Transcripción de documentos

Safety Precauciones Estos términos tienen significados específicos en este manual: contienen información referente a prevención de daños personales. contienen información referente a prevención de daños en equipos. contienen información general importante. Símbolos de peligro El significado de los símbolos de peligro en el equipo y en la documentación es el siguiente: Símbolo Naturaleza del peligro Vea el manual de funcionamiento cuando este símbolo aparezca en el instrumento. Familiarícese con la naturaleza del riesgo y con las acciones que deban de tomarse. Voltaje peligroso Aviso de toxicidad Superficies a altas termperaturas Idoneidad de uso Este equipo ha sido diseñado y fabricado por Cobham para generar señales de VHF y UHF de bajo nivel de potencia para prueba de equipos de radiocomunicaciones y para digitalizar y realizar análisis espectral de señales RF. Si el equipo fuese utilizado de forma diferente a la especificada por Cobham, o está dañado, la protección ofrecida por el equipo pudiera quedar reducida. Cobham no tiene control sobre el uso de este equipo y no puede, por tanto, exigirsele responsabilidades derivadas de una utilización distinta de aquellas para las que ha sido diseñado. Condiciones generales de uso Este producto ha sido diseñado y probado para cumplir los requerimientos de la normativa BS EN 61010-1 “Requerimientos de la normativa para equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio”, para equipos clase III, para uso en un ambiente con un grado de contaminación 2. El equipo ha sido diseñado para funcionar sobre una instalación de alimentación de categorías II. Debe protegerse el equipo de la entrada de líquidos y precipitaciones como nieve, lluvia, etc. Cuando se traslada el equipo de entorno frío a un entorno caliente, es importante aguardar la estabilización el equipo para evitar la condensación. Solamente debe utilizarse el equipo bajo las condiciones ambientales especificadas en la Hoja Técnica, en caso contrario la propia protección del equipo puede resultar dañada. Este producto no ha sido aprobado para su utilización en entornos peligrosos o la seguridad de las aplicaciones críticas. El recinto del chasis PXI debe satisfacer los requisitos de protección de la norma BS EN 61010-1, con el fin de proporcionar un recinto fuego apropiado para el producto. xviii Safety Nivel peligroso de electricidad (tensión de alimentación DC) Este equipo cumple con la norma de seguridad IEC clase III, lo que significa que para total seguridad debe ser conectado a alimentaciones y fuentes de señal que cumplan los requerimientos de tensión y aislamiento “Tensión Separada Extra-Baja” (SELV y SELV-E). Ninguna tensión generada internamente implica riesgo para el operario. En la Hoja Técnica podrá encontrar los valores máximos permitidos que pueden aplicarse. No retire las cubiertas del chasis del instrumento, ya que pudiera resultar dañado personalmente. No existen partes que puedan ser reparadas en su interior. Deje todas las tareas relativas a reparación a un servicio técnico cualificado. Instrumento pesado El peso de este equipo excede de los 18 kg (40 lb), lo que debe tenerse en cuenta si va ser transportado manualmente por una sola persona. Para evitar el riesgo de lesiones, antes de mover el equipo deberá evaluar la carga, el entorno de trabajo y la propia capacidad, de acuerdo con la Directiva Europea 90/269/EEC y el Reglamento Nacional Asociado. Aviso de toxicidad Alguno de los componentes utilizados en este equipo pudieran incluir resinas u otro tipo de materiales que al arder produjeran sustancias tóxicas. Por tanto, tome las debidas precauciones en la manipulación de esas piezas. Berilio-cobre Es posible que algunos componentes mecánicos contenidos en este instrumento incorporan beriliocobre en su proceso de fabricación. Se trata de una aleación con un contenido aproximado de berilio del 5 %, lo que no representa ningún riesgo durante su uso normal. El material no debe ser manipulado, soldado, ni sometido a ningún proceso que implique la aplicación de calor. Para su eliminación debe tratarse como un "residuo especial". El material NO DEBE eliminarse mediante incineración. Cortocircuito/pines doblados Antes de reemplazar un módulo en el chasis, compruebe en el interior del chasis que no haya residuos está presente entre los pines de los conectores del panel posterior, y que no pines en los conectores del panel posterior están dobladas o dañadas. Los cortocircuitos pueden dañar el módulo y el chasis, y puede provocar un incendio. Si los desechos se encuentra presente, asegurarse de que no se les aplica electricidad al chasis, y retirar con cuidado los restos con un cepillo antiestático. El módulo debe deslizarse suave y fácilmente en la ranura. Si se siente resistencia, retire el módulo y comprobar si hay obstrucciones o daños, y que el módulo es compatible con la ranura elegida. xix Safety Superficies a altas temperaturas Tenga cuidado al tocar un módulo que ha funcionado por un período prolongado; la temperatura superficial puede llegar a ser alta. xx