonaJesde 4mm. 9 DE LA REPISA Desllce la replsa enlre 1as paras, glrela de manela que quede pinna y col6quela sobre los baslldores.