MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Danfoss ESMT Guía de instalación
Marca
Danfoss
Modelo
ESMT
Categoría
Medir, probar
Tipo
Guía de instalación
Estas páginas están en idioma extranjero.
Haga clic para mostrar
La página se está cargando ...
Ty
p
e
E
S
M
T
DHS
-SMT
VI.75.
A3.62
© Danf
oss 1
1/201
8
2
EN
GLISH
T
ype ESMT is a Pt 1
00
0
Ω
outdoor temperatu
re
sensor
.
Mounting
The sensor is mounted
on the coldest ele
vation
of the buildi
ng/zone
(
normally the north
elevati
on)
.
Elec
trical connection
T
w
o wire non p
olarized
(
can
be crossed).
Connection cable:
2 x 0.4 - 1
.5 mm
2
.
DEUT
SCH
ESMT ist ein Pt 1
00
0
Ω
Aussentemperatur
fühler
.
Montage
Der Fühler ist auf der
kä
ltesten
F
ass
ade (k
ältes
te
Zone
) des betreffenden
Gebäudes anzuordnen.
Normaler
weise wird es die
Nord
fassade
sein.
Elek
trischer Anschluss
Die Leiter können beliebig
angeschlos
sen werden.
Anschlussk
abel:
2 x 0,4 - 1
,5 mm
2
.
DAN
S
K
ESMT er en Pt 1
00
0
Ω
udetemperaturføler
.
Montering
Føleren placeres på
bygn
ingens/zonens
koldeste facade (normalt
nordfacaden
).
El-tils
lutning
Leder
ne kan tilslut
tes
vilkå
rligt.
Tilslutningsk
abel:
2 x 0,4 - 1
,5 mm
2
.
FR
ANCAIS
La sonde E
S
MT est une
sonde de températur
e
ex
térieure a
vec résistance
platine de 1
00
0
Ω
.
Installation
La sonde es
t à placer s
ur
la facade la plus froide
(generalement
la façade
N
or
d).
Raccordement élect
r
ique
L
’in
version des fils est sans
impor
tance.
Câble de racc
ordem.:
2 x 0,4 à 1
,5 mm
2
.
ESP
A
NOL
El sensor de la temperatura
ex
terior ESMT es un sensor
Pt 1
0
00
Ω
.
Montaje
El sensor ha de montarse
en la par
te má
s fria de
l
edificio/
zona (
normalmente
en la cara nor
te
).
Conexión eléctrica
Los cables pueden
conectarse
facu
ltativam
ente.
Cable de conexión:
2 x 0,4 - 1
,5 mm
2
.
Estas páginas están en idioma extranjero.
Haga clic para mostrar
La página se está cargando ...
Transcripción de documentos
Type ESMT ENGLISH DANSK DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL Type ESMT is a Pt 1000 Ω outdoor temperature sensor. ESMT er en Pt 1000 Ω udetemperaturføler. ESMT ist ein Pt 1000 Ω Aussentemperaturfühler. La sonde ESMT est une sonde de température extérieure avec résistance platine de 1000 Ω. El sensor de la temperatura exterior ESMT es un sensor Pt 1000 Ω. Mounting The sensor is mounted on the coldest elevation of the building/zone (normally the north elevation). Montering Føleren placeres på bygningens/zonens koldeste facade (normalt nordfacaden). Montage Der Fühler ist auf der kältesten Fassade (kälteste Zone) des betreffenden Gebäudes anzuordnen. Normalerweise wird es die Nordfassade sein. Installation La sonde est à placer sur la facade la plus froide (generalement la façade Nord). Montaje El sensor ha de montarse en la parte más fria del edificio/zona (normalmente en la cara norte). Electrical connection Two wire non polarized (can be crossed). Connection cable: 2 x 0.4 - 1.5 mm2. El-tilslutning Lederne kan tilsluttes vilkårligt. Tilslutningskabel: 2 x 0,4 - 1,5 mm2. Elektrischer Anschluss Die Leiter können beliebig angeschlossen werden. Anschlusskabel: 2 x 0,4 - 1,5 mm2. Raccordement électrique L’inversion des fils est sans importance. Câble de raccordem.: 2 x 0,4 à 1,5 mm2. Conexión eléctrica Los cables pueden conectarse facultativamente. Cable de conexión: 2 x 0,4 - 1,5 mm2. DHS-SMT VI.75.A3.62 © Danfoss 11/2018 2
1
2
3
Danfoss ESMT Guía de instalación
Marca
Danfoss
Modelo
ESMT
Categoría
Medir, probar
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
Añadir a marcadores
informe
En otros idiomas
français
:
Danfoss ESMT Guide d'installation
italiano
:
Danfoss ESMT Guida d'installazione
English
:
Danfoss ESMT Installation guide
Deutsch
:
Danfoss ESMT Installationsanleitung
Nederlands
:
Danfoss ESMT Installatie gids
dansk
:
Danfoss ESMT Installationsvejledning
svenska
:
Danfoss ESMT Installationsguide
suomi
:
Danfoss ESMT Asennusohje
Documentos relacionados
Danfoss ESMT Guía de instalación
Danfoss ESMT outdoor temperature sensor Guía de instalación
Danfoss ESMT Guía de instalación
Danfoss ESMT Guía de instalación
Danfoss ESMT Guía de instalación
Danfoss ESMA Guía de instalación
Otros documentos
Wolf AWT 1 Instructions For Installation And Operation Manual
Atlantic RA 541 072181 El manual del propietario
Atlantic RAX532 072119 El manual del propietario
Atlantic RAX531 072118 El manual del propietario