2. Vehiculos
  3. Electrónica de vehículos de motor
  4. Receptores de medios de coche
  5. Tokai
  6. LAR-72

Tokai LAR-72, LAR 72 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Tokai LAR-72 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
OBSERVACIÓN:
SISEDESCONECTA LA ALIMENTACIÓNELÉCTRICA,TENDRÁQUEPULSAREL BOTÓNRESET ANTESDEPODERVOLVERA UTILIZAREL AUTORRADIO(PARA
MÁSDETALLES,REMÍTASEA LA BOTÓNRESET ).SINOSEPROCEDEDEESTEMODO,ESPOSIBLEQUEEL AUTORRADIONOFUNCIONECORRECTAMENTE.
DISPOSICIÓNDELOSMANDOS
FIGURA A :
ELIMINAR
FIGURA B:PARA
INSTALAR
ES-1 ES-2
(19)
RES ET
AUX SD
MP3
INP UT
MP3
INPUT
AUX SD
5
10
4
6
10
RDS
1
PWR
2
INT
3
AMS
DIS
MUT
MODE
BAND
TA
LOC
4x45W
MP3-USB-SD-AUX
LA R- 72
AM /F M
(4) (16) (18)(6)(13)(8) (12) (10)(11)(7)
(5) (15) (17)(1)(14) (9)(2) (3)
1.Quitelacarátuladesmontable.
2.Introduzcaligeramentelallaveenla
muescaydesbloqueesinforzar.
3.Extraigaelautorradiodesuchasisde
montaje.Guardelallavedeextracción
enunlugarseguroparapoderutilizarla
denuevoposteriormente.
EXTRACCIÓNDEL AUTORRADIO
LLAVEDE
EXTRACCIÓN
INSTALACIÓN
CHASISDE
MONTAJE
PERNOHEXAGONAL
TORNILLO
AUTORROSCANTE
CONSOLA
SALPICADERO
REGLETA METÁLICA
DEFIJACIÓN
TUERCA HEXAGONAL
CONEXIÓNDEL AUTORRADIO
LíneadeSalida
Rojo:Derecho
Blanco:Izquierdo
AntenadePotencia:Naranja
(+)
(+)
8
7
6
5
2
1
(+)
4
3
(+)
(-)
(-)
(-)
(-)
B
ParlanteTraseroDerecho
ParlanteFrontalDerecho
ParlanteFrontalIzquierdo
ParlanteTraseroIzquierdo
MODODEEMPLEO
1.BOTÓNON/OFF(MARCHA /PARADA)
Nota:
Pulseestebotónparaencenderelaparato.Paraapagarlopulsemásde3segundos.
Esteaparatopuedeserpuestoenmarchapulsandocualquierbotóndelacarátula(conlaexcepcióndelbotóndeextracción
delacarátuladesmontable).Estafunciónesprácticaparaelusuarioquenolograencontrarelbotónon/offenlaoscuridad.
2. SELECTORDEBANDA /CONTROL DEPAUSA
a)EnelmodoRadio,cadavezquesepulsaestebotón,elsintonizadorcambiadebandadefrecuencias.Enfuncióndelabanda
escogidaaparece“F1”,“F2”,“F3”(bandasderadioFM)o“MW”(bandasderadioAM).
b)EnelmodoUSB/SDCARD,pulseestebotónparapausareldiscooarchivoreproducido.
4. PANTALLA DEVISUALIZACIÓNDECRISTAL LÍQUIDO
ElaparatoutilizaunapantalladigitalqueindicalasFRECUENCIASdelasemisorasderadioyotrasindicacionesrelativasalasFUNCIONES.
5. BOTÓNDISPLAY
Elbotón“DIS”seutilizaparamostrarlasdiferentesinformacionesdisponibles:
-Nombredelaemisora
-Bandayfrecuenciaderadio
-Nombreytipodeprograma
-SEEKLOC/DX
-Reloj
-Númerodepista/tiempotranscurridodelectura
3.EXPLORACIÓNDELASPRESELECCIONES/FUNCIÓNDEMEMORIZACIÓNAUTOMÁTICA /CONTROL DEREPETICIÓN
a)EnelmodoRadio,estebotónactivalafunciónde“Exploracióndelasemisoraspreseleccionadasmemorizadas”cuandoes
pulsadodurantedossegundosylafunciónde“Memorizaciónautomática”cuandoespulsadodurantemásdedossegundos.
PS(PRESET MEMORY SCAN)-Exploraautomáticamenteyllamalasfrecuenciasdelasemisorasderadiomemorizadas(1a6),
arazónde1cada5segundos.
AS(AUTO-STOREMEMORY)-Exploralasfrecuenciasdetodaslasemisorasderadioymemorizaautomáticamenteseisestaciones,
escogiendolasfrecuenciasenlascualeslaseñalemitidaessuficientementefuerteparainterrumpirlaexploración.Laemisoraque
esmemorizadaapareceenlapantalladecristallíquidoenlaforma“1…6”.Unavezquelasseisestacionesestánmemorizadas,
lafuncióndememorizaciónautomáticaesreemplazadaautomáticamenteporlafuncióndeexploracióndelaspreselecciones.
b)EnelmodoUSB/SDCARD,pulseestebotónpararepetirlacanciónqueseestáreproduciendo.
l
l
7.BOTÓNDEEXTRACCIÓNDELA CARÁTULA
Pulsandoestebotónpodrásoltarelpanelfrontaldelacajadelaparato.
Paraextraerelpanelfrontal,pulseestebotónparaqueelladoizquierdosesuelteydespués,sujetándoloporelladosuelto,saque
elpaneldesulugardeinstalación.(FIGURA A :ELIMINAR)
Paracolocarelpaneldenuevoensusitio,coloqueprimeroelladoderechoensusitioydespuéspresioneelladoizquierdocontra
elfrontaldelaparatodeformaquequedeencajado.(FIGURA B:PARA INSTALAR)
l
l
6.BOTÓNMUTE
Pulseestebotónparasilenciarelcontroldevolumeny“MUT”parpadearáenlapantalla.SiquierecancelarlafunciónMUTE,
simplementevuelvaapresionarelbotón.
8.SELECCIÓNDEMODO
PulseestebotónparaseleccionarelmodoRadio(TUNER),USB(USB),SD(SDCARD)oentradaauxiliar(AUX).
9. RDS/CONTROL DEST/MOCONTROL
a)Pulsandobrevemente,puededisfrutardelasventajasRDSradioFMcomolassiguientes:
(PS)Serviciodenombredeprogramas:CuandounaemisoraRDSserecibe,elnombredelaemisoraapareceráenla
pantalla.
(TP)InformacióndeTráfico:Cuandounaemisorarecibeinformacióndetráfico,unindicador“TP”apareceráenlapantalla.
(AF)Frecuenciasalternativas:Elaparatoestácontinuamentecomprobandolapotenciadelaseñaldefrecuencias
alternativasparalaemisoraderadio.Cadavezqueunanuevafrecuenciaalternativaseamáspotentequelaemisora
sintonizada,automáticamentecambiaráalanuevafrecuencialacualsemostrarádurante1-2segundos.Cuandosepulse
elbotón,AFseleccionaráelcambioyelestadodeAFapareceráenlapantallacomoacontinuación:
-IndicadorRDSencendido:AFencendidoyserecibelaseñalRDS.
-IndicadorRDSapagado:AFapagado.
-IndicadorRDSdestella:AFseleccionadoperolaseñalRDSnoserecibetodavía.
b)Pulsandomásde1segundo,puedeseleccionarrecepción“FMSTEREO”o“FMMONO”.
l
l
l
12.BOTÓNVOLUMEN/SELECCIÓN(“VOL/SEL”)
Girarelbotónalaizquierdaparadisminuiroaladerechaparaaumentarelvolumen.
10.TA (ANUNCIODETRÁFICO)/CONTROL DESONORIDAD
a)PulseelbotónparaseleccionarTA encendido/apagado.CuandolamodalidadTA seencuentreactivada,el
indicador“TA”apareceráenlapantallaylaradioserácapazderecibiranunciosdetráficoenlasmismasemisorasunidas
con(TP)programadetráfico.LamodalidadTA puedefuncionarcomoseexplicaacontinuación:
Sielvolumenestámuybajo,elniveldelvolumensesubirátemporalmentedurantelainformacióndetráfico.
Silaradioestáenmute,sevolveráaoírduranteladuracióndelanuncio.
SielaparatoseencuentraenlamodalidadUSB/SD,sepasaráalafunciónderadiotemporalmentepararecibirla
informacióndelanunciodetráfico.
b)Alpulsarmásde1segundo,puedeactivarloscircuitosdesonoridadquecompensalapérdidadefrecuenciasaltasy
bajasenlosnivelesdevolumenbajo.
l
l
l
11.CONTROL DELOCAL/DISTANT
Pulseelbotón,puedeseleccionar“SEEKLOC”paraevitarquelasemisoraslocalesfuertessesolapenconlasemisoras
débileso“SEEKDX”paraladistancianormaldefuncionamiento.
NIVEL DEAUDIO(HACIENDOBREVESPULSACIONES)
Presionarestebotónconbrevespulsacionesparamostrarcontroldevolumen(VOL),bajos(BAS),agudos(TRE),
balance(BAL)yfader(FAD).
l
l
l
l
l
VOLUMEN-Cuandosemuestra“VOL”,girarelbotónalaizquierdaparadisminuiroaladerechaparaaumentarelvolumen.
BAJOS-Cuandosemuestra“BAS”,girarelbotónalaizquierdaparadisminuiroaladerechaparaaumentarlosbajos.
AGUDOS-Cuandosemuestra“TRE”,girarelbotónalaizquierdaparadisminuiroaladerechaparaaumentarlosagudos.
BALANCE-Cuandosemuestra“BAL”,giraralaizquierdaoaladerechaparaelniveldeequilibrodelaltavozizquierdoyderecho.
FADER-Cuandosemuestra“FAD”,giraralaizquierdaoaladerechaparaelniveldefaderdelosaltavocesdelanterosytraseros.
CONFIGURACIÓNAUDIO/OPCIONES(TRASPULSARDURANTE2SEG)
Alpresionarelbotónpormásde2segundos,activacomounidadquefijalaselecciónenmodocíclicocomosigue.Elajustedela
unidadsepuedecambiargirandoelbotónaladerechaoalaizquierda.
EQ-OFF/FLAT /POP /ROCK/CLASS
RELOJ(girar“VOL /SEL”hacialaderechaparaajustarlosminutosyensentidoantihorarioparaajustarlahora.)
l
l
ES-3 ES-4
Enmododeradio,pulsandobrevemente,sesintonizaráalasiguienteemisorarecibida.Pulsandomásde1segundo,
puedeactivarlafunciónsintonizaciónmanual.
EnelmodoUSB/SDCARD,pulseestebotónpararegresaralcomienzodelapistaqueestásiendoleídaoparaavanzar
alprincipiodelapistasiguiente.Pulseestebotóndurantemásdedossegundosparaavanzarrápidamentehacia
adelanteohaciaatrásunpasajeespecíficoenunapista.
15. BOTONESDEPRESELECCIÓN(1-6)
LosBOTONESDEPRESELECCIÓNdelaparatosonusadosparaalmacenarlasfrecuenciasdeemisorasquepodríadesearvolver
aescuchar.CadabotóndepreselecciónpuedealmacenarenlasbandasF1,F2,F3yMWfrecuenciasdeemisoras.Pulse
brevementeelbotónparallamarlafrecuenciaquehayamemorizado.Usteddisponedeseisbotonesdepreselección,porlotanto
puedememorizar18emisorasenFMy6 .
NOTA:Sipulsaunbotóndepreseleccióndurantemásdedossegundos,lafrecuenciadelaemisorarecibidaserámemorizada
asociándolaaestebotón.Posteriormentepodrállamarlaemisoramemorizadapulsandoelbotón.
emisorasenMW
16. ENTRADA AUXILIAR
PulseelbotónMODE(8)hastaqueelmodo“AUX”seamostrado
enlapantalla.Launidadestálistaparareproducirarchivosdel
dispositivodeaudioatravésdelaentradaauxiliardirectamente
enelpanelfrontal.
17. CONEXIÓNUSB
PulseelbotónMODE(8)hastaqueelmodo“USB”semuestra
enpantalla.Launidadestálistaparareproducirarchivosdel
dispositivoUSB.
18.RANURA DETARJETA SD
PulseelbotónMODE(8)hastaquémodo“TarjetaSD”semuestreenpantalla.Launidadestálistaparareproducirarchivos
desdelatarjetaSD.
19. BOTÓNRESET
ElbotónRESET estásituadoenlapartedelanteradelaparato.Seencuentraenunhuecoparaevitarsuactivaciónaccidentalysólo
puedeserActivadointroduciendoahílapuntadeunbolígrafouotroobjetopuntiagudosimilar.Elcircuitodereinicializaciónestá
diseñadoparaprotegerelmicroprocesadordelaparatoysólodebeseractivadoenlassiguientescondiciones:
a)Durantelainstalacióninicialdelautorradio,unavezquesehaterminadocompletamenteelcableadodelaparato.
b)Trasundefectodefuncionamiento,porejemplocuandoapareceninformacionesincoherentesenlapantalla.
c)Cuandosepulsaelbotónreset,todaslasemisoraspreseleccionadasmemorizadassonborradasydebenserreprogramadas.
13/14. BÚSQUEDA MANUAL DELASEMISORASHACIA ARRIBA /HACIA ABAJO-BÚSQUEDA HACIA ADELANTE/HACIA ATRÁS(CANCIÓN)
En elmodoUSB/SDCARD
Botóndepreselecciónn 1–Pulseestebotónparabuscarlaprimerapista.
Botóndepreselecciónn 2–Pulseestebotónparaquesereproduzcanlos10primerossegundosdetodaslascanciones.
Botóndepreselecciónn 5–Pulseestebotónparair10cancioneshaciaatrás.
Botóndepreselecciónn 6–Pulseestebotónparair10cancioneshaciadelante.
l
l
l
l
°
°
°
°
RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Antesdeutilizarlalistadecomprobaciones,porfavorasegúreseprimeroquetodaslasconexionesestánbienhechas.
Siaúntuvieraalgunaspreguntasdespuésdeutilizarlalistadecomprobaciones,porfavorconsultealserviciotécnicolocal.
MP3
INP UT
AUX SD
MP3player CDplayer
MP3jukebox
* *ENTRADA AUXILIAR
Compatiblecon
ESPECIFICACIONESTÉCNICAS
CARACTERÍSTICASGENERALES
Alimentación..............................................................................................................................12VDC,tierranegativa
Consumonormal10A max.
Max.potenciadesalida4x45W(medidoaDC14.4V)
Dimensionesdelequipo178(W)x50(H)x100(D)mm
.......................................................................................................................
..............................................................................................................
............................................................................................................
SECCIÓNFM
SECCIÓNAM
RangodefrecuenciaMHz MHz
..........................................................................................................................Menosde18dB
...............................................................................................................10.7MHz
.........................................................................................................87.5 -108MHz
Sensibilidadútil
Frecuenciaintermedia
RangodefrecuenciaKHz KHz
..........................................................................................................................Menosde38dB
...............................................................................................................450KHz
.........................................................................................................522 -1620KHz
Sensibilidadútil
Frecuenciaintermedia
Lasespecificacionesyeldiseñoestánsujetosacambiosinprevioaviso.
SECCIÓNSD
SECCIÓNUSB
Sistema ......................................................................................................................................MP3AudioSystem
Sistema ......................................................................................................................................MP3AudioSystem
DESECHODEL PRODUCTO
Atencion! Estejuegodelogosobreelproductoquieredecirqueelreciclajedeesteaparatovienedentrodelmarco
delaDirectiva2002/96/CEdel27deenerode2003concernirlaBasura(elGasto)deEquipoEléctricoyElectrónico
(WEEE).
Suproductoestamarcadoconestesimbolo.Significaquelosproductoselectricosyelectronicosusadosnodeberian
mezclarseconlosresiduosdomesticosgenerales.Existeunsistemaderecogidaindependienteparaestosproductos.
-Losequiposelectricosyelectronicosusadosdeberiantratarseporseparadodeacuerdoconlalegislacionquerequiereun
tratamiento,unarecuperacionyunreciclajeadecuadosdelosequiposelectricosyelectronicosusados.Traslapuestaen
practicaporpartedelosestadosmiembros,loshogaresdeparicularesdentrodelosestadosdelaUnionEuropeapueden
devolversusequiposelectricosyelectronicosaloscentrosderecogidadesignadossincostealguno.(Porfavor,pongase
encontactoconsuautoridadlocalparaobtenermasdetalles).
-Sisusequiposelectricosoelectronicosusadostienenpilasoacumuladores,porfavordesechelosporseparadocon
antelacionsegunlosrequisitoslocales.
-Aldesecharesteproductocorrectamente,ayudaraaasegurarquelosresiduosrecibaneltratamiento,larecuperacionyel
reciclajenecesarios,previniendodeestaformaposiblesefectosnegativosenelmedioambienteylasaludhumanaquede
otraformapodrianproducirsedebidoaunamanipulacionderesiduosinapropiada.
Siquieredesecharesteequipo,¡porfavornoutiliceelcubodelabasurahabitual!
EstaunidadcumpleconelConsejoeuropeolaDirectiva2006/95CE(laCompatibilidadElectromagnética
yDirectivasdeVoltajeBajas)
/