Transcripción de documentos

Contents / Contenido / Contenu: • 2 Brackets / Soportes / Parenthèses User’s Guide • 2 Necks / Cuellos / Cous • 2 Holders / Sostenedores / Supports • 4 Clamps with screw / Abrazaderas con el tornillo / Brides avec la vis ©2008 Atlantic Inc. Santa Fe Springs, CA, USA U.S. and other foreign patents pending Patentes de los EUA y países extranjeros en trámite / Brevets en cours pour les États-Unis et autres pays All rights reserved Derechos Reservados / Tous droits réservés Made in China Hecho en China / Fabriqué en Chine R.1.3 080805 #45506080 • 1 Microphone Holder / Sostenedor del micrófono / Support de microphone WARNING: CHOKING HAZARD - Small Parts. Not for children under 8 years of age. AVERTISSEMENT: RISQUE de OBSTRUCTION - Petites Pièces. Pas pour des enfants au-dessous de 8 ans. ADVERTENCIA: PELIGRO de OBSTRUCCIÓN - Pequeñas Piezas. No para los niños bajo 8 años de edad. www.gamekeepergaming.com Thank you for purchasing the JamStandTM from GameKeeper ®. This product is designed to store, protect and display your Rock Band accessories. / Gracias por comprar el JamStandTM del GameKeeper®. Este producto se diseña para almacenar, para proteger y para exhibir sus accesorios de la Rock Band. / Merci d'acheter le JamStandTM du GameKeeper®. Ce produit est conçu pour stocker, protéger et montrer vos accessoires de Rock Band. Set-Up: 1. Connect Guitar Neck and Guitar Holder to Guitar Bracket (Guitar Neck should be on top of Bracket and Guitar Holder should attach to bottom of bracket. See Figure #1. Conecte el cuello de la guitarra y el sostenedor de la guitarra con el soporte de la guitarra (el cuello de la guitarra debe estar encima de soporte y el sostenedor de la guitarra debe atar a la parte inferior del soporte. Vea la Figura #1. Reliez le cou de guitare et le support de guitare à la parenthèse de guitare (le cou de guitare devrait être sur la parenthèse et le support de guitare devrait attacher au fond de la parenthèse. Voir la Figure #1. Figure #1 2. Connect Guitar Bracket (with Guitar Neck and Guitar Hook Attached) to Drum Kit using Clamps with Screw. See Figure #2. Conecte el soporte de la guitarra (con el cuello de la guitarra y el gancho de la guitarra atados) con el kit del tambor usando las abrazaderas con el tornillo. Vea la Figura #2. Reliez la parenthèse de guitare (le cou de guitare et le crochet de guitare joint) au kit de tambour utilisant des brides à la vis. Voir la Figure #2. Figure #2 3. Connect the Microphone Holder to your Rock Band Drum Kit by pressing Microphone Holder onto Drum Kit as shown in Figure #3. Then place microphone into Microphone Holder as shown in Figure #3. / Reliez le support de microphone à votre kit de tambour de groupe de rock en pressant le support de microphone sur le kit de tambour suivant les indications de la Figure #3. Entonces coloque el micrófono en sostenedor del micrófono según las indicaciones de la Figura #3. / Conecte el sostenedor del micrófono con su kit del tambor de la banda de rock presionando el sostenedor del micrófono sobre kit del tambor según las indicaciones de la Figura #3. Placez alors le microphone dans le support de microphone suivant les indications de la Figure #3. Figure #3 4. Each guitar stand features cable wrap pegs that can be used to manage your Rock Band accessory cables. See Figure #4. Les dispositifs de chaque stand de guitare câblent les chevilles d'enveloppe qui peuvent être employées pour contrôler vos câbles d'accessoire de groupe de rock. Vea la Figura #4. Las características de cada soporte de la guitarra cablegrafían las clavijas del abrigo que se pueden utilizar para manejar sus cables del accesorio de la banda de rock. Voir la Figure #4. Figure #4 For technical support please contact: 1-800-747-2660 or [email protected] Para el soporte técnico entre en contacto con por favor: 1-800-747-2660 o [email protected] Pour le support technique entrez en contact svp : 1-800-747-2660 ou [email protected] www.gamekeepergaming.com