Transcripción de documentos

AVISOS DE SEGURIDAD • Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc. • No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. • Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. • Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. • Los conmutadores automáticos son cómodos, pero pueden también provocar situaciones peligrosas. Personas pueden ser sorprendidas, no teniendo en cuenta que alguna fuente de calor esté encendida. También ropas que estén colgadas cerca de una fuente de calor eléctrica se pueden prender. No ha de olvidar estos peligros y que ha de tomar medidas para evitarlos. SENSOR DE ROTURA DE CRISTAL (GB843) El GB843 es un Sensor inteligente de Rotura de Cristal acústico con un transmisor inalámbrico integrado. PROCEDIMIENTO DE MONTAJE El sensor acústico GB843 es omnidireccional, ofreciendo una cobertura de 360º. La cobertura se mide desde el Sensor hasta el punto en que el vidrio se encuentra a mayor distancia del Sensor. El Sensor puede montarse a partir de 1m desde el vidrio. Figura B.6: Medición del Alcance del Sensor Acústico (vidrio placa, endurecido, laminado, con nervios) 15 © MARMITEK  Alcance del Sensor: x Si montado en el techo, la pared fronteriza o las paredes vecinas, el alcance máximo es de 6m para vidrio de placa, vidrio endurecido, laminado y con nervios. x Para vidrio inastillable, el alcance máximo es de 3,65m. Tamaño Mínimo de Vidrio Recomendado: x 0.3m x 0.6m Gordura de Vidrio: x Placa: 2.4mm a 6.4mm x Endurecido: 3.2mm to 6.4mm x Con Nervios: 6.4mm x Laminado: 3.2mm to 6.4mm Para la Mejor Detección: x El Sensor tiene que estar montado en línea de vista directa de todas las ventanas. x Si lo monta en la pared, intente montar el detector directamente enfrentado a la ventana a proteger. Si no es posible colocarlo de esta manera, las paredes vecinas son una buena alternativa. x Si lo monta en el techo, instale el Sensor a una distancia de 2-3m de las paredes. x Evite instalar el detector en habitaciones con cortinas forradas, aisladoras o de aislamiento acústico. x Evite instalar el detector en habitaciones con contraventanas de madera. x Evite instalar el detector en esquinas de una habitación. El GB843 es apto para habitaciones con ruido moderado. 1 El Sensor posiblemente no detecte sin excepción resquebrajaduras, balas haciendo impacto en la ventana o roturas de cristal a la vuelta de la esquina o en otra habitación. Los Sensores de Rotura de Cristal deberían siempre asegurarse en una protección interna. Para Inmunidad Mayor Contra las Falsas Alarmas: x Coloque el detector a una distancia mínima de fuentes de ruido (televisores, altavoces, derrames, puertasetc.). x Evite habitaciones más puequeñas que 3m x 3m y habitaciones con múltiples fuentes de ruido. x No lo utilice donde haya ruido blanco (el ruido del aire comprimido podría causar una falsa alarma). x No defina la zona como 24hr. Está recomendado registrar el GB843 en un grupo de armado perimetral, lo que arma las puertas y las ventanas de la habitación. x Evite habitaciones donde hay humo – el GB843 no está cerrado herméticamente. La humedad entrante podría causar un cortocircuito y una falsa alarma. GB843 16  x x x x x x x x Áreas a Evitar: Esclusas de aire de vidrio y zaguanes de vidrio Cocinas ruidosas Garajes de residencias Lavaderos pequeños Escaleras caja Cuartos de baño pequeños Otras habitaciones pequeñas y acústicamente vivas Para la protección de desechos de vidrio en tales sitios, utilice sensores de choques en las ventanas o marcos de ventanas conectados con un transmisor universal US832. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Llave Tamper Soporte Batería Bloque de Distribución Indicador LED Antena Agujero de Montaje Agujero Montaje Sensor Acústico gura B.7: GB843 (sin tapa) 17 © MARMITEK  1. Para abrir el gabinete, inserte un pequeño destornillador para separar la base de la tapa. 2. Quite el aislador que separa la batería de los contactos en el soporte de la batería. Cuando aplique la alimentación y el switch del tamper esté abierto, el GB843 entrará en modo test durante el cual una transmisión será enviada cada varios segundos. Ud. podrá terminar este modo test cerrando dicho switch. El modo test finaliza automáticamente al cabo de cinco minutos aproximadamente. 3. Desde el menú de Programación, seleccione Dispositivos, Zonas [911]. 4. Seleccione la zona en la cual desea registrar el transmisor; el sistema iniciará el modo Registro. Cuándo Guardar? aparezca en el display LCD del ProGuard800, presione 3. 5. Después del registro, presione el interruptor (switch) del tamper del US832 para finalizar el modo Test. 6. Elija un lugar apto para el montaje conforme a los directorios en la sección precedente. 7. Antes de fijar permanentemente la unidad, compruebe el el sensor acústico y el transmisor desde el lugar exacto de fijación. Para más información sobre la comprobación del sensor acústico, vea la siguiente Sección, Test Acústico. 8. Abre los agujeros de montaje en la tapa posterior. 9. Fije la unidad al techo utilizando los tornillos provistos. 10. Escriba el número de la zona en el adhesivo incluido y fíjelo en la parte interior de la tapa frontal de cara a futuras referencias. 11. Cierre la tapa frontal, asegurándose de que esté bien cerrada. TEST ACÚSTICO El Test Acústico le permite comprobar el funcionamiento del GB843 en el modo Normal. El Test comprueba la alimentación del sensor, del micrófono y la placa de circuitos impresos. Para realizar el Test Acústico: De palmadas ruidadosamente debajo del sensor, el LED se enciende dos veces, pero no se genera una alarma. 18 © MARMITEK  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Antena: Incorporada Frecuencia: 868,35MHz FM Alimentación: 3.6V ½ AA Litio Consumo Corriente: 25mA transmisión), 30μA (standby) Micrófono: Omnidireccional Cobertura Máxima: 6m Inmunidad RFI: 20V/m Temperatura Operación: 0 to 50°C Protección contra Fuego: Gabinete de Plástico ABS Dimensiones: 108 x 80 x 45mm Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. 19 © MARMITEK  Marmitek BV declara que este ProGuard GB843 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados iembros en materia de compatibilidad electromagnética Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il ProGuard GB843 è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze ProGuard GB843 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS 868.35MHz is not intended for use in BG, GR, PL & SI. 29 © MARMITEK