Transcripción de documentos

Manuel Español 46 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Consejos importantes para garantizar la seguridad y el mejor funcionamiento de sus auriculares Tenga cuidado con los niveles de volumen excesivos Para evitar daños en los oídos, asegúrese de que el volumen del dispositivo de audio esté al mínimo antes de conectar los auriculares. Después de que su auricular está conectado, suba el volumen gradualmente hasta llegar a un nivel de volumen cómodo. 47 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Los niveles de volumen se mide en decibelios (dB). Tenga en cuenta que la exposición de los oídos a cualquier ruido igual o superior a 85 dB puede causar la pérdida gradual de la audición. De acuerdo con la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), escuchar a niveles de volumen de más de 100 dB durante más de dos horas a la vez puede conducir a la pérdida de audición. (http://www.osha.gov/SLTC/noisehearingconservation/#loud) 48 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Tabla de contenidos 58. Control de llamadas 51. Cuidado de la batería e instrucciones de carga 61. Usos adicionales 62. Accesorios disponibles 52. Instrucciones de sincronización 63. Solución de problemas 54. Sincronización con dispositivos multiples 56. Cómo controlar la reproducción de música 65. Información sobre la garantía 70. Recepción fije de compra 49 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Gracias por adquirir el Blue Elite Tiger ™ Nosotros en Blue Tiger Gracias por preferir nuestro auricular ™ Elite, el nuevo estándar de comunicación Bluetooth ®. Desde 2009, hemos estado recibiendo opiniones de los clientes en nuestros más de los auriculares Bluetooth ® de cabeza. El ™ Elite es la culminación de las solicitudes de nuestros clientes, deseos y sueños. Creemos que hemos creado algo especial con el ™ Elite. Esperamos que usted estará de acuerdo. 50 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Cuidado de la batería e instrucciones de carga Su Blue Tiger Elite auricular utiliza una batería de alta calidad Li-Polymer, que permite hasta 34 horas de uso continuo entre cargas. Tiempo en espera tiene una capacidad de hasta 700 horas, pero puede variar en función de sus patrones de uso. Al cargar el auricular, el indicador LED muestra una luz roja y parpadeará en azul intermitente si el auricular también se enciende. Cuando esté completamente cargada, la luz indicadora se apagará. Tenga en cuenta que el indicador de luz no se apagará si el auricular está encendido mientras se está cargando. Para obtener una carga completa, deje el auricular de carga durante al menos cuatro horas. www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 51 Instrucciones de sincronización Para vincular el auricular Blue Tiger Elite ™ a su dispositivo compatible con Bluetooth®, siga las siguientes instrucciones paso a paso. Si tiene algún problema, apague el dispositivo de audio y el auricular y vuelva a comenzar desde el paso uno. 1. Asegurarse de que su Blue Tiger auricular está en la posición "Off" (sin luz intermitente en la parte inferior del auricular), pulse y mantenga pulsado el botón de respuesta / finalización durante unos 10 segundos hasta que la luz LED comienza alternando entre destellos rojos y azules . El botón de respuesta / finalización está situado en el brazo FlexMic ™ micrófono se conecta al auricular. Esto colocará el auricular en el "modo de emparejamiento" que le permite conectarse con otro dispositivo Bluetooth ®. 2. En el teléfono u otro dispositivo Bluetooth, vaya a su menú Bluetooth (a veces encuentra en Configuración, Wireless, Conectividad, o submenú otro), y seleccione www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 52 "Agregar nuevo" o "Buscar dispositivos nuevos." Con el tigre azul en modo de sincronización, el teléfono u otro dispositivo Bluetooth debe localizar el auricular. 3. En el teléfono u otro dispositivo Bluetooth ®, seleccione el auricular en la lista. El dispositivo puede solicitar una clave de acceso o código PIN. Si es así, introduzca "0000". 4. En el teléfono u otro dispositivo Bluetooth ®, seleccione "Conectar" o "Conectar automáticamente". 53 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Sincronización con dispositivos múltiples (Pairing Multipunto) Para conectar el auricular a dos dispositivos compatibles con Bluetooth ® al mismo tiempo, siga las siguientes instrucciones. 1. Vincular el auricular de forma normal con el primer teléfono. 2. Encienda la función Bluetooth ® de descuento en el primer teléfono. 3. Apague el auricular y luego asociar el auricular con el segundo teléfono. 4. Gire la función Bluetooth ® de nuevo en el primer teléfono. 54 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 En este momento, los dos teléfonos debe ser emparejado con el auricular. Para funciones como la marcación por voz y rellamada, el auricular se conectará automáticamente a cualquier teléfono que tenía la conexión activa más reciente. 55 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Cómo controlar la reproducción de música Su Blue Tiger auriculares Elite ™ está equipado con la funcionalidad A2DP. Esta tecnología hace posible que usted pueda controlar su música y vídeo desde su dispositivo Bluetooth ® directamente desde el auricular. Cuando escuche música, un toque rápido de la rueda se detendrá la música y una segunda pulsación reproducir la música. Para saltar a la siguiente canción, toca ligeramente la ruedecilla hacia delante. Para reproducir la canción anterior, deslice hacia atrás la rueda de ajuste. 56 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Para ajustar el volumen, mantenga la rueda hacia delante hasta alcanzar el volumen deseado. Para bajar el volumen, mantenga la rueda hacia atrás hasta llegar al volumen deseado. Dependiendo de las capacidades del dispositivo conectado, estos controles también pueden trabajar para la reproducción de vídeo y otras aplicaciones. 57 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Control de llamadas The Blue Tiger Elite ™ está completamente cargado con funciones de llamadas. Sin siquiera tocar el teléfono, el Elite le permite hacer llamadas, contestar llamadas, rellamada, contestar llamadas entrantes mientras está en una llamada, y se han leído los mensajes de texto de nuevo a usted. Para responder a una llamada, pulse la tecla multifunción (MFB). Para colgar, presione el botón MFB nuevo. Para responder a una segunda llamada mientras está en una llamada, presione el botón MFB cuando la nueva llamada está entrando Para volver a la llamada anterior, esperar a la segunda llamada para desconectar. www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 58 Para volver a marcar el último número que usted marcó o se conecta, presione el botón MFB dos veces en rápida sucesión. Para que su Elite volver a leer los mensajes de texto (Text-to-Speech o TTS), cuando un mensaje de texto aparece pulse el botón answer / fin de una vez. Para ajustar el volumen, mantenga la rueda hacia delante hasta alcanzar el volumen deseado. Para bajar el volumen, mantenga la rueda hacia atrás hasta llegar al volumen deseado. Para la marcación por voz, si su dispositivo de audio compatible con esta función, presione y mantenga presionado el botón MFB durante un segundo y luego suelte y www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 59 espere a que el dispositivo de audio para responder. Después de que su equipo responda, decir el comando como "Call John Doe". Para silenciar el micrófono, oprima la ruedecilla hacia delante durante unos tres segundos. Para desactivar el silencio, pulse la rueda hacia delante de nuevo durante unos tres segundos. 60 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Usos adicionales Siéntase libre para conectar el Blue Tiger ™ Elite a cualquier PC habilitado para Bluetooth ® o Mac ®, PlayStation ® 3, u otros dispositivos con Bluetooth ® para disfrutar de chat en línea o audio de estos dispositivos. 61 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Accesorios disponibles Accesorios adicionales y de reemplazo están disponibles para su Blue Elite Tiger ™ ™ auricular y en algunos distribuidores autorizados ya través de nuestra página web www.bluetigerusa.com. Estuche de transporte (cantidades limitadas) Cargador de coche A / C adaptador de pared Cable USB Micrófono Covers Almohadillas para los oídos Véase el sitio web para fijación de precios y disponibilidad. www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 62 Solución de problemas Mi dispositivo Bluetooth ® no localizar el auricular. Mi dispositivo Bluetooth ® no me deja entrar a mi clave de acceso o PIN. No puedo hacer ningún sonido / volumen a través de los auriculares. Encienda el auricular y el teléfono y vuelva a encenderla de nuevo. A continuación, repita el proceso de emparejamiento según se indica en el manual del usuario. Encienda el auricular y el teléfono y vuelva a encenderla de nuevo. A continuación, repita el proceso de emparejamiento según se indica en el manual del usuario. El auricular no puede ser encendido. Pulse el MFB. Si el indicador LED parpadea, entonces el auricular está encendido. Si no parpadea, pulse el botón MFB durante unos 4 segundos hasta que vea la luz de flash www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 63 LED azul. La batería del auricular se puede drenar. Cargue la batería y luego intente encender el auricular nuevamente. El auricular puede estar fuera de alcance de su dispositivo Bluetooth ®. Retrocede en serie y volver a conectar el auricular al presionar el botón MFB. Las personas que llaman en el otro extremo de la llamada no puede escuchar mi voz Asegúrese de que el auricular está sincronizado correctamente y conectado a los auriculares. Coloque el micrófono cerca de una pulgada de su boca asegurándose de que no hay obstáculos entre el micrófono y la boca. La función de silenciamiento se puede encender. Pruebe a pulsar la ruedecilla hacia delante durante unos tres segundos para activar el sonido www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 64 Blue Tiger Promise - Garantía de por vida Industria Customer Support Líder En Blue Tiger, estamos detrás de nuestros productos. Creemos que nuestro servicio al cliente no termina cuando hayamos procesado su pago, sino que continúa durante el tiempo que nos necesite. Es por eso que nos complace respaldar nuestraBlue Tiger auriculares con una garantía de por vida extended. Un fabricante de un año de garantía Con el fin de calificar su producto para la garantía de un fabricante nuestro año, por favor registrarse como usuario en la tarjeta de registro del producto que viene con el kit manos libres portátil o visite nuestro sitio Web para completar el proceso de registro. www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 65 Si su producto registrado experimenta cualquier tipo de fallo electrónico como resultado del uso normal durante un año de la compra, Blue Tiger reemplazará el auricular por un cargo nominal por envío. Garantía de por vida Extended Este producto Blue Tiger también está cubierto por nuestra garantía de por vida que lleva industria extendido. Los daños físicos y los intercambios que no se han registrado aún están cubiertas por nuestra garantía de por vida extendida. En estos casos, habrá un cargo de procesamiento más gastos de envío que se cobrará antes de enviar el producto a estrenar. 66 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 En todos los reclamos de garantía, una vez que estos criterios se cumplen, le enviaremos su reemplazo antes de que se deba enviar la espalda original. Por favor permita 3-5 días hábiles para la entrega. Los términos de la garantía de por vida están sujetos a cambios, pero serán publicadas en nuestro sitio web en www.bluetigerusa.com si tales cambios se consideran necesarios. Blue Tiger entiende que los conductores profesionales pueden ser duros con sus equipos. Por lo tanto, estamos orgullosos de ofrecer a nuestros clientes la tranquilidad, sabiendo que no importa cuán difícil se hace, vamos a estar ahí para mantener a usted hablando. 67 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165 Blue Tiger ™ y Blue Tiger Elite ™ son marcas registradas por North American Company Blue Tiger, LLC registradas en Estados Unidos y otros países. Mac ™ es una marca comercial registrada de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. PlayStation ® 3 ™ es una marca comercial registrada de Sony Entertainment registrada en los Estados Unidos y otros países. La marca Bluetooth ® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por empresa North Americn Blue Tiger está bajo licencia. 68 www.bluetigerusa.com | 800-935-1165