Sony DCR-TRV22E Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

3-080-368-72(1)
©2003 Sony Corporation
qOGA²« ULOKFð
     ,     
ULM¼«— tÇd²œ
           ,    

DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
Digital
Video Camera
Recorder
DCR-TRV33E

!
        
        
       
 ,     
        
         
 

  ,     
  
   ,  
       

! 
         
          
       
,       
        
         


 ,        
        
    ,     
 
          


        
         ,
 USB 

        
    ,       
    USB     
   
   
        
1   AC-L15A/L15B ,  
  
2   NP-FM30  
3    
4       
DCR-TRV12E  ,
5  R6 AA    
 DCR-TRV12E  ,
6  
7    
8     
9  “Memory Stick” 
DCR-TRV22E/TRV33E  ,
0 USB  
qa CD-ROM   SPVD-010
USB ,    
qs    
qd  *  
*       
          
          
 ,
9
1
45
qa
6
2
7
3
8
q;qsqd
   
        
1    AC-L15A/L15B,
   
2
     NP-FM30  
3   A/V  
4        
   
DCR-TRV12E
  ,
5
 R6  AA     
     DCR-TRV12E ,
6   
7    
8  
9“Memory Stick”     DCR-
TRV22E/TRV33E 
0 USB  
qaCD-ROM  SPVD-010 USB 
 , 
qs      
qd  *   
*         
  ,        
      ,     


  
      
   
     
“Memory Stick”  DCR-
TRV22E/TRV33E ,   
     
“Memory Stick”  DCR-
TRV22E/TRV33E  
      
“Memory Stick”  DCR-
TRV22E/TRV33E  
      
“Memory Stick”  DCR-
TRV22E/TRV33E  
      
USB 
     
“Memory Stick”   USB
DCR-TRV22E/TRV33E  
       
 USB 
      
    DCR-
TRV22E/TRV33E  
  
,    

    
  
 
     
   
  /NightShot   /Super NightShot*     Colour Slow
Shutter* 
   PROGRAM AE 
    
    
   
   
     OFF        ,       D
ZOOM   
  
 ,    
 * ,  
  
  MEMORY MIX* 
    
   PROGRAM AE 
  −
  −
    
    
   
      
   
*PB ZOOM     *PB ZOOM 
  ** 
 ** 
 ,     *
*  DCR-TRV22E/TRV33E
**  DCR-TRV12E
  
          ,      DCR-
TRV33E         ,      
    ,       DCR-TRV33E

  
      
   
   Memory Stick
  DCR-TRV22E/TRV33E
 ,  
   Memory Stick
  DCR-TRV22E/TRV33E
 
        
 Memory Stick  
DCR-TRV22E/TRV33E 
        
 Memory Stick  
DCR-TRV22E/TRV33E 
         
USB 
     Memory
Stick     USB    DCR-
TRV22E/TRV33E  
        
USB 
       
     DCR-
TRV22E/TRV33E  
  
      
 
   
  
  
         
  BACK LIGHT 
NightShot / Super NightShot* / Colour Slow Shutter* 
PROGRAM AE 
     
   Flexible Spot Meter 
      
   
  OFF  ,      
   D ZOOM  
   
 ,    
 * ,  
  
 MEMORY MIX* 
          
PROGRAM AE 
 
  
   
    
         
  /END SEARCH/EDIT SEARCH   
  DATA CODE 
*PB ZOOM    *PB ZOOM 
  ZERO SET MEMORY** 
 TITLE SEARCH** 
 ,     *
*   DCR-TRV22E/TRV33E
** DCR-TRV12E
  
             ,           
DCR-TRV33E                  
,                    DCR-TRV33E

 
   
  
  
  
  Memory Stick
DCR-TRV22E/TRV33E 

  
      
   
   
  −   
   
    
    
 − 
 
  −     

  
  −NightShot  
Super NightShot  
Colour Slow Shutter
  
    −

 − 
 
  
   −
    
  
    Memory Stick
      
 DCR-TRV22E/TRV33E

    
      −
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E

   
   
  
  
  −   
   −   
DCR-TRV22E/TRV33E 
  PROGRAM AE..................
    
  −   
   −
    
−     Spot Focus
  
  −     
  
  
    
     DCR-
TRV22E/TRV33E 
    
   −PB ZOOM
DCR-TRV22E/TRV33E 
    −   DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E

      
    DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E

    
    DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E

   −    
  
DCR-TRV14E/TRV19E 

 
   
     −
     DCR-
TRV19E/TRV22E/TRV33E 
     
   −DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E 
 
     
 
  
   
 
     
      
“Memory Stick”
DCR-TRV22E/TRV33E
Memory Stick.......................
Memory Stick................
    
     Memory Stick
     −
     
    Memory Stick
− MEMORY MIX..................
    
      Memory Stick
  −MPEG MOVIE..............
   
     
        
     −
Memory Stick
  
  
     −
  
  −MPEG MOVIE
  
     Memory
Stick    −
PB ZOOM......................................
     
  −Slide Show................
  −   
−  DELETE.............................
   −   DCR-
TRV33E 
−   PRINT MARK..............
    
    
 −
     USB
 Windows
      
− USB Streaming
 Windows
     Memory
Stick  
 Windows
DCR-TRV22E/TRV33E 

     USB
 Macintosh 
DCR-TRV22E/TRV33E 
    Memory Stick
  
 Macintosh
        
    −DCR-
TRV22E/TRV33E 
   
  
  
   
   
  
 
 
   
     
InfoLITHIUM............................
 i.LINK.................................
   
   

 
   



 
   
  
   
   
 Memory Stick  
DCR-TRV22E/TRV33E
  
    
     
   
   
    
  −
   
     
      
  − 
   
 −      
BACK LIGHT
  
NightShot
Super NightShot
Colour Slow Shutter

   
     −

  − 
  
   
  −
      
  
    Memory Stick
         
DCR-TRV22E/TRV33E
     
  −
 DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E
   SELF TIMER
   
    
    
   −     
     −     
DCR-TRV22E/TRV33E................
 PROGRAM AE
  
     
    −
 
     
Spot Focus
   
   
  −
   
  
      
       DCR-
TRV22E/TRV33E
      
   −Tape PB ZOOM 
DCR-TRV22E/TRV33E
    
Zero set memory
 DCR-TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
         
− Title search
 DCR-TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
       
Date search
 DCR-TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
   −    
Photo scan/Photo search
  DCR-TRV14E/TRV19E


  
   
     −
       DCR-
TRV19E/TRV22E/TRV33E
      
      −DCR-
TRV19E/TRV22E/TRV33E

         

  

   
 
       
       
Memory Stick
  DCR-TRV22E/TRV33E
 Memory Stick
     Memory Stick

     
   Memory Stick
   −
       
 
     Memory Stick
−  Memory MIX
    
   
Memory Stick   − MPEG
MOVE
   
         

         
    −Memory
Stick
   
   −    
  −    MPEG MOVE

  
      
Memory StickMemory PB
ZOOM
−     Slide Show
  −     
−   DELETE
  −   
 DCR-TRV33E
−    PRINT MARK
    
 −     
      USB
   Windows
−          
Streaming USB  
Windows
    Memory Stick
  
  Windows
 DCR-TRV22E/TRV33E
      USB
  Macintosh  
DCR-TRV22E/TRV33E
    Memory Stick
     
Macintosh   DCR-TRV22E/
TRV33E
       
     −DCR-
TRV22E/TRV33E
   
  
 
     
   
   
  
 
  
  InfoLITHIUM.................
 i.LINK..........................................
      
      
 
 
     
 


    
    
      ,    
   
     v 
 
  DC IN
 
          ,  2

        ,      
 
1 OPEN/Z EJECT
   
2    
   
    
  
 
3   
 

     
    , 
    
1
2
3
4
   
    
  
  
1
2
3

    
       
    ,                
 
2   POWER
  CAMERA
    
4  START/STOP  
 ,  
START/STOP 
1    
3 OPEN
 
 
  
 
 
,     
      

      

1
   POWER


/VCR

PLAYER
    

3     

    ,   
       
       
2      
     
  
     
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

 Memory Stick  
    Memory Stick   Memory Stick   Memory Stick
     b        
     
             Memory Stick    
 Memory Stick          Memory Stick      ,

      Memory Stick
DCR-TRV22E/TRV33E
    
      ,    
  DC IN
     v 
 
   
 
b
 Memory Stick ,
   Memory
Stick  ,MEMORY EJECT

1
2
3
4
   
    
  
1
2
3
  

     Memory Stick 
          
1   POWER
MEMORY
   
2 PLAY  
 
1    
5 PHOTO
    
PHOTO  
Memory Stick
 
    
     ,
  
     
 
3 OPEN
  
 
  

2   POWER
MEMORY   

   LOCK 
  
4 PHOTO 
    
 z 
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
12
FINE
640
101
101
FINE
640
    
     
    
      ,
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
PLAY
     
  
     
  


      
    
               
    
   v  
   
   DC IN
  
  
         2    ,          ,

                
    
1 OPEN/Z EJECT
    
    
2,     
    
     
     
    
3     

 
 
    
    ,
  
1
2
3
4
  
    
  
   
1
2
3

      
     LCD 
     ,               ,    
   
2,     
POWER 
CAMERA 
4 START/STOP  
      
 , START/STOP
   
1    
3 OPEN
   
LCD 
  
  
 
 LCD   , 
  ,     
        
    
1     
 ,   
POWER 

/VCR

PLAYER

3        
  

    ,     
           
LCD    LCD    
 
2        
  
       
    
  LCD  
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
   

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

  Memory Stick 

Memory Stick
  
Memory Stick
  
Memory Stick
        
        b        ,      

          
            
Memory Stick
       
,    ,
Memory Stick
               
  
      Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
    
              
   DC IN
  
   v  
   
    
 
b
  Memory Stick,
 Memory Stick 
 MEMORY EJECT  
 
1
2
3
4
  
    
  
1
2
3
   

     Memory Stick 
    LCD 
1    
 ,POWER
MEMORY

2 PLAY  
    
  
1     
5PHOTO     
 PHOTO   
  , Memory
Stick  
 
 LCD  , 
,      
       
      

3 OPEN
  
LCD
  
  
 
2,     
POWER  
MEMORY 
    LOCK
      
4PHOTO    
 z  
  ,   
 
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
12
FINE
640
101
101
FINE
640
 ,    
    
       
       ,
 
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
PLAY
        
    
  LCD  
   


  
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
         
          
          ,
 DCR-TRV33E   
      ,   
 ,         
  DCR-TRV33E
       ,   
    ,     
   
,       
      POWER
    
   :POWER 
PLAYER  DCR-
TRV12E/TRV14E
   :POWER  
 VCR  DCR-
TRV19E/TRV22E/TRV33E
   :POWER 
CAMERA
   :POWER 
MEMORY
DCR-TRV22E/TRV33E

        ,  
      
  
    
         
            
   ,       
      DCR-TRV33E 
            
           
        “DCR-TRV33E
     ,    
     
     
  , POWER
      
: POWER  
PLAYER  DCR-
TRV12E/TRV14E
: POWER    VCR
 DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E
: POWER  
CAMERA
: POWER  
MEMORY
  DCR-TRV22E/
TRV33E
      ,   
     
   

  
 
DCR-TRV12E14E19E22E33E
    
     
* MEMORYzz
  POWER
* MEMORY
 POWER
** VCRPLAYERPLAYERVCRVCRVCR
** VCR
AUDIO/VIDEOz*z*z*zz
AUDIO/VIDEO
S VIDEOz*z*z*zz
S VIDEO
DVz*z*zzz
DV
   zzzz
   
    
*  MEMORY   POWER  
        ,
   
**  VCR   POWER,   
          
,   PLAYER   POWER
  
z 
 
z* 
     
         
          
             
      
*    MEMORY  
POWER        

**    VCR  
POWER      
      
PLAYER  POWER
z
 
z*  
   
      DV  
    (mini DV  
      
      

 

      
     
         
     ,      
PAL 
   
      , ,  
    
          

       
        USB  i.LINK
    ,       
  
 ,           
          
   
      
  LCD/    
  
LCD       
 %         
    ,     
      , ,     
  LCD     
          
    
    
         
   ,  PAL
    
        
          
  
    
         
USB   i.LINK    ,
       ,    
  
     
     
    
      
       ,   
     
         
         
       
         
      
   

  
[c][d]
[a][b]
    
         
          
       ,[a]
 ,         
          
 [b]
            
  LCD        ,
         
[c]
         
           
     [d]
         
          
           
[a]
         
           , 
    [b]
          
         
        [c]
           
         
       [d]

    
 
   
(1)    
(2)         

   
(1)    
(2)        
  BATT 
         
 
       NP-FM70/
QM71/QM71D/FM91/QM91/QM91D
  ,      
 
2
1
     
   
(1)      
(2)           
    
(1)      
(2)     BATT  ,  
        
 ,         
   
     NP-FM70/QM71/QM71D/
FM91/QM91/QM91D,     
            
BATT
   

   
       
         
 InfoLITHIUM M
        
InfoLITHIUM
(1)      
(2)        
   DC IN  v
    
(3)      
(4)       
(5)  POWER   
OFF (CHG)
     CHG  
   CHG 
    
     DC IN  
      
3
2
1
5
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
   
            
        InfoLITHIUM
M  
           
InfoLITHIUM 
(1)       
(2)   v     DC
        , 
DC IN 
(3)        
(4)       
(5) POWER   OFF (CHG)  
CHG,         
CHG    
      
      DC IN   

     
CHG CHG

      
  
       
NP-FM30  
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM91/QM91/QM91D

          
          
  
    
           
         ,  
 
   CHG
  CHG:  
      
      
          
 
          
        

        DC 
           
       
      
            
       ,     
    
    CHG
CHG:    
       
      
     
         ,   
     
      ,     
        , 
   

      
       
*        
        

     
   
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/TRV22E
         
        LCD
**
**
NP-FM30   
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM91/QM91/QM91D
         
        LCD
**
**
NP-FM30   
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM91/QM91/QM91D
         ,   
 
*,         
    ,  
    
DCR-TRV33E

      
       

         
          
     
  
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/TRV22E
         
      
       
LCD  LCD
NP-FM30  
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM91/QM91/QM91D
              

          
           
 
DCR-TRV33E
         
      
       
LCD  LCD
NP-FM30  
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM91/QM91/QM91D
   

   
(1)  POWER   
OFF (CHG)
(2)  OPEN   

(3) DSPL/BATT INFO
        
       
       
   DSPL/BATT INFO ,
      
[a] 
[b] 

    BATTERY INFO
: 
     
   
   
    BATTERY INFO 
DISPLAY       POWER
  OFF (CHG)   DCR-
TRV12E 
 
         
      
DSPL/BATT INFO
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN
VIEWFINDER
:
:
60
76
min
min
0% 50%
100%
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN
VIEWFINDER
:
:
75
95
min
min
0% 50% 100%
3
    

(1)  POWER   OFF (CHG) 
(2) OPEN      LCD 
(3) DSPL/BATT INFO  
         
         
LCD          
  DSPL/BATT INFO   
        , 
  
[a]  
[b] 

BATTERY INFO:      
      −
        −
    −
 POWER   OFF (CHG) 
        ,DISPLAY
 ,  BATTERY INFO  
 DCR-TRV12E
Battery Info
    Battery Info   
     
[a][b]

      
          
CALCULATING BATTERY INFO ...
 
 
    LCD   DSPL/BATT INFO
  
           
   
   ,       

           
 

      ,       
        ,  
   
           
        ,    
DC IN        
   DC IN        
       ,     
 
     
     
 CALCULATING BATTERY INFO ...
   DSPL/BATT INFO  
  
          

   
        
          
  
 
          
       ,   
 
   
          
    
   DC IN     
            
   DC IN      ,
   
   

     
         
 CLOCK SET    
POWER    CAMERA 
MEMORY  DCR-TRV22E/TRV33E 
    
   ,     -- -- ----
--:--:--    Memory Stick
DCR-TRV22E/TRV33E  
         
        
       
  ,       
           
(1)   POWER   CAMERA
 MEMORY DCR-TRV22E/
TRV33E
(2) OPEN   
(3) FN   PAGE1 
(4) MENU 
(5)  
 r/R  EXEC
(6)  CLOCK SET  r/R 
EXEC
(7)    r/R   ,EXEC
(8)         
(9)   r/R  EXEC 
    
             
    ,         
POWER   CAMERA  MEMORY,  
CLOCK SET       DCR-
TRV22E/TRV33E
,      
-- -- ----
--:--:-- 
    Memory Stick   
 DCR-TRV22E/TRV33E
         
,          ,
            
            
      , , , 
(1) POWER   CAMERA  MEMORY
    DCR-TRV22E/
TRV33E
(2)OPEN      LCD 
(3) FUNCTION) FN     PAGE1
    
(4) MENU       
(5)
    r/R  , 
EXEC  
(6)r/R     CLOCK SET , 
EXEC  
(7)r/R ,        
EXEC  
(8)         ,
(9)r/R  ,      
EXEC        
    
     

3
FN
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
EXIT
RET.
EXEC
––:––:––
5
9
6
7
8
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
EXIT
RET.
EXEC
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
EXIT
RET.
EXEC
2003
1
1
0 00 17 00
17 30
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
EXIT
RET.
EXEC
2003
7
4
2003
7
4
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
EXIT
RET.
EXEC
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
EXIT
RET.
EXEC
47
2003
17:30:
20
2003
1
1
0 00
     
  FN (FUNCTION)
EXIT  
     
           
     
 FN
EXIT
   
       
   

2
1
3
SPOT
METER
MENU
SPOT
FOCUS
FADER
FOCUS
END
SCH
EXPO-
SURE
PAGE1 PAGE2
EXIT
        
        
  
(1)
 POWER  CAMERA ,

/VCR

PLAYER
 ,

MEMORY
  
Memory Stick
(2) OPEN   
(3) FN      PAGE1
   
(4) PAGE2/PAGE3   PAGE2/
PAGE3     PAGE2/
PAGE3   
(5)       
   

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
[a]    POWER  
CAMERA
 FN
EXIT
  
 OK    PAGE1/PAGE2/
PAGE3
    
       LCD
 ,    LCD     

(1) POWER      CAMERA,
  

/VCR

PLAYER
   
Memory Stick


MEMORY 
(2) OPEN      LCD 
(3) FN       PAGE1
 LCD 
(4) PAGE2/PAGE3    
PAGE2/PAGE3      
PAGE2/PAGE3   LCD

(5)          
     

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

  DCR-TRV22E/TRV33E
[a]   POWER  CAMERA 

  FN
EXIT  
  
OK      
PAGE1/PAGE2/PAGE3  
     

[a]

PAGE1SPOT FOCUS,MENU ,FOCUS ,PLAY ,PB FOLDR ,SPOT METER ,EXPOSURE
PAGE2SELFTIMER ,PLAY ,MEM MIX
PAGE3LCD BRT ,PLAY ,VOL
PAGE1MENU ,CAM ,PB FOLDR ,DEL
PAGE2PB ZOOM,CAM ,RESIZE* ,DATA CODE
PAGE3LCD BRT ,CAM ,VOL
PAGE1MENU ,LCD BRT ,VOL ,END SCH
PAGE2DATA CODE ,

DIG EFFT ,

PB ZOOM
PAGE3V SPD PLAY,A DUB CTRL ,

REC CTRL
PAGE1SPOT FOCUS,MENU ,FOCUS ,FADER ,END SCH ,SPOT METER,
EXPOSURE
PAGE2 DIG EFFT* ,SELFTIMER , LCD BRT ,SUPER NS*,VOL ,COLR SLW S*,
MEM MIX*
    
   POWER   CAMERA
*  DCR-TRV22E/TRV33E
   POWER 

/VCR

PLAYER

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
   POWER   MEMORY
 DCR-TRV22E/TRV33E
  
   
*  DCR-TRV33E
          
  
OFF     PAGE1/PAGE2/
PAGE3 
     
DSPL/BATT INFO   
     
  POWER  CAMERA  
*   DCR-TRV22E/TRV33E
  POWER 

/VCR

PLAYER


DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

  DCR-TRV22E/TRV33E
  POWER  MEMORY  
  DCR-TRV22E/TRV33E
   
   
*   DCR-TRV33E
  
 OFF   PAGE1/PAGE2/PAGE3
   
 DSPL/BATT INFO
   


     ,   
    
        
      
      
   FN ,    
         
DSPL/BATT INFO 
   
    
    
    
   
       
    

      ,     
   LCD ,      

LCD      
LCD   
LCD     
 FN   LCD  ,   LCD
             
DISP/BATT INFO   
   
        
   
   
      
         
      

          
(1)  
(2)       

(3)   POWER   CAMERA
        
  
(4) OPEN     
   
(5) START/STOP    
  REC   
,      
START/STOP 
 
 
5
2
4
3 1
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
50min
REC
0:00:01
LOCK
LOCK


   
  
  
   
           
(1)   
(2)            

(3) POWER,      
CAMERA     
    
(4) OPEN      LCD 
    
(5) START/STOP     
     REC   
,          
START/STOP   

          
 
    

           
    
     ,  

  −   − 
  
      SP
  LP     
SP  LP        LP,
         
SP
     LP,  
      
      
          
          
:   , 
   SP    LP 

  ,     POWER
 OFF (CHG)
          
  
          
  ,      
POWER   OFF (CHG)   
CAMERA        
    
   SPLP   
  LP
      
            
   
   LOCK
DCR-TRV22E/
TRV33E
  LOCK    , 
POWER   MEMORY   
LOCK        
   
         
  
 
    
   SP     LP
        ,SP  LP
        LP  ,
     SP 
    LP      
          
     
   ,        
       ,    
    ,        , 
:  
    ,  SPLP   

 ,    POWER   OFF
(CHG) 
             
     
          
          
 ,  POWER   OFF (CHG)
     CAMERA ,    
     ,       
 
  LPSP      
      LP  
      
           
        
    LOCK   DCR-
TRV22E/TRV33E
  LOCK   ,    
POWER       MEMORY
 LOCK         ,

   
            
      
   

    
     
0:00:01
60min
40
min
REC
4 7 2003
12:05:56
FN
1
7
2
8
3
4
5
6
9
 
1  
2 
       
3 
4 STBY/REC
5  
6 
        
  
7 FN
        
 
8
        
9
       
1    
2 
   ,       
 
3  
4STBY/REC
5   
6    
            
       , 
7 FN
         
LCD     ,
8
   ,        

9
   ,        

   
      
 
      

  −   − 
     
          
        
  ,        
        
 
,       0:00:00: 
    : CAMERA
0:00:00:00  :  :  :


/VCR

PLAYER
       

 
       
         
 ,   DATA CODE
         

 

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

 DCR-TRV12E
 
(1)  
(2)  POWER   OFF (CHG)
(3)    
(4) 
(5)  
       
   ,        
   ,        
       LCD  
          ,  
      
 
      0:00:00: :
 CAMERA0:00:00:00: : :
 

/VCR

PLAYER
     
  
  
            
             
           
   ,DATA CODE    
           


 

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E
  
(1)   
(2)  POWER   OFF (CHG) 
(3)  LCD 
(4)   
(5)      
   
 

    
    ,      
         
      
         
        

,         
    
         
    ,     
     BRT NORMAL
 
180°
90°
90°
 LCD
   LCD    
LCD     
    LCD
 LCD        LCD 
   , 

   LCD   ,   
    
         
     LCD     
 LCD       
  ,   LCD 
BRT NORMAL   
   

  −   − 
   
         
  
         
         
(1)   
(2)       
   
         
          

 
2
1
   
            
 LCD,      
    LCD      , 
      
(1)    
(2) LCD     
   
 ,        ,   
      ,   
   

     
(1) FN   PAGE2  
POWER    CAMERA
  POWER 

/VCR

PLAYER  ,FN 
PAGE1
  POWER 

MEMORY  ,FN   PAGE3
(2) LCD BRT     
  
(3)       
 + 
(4) 
OK   PAGE1/PAGE2/
PAGE3  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
  FN
EXIT
     
      LCD B.L.
       
 
 
2,3
LCD
BRT
LCD BRT
OK
  
   
  LCD
(1)   POWER   CAMERA
 , FN     PAGE2 

  POWER 

/VCR

PLAYER
 ,  FN   
PAGE1  
  POWER 

MEMORY  ,  FN   
PAGE3  
(2) LCD BRT     
LCD 
(3)         + 
  , LCD  
(4)    PAGE1/PAGE2/
PAGE3  ,   OK
 

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
  FN
EXIT  
  LCD
   ,        
LCD     LCD B.L   
     
   

  −   − 
         
 LCD BRT  LCD B.L.
    
:    
         
    
  
         
         ,
           
    
         
   
      VF B.L. 
       

       VF B.L.
    
   DCR-TRV12E/
TRV14E/TRV19E
        
 
 LCD BRT  LCD B.L.  
       
          
:
    LCD  
         
  
   LCD,      
            
            
  
            

   
           
 ,    VF B.L.   
    
 VF B.L.  
       
    DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E
           
   
   

   
 

  
         
  
        
W     :
T  :   
    ×
           
          DCR-
TRV12E   DCR-TRV14E/
TRV19E/TRV22E/TRV33E
      ,  D
ZOOM        
     OFF , 
     
[a]      
        
   
 
T
W
T
W
TW
[a]
   
         ,   
    
              
 
W        :
T         :
      ×
           
         DCR-TRV12E 
 DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/
TRV33E  
    ,     D ZOOM
           
 OFF      
     ,     
[a]      ,  
         
      
   

  −   − 
     
 ,          
  W       
           
        
   POWER  
MEMORY DCR-TRV22E/TRV33E
    
 
     
     ,      
W           
             
          
  POWER  MEMORY 
  DCR-TRV22E/TRV33E
      
   

    

 
          
    ,    
(1)  POWER  
CAMERA 

MEMORY
(2) BACK LIGHT
 . 

DCR-TRV22E/TRV33E
  
BACK LIGHT 
     
  MANUAL   EXPOSURE
 SPOT METER    , 

 
      
  BACK LIGHT
             
     ,     
(1) POWER    CAMERA

MEMORY 
(2)  BACK LIGHT  
.    

 DCR-TRV22E/TRV33E
     
BACK LIGHT   
       
      MANUAL
EXPOSURE     SPOT METER  
 
   
BACK LIGHT

  −   − 
 
OFF ON
NIGHTSHOT
  
  NightShot 
Super NightShot  
 Colour Slow Shutter
NightShot
  NightShot     
        
NightShot         ,
(1)   POWER  CAMERA

MEMORY
(2) NIGHTSHOT  ON
   
NIGHTSHOT


DCR-TRV22E/TRV33E
   NightShot
NIGHTSHOT  OFF
Super NightShot  DCR-
TRV22E/TRV33E
Super NightShot     
    NightShot  
(1)  POWER  CAMERA
(2) NIGHTSHOT  ON
 
NIGHTSHOT 
(3) FN   PAGE2
(4) SUPER NS
 
 
(5) EXIT    FN
  
/Super NightShot/ NightShot
Colour Slow Shutter
 NightShot
NightShot          
        
NightShot,         
   
(1) POWER    CAMERA

MEMORY 
(2) NIGHTSHOT    ON

NIGHTSHOT 
 

 DCR-TRV22E/TRV33E
  NightShot
NIGHTSHOT   OFF 
 Super NightShot 
DCR-TRV22E/TRV33E
Super NightShot        
NightShot  
(1) POWER   CAMERA 
(2) NIGHTSHOT    ON

NIGHTSHOT 
  
(3) FN     PAGE2  
(4) SUPER NS  

   
(5)EXIT      FN
   
   
NightShot Light
  
NightShot Light

 
   Super NightShot
SUPER NS     
NightShot  ,NIGHTSHOT  OFF
   NightShot Light
       NightShot
Light  ,    N.S. LIGHT
 ON     
  ON
   Colour Slow
Shutter  DCR-TRV22E/TRV33E

  Colour Slow Shutter  
  
(1)   POWER  CAMERA
(2) NIGHTSHOT   OFF
(3) FN   PAGE2
(4) COLR SLW S
 
 
(5) EXIT   FN
    Colour Slow Shutter
COLR SLW S    

    NightShot   
           

        
NightShot    ,
          
 NightShot
   NightShot   ,
: 
 
   PROGRAM AE

 
  
   
 Super NightShot
 SUPER NS      NightShot,
NIGHTSHOT   OFF 
  NightShot Light
    NightShot Light  
   NightShot Light   ,
N.S. LIGHT    ON 
  ON 
 Colour Slow Shutter
DCR-TRV22E/TRV33E
Colour Slow Shutter      
       
(1) POWER   CAMERA 
(2)NIGHTSHOT   OFF 
(3) FN     PAGE2  
(4) COLR SLW S  

   
(5)EXIT      FN
  Colour Slow Shutter
 COLR SLW S      


   NightShot  
           
     
    NightShot  
    ,     

     NightShot ,
    
    NightShot    ,
:   
 
PROGRAM AE  
 
   

  −   − 
 Super NightShot  Colour Slow
Shutter  DCR-TRV22E/TRV33E
        
     ,
 Super NightShot   ,
  DCR-TRV22E/TRV33E:
 

 
   PROGRAM AE
 
  
   POWER   MEMORY
DCR-TRV22E/TRV33E
:    
Super NightShot
Colour Slow Shutter
  NightShot Light
  NightShot Light  
         
 NightShot Light   
  Colour Slow Shutter  ,
   DCR-TRV22E/TRV33E
:

 
   PROGRAM AE
 
  
   DCR-TRV22E/TRV33E

      Colour Slow Shutter
 
   Super NightShot   Colour
Slow Shutter   DCR-TRV22E/TRV33E
           
        
    Super NightShot  ,
       DCR-
TRV22E/TRV33E:
 
 
 
PROGRAM AE
 
   
 POWER   MEMORY 
 DCR-TRV22E/TRV33E
:       
Super NightShot
Colour Slow Shutter
NightShot Light
 NightShot Light     
      NightShot
Light   
    Colour Slow Shutter ,
        DCR-
TRV22E/TRV33E:
 
 
PROGRAM AE
 
   
    DCR-TRV22E/TRV33E
  Colour Slow Shutter    
     

          
          
   
  
        
(1)  POWER  CAMERA
(2) FN  PAGE1
(3) END SCH
          
 
 FN
EXIT
 
END SCH 
   
    ,    
          
    ,   
      
  
  
 
FNEDIT
/
FN
             
           
      
  
          
(1)  POWER    CAMERA 
(2) FN     PAGE1  
(3) END SCH  
          
       
  FN
EXIT  
  
END SCH   
  
   ,        
            
  ,        
         
   
  
   

  −   − 
    
 
        
        
 
         
(1)  POWER  CAMERA
(2) FN  PAGE1
(3) MENU 
(4)  EDITSEARCH  
  ,
EXEC 
(5)  ON   EXIT
(6)  7/  +    
 
  7/  +    
START/STOP     ,
   7/  +
7/ :
+ :
 
      
(1)  POWER  CAMERA
(2) FN  PAGE1
(3) MENU 
(4)  EDITSEARCH  
  ,
EXEC 
(5)  ON   EXIT
(6) 7/
        
       ,
            
       
 
           
   
(1)  POWER    CAMERA 
(2) FN     PAGE1  
(3) MENU       
(4)  EDITSEARCH 
   
EXEC    
(5)  ON     EXIT  
(6)7/         + 
7/         + 
START/STOP     ,   7/
       + 
7/   :
+   :
 
         
(1) POWER    CAMERA

(2) FN     PAGE1  
(3) MENU       
(4) EDITSEARCH 
   
EXEC    
(5) ON     EXIT  
(6)7/     
          
       ,   
  
    
   

         
    ,    
        
        DCR-
TRV12
(1)   POWER

/VCR

PLAYER    

(2) OPEN    

(3) 
  
(4) 
 
(5)     
1 FN  PAGE1
2 VOL     
3    + 

4 OK
  PAGE1

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
 
 
4
3
1
5
2
VCR
OFF
(
CHG
)
POWER
CAMERA
MEMORY
VOL
OK
  
   
        LCD  
LCD         , 
             
         DCR-
TRV12
(1) ,          
POWER   

/VCR

PLAYER

(2) OPEN      LCD  
(3) 
       
(4) 
       
(5)      
1 FN     PAGE1  
2 VOL      
  
3     +  
   
4 OK
    PAGE1


DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  
  

  −   − 
 FN
EXIT
 

  
 
  
 
     
  ,  
         
         
       
     
  FN
EXIT  
  
  
    
,        
    
,        
       
,         
  ,        
     ,        
       
         
          

   

    
DSPL/BATT INFO  ,  DISPLAY
         DCR-
TRV12E
    
 , DSPL/BATT INFO
DISPLAY       DCR-
TRV12E  
   
         
       
 
         
     DCR-TRV12E
 
DSPL/BATT INFO
DATA CODE
DISPLAY
  
    
DSPL/BATT INFO     
DISPLAY         
  DCR-TRV12E 
      
 ,   DSPL/BATT INFO 
DISPLAY          
DCR-TRV12E
     
      ,     
          
  
              
         DCR-TRV12E

  −   − 
  
(1)   POWER

/VCR

PLAYER    ,
(2)  ,  FN   PAGE2
(3) DATA CODE
(4)  CAM DATA  DATE DATA
OK
(5) EXIT

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
[a]    
[b] OFF 
[c]  
[d] 
[e]
[f]  
[g]  
    
(1)  ,   POWER  

/VCR

PLAYER 
(2)  ,  FN     PAGE2
 
(3) DATA CODE  
(4) CAM DATA   DATE DATA
, 
  OK
  
(5) EXIT  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
[a]    
[b]    
[c] 
[d] 
[e]
[f] 
[g] 
    

 
12:05:56
50min
0:00:23:01
4 7 2003
AUTO
50min
0:00:23:01
5
0
AWB
F1.8
9
dB
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]
 
 

      
DCR-TRV12E
DATA CODE      

:    
T   OFF , 
 ,   , ,  , 
 T    T  T
      
 DATE   DATA CODE  
     
     DATA CODE  
:     , 
 y  

         DATA
CODE         
POWER    OFF (CHG) 
DCR-TRV12E
  
        
     ,   
  ,   (-- -- --):
      
        
         
 
 
   ,     
   
 
        
DCR-TRV12E
DATA CODE       
   
:     
T     
  ,  , ,  , ,
T   T  T
     
DATA CODE  ,  DATE 
  
      DATA CODE 
:       
y 

    POWER  OFF (CHG), 
DATA CODE,        
     DCR-TRV12E
 
         , 
  ,        
   
  ,      (-- -- --)
: 
      
       
           
 
    ,       
   
  

  −   − 
 
  
   ,   POWER


/VCR

PLAYER

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
   
(1)   FN  PAGE3
(2)   V SPD PLAY   
  
       *
      
       
  , 
       
  
        
  ,      
     
  *
 ,       ,
*
   
  *
 ,        ,
*
  
 ,     POWER 

/VCR

PLAYER 

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
     
(1) FN     PAGE3  
(2) V SPD PLAY      
   
   
          *
        
 
       
    ,    
        
   
           
            
    ,
       
      *
 ,        
  *
      
      *
 ,        
   *
  

    
     **
 ,       
**
    (END SEARCH)
END SCH  PAGE1    
        
*     
 
**   
   
        
          DCR-
TRV12E
:  
    
 
  
  
   
      
      
   
      DCR-TRV12E:
N  
X  
x 
m  
M  
y   
C      
c      
×2   
   
      
        **
 ,         
   **
     (END
SEARCH)
 ,  END SCH   PAGE1 
          
  
*          
    
**       
   
           
     DCR-TRV12E
:  
       
  
  
   
   
      
      
      
       DCR-TRV12E:
N  
X    
x  
m  
M   
y   
C      
c      
×2      

  −   − 
   
  
        

     
          
 
        
         
DV Interface
 
   
   
          
  
         
        ,     
     
 
          
        ,  ,
DV Interface   
  

   ,       
   A/V     
          
    LCD   , 
 ,        
       AC   
         
 
           
A/V  ,       TV/
VCR      VCR   
     
       
       A/V  
LINE IN      
   LINE 
      
A/V        
         
       
   ,      
       AC 
   
        
 A/V      
  TV/VCR   
VCR
    

   LINE IN   
VCR     A/V  
        
VCR   LINE
   

S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
AUDIO/
VIDEO



:    
  A/V 
 A/V 

  
   

  −   − 

      
  
       A/V
         
         
      , L
  ,      
   R  
    TV/
VCR      
EUROCONNECTOR
         
   
      
       S
        S
     ,  
    A/V , 
        
 S     S  
    
       DV

         S

     
DISPLAY   V-OUT/LCD 
 ,      
DSPL/BATT INFO  
    
       

  A/V         
           
     L    
    R 
       
   EUROCONNECTOR
        
      
        
,          
  S
       S  
      ,    
  A/V       
     
  S      S
       
          

    S,    
   
      
,  DISPLAY    V-OUT/LCD
 ,        
DSPL/BATT INFO     
     


 “Memory Stick”    
    
    POWER 
(1)  PHOTO     
  CAPTURE    
 ,  PHOTO  ,
   ,  PHOTO 
(2) PHOTO 
      
        
PHOTO   “Memory Stick”
  
    
“Memory Stick”
    
  
DCR-TRV22E/TRV33E

1
2
FN
FINE
640
50min
FN
12
CAPTURE
FINE
640
50min
101
101
  
    
Memory Stick
     
    
DCR-TRV22E/
TRV33E
 “Memory Stick”    
     
POWER     
(1) PHOTO        
  CAPTURE   
,       
PHOTO     ,  
  , PHOTO     
 
(2) PHOTO   
          
 
        
PHOTO      “Memory
Stick”  
     

   
    POWER 
PHOTO
         
PHOTO   Memory Stick
   Memory Stick 
  

     Memory Stick
    :
 
 
  BOUNCE  
 MEMORY MIX
“Memory Stick”
   ,
 
    ×
         
POWER  CAMERA    
       POWER
MEMORY
 ,       
      
    Memory
Stick     
  DCR-TRV22E/
TRV33E
    
POWER     
PHOTO     
      PHOTO  
 ,Memory Stick  
  Memory Stick    
     

          
Memory Stick    :  
 End search
 Wide mode
 BOUNCE 
 MEMORY MIX
“Memory Stick”
     , 
 
     x   
 POWER   CAMERA,
       
        , POWER
 MEMORY   ,
           
  
    Memory
Stick       
   DCR-TRV22E/
TRV33E

      Memory
Stick
    
 PHOTO    
        
 
    Memory Stick

        
PHOTO      PHOTO
   Memory Stick

  
   
      ,  
Memory Stick     
 
    Memory
Stick     
  DCR-TRV22E/
TRV33E
    Memory
Stick       
   DCR-TRV22E/
TRV33E
         Memory
Stick
        
 PHOTO      
  
           
     
     Memory Stick
  
          PHOTO
   PHOTO    
Memory Stick  

       
   
       ,     
  Memory Stick    
   

     
    
  
  DCR-
TRV12E/TRV14E/
TRV19E
        
      SP   
  LP    
   POWER 
(1)    PHOTO 
      
CAPTURE    
  ,  PHOTO 
      PHOTO

(2) PHOTO 
 PHOTO    
         
     
        
CAPTURE
FN
•••••••
FN
1
2
DCR-TRV19E
         
            
SP       LP 
POWER     
(1)  PHOTO       
  CAPTURE   
  
,   PHOTO ,  
      PHOTO 
     
(2) PHOTO   
  PHOTO ,   
         
            
           
    

 
 DCR-TRV12E/
TRV14E/TRV19E


    ,     
 
       ,   
   
         
 
        
  
   ,      

 PHOTO     
DCR-TRV14E/TRV19E
        

       
        PHOTO

PHOTO      
         

     
   DCR-
TRV12E/TRV14E/TRV19E

        ,   
 
     ,     
    
          
          
 
  ,        
   
  PHOTO      
   DCR-TRV14E/TRV19E
           
    
          
        PHOTO 
   PHOTO   
            
    
      
 DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E

     
         
         
 DCR-TRV12E
  
   POWER 
    
(1)  ,  FN  PAGE2
(2) SELFTIMER
 
   
(3) EXIT   FN
(4) START/STOP
         
  ,      
    , 
      
START/STOP ,   
START/STOP 
   
   SELF
TIMER
            
            
      DCR-TRV12E
  
POWER     
     
(1)  ,   FN     PAGE2
  
(2) SELFTIMER  

      
(3) EXIT      FN
(4)START/STOP  
          
 ,         
          

       

START/STOP      
,START/STOP   
START/STOP
START/STOP
PHOTO
PHOTO

  Memory Stick
    
DCR-TRV22E/TRV33E
   POWER 
    
(1)          
 
(2) PHOTO 
         
  ,      
    , 
     
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E

   POWER 
    
(1)          
 
(2) PHOTO 
   
  ,  SELFTIMER  
         
    

          

      
      
   POWER 
MEMORY DCR-TRV22E/TRV33E
       Memory Stick
     
    
         

    Memory
Stick    
  DCR-TRV22E/TRV33E
POWER     
     
(1)           

(2) PHOTO     
          
 ,         
          

      
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E
POWER     
     
(1)            

(2) PHOTO     
     
         
SELFTIMER         
           
     

          
    
       
         
  POWER  MEMORY 
 DCR-TRV22E/TRV33E
           
Memory Stick  
        
            
    
       SELF TIMER

     
     
    POWER 


    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  WHT BAL  
  ,
EXEC 
(4)   ,   EXEC

 DCR-TRV22E/TRV33E
HOLD:
     
OUTDOOR   :
      ,   
       
      
INDOOR   n:
    
       
      
 FN
EXIT
   
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR
EXIT
RET.
EXEC
AUTO
HOLD
OUTDOOR
INDOOR
         
POWER    

 
     
(1) FN     PAGE1 
(2) MENU      
(3)WHT BAL 
     EXEC
   
(4)        EXEC 


  DCR-TRV22E/TRV33E
HOLD :  
       
OUTDOOR     :
    ,       
      ,     ,
     
INDOOR   n :
     
      
       
  FN
EXIT  
   

      
   WHT BAL   AUTO

        
  
     INDOOR 
    
 AUTO  HOLD 
         
INDOOR  
     AUTO  
      
          
    
   POWER   CAMERA  
          ,  
   
     HOLD  
PROGRAM AE   
          
WHT BAL   AUTO    HOLD   
   
      
     
WHT BAL    AUTO 

        
  INDOOR
    
 AUTO  HOLD
        
INDOOR
    AUTO
   
        
  ,
          
  POWER   CAMERA 
  
      HOLD
      
PROGRAM AE
        
  WHT BAL   AUTO
  HOLD  

     
   :      
:    (16:9WIDE)
         
16:9WIDE [a]       
:   [b]    [c]* 
         
    ,[d]
DCR-TRV33E      − 
 W      ,
          
       T 
*        
         
 [a]
    POWER 
    
(1)  ,  FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  16:9WIDE  
  ,
EXEC 
(4)    ON   , EXEC
 FN
EXIT
  
[a]
[c]
[b]
[d]
16:9
WIDE
D ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
EDITSEARCH
N. S. LIGHT
EXIT
RET.
EXEC
ON
CAMERA SET
   

       :     
 , :     16:9WIDE  
    16:9WIDE   
   [a] :       
   [b]      [c]*
    
           
         ,   
[d]
DCR-TRV33E      −W 
 ,         ,
      T ,   
     
*         
        
   [a]
POWER    
     
(1)  ,   FN   
PAGE1  
(2) MENU      
(3) 16:9WIDE 
 ,  
EXEC    
(4)ON  ,   EXEC  
  FN
EXIT  

  
16:9WIDE    OFF  

:     ,  
    "Memory Stick" 
      DCR-
TRV22E/TRV33E
BOUNCE
 OLD MOVIE  DCR-
TRV22E/TRV33E
          
 
      
   
   16:9WIDE   OFF 

       ,  
:
   Memory Stick  
         DCR-
TRV22E/TRV33E
BOUNCE
  OLD MOVIE  
DCR-TRV22E/TRV33E
           
 

     
       

  
[a]
RECSTBY
RECSTBY
[b]
NORM. FADER

MOSC. FADER

 
BOUNCE
 
OVERLAP
 
WIPE
 
DOT
 MONOTONE
   ,      
 
   ,      
  

  BOUNCE    D
ZOOM      OFF 


    

DCR-TRV22E/TRV33E
    
MONOTONE
         ,  

          ,  

  BOUNCE      D
ZOOM   OFF   

         

 DCR-TRV22E/TRV33E
              
 

    POWER 
    
(1)   [a]
 ,  FN  PAGE1
  [b]
 ,  FN  PAGE1
(2) FADER     
(3)   
(4) OK
  PAGE1
(5) EXIT   FN
    
(6) START/STOP
   ,   
  
  
 START/STOP  ,OFF  
 FADER   PAGE1
 EXIT   FN
  
2
FADER
FADER
MOSC.
FADER
NORM.
FADER
OFF OK
MONO–
TONE
BOUN–
CE
DOTW
I
PE
OVER–
LAP
START/STOP
    
POWER     
    
(1)    [a]
 ,     FN   
PAGE1  
   [b]
 ,  FN     PAGE1
  
(2) FADER     
   
(3)      
(4) OK
    PAGE1 
(5) EXIT     FN 
         
 
(6) START/STOP  
  ,      
      
       
    START/STOP  ,OFF 
FADER     PAGE1 
EXIT       FN

     
  

         
:        
  Super NightShot  DCR-
TRV22E/TRV33E
   Colour Slow Shutter
DCR-TRV22E/TRV33E
   DCR-TRV22E/TRV33E

  
 
   OVERLAP ,WIPE  DOT
DCR-TRV22E/TRV33E
 ,       
   
 BOUNCE:     ,

 
 
  
  
 
   PROGRAM AE
    Memory Stick
DCR-TRV22E/TRV33E
 BOUNCE
  BOUNCE:    
 D ZOOM  
 
 
   PROGRAM AE
    

           
      ,   
:         
Super NightShot   DCR-TRV22E/
TRV33E
Colour Slow Shutter   DCR-TRV22E/
TRV33E
   DCR-TRV22E/TRV33E
  
 
 OVERLAP ,WIPE   DOT  
 DCR-TRV22E/TRV33E
            
   ,    ,   
  BOUNCE     ,
: 

 
 
   
 
 
PROGRAM AE
  Memory Stick  DCR-
TRV22E/TRV33E
    BOUNCE
  BOUNCE     
: 
    D ZOOM 
 
 
PROGRAM AE

NEG. ART [a]:     
SEPIA:    
B&W:       
SOLARIZE [b]:     ,   
 
PASTEL [c]:    
MOSAIC [d]:     
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  P EFFECT 
  ,EXEC

(4)   ,   EXEC
 FN
EXIT
   
P EFFECT    OFF  

:    ,    
BOUNCE
 OLD MOVIE  DCR-TRV22E/
TRV33E
  
 
[a] [b] [c] [d]
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR
EXIT
RET.
EXEC
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
PASTEL
MOSAIC
    
  
NEG. ART [a]:       
SEPIA:         
B&W:       
SOLARIZE [b]:        
 
PASTEL [c]:         
  
MOSAIC [d]:      
POWER    
     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU      
(3)P EFFECT 
     EXEC
   
(4)         EXEC
 
  FN
EXIT  
    
   OFF    P EFFECT
 

    ,       
:   
BOUNCE
OLD MOVIE   DCR-TRV22E/TRV33E
     

  
   DCR-
TRV22E/TRV33E
STILL 
         
FLASH   FLASH MOTION
      
LUMI.   LUMINANCE KEY
        
TRAIL
         
SLOW SHTR    SLOW
SHUTTER
        
SLOW SHTR       

OLD MOVIE 
        
   16:9WIDE  
 SEPIA     
STILL
LUMI.
    
    
   
DCR-TRV22E/TRV33E
     
STILL
            
  
FLASH (FLASH MOTION)
         
LUMI. (LUMINANCE KEY)
          
  
TRAIL
           
 
SLOW SHTR (SLOW SHUTTER)
      SLOW SHTR 
       
OLD MOVIE
          
    16:9WIDE ,   
   SEPIA      
  

    POWER 
    
(1) FN  PAGE2
(2) DIG EFFT     
 
(3)      STILL
LUMI      ,
(4)    +   
   
STILL       

FLASH  
LUMI.       
  
TRAIL    
SLOW SHTR       
       
OLD MOVIE  
(5) OK   PAGE2
  
   DCR-TRV22E/
TRV33E
24
DIG
EFFT
DIG EFFT
STILL
SLOW
SHTR
OLD
MOVIE
OFF OK
LUMI.FLASH TRAIL
LUMI.
OK
OFF
DIG EFFT
[a]
[a]:       
STILL ,FLASH ,LUMI.,TRAIL
    
    DCR-TRV22E/
TRV33E
POWER    
     
(1) FN     PAGE2  
(2) DIG EFFT     
     
(3)         STILL
LUMI.       ,
(4)    +    
   
  
STILL      
  
FLASH     
LUMI.       
    
TRAIL     
SLOW SHTR       
    
OLD MOVIE    
(5) OK     PAGE2 
[a]         
:    STILL ,FLASH,
LUMI. ,TRAIL

     
  
   DCR-TRV22E/
TRV33E
 FN
EXIT
  
OFF   DIG EFFT   PAGE2
  
     
SLOW SHTR 1
SLOW SHTR 2
SLOW SHTR 3
SLOW SHTR 4

:       
  Super NightShot
   Colour Slow Shutter

    PROGRAM AE
 .SLOW SHTR
       OLD
MOVIE:
 
 
   PROGRAM AE
      SLOW SHTR
         
    
    
    DCR-TRV22E/
TRV33E
  FN
EXIT  
   
OFF   DIG EFFT    
PAGE2
 
   
SLOW SHTR 1
SLOW SHTR 2
SLOW SHTR 3
SLOW SHTR 4

:     ,     
Super NightShot
Colour Slow Shutter
  −
PROGRAM AE   SLOW SHTR
     OLD MOVIE
:  
  −
  −
PROGRAM AE
   SLOW SHTR
            
      

 
PROGRAM AE
SPOTLIGHT  *
  ,   ,    
        
PORTRAIT 
          
   
SPORTS  *
          
  
BEACH&SKI  *
         
        ,   
    
SUNSETMOON   **
          
      

LANDSCAPE  **
          
          
        
*       
**      
SPOTLIGHT   *
 ,  ,      
            
         
PORTRAIT  
           
   
SPORTS    *
            
  
BEACH&SKI   *
            
         ,    
 
SUNSETMOON   **
           
     ,  ,   

LANDSCAPE   **
          
           
            
   
*           
**       
 
PROGRAM AE
     

    POWER 


    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  PROGRAM AE 
  ,
EXEC 

DCR-TRV22E/TRV33E
(4)   ,   EXEC
 FN
EXIT
 PROGRAM AE
PROGRAM AE   AUTO 


    PROGRAM AE:
   Colour Slow Shutter
DCR-TRV22E/TRV33E
BOUNCE
  SLOW SHTR DCR-
TRV22E/TRV33E
 OLD MOVIE  DCR-
TRV22E/TRV33E
  
 PROGRAM AE   
:
    NIGHTSHOT 
ON
    “Memory Stick”
 MEMORY MIX  DCR-
TRV22E/TRV33E
   POWER   MEMORY ,
   SPORTS
  DCR-TRV22E/TRV33E

 PROGRAM AE
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR
EXIT
RET.
EXEC
AUTO
SPOTLIGHT
PORTRAIT
SPORTS
BEACH&SKI
SUNSETMOON
LANDSCAPE
 PROGRAM AE
POWER   

 
     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU      
(3)PROGRAM AE 
    
EXEC    

 DCR-TRV22E/TRV33E
(4)         EXEC
 
  FN
EXIT  
 PROGRAM AE
   PROGRAM AE   AUTO
 

       
PROGRAM AE:  
Colour Slow Shutter   DCR-TRV22E/
TRV33E
 BOUNCE 
 SLOW SHTR   DCR-TRV22E/
TRV33E
 OLD MOVIE   DCR-
TRV22E/TRV33E
  
PROGRAM AE     
: 
NIGHTSHOT   ON  
  “Memory Stick”   
MEMORY MIX   DCR-TRV22E/
TRV33E
 POWER   MEMORY,
SPORTS     
DCR-TRV22E/TRV33E

   :  
    
      
       
    POWER 


    
(1) FN  PAGE1
(2) EXPOSURE    

(3) MANUAL
(4)+  −    
 
(5) OK
  PAGE1

DCR-TRV22E/TRV33E
 FN
EXIT
     
AUTO   EXPOSURE 
PAGE1

    :   ,
 BACK LIGHT
   Colour Slow Shutter
DCR-TRV22E/TRV33E
   
24
EXPO–
SURE
MANU–
AL
AUTO
EXPOSURE
OK
AUTO
MANU–
AL
EXPOSURE
OK
           
:
     
        
        
POWER   

 
     
(1)  FN     PAGE1 
(2) EXPOSURE     
  
(3) MANUAL  
(4)+   −      
   
(5) OK
    PAGE1 

 DCR-TRV22E/TRV33E
  FN
EXIT  
     
AUTO   EXPOSURE  
PAGE1 

    ,      
:
BACK LIGHT
Colour Slow Shutter   DCR-TRV22E/
TRV33E
  
     

         
       
:       
    
           
    
    POWER 


    
(1) FN  PAGE1
(2) SPOT METER     
SPOT METER
(3)       

    SPOT METER
        
    
(4) OK
  PAGE1

DCR-TRV22E/TRV33E
 FN
EXIT
     
AUTO   SPOT METER 
PAGE1

:       
 
   Colour Slow Shutter
DCR-TRV22E/TRV33E
  
  -

  
2
SPOT
METER
OK
AUTO
SPOT METER
          
          
   Flexible Spot Meter  
: 
     
           
  
POWER   

 
     
(1) FN     PAGE1  
(2) SPOT METER    
SPOT METER  
(3)      , 
SPOT METER   
       
(4) OK
     PAGE1

 DCR-TRV22E/TRV33E
  FN
EXIT  
     
AUTO   SPOT METER  
 PAGE1

          
  Back light
Colour Slow Shutter   DCR-TRV22E/
TRV33E
  
    

   

24
FOCUS
MANU–
AL
AUTO
OK
AUTO
MANU–
AL
OK
         
    ,    
:         
     
 
       
       
           

    POWER 


    
(1) FN  PAGE1
(2) FOCUS
(3) MANUAL     
(4) 
T  t     
(5) OK
  PAGE1

DCR-TRV22E/TRV33E
   
           
      ,   
       ,  
:
       
 
           
         
           
        
POWER   

 
     
(1) FN     PAGE1  
(2)FOCUS  
(3)MANUAL      

(4)
T  t       
(5) OK
     PAGE1

 DCR-TRV22E/TRV33E
 
     

 FN
EXIT
     
 AUTO      FOCUS
 PAGE1
   
          
  W     
 T 
     
     W 
 9: 
   
         

  FN
EXIT  
     
 FOCUS , AUTO      PAGE1

  
       W  
T     ,   
  
     
  W   
9:   
      
        
    

         
        
    POWER 


    
(1) FN  PAGE1
(2) SPOT FOCUS   SPOT
FOCUS
(3)       
 SPOT FOCUS  
     
(4) OK
  PAGE1

DCR-TRV22E/TRV33E
 FN
EXIT
     
AUTO       SPOT
FOCUS   PAGE1

    Spot Focus
PROGRAM AE
         
   
 Spot Focus
2
SPOT
FOCUS
OK
AUTO
SPOT FOCUS
           
              
   
POWER   

 
     
(1) FN     PAGE1  
(2) SPOT FOCUS     SPOT
FOCUS  
(3)       
SPOT FOCUS    
         
(4) OK
     PAGE1

 DCR-TRV22E/TRV33E
  FN
EXIT  
     
 SPOT FOCUS  AUTO   
 PAGE1

         
PROGRAM AE 
           
  
    
 Spot Focus
     

  
          
       
          
   

[a]  REC TIME
[b] INTERVAL
        +/  
 
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  INT. REC  
  EXEC
 
(4)  SET   ,EXEC
(5)  INTERVAL   ,EXEC
(6)   ,    EXEC
:30SEC   y 1MIN 
y 5MIN   y 10MIN 
(7)  REC TIME   ,EXEC
            
            
,    ,       
        

[a]REC TIME 
[b]INTERVAL 
    +/ ,     
 
POWER    
     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU      
(3)INT. REC 
 ,   EXEC
   
(4)SET  ,   EXEC  
(5)  INTERVAL ,  
EXEC  
(6)  ,      EXEC
 
:30SEC   y 1MIN   y
5MIN   y 10MIN 
(7)REC TIME      EXEC 

457
TAPE SET
I
NT. REC
I
NTERVAL
REC T
I
ME
30SEC
EXIT
RET.
EXEC
TAPE SET
I
NT. REC
I
NTERVAL
REC T
I
ME
30SEC
1M
I
N
5M
I
N
10M
I
N
EXIT
RET.
EXEC
TAPE SET
I
NT. REC
I
NTERVAL
REC T
I
ME
0
.
5SEC
1SEC
1
.
5SEC
2SEC
EXIT
RET.
EXEC
   
10 min10 min
1 s 1 s
9 min 59 s 9 min 59 s
[a][a]
[b][b]
   
    
 
 
    
10 min10 min
1 s 1 s
9 min 59 s 9 min 59 s
[a][a]
[b][b]
   
    
 
 
    

(8)   ,    EXEC
:0.5SEC   y 1SEC   y
1.5SEC   y 2SEC 
(9) RET
(10) INT. REC    ON   ,
EXEC
(11) EXIT   FN
    INTERVAL
TAPE 
(12) START/STOP   
 INTERVAL TAPE 
  
   
INT. REC    OFF  
     
(8)          EXEC
  
:0.5SEC   y 1SEC   y
1.5SEC   y 2SEC 
(9) RET
  
(10) INT. REC   ON , 
EXEC  
(11)   EXIT   FN
INTERVAL TAPE   
 
(12) START/STOP     
  
INTERVAL TAPE    
   
     
   INT. REC   OFF 
     

        
  ,      
       
       , 
 DCR-TRV12E   
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  FRAME REC 
  ,EXEC
 
(4)    ON   ,EXEC
(5) EXIT   FN
 FRAME REC
(6) START/STOP    
    ,    

(7)    
   
FRAME REC    OFF  


          

    
       
    
 
TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
REMAIN
FRAME REC
INT. REC
EXIT
RET.
EXEC
OFF
ON
           
        ,    
              
        DCR-
TRV12E     
POWER    
     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU      
(3)FRAME REC 
 ,   EXEC
    
(4)ON  ,   EXEC  
(5)   EXIT   FN
FRAME REC  
(6) STOP/START     
   ,        
  
(7)      ,    
   
   FRAME REC   OFF


   ,       
      
     
          
   
 

         
       
       
    POWER 


    
(1)       
      
       
(2) OFF
  PANEL OFF

(3) OK      
(4)      
LCD  EXPOSUREOK
ON
FADER      POWER
  CAMERA
(5)        
OK
EXPOSURE:
   /+
FADER:
FADER    
 
:   
BOUNCE T M. FADER T FADER
Rr
  MONOTONE
Rr
OVERLAP* t WIPE* t DOT*
* DCR-TRV22E/TRV33E
ON
:
    ,   

DCR-TRV22E/TRV33E
  
LCD          
   LCD     
         ,   
 
POWER   

 
     
(1) LCD        
     LCD 
        ,
(2) OFF
    PANEL OFF
     
(3) OK     LCD  
(4)      LCD  
EXPOSURE ,OK
,ON FADER
   POWER 
CAMERA    
(5) LCD        
  ,OK
  
EXPOSURE:
  −+    
FADER:
FADER      
    
:     
BOUNCE T M. FADER T FADER
Rr
 MONOTONE
Rr
OVERLAP* t WIPE* t DOT*
*   DCR-TRV22E/TRV33E
ON
:
LCD  

 DCR-TRV22E/TRV33E
   
     

4
EXPO
SURE
OK
ON FADER
ON
EXPO
SURE
OK
  
  
[a]    POWER 
CAMERA
[b]    POWER 
MEMORY  DCR-TRV22E/
TRV33E
       
OK

   POWER 

/VCR

PLAYER       ,
DCR-TRV22E/TRV33E    ,
   

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
   
        
      
  
         
 
[a]
[b]
[a]  POWER   CAMERA
 
[b]  POWER   MEMORY
   DCR-TRV22E/TRV33E
      LCD
OK   

 POWER  

/VCR

PLAYER
        DCR-TRV22E/
TRV33E           ,
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
        
LCD          
  LCD 
   
             
  
   

    POWER  

/

    
(1)  ,      FN
PAGE1
(2) MENU 
(3)  P EFFECT 
  ,EXEC

(4)   ,   EXEC
    NEG. ART,
SEPIA ,B&WSOLARIZE
        

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
 FN
EXIT
   
P EFFECT    OFF  

         
 
           
        
“Memory Stick”  DCR-TRV22E/
TRV33E      ,   
  
    
         
DV Interface
  
   

MANUAL SET
P EFFECT
EXIT
RET.
EXEC
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
POWER  

/



     
(1)  ,      FN 
 PAGE1 
(2) MENU      
(3)P EFFECT 
 ,   EXEC
   
(4)  ,      EXEC
 
  NEG. ART ,SEPIA ,B&W,
SOLARIZE 
         


DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  FN
EXIT  
    
   P EFFECT   OFF 

           
    
   ,       
         ,   
   “Memory Stick”   DCR-
TRV22E/TRV33E    ,   VCR 
  ,     
      
        
DV Interface  
  
     

     

    POWER 
    
(1)  ,      FN
PAGE2
(2) DIG EFFT     
 
(3)       STILL
  FLASH  
LUMI.   TRAIL   
      STILL
  LUMI. ,  
       
(4) /+ 
(5) OK
  PAGE2
 FN
EXIT
   
OFF   PAGE2

       

           
       
Memory Stick    , ,  
   
    
         
DV Interface
    
DCR-TRV22E/
TRV33E
2
DIG
EFFT
OKOFF
STILL FLASH
LUMI. TRAIL
DIG EFFT
POWER     
     
(1)  ,      FN 
 PAGE2  
(2) DIG EFFT     
   
(3)        
 STILL ,FLASH ,LUMI  TRAIL
         
    STILL  LUMI. 
         , 
        
(4) /+     
(5) OK
    PAGE2 
  FN
EXIT  
     
OFF     PAGE2 

           
   
   ,       
         ,   
 ,        
Memory Stick    ,   VCR

      
         DV
Interface  
    

 DCR-
TRV22E/TRV33E

    ,     
    Memory Stick 
    POWER 
    
(1)  ,      FN
 PAGE2
(2) PB ZOOM   PB ZOOM
(3)      
  ,      
        
      
(4)      
          
 
W:  
T:  
   
  
PB ZOOM
DCR-TRV22E/TRV33E

2 4
PB
ZOOM
END
PB ZOOM
  ,        
  Memory Stick     
POWER    
    
(1)          
 , FN     PAGE2 

(2) PB ZOOM      PB
ZOOM  
(3)           
             
          
        , 
(4)       
            
   
W   :
T   :
    
   
Tape PB ZOOM
 DCR-TRV22E/
TRV33E
     

   PB ZOOM
END

         
PB ZOOM 
         
    PB ZOOM  
      ,Memory
Stick  DCR-TRV33E , ,   ,
      
     PB ZOOM
    
Memory Stick 
    PB ZOOM
    PB ZOOM   
 DV Interface
   PB ZOOM
  DSPL/BATT INFO   ,
 PB ZOOM       
 
  
        
     
PB ZOOM  DCR-
TRV22E/TRV33E
      
 Tape PB ZOOM
 DCR-TRV22E/TRV33E
  PB ZOOM
END   

             
PB ZOOM 
      PB ZOOM  ,
  ,          
  Memory Stick   DCR-
TRV33E       , ,   ,
  ,    
      BP ZOOM 
      ,Memory Stick
    
 PB ZOOM
  PB ZOOM    DV Interface
  
 PB ZOOM
DSPL/BATT INFO    ,   PB
ZOOM           
    
   
           

        
   0:00:00     
 
    POWER 

/

(1)  ,  ZERO SET MEMORY
          
     0:00:00 
  ZERO SET MEMORY  
 ,  DISPLAY
(2) x   
(3) m       
       

(4) N       

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  
   
DCR-TRV14E/
TRV19E/TRV22E/
TRV33E
ZERO SET MEMORYDISPLAY
N
m
x
            
 0:00:00     
      
POWER  

/

 
(1)  ,   ZERO SET MEMORY
            
        
0:00:00        
ZERO SET MEMORY  
,   DISPLAY  
(2)    x  
(3) m       
         
     
(4) N       
 

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
    
Zero set memory
  DCR-
TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
     


 ZERO SET MEMORY,   
     
           
  
ZERO SET MEMORY    FN

           

       

 ZERO SET MEMORY  
      ,
           
    ZERO SET MEMORY
 FN
       
       
  
    DCR-TRV14E/
TRV19E/TRV22E/TRV33E
    
Zero set memory   DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E

   
  
  DCR-
TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
    
      
 
CM SEARCH      ON
     ON
    POWER 

/

(1) SEARCH MODE    
       
TITLE SEARCH
    
:   
*  DCR-TRV14E/TRV19E
(2) .  >     
 
       

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
           
          
   
   CM SEARCH    ON
    ON 
POWER   

/

 
(1) SEARCH MODE    
    ,    
TITLE SEARCH 
     
:    
*   DCR-TRV14E/TRV19E
(2) .   >       
      
        
    

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
    
     
Title search  
DCR-TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
DATE SEARCH T TITLE SEARCH T
t PHOTO SEARCH* t PHOTO SCAN*
  
DATE SEARCH T TITLE SEARCH T
t PHOTO SEARCH* t PHOTO SCAN*
 
RR
     

1
SEARCH
MODE
2
TITLE SEARCH
3 HAPPY NEW YEAR!
4 PRESENT
5 GOOD MORNING
6 WEDDING
7 NIGHT
8 BASEBALL
[b][a]
       
   Title search
  DCR-TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
      
  
DCR-TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
[a]     
[b]   
 
x    
       
      
 
  
[a]      
[b]   
  
x        
           
     
    
   

DATE SEARCH  
C        

DATE SEARCH   
C       
      
     
 
         
 
CM SEARCH     
ON       ON
    POWER 

/

(1) SEARCH MODE     
       
DATE SEARCH
    
:   
*  DCR-TRV14E/TRV19E
(2) .  >     
 
      

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
DATE SEARCH    
C          
  ,   
DATE SEARCH    
C         
          
       
   
          
 
   CM SEARCH   
ON      ON 
POWER   

/

 
(1) SEARCH MODE    
    ,    
DATE SEARCH 
     
:     
*   DCR-TRV14E/TRV19E
(2) .   >       
      
        
   

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
    
   Date
search    DCR-
TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
   
  
DCR-TRV14E/
TRV19E/TRV22E/
TRV33E
DATE SEARCH T TITLE SEARCH T
t PHOTO SEARCH* t PHOTO SCAN*
  
DATE SEARCH T TITLE SEARCH T
t PHOTO SEARCH* t PHOTO SCAN*
 
RR
     

[a]     
[b]   
 
x    
      
    POWER 

/

    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  CM SEARCH  
  ,
EXEC 
(4)    OF   ,EXEC
(5) SEARCH MODE     
       
DATE SEARCH
1
SEARCH
MODE
2
DATE SEARCH
1 5 / 9 / 03
2 6 / 9 / 03
3 24 / 12 / 03
4 1 / 1 / 04
5 11 / 2 / 04
6 29 / 4 / 04
[b][a]
CM SET
TITLE
TITLE ERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL
EXIT
RET.
EXEC
ON
OFF
       
Date search    DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E
     
 DCR-TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
[a]      
[b]   
  
x        
      
POWER   

/

 
     
(1) FN     PAGE1   
(2) MENU        
(3)  CM SEARCH 
   
EXEC    
(4)OFF      EXEC  
(5) SEARCH MODE    
        DATE
SEARCH 

(6).         
 >      
         
 .  >    
    

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
 
x       

   ,         
      
       
    DATE SEARCH 
 
 
          
 ,          
      
(6) .       
     >   
         
         
        .   >,
         

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  
x           
 

   ,     ,    
        
           
     
 
            
               
 ,       
 
       
Date search    DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E
     
 DCR-TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
     

            
  PHOTO SEARCH
          
             
   PHOTO SCAN  
        
           
       

   
          
 
   CM SEARCH   
ON       ON 
POWER   

/

 
(1) SEARCH MODE    
  ,    PHOTO
SEARCH 
:     
(2) .  >       
        
         


DCR-TRV14E

DCR-TRV19E
   
  
Photo search/Photo
scan    DCR-
TRV14E/TRV19E
   
  
 
 DCR-
TRV14E/TRV19E
        
  PHOTO SEARCH
         
        
  PHOTO SCAN 
     
        
     

 
         
 
CM SEARCH     
ON       ON
    POWER 

/

(1) SEARCH MODE    
     ,PHOTO
SEARCH
:  
(2) .  >     
      
    

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E
DATE SEARCH T TITLE SEARCH T
t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN
  
DATE SEARCH T TITLE SEARCH T
t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN
 
RR

[a]   
[b]      
  
x        
       

POWER   

/

 
     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU       
(3)  CM SEARCH 
    
EXEC    
(4) OFF       EXEC  
(5) SEARCH MODE    
  ,    PHOTO
SEARCH 
:    
(6) .  >       
          
.  >        ,
 
        

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E
  
x           
 
    
 Photo search/Photo scan
 DCR-TRV14E/TRV19E
      
  
DCR-TRV14E/TRV19E
[a]     
[b]   
 
x    
     
  
    POWER 

/

    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  CM SEARCH  
  ,
EXEC 
(4)  OFF   , EXEC
(5) SEARCH MODE    
     ,PHOTO
SEARCH
:   
(6) .  >     
       
.  >     
   
     

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E
 
x       
DATE SEARCH T
t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN
 
R
DATE SEARCH T
t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN
 
R
1
SEARCH
MODE
2
PHOTO SEARCH
17 : 30
8 : 50
10 : 30
22 : 26
16 : 11
13 : 45
[b][a]
1 5 / 9 / 03
2 6 / 9 / 03
3 24 / 12 / 03
4 1 / 1 / 04
5 11 / 2 / 04
6 29 / 4 / 04
     

    
 Photo search/Photo scan
 DCR-TRV14E/TRV19E
      
  
DCR-TRV14E/TRV19E
  
    POWER 

/

(1) SEARCH MODE     
     PHOTO SCAN
: 
*  TITLE SEARCH   
  CM SEARCH  
ON  
(2) .  >     
        

DCR-TRV14E

DCR-TRV19E
  
x       
       
   PHOTO SEARCHPHOTO
SCAN 
       
  
     
        ,  
    
  
DATE SEARCH T TITLE SEARCH* T
t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN
R
1
SEARCH
MODE
2
PHOTO 00
SCAN
 
POWER   

/

 
(1)SEARCH MODE       
     PHOTO SCAN
:        
* TITLE SEARCH      CM
SEARCH     ON 
(2).  >        
           


DCR-TRV14E

DCR-TRV19E
  
x           
 
          
 
PHOTO SEARCH PHOTO SCAN  
  
         
   
     
             
     
DATE SEARCH T TITLE SEARCH* T
t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN
 
R

        
    
     A/V 
  i.LINK    ,
 i.LINK     ,
     

   A/V
 i.LINK
 ,         
            
         A/V
  i.LINK    
       i.LINK,  
           
   

    A/V
   i.LINK
S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
AUDIO/
VIDEO

 
i.LINK
DV
Interface
   i.LINK
i.LINK
  A/V 
 A/V 



:    



  
:    

 

       
A/V
DISPLAY      LCD
        LCD
  ,     SEARCH
MODE        
DCR-TRV12E
   ,     
 ,    TITLE DSPL 
ON       
 ON
       
i.LINK
      
       
  “Memory Stick”  
    POWER 

/

(1)
        
       
(2)       
      
      
(3)    
(4)     
    

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
    
x       
 

        A/V 

,  DISPLAY    LCD 
   LCD 
,      SEARCH MODE
            
   DCR-TRV12E
    ,         
 
,   ,      TITLE
DSPL    ON       ON
 
       i.LINK  
       
  ,   ,  ,
 “Memory Stick”   
POWER   

/

 
(1)           
        ,   
(2)         
          ,
     
(3)        
(4)       
      

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
     
x       
  

   
           
   
8mm , Hi8 , Digital8 , VHS , S-
VHS , VHSC , S-VHSC , Betamax,
mini DV , DV , MICROMV
      
   A/V      
            
  ,       ,    
       ,  
      S
       
  i.LINK
       
,       
 *  PB ZOOM*
   DV Interface   
*  DCR-TRV22E/TRV33E
         
    DV Interface   
 ,        
    
        
: 
8 mm  Hi8  Digital8  VHS 
VHSC  S-VHS  S-VHSC 
Betamax  DV   MICROMV
       
       A/V
         
,         
     ,    
   
       S
     
 i.LINK   
     
       * 
* PB ZOOM
         DV
Interface
* DCR-TRV22E/TRV33E
      
      
 

DV
Interface
   ,      


 
           
     
          
   
   Memory Stick  
DCR-TRV22E/TRV33E
       
      
     
     
        
     
,           
           
         
 
           

      Memory Stick
DCR-TRV22E/TRV33E  
   
      
   
      
       
       
 ,        
    
   
   

  
  
   
   
  
 
  
  

      
   
    
        

     ,    
 LANC   
    : 
       A/V
   i.LINK
          
     : 
        
A/V       ,
           
 
    POWER 

/

    

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1)  ,       
    ,    
      
   ,    
    VCR/VTR
(2) FN  PAGE1
      
     
    
        


     ,   
  LANC 
   : 
     A/V      i.LINK
          
    
      : 
        A/V  ,
          ,
         
POWER   

/

 
     

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1)        
        , 
     ,    
VCR/VTR 
(2)  FN     PAGE1  
    
  
    
  

 
(3) MENU 
(4)  VIDEO EDIT  
 
EXEC 
(5)  TAPE   ,EXEC
DCR-TRV22E/TRV33E
(6) EDIT SET
(7)  CONTROL   ,EXEC
(8)     A/V ,
IR   ,EXEC
      
i.LINK   ,i.LINK  ,EXEC ,
     :   
  
(9)  IR SETUP   ,EXEC
(10)   IR SETUP  
  , EXEC    
     IR SETUP 

45
79
6
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
END
RET.
EXEC
I
R
END
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
I
N”
CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
3
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
I
R
i. L
I
NK
END
0:32:30:14
TOTAL
SCENE
0:00:00:00
0
V I DEO ED I T
MARK
I
N
START
ED I T
SET
UNDO
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
D
I
SPL AY
V
I
DEO ED
I
T
EXIT
RET.
EXEC
RETURN
TAPE
MEMORY
END
    
  
    
  
(3)  MENU      
(4)VIDEO EDIT 
 ,  
EXEC    
(5)TAPE       EXEC 
  DCR-TRV22E/TRV33E
(6)  EDIT SET  
(7)CONTROL       EXEC
 
(8)       A/V ,IR 
   EXEC  
      i.LINK ,i.LINK
  ,  EXEC    
   :   
 
(9) IR SETUP       EXEC
 
(10)  IR SETUP  VCR    
EXEC        IR
SETUP  

(11)  PAUSEMODE   ,EXEC
(12)        
  , EXEC
      
    
(13)        
        
        
11 12
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
I
N”
CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
PAUSE
END
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
I
N”
CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
PAUSE
REC
PB
END

   
     
   
    
    
  
    
  
(11)PAUSEMODE   ,  
EXEC  
(12) ,        
 EXEC      
  
       
 
(13)
         
        
         
         , 

 
(14)      
       ,
  
(15)  IR TEST   ,EXEC
(16)  EXECUTE   ,EXEC
   ,     

       
       
    ,   
COMPLETE

    i.LINK   ,
     ,    

CONTROL  IR   
    
  
    
  
(14)    ,       
    
(15)IR TEST    ,   EXEC
 
(16)EXECUTE    ,   EXEC
 
     ,     
 
         
 ,        
COMPLETE  

   i.LINK  ,   
       ,   
     CONTROL   IR

15 16
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
ENGAGE
REC PAUSE
RETURN
EXECUTE
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
COMPLETE
END
END

     IR SETUP
      IR SETUP 
        
     
*   
    
  
    
  
  IR SETUP
IR SETUP       
      ,      
            
Sony
Aiwa
Akai
Alba
Amstrad
Baird
Blaupunkt
Bush
CGM
Clatronic
Daewoo
Ferguson
Fisher
Funai
Goldstar
Goodmans
Grundig
Hitachi
ITT/Nokia Instant
JVC
Kendo
Loewe
Luxor
Mark
Matsui
Mitsubishi
1, 2, 3, 4, 5, 6
47, 53, 54
50, 62, 74
73
73
30, 36
11, 83
74
36, 47, 83
73
26
76, 83
73
80
47
26, 84
9, 83
42, 56
36
11, 12, 15, 21
47
16, 47, 84
89
26*
47, 58*, 60
28, 29
Nokia
Nokia Oceanic
Nordmende
Okano
Orion
Panasonic
Philips
Phonola
Roadstar
SABA
Salora
Samsung
Sanyo
Schneider
SEG
Seleco
Sharp
Siemens
Tandberg
Telefunken
Thomson
Thorn
Toshiba
Universum
W.W. House
Watoson
36, 89
89
76
60, 62, 63
58*, 70
16, 78
83, 84, 86
83, 84
47
21, 76, 91
89
22, 32, 52, 93, 94
36
10, 83, 84
73
47, 74
89
10, 36
26
91, 92
76, 100
36, 47
40, 93
47, 70, 84, 92
47
58, 83
  IR SETUP
   IR SETUP
  IR SETUP
   IR SETUP
* 

 
      IR SETUP
          
      IR SETUP
       
           
IR SETUP   ,  IR SETUP
PAUSEMODE 
          

      
     : 
       
     
    ,    

    POWER 

/

    

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1)      
       ,
  
  i.LINK   CONTROL,
     
(2)  ADJ TEST   ,EXEC
(3)  EXECUTE   ,EXEC
 INOUT     
    
 EXECUTING  
LCD   ,  
COMPLETE
(4)  ,      
 
    IN    OUT
 
    IN  
OUT
    
  
    
  
     IR SETUP
  IR SETUP   ,  
     
    
       IR SETUP, 
IR SETUP  PAUSEMODE  
            
         
   : 
          
        
           ,  

POWER   

/

 
     

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1)    ,        
     
 i.LINK  CONTROL 
      , 
(2)ADJ TEST       EXEC
 
(3)EXECUTE       EXEC
 
IN OUT         
         
 .
EXECUTING    
  ,    COMPLETE
  
(4)     ,    
 
  INOUT   
    IN     
OUT  

    
  
    
  
(5)        IN ,
    OUT
(6)  CUT-IN   ,EXEC
(7)      IN   ,EXEC
    
(8)  CUT-OUT   ,EXEC
(9)      OUT  ,
EXEC
     
(10)  RET.
 
 FN
END   PAGE1   ,EXIT
23
6
8
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
RETURN
EXECUTE
ENGAGE
REC PAUSE
END
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
0
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
I
N”
CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
0
END
END
VI DEO EDI T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
I
N”
CUT
-OUT”
I
R SETUP
PAUSEMODE
I
R TEST
RET.
EXEC
COMPLETE
END
(5)      IN  
    OUT  
(6)CUT-IN       EXEC
 
(7)    IN    
EXEC  
   ,    
(8)CUT-OUT       EXEC
  
(9)    OUT    
EXEC  
       
(10) RET.
    
  FN
 END     PAGE1, 
EXIT  

 

,     :   
        
         
          
      
         
i.LINK    ,    ,
 A/V     
   
  : 
    POWER 

/

    

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1)       
       
(2) FN  PAGE1
(3) MENU 
(4)  VIDEO EDIT 
  EXEC
 
(5)  TAPE   ,EXEC
DCR-TRV22E/TRV33E
(6)        
 ,      
       

/ 
(7) MARK IN 
    IN , 
      
    
  
    
  

      :   ,
        
     ,        
             
   
      i.LINK 
         ,A/V 
         
 
  : 
POWER   

/

 
     

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1)           
        
(2) FN     PAGE1  
(3) MENU      
(4) VIDEO EDIT 
   
EXEC   
(5)TAPE       EXEC 
   DCR-TRV22E/TRV33E
(6)           
         
       , 
         
/
  
(7) MARK IN    
IN   ,    
       

(8)        
  ,     
       
/ 
(9) MARK OUT 
    OUT , 
       
(10)     
    ,    
 
     
  
END
         

        
7910
45
ED I T
SET
UNDO
ED I T
SET
UNDO
ED I T
SET
UNDO
0:08:55:06
TOTAL
SCENE
0:00:00:00
0
V I DEO ED I T
MARK
OUT
START
0:09:07:06
TOTAL
SCENE
0:00:13:00
1
V I DEO ED I T
MARK
I N
START
0:10:01:23
TOTAL
SCENE
0:00:47:12
3
V I DEO ED I T
MARK
I N
START
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
D
I
SPL AY
V
I
DEO ED
I
T
EXIT
RET.
EXEC
RETURN
TAPE
MEMORY
0:32:30:14
TOTAL
SCENE
0:00:00:00
0
V I DEO ED I T
MARK
I
N
START
ED I T
SET
UNDO
END
END
END
END
    
  
    
  
(8)           
         
       , 
          
/ 
(9) MARK OUT    
OUT       
       
(10)      
       ,   

         
      
END   
          

           

 
    
    IN  OUT
      IN  OUT

       
    
   OUT   ,IN 
(1)       
(2) UNDO
(3) ERASE 1 MARK    
   ,DELETE ?
(4) EXEC     
  
CANCEL  
  
(1)       
(2) UNDO
(3) ERASE ALL    
   ,DELETE ?
(4) EXEC     
    
CANCEL  
    
  
    
  
       
  IN   OUT  
     IN   OUT  
  
       
      
 OUT    ,   IN  
 
(1)         
(2) UNDO  
(3) ERASE 1 MARK    
  ,   DELETE ?
 
(4) EXEC       
 
   
CANCEL     
    
(1)         
(2) UNDO  
(3) ERASE ALL      
  ,  
DELETE ?
 

(4) EXEC        
 
      
CANCEL     

     : 

    POWER 

/

    

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1)     ,    
VCR/VTR
(2)       
      

   i.LINK  
  
(3) FN  PAGE1
(4) MENU 
(5)  VIDEO EDIT  
 ,
EXEC  
(6)  TAPE   ,EXEC  DCR-
TRV22E/TRV33E
(7) START
(8) EXEC
       
  
  SEARCH  , 
EDITING     
 
       
  
   
CANCEL
    
  
    
  
     : 

POWER   

/

 
     

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1),        
POWER     VCR/VTR

(2)          
       
   i.LINK  ,  
   
(3)FN     PAGE1  
(4) MENU      
(5)VIDEO EDIT 
  ,   
EXEC    
(6)TAPE   ,   EXEC  
  DCR-TRV22E/TRV33E
(7) START  
(8) EXEC  
        
       ,
       
SEARCH  ,  
EDITING       

       ,   
 
      
CANCEL  

 
   
 START
:         

  
CHECK
i.LINK &
REC STATUS
    
  
    
  
     
  START  
:        

  
CHECK
i.LINK &
REC STATUS
      
   
IR SETUP    IR
  
      
 IR  
i.LINK    
i.LINK  
     
i.LINK 
      

    IR SETUP
   IR
      
  IR
 i.LINK   
i.LINK 
      
  i.LINK
    
       VIDEO EDIT
        
END    
       
           
      ,VIDEO EDIT 

END         


    
DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E
S VIDEO
AUDIO/
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
OUT
         
       
      A/V
  DCR-TRV22E/TRV33E  
i.LINK
     i.LINK ,
         
     
   A/V
DCR-TRV22E/TRV33E





  A/V 
 A/V 
:    
    
  DCR-
TRV19E/TRV22E/TRV33E
             
        
          
A/V      DCR-TRV22E/
TRV33E    i.LINK  
   i.LINK  ,   
      ,     
   
    A/V
  DCR-TRV22E/TRV33E
 

  

 
i.LINK
DV Interface
   i.LINK
i.LINK

:    
     
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
      
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
    i.LINK
         DCR-
TRV22E/TRV33E
   A/V     
           
,       ,     
       ,    
       S 
 DCR-TRV22E/TRV33E
       

           
PAL       
 ,          
   
   i.LINK
       DV IN 
   DV IN     
 
         
 i.LINK
        
DCR-TRV22E/TRV33E
      A/V
         
 ,         
         
   
       S
DCR-TRV22E/TRV33E
     

         
   PAL    
          
  
      i.LINK
    , DV IN  
   DV IN  
       
 
 


 
 DISPALY    LCD 
      A/V
  LCD
    POWER 
    
(1)        
        
       ,
(2) FN   PAGE3
(3) REC CTRL
(4) REC PAUSE
(5) N      
        
       
        
   
(6) REC START     
 
    
x       
REC
PAUSE
REC CTRL
RET.
REC
START

   
     A/V    ,
DISPLAY    LCD 
  LCD
POWER     
     
(1)           
           
         , 
(2) FN     PAGE3  
(3)REC CTRL  
(4)REC PAUSE  
(5)  ,        N
           
        
         
 
(6) REC START     
       
    
x           
 
     
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
      
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

 
         
        
    
         
       
[A]     
[B]  
[C]  
    POWER 
    
(1)     ,   
  [a]    
    
(2)     ,  [c] 
     
(3) ZERO SET MEMORY  
      ZERO SET
MEMORY      
  0:00:00
   
  
DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E
[a]
[b]
[c]
[A]
[B]
[C]
    ,        
            
          
      
           

[A]       
[B]   
[C]   
POWER     
     
(1)         , 
[a]         ,

(2)       ,  [c]
         
(3) ZERO SET MEMORY   
     ZERO SET
MEMORY      
  
 0:00:00   
     
   
 DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E

3
ZERO SET
MEMORY
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
(4)     ,  [b]
(5) FN  PAGE3
(6) .REC CTRL
(7) REC PAUSE
(8)  X   ,   
REC START    
  
       
      , 
     
   
ZERO SET MEMORY    
      ZERO SET MEMORY
   
      
         x
     
(4)       ,  [b]
(5)  FN     PAGE3  
(6)  REC CTRL 
(7)  REC PAUSE  
(8)  X     ,    
REC START     
      
       
         
            

    
 ,   ZERO SET MEMORY 
          ZERO SET
MEMORY        
        
            
 , x        
   
     
 DCR-TRV19E/TRV22E/
TRV33E
       
   DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E

 
        
         
        ,
        
   
:      
    
   MIC
      
    A/V 
AUDIO/VIDEO  DCR-TRV22E/
TRV33E
        
:  
 MIC
   
  AUDIO/VIDEO
DCR-TRV22E/TRV33E
  
    
          
        ,

 
            
            
          , 
            −
    
    
:       
    
    MIC
      
  A/V   AUDIO/VIDEO
 DCR-TRV22E/TRV33E
     ,      
: 
MIC
   
AUDIO/VIDEO    DCR-TRV22E/
TRV33E
 
   
         
          ,
  
 

    MIC
    AUDIO/VIDEO, 
           
           

      

         
    
MIC
       
 AUDIO/VIDEO 
         
   
     

    ,    
MIC (PLUG IN
POWER)
 
 
:    
 
 
   
 
  

 
LINE OUT
L R
AUDIO/
VIDEO
  A/V   AUDIO/
VIDEO    DCR-TRV22E/
TRV33E

    AUDIO/VIDEO  
DCR-TRV22E/TRV33E  ,    
S VIDEO   AUDIO/VIDEO  
           
   A/V
AUDIO/VIDEO
DCR-TRV22E/TRV33E

    AUDIO/VIDEO
DCR-TRV22E/TRV33E  
  ,       S
VIDEO    AUDIO/VIDEO 
         
   
AUDIO R
  
    

     

  
:  

  A/V 
 A/V 
AUDIO L

  

    
  ,       
        

    POWER 

/

    
(1)    
(2)     
 
   ,
  
       
 
/
(3) FN   ,PAGE3
(4) A DUB CTRL
 A DUB CTRL
(5) AUDIO DUB   
X
   
(6) 
      
    
      (ST2)
  ,    
    
(7) 
       
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
A DUB CTRL
RET.
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
AUDIO
DUB
  
       
 ,           
           
    
POWER   

/

 
     
(1)       
(2)       
   
 ,      

          
/       
(3) FN     PAGE3 
(4) A DUB CTRL  
A DUB CTRL      
(5) AUDIO DUB    
X
      
(6) 
        
       
         ST2
  ,      
     
(7) 
        
    

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

 
:     
      
      LP
   DV Interface
    
       
      
 DCR-TRV12E
ZERO SET MEMORY    
      
         
    ZERO SET MEMORY
       
 
         
    DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E/TRV22E/TRV33E    ,
 
  
:      
        
      LP
    DV Interface
     
           
 
          
   DCR-TRV12E
 ZERO SET MEMORY       
,           
 
            
 ZERO SET MEMORY     

           
    
 ,           
  DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E/TRV22E/TRV33E    ,
  

   
    POWER 

/

    
(1)     
(2) FN   ,PAGE1
(3) MENU 
(4)  AUDIO MIX 


 
  ,EXEC 
(5) R/r      (ST1)
 (ST2)   ,EXEC
    ,      
  AUDIO MIX  
(ST1)      

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
VCR SET
H i F i SOUND
AUD
I
O M
I
X
A
/
VcDV OUT
NTSC PB
ST1 ST2
EXIT
RET.
EXEC
Rr
    
POWER   

/

 
     
(1)           
(2)FN     PAGE1 
(3)MENU      
(4)    AUDIO MIX 


  ,  EXEC    
(5) R /r        ST1 
  ST2   ,  EXEC
 
           
  , AUDIO MIX  
 ST1       
 

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  

 
   
   
VACATION
56
VACATION
COLOUR
RET.
POS rSIZE
TITLE
OK
EXIT
POS R
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
EXIT
RET.
EXEC
           ,
 
         
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E
           
     
:     
    
    
     DCR-TRV12E/
TRV14E/TRV19E
    POWER 


/

    

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1)     
(2)     ,  ,  
 ,FN  PAGE1
(3) MENU 
(4)  TITLE  
  , EXEC
 
(5)  
   ,EXEC
(6)    ,   EXEC 
  
            
         
      ,     ,  
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E   
           ,   

:      
   
   
      DCR-TRV12E/
TRV14E/TRV19E
POWER   

/

 
     

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1)         
(2) ,    , ,   
FN     PAGE1 
(3) MENU      
(4) TITLE 
  ,  
EXEC    
(5)
      EXEC  
(6)         EXEC
       
     
   

(7)        ,  
COLOUR  SIZE  r POS  R POS
(8)  TITLE OK
(9)  SAVE TITLE
         
:
   TITLE SAVE 
     
:  
  TITLE   START/
STOP   ,  TITLE SAVE
      
   
  ,       
  
    
        
  
           
         
  
TITLE DSPL    OFF  
  
 
:    
:    
SMALL  y LARGE
         LARGE
: 
   SMALL    ,
 
   LARGE    ,
 
(7)        , ,  
COLOUR ,SIZE ,r POS  R POS 
(8) TITLE OK  
(9) SAVE TITLE  
:      ,  
TITLE SAVE     
      
:   
TITLE       START/
STOP  ,      TITLE
SAVE         
  
    
 ,       
   
     
        
    
            
      ,    
   
   TITLE DSPL    OFF
   
 
:     
:     
SMALL  y LARGE
         LARGE 
 
 SMALL  ,    
    
 LARGE  ,    
    
     
 
        

T VIOLET T YELLOW T WHITE T
BLUE T GREEN T CYAN T RED
T VIOLET T YELLOW T WHITE T
BLUE T GREEN T CYAN T RED

 
     
 
        

 
    POWER 


/

    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)    TITLEERASE 
 ,
EXEC     
TITLE ERASE
(4)        EXEC
   ERASE OK?
(5)          
OK  ERASING 
   ,  COMPLETE

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
 FN
EXIT
 
CANCEL  
   
POWER    

/

 
     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU      
(3) TITLEERASE 
  ,  
EXEC        
TITLE ERASE  
(4)  ,       
EXEC  
ERASE OK? 
(5)         
  ,   OK  
ERASING    
 ,   COMPLETE
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  FN
EXIT  
    
CANCEL     
34
T
I
TLE ERASE
1 HELLO
!
2 CONGRATULAT
I
ONS
!
3 HAPPY NEW YEAR
!
4 PRESENT
5 GOOD MORN
I
NG
6 WEDD
I
NG
END
EXEC
Rr
T
I
TLE ERASE
4
PRESENT
ERASE OK?
OK
CAN–
CEL

          
        
    POWER 


/

    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  TITLE 
  ,EXEC

(4)  
  EXEC
(5)  CUSTOM1 SET  CUSTOM2 SET
 EXEC
(6)        
   
(7) c      
          
(8) SET     

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  
457
&?
!
ABC DEF
T t
678
90
123
45
MNO
J
KLGH
I
SET
’ . ,
/
WXY
Z
TUVPQR
S
[
PARTY
_______________
]
EXIT
TITLE SET
TITLE SET
CUSTOM1 SET
CUSTOM2 SET
EXIT
RET.
EXEC
Rr
&?
!
ABC DEF
T t
678
90
123
45
MNO
J
KLGH
I
SET
. ,
/
WXY
Z
TUVPQR
S
[
____________________
]
EXIT
TITLE SET
            
         
POWER    

/

 
     
(1) FN    PAGE1 
(2) MENU      
(3) TITLE 
  ,  
EXEC    
(4) 
   ,   EXEC
 
(5) CUSTOM1 SET  COSTOM2 SET
   , EXEC  
(6)          
     
(7) c         
            
 
(8) SET       

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  

 
 FN
EXIT
   
  ,  CUSTOM1 SET  CUSTOM2
SET   ,    EXEC 
 
          
      
          
  POWER    OFF (CHG)
     CAMERA    
 
   POWER 

/VCR

PLAYER
          
 

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
 
C    
  
c
  FN
EXIT  
      
 ,  CUSTOM1 SET  COSTOM2 SET
  ,          
EXEC         
          
          
   
          
   POWER   OFF (CHG)
    CAMERA    , 
   
   POWER  

/VCR

PLAYER
             
      , 

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
   
C      
     
c  
    

           
         
POWER   CAMERA  PLAYER/VCR,
       
    POWER 


/

    
(1)       
(2) FN  PAGE1
(3) MENU 
(4)  TAPE TITLE 
  ,EXEC
 
(5)        
   
(6) c      
         
(7) SET     

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
   
 
456
&?
!
ABC DEF
T t
678
90
123
45
MNO
J
KLGH
I
SET
’ . ,
/
WXY
Z
TUVPQR
S
[
G
_________
]
EXIT
TAPE TITLE
&?
!
ABC DEF
T t
678
90
123
45
MNO
J
KLGH
I
SET
’ . ,
/
WXY
Z
TUVPQR
S
[
GRADU
_____
]
EXIT
TAPE TITLE
&?
!
ABC DEF
T t
678
90
123
45
MNO
J
KLGH
I
SET
’ . ,
/
WXY
Z
TUVPQR
S
[
__________
]
EXIT
TAPE TITLE
            
           
  POWER   CAMERA   PLAYER/
VCR         , 
POWER    

/

 
     
(1)          
     
(2) FN     PAGE1  
(3) MENU      
(4)TAPE TITLE 
  ,  
EXEC    
(5)          
     
(6) c         
           
 
(7) SET       

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
     
 

 
 FN
EXIT
   
 C   ,   SET
   
         
      
     
  ,      
 
C    
  
c
            
  FN
EXIT  
     
     C         SET
  
    
     ,      
   
       
       ,  
    
C      
     
c  

         
:
 
 
 
  DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E
    POWER 


/

    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  ERASE ALL 
  , EXEC
 
(4) OK   ,EXEC
 OK  EXECUTE
(5) EXECUTE   ,EXEC 
ERASING  ,    
COMPLETE

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
 FN
EXIT
  
 RETURN   ,   EXEC
   
  
34
CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL
EXIT
RET.
EXEC
RETURN
EXECUTE
CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL
EXIT
RET.
EXEC
RETURN
OK
              
  
  
  
 
    DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E
POWER    

/

 
     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU      
(3)  ERASE ALL 
  ,  
EXEC     
(4)OK   ,   EXEC  
OK  EXECUTE  
(5)  EXECUTE     
EXEC     ERASING 
 ,       
COMPLETE  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  FN
EXIT  
    
RETURN    ,      EXEC
 
     
 
“Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E (
“Memory Stick”    DCR-TRV22E/TRV33E

 “Memory Stick”  DCR-
TRV22E/TRV33E 
“Memory Stick”
 “Memory Stick”   
  ,        
    
 “Memory Stick”    
   ,       
       
    “Memory Stick”
:“Memory Stick”  “MagicGate Memory
Stick”     *MagicGate

  
     ,
“Memory Stick”       , 
 MagicGate      ,
  MagicGate
     ,   “Memory
Stick Duo”  “Memory Stick PRO” 
       “Memory
Stick”
*

“MagicGate”        
 
 
 (JPEG)
       JPEG
      .jpg
    Exif* Ver.2.2 JPEG ,
 DPOF
*Exif :Exif  ,      
 JEITA    
         
      
 (MPEG)
     MPEG
     .mpg
 “Memory Stick”  
DCR-TRV22E/TRV33E
 “Memory Stick”
“Memory Stick“       
      ,     
     
       “Memory Stick“
     “Memory Stick“ 
         
 “Memory Stick“  : 
“Memory Stick““MagicGate Memory Stick“
      *MagicGate

 
      “Memory Stick“  
 
          
MagicGate        
   MagicGate 
        “Memory Stick
Duo“  “Memory Stick Pro“ 
 “Memory Stick“  
*

“MagicGate”        
    
 
 (JPEG)
       
(Joint Photographic Experts Group) JPEG
   .jpg
 Exif* Ver.2.2 JPEG   , DPOF
*Exif :Exif        
    JEITA 
         
         
      
 (MPEG)
       MPEGMoving
Picture Experts Group     
mpg 

Memory Stick
  
 
    
 
101-0001:      

DSC00001.JPG:      

 
:MOV00001      

MOV00001.MPG:      

        
   Memory Stick
       Memory
Stick    LOCK
          
 Memory Stick
  
      
     
 
101-0001:        

DSC00001.JPG:       
    
 
MOV00001:       
  
MOV00001.MPG:       
   
      
 Memory Stick
    Memory Stick 
LOCK 
           
   
   Memory Stick
 
     
 Memory Stick
 

   
   
Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E

          
  
   Memory Stick   
      Memory
Stick     
 Memory Stick   
        
        
 
 
   Memory Stick   ,
         

        
"Memory Stick"
     Memory Stick
   Memory Stick
  
    Memory Stick:  
          
  
   
      
Memory Stick  Memory Stick
          
      
            
Memory Stick     
,    Memory Stick   
   
 Memory Stick      
       
            

     Memory Stick  ,
   
          
 
Memory Stick      ,  
   
Memory Stick         
 Memory Stick 
   
Memory Stick:        
            
 
   
        

   Memory Stick Duo

   Memory Stick Duo 
Memory Stick Duo  
Memory Stick Duo  
    Memory Stick Duo
        
   
    Memory Stick Duo
   Memory Stick Duo
     Memory Stick
    
    Memory Stick PRO

   Memory Stick PRO
      
Memory Stick 
  
   Memory Stick  
     Windows OS 
Macintosh  
Memory Stick  Memory Stick
    Memory Stick Duo

      Memory Stick
Duo     Memory Stick
Duo     Memory Stick Duo 

   Memory Stick Duo  
          
    
Memory Stick Duo      
Memory Stick Duo    ,
Memory Stick     
 
    
Memory Stick PRO

Memory Stick PRO     GB  
   
Memory Stick   

Memory Stick      

Windows OS
 
Macintosh
 
      .
Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E

Memory Stick  Memory Stick
     
           
Memory Stick      
       JEITA
        
         
DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E  DSC-
D700/D770         
           
   
    Memory Stick   
         , 
   , Memory Stick  
  
          
  ,  
:            
       
      
Memory Stick , MagicGate
Memory Stick    
Memory Stick Duo
   
Memory Stick PRO
    
MagicGate 
  
           
           

,“™”“®”       
 
    
     
Memory Stick     
        
JEITA    

      ,   
  DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E
DSC-D700/D770      
        
    Memory Stick 
   ,     
         
Memory Stick
         
    
:         
     
     
  Memory Stick  
MagicGate Memory Stick  
  
Memory Stick Duo
    
Memory Stick PRO
    
Sony Corporation
MagicGate  
  
          
    
      “™”   “®”  
  

Memory Stick
   Memory Stick   
Memory Stick   Memory Stick 
    b     
Memory Stick
   Memory Stick  
MEMORY EJECT 

 Memory Stick     
Memory Stick     
       Memory Stick
  Memory Stick    
  
     
          
  Memory Stick   
Memory Stick      Memory
Stick          
 
  MEMORY STICK ERROR
  Memory Stick   
      Memory Stick
  ,   Memory Stick
Memory
Stick
  MEMORY EJECT
  Memory Stick
Memory Stick    Memory
Stick         Memory
Stick   b   
  Memory Stick
Memory Stick    MEMORY
EJECT    

Memory Stick       
 ,Memory Stick   
    Memory Stick  
Memory Stick      
 
        
          
  Memory Stick    
Memory Stick   
,Memory Stick        
        ,  
 MEMORY STICK ERROR  
Memory Stick        
    Memory Stick  
 ,     Memory Stick
 
     
Memory Stick
Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E

   
  FINE
    POWER 

    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  STILL SET 
  ,EXEC

(4)  QUALITY   ,EXEC
(5)   ,    EXEC
  

FINE (FINE)
STANDARD
(STD)
 FN
EXIT
   

34
MEM SET 1
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
OFF
EXIT
RET.
EXEC
MEM SET 1
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
EXIT
RET.
EXEC
FINE
STANDARD
REMAIN
12
   
  FINE
POWER    

     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU      
(3)STILL SET 
 ,   EXEC
    
(4)QUALITY      EXEC  
(5)         
EXEC  
  

FINE (FINE)
STANDARD
(STD)
  FN
EXIT  
    

      
      
 
      
      
       
     
  
     
     

    DCR-
TRV33E
 ×  ×     
  POWER  CAMERA  VCR ,
    ×  
×   
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  STILL SET 
  ,EXEC

(4)  IMAGESIZE   EXEC
(5)       EXEC
:   
1152 640
34
RET.
EXEC
Rr
EXIT
1152
MEM SET 1
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE 1152 × 864
640 × 480
REMAIN
12
EXIT
RET.
EXEC
Rr
MEM SET 1
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
OFF
         
      
DCR-TRV33E
×    ×          
    POWER  CAMERA
VCR ×        , 
  
  ×    
POWER    
     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU      
(3)STILL SET 
  ,  
EXEC   
(4)IMAGESIZE   ,   EXEC
 
(5)   ,      EXEC
 
:     
1152 640
Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E

         
   
   JPEG     
        
        
  ×   DCR-TRV33E
  
FINE  
STANDARD  
  ×
  
FINE  
STANDARD  
   
  ,        JPEG 
           
            
   ×     DCR-TRV33E
  
FINE   
STANDARD   
  ×
  
FINE   
STANDARD   

   
     ×    ×
   ×
    POWER 

    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  MOVIE SET 
  ,EXEC
 
(4)  IMAGESIZE   EXEC
(5)       EXEC
:   
320 160
34
EXIT
RET.
EXEC
Rr
MEM SET 1
MOVIE SET
IMAGESIZE
REMAIN
320 240
REMAIN
30sec
320
EXIT
RET.
EXEC
Rr
MEM SET 1
MOVIE SET
IMAGESIZE
REMAIN
320 240
160 112
REMAIN
30sec
         
   
    ×    ×   
    ×  
POWER    

     
(1) FN     PAGE1  
(2) MENU      
(3) MOVIE SET 
  ,  
EXEC    
(4)IMAGESIZE   ,   EXEC
 
(5)   ,      EXEC
 
:     
320 160
 FN
EXIT
  FN
EXIT  
Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E

     
     
Memory Stick
        
      
  
      
    Memory
Stick 
           
         , 
         
  
× ×
320160
8MB            
16MB             
32MB              
64MB              
128MB       
           
(MSX-256) 256MB       
            
(MSX-512) 512MB
           
           
(MSX-1G) 1GB
            
            
 Memory Stick
Memory Stick
           
  Memory Stick   
     
        
   Memory Stick  
 
FINESTANDARD
× * × × * ×
1152
640
1152
640
8MB  
16MB
32MB
64MB
128MB 
(MSX-256) 256MB   
(MSX-512) 512MB   
(MSX-1G) 1GB    
 Memory Stick
Memory Stick
 : :
* DCR-TRV33E    DCR-TRV33E
  

    POWER 
(1)  PHOTO   
z      
       
    
(2)  PHOTO
        
 PHOTO    
    “Memory Stick”
[a]       
*“Memory Stick”
[b]     

          
         , 
   
    
“Memory Stick” 
   
1
2
101
FINE
640
50
min
101
12
FINE
640
50
min
[a]
[b]
   
Memory Stick 
 
POWER    
(1) PHOTO       
   z      
         
          
  
(2) PHOTO     
     ,     
  PHOTO ,   
     “Memory Stick”
  
[a]       “Memory
Stick”  *
[b]        

            
 ,         
          

“Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E (
“Memory Stick”    DCR-TRV22E/TRV33E
     “Memory
Stick”       
   ,  
*      
          
      ,   
      
 >9999      
   
   POWER   MEMORY
:   
 
  Super NightShot
   Colour Slow Shutter
 

 
 
SPORTS  PROGRAM AE 

  
   
      PHOTO
  PHOTO     
         
 
 PHOTO    
      
 
         
     ,  Memory
Stick  ,   DATA CODE
         
 .
       POWER
MEMORY  DCR-TRV33E
          
POWER  CAMERA
,            
   “Memory Stick” 
    ,  
*     
  ,       
          

           
>9999    .
 POWER  MEMORY
:    
 
Super NightShot
Colour Slow Shutter
 
 
 
 
SPORTS  PROGRAM AE   

  
      
      PHOTO  
 PHOTO       

           

  PHOTO      
           

  
           
   ,       
Memory Stick      
    , DATA CODE    
            
    
         POWER
MEMORY     DCR-TRV33E
            
POWER   CAMERA  
     Memory
Stick     
   Memory Stick
  

    DCR-
TRV33E
 ,       
        
[a] NORMAL ( )
  ×        
    ×   
[b] EXP BRKTG ( )
       
   
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  STILL SET 
  ,EXEC

(4)  BURST   ,EXEC
[a] [b]
RET.
EXEC
Rr
EXIT
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
MEM SET 1
OFF
NORMAL
EXP BRKTG
     Memory
Stick     
   Memory Stick
  
     
DCR-TRV33E
           
             ,
 
[a] NORMAL ( )
   ×          
       ×    
 
[b] EXP BRKTG ( )
           
      
POWER    
     
(1) FN     PAGE1 
(2) MENU      
(3) STILL SET 
 ,   EXEC
   
(4) BURST       EXEC 


Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
(5)   ,   EXEC
(6) EXIT   
(7) PHOTO 
    
        
    Memory Stick
   
  
        
 
      
     Memory Stick
   
EXP BRKTG   PHOTO
  FULL
EXP BRKTG
   EXP BRKTG  

         
 NORMAL
        PHOTO

     Memory
Stick     
   Memory Stick
  
(5)         EXEC
 
(6) EXIT      
(7) PHOTO     
     
          
   Memory Stick  
    
    
          
          

    Memory Stick 
   
EXP BRKTG     PHOTO 
,   FULL  
EXP BRKTG
EXP BRKTG     
           
    
 NORMAL
        PHOTO
   

      ×
 
  Memory Stick   

    POWER 
    
(1)       
(2)  PHOTO     
     CAPTURE
     
 ,  PHOTO  
   ,  PHOTO 
 
(3) PHOTO    
       
Memory Stick   PHOTO

   
     
   
 
2
3
101
FINE
640
50min
101
12
CAPTURE
FINE
640
50min
1
      ×   
   
  Memory Stick      
    
POWER    
     
(1)        
 
(2) PHOTO       
          
CAPTURE      
 
 ,   PHOTO,  
        
PHOTO       
(3) PHOTO     
     ,    
        
PHOTO      Memory
Stick  
     
         
      
   

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E

   
 
    Memory Stick
     
 PHOTO    
         
 
     
     A/V 
  i.LINK     
      A/V,
 DISPLAY      
LCD       LCD
    POWER 
    
(1)        
     
(2) ,         
 

           
          
      

      
   
    Memory Stick  
     
 PHOTO       

           
      
     A/V  i.LINK  
           
 A/V     ,DISPLAY 
 LCD      LCD
POWER    
     
(1)    ,       
       
(2)     ,      
    

   ,  ,      
     ,       
            
     
         


     Memory Stick
         
  
          
Memory Stick     ,  
     Memory Stick
M. CHROM  
           
  
M. LUMI  
         
         
    ,Memory Stick
   
C. CHROM  
         
         
       
M. OVERLAP 
        
     Memory Stick 
        
POWER   CAMERA
   
Memory Stick
 MEMORY MIX
        Memory
Stick          
             
           
Memory Stick   ,  
   Memory Stick 
M. CHROM  
             
        
M. LUMI  
           
            
           
Memory Stick 
C. CHROM  
            
            
         
  
M. OVERLAP    
             
      Memory Stick
     Memory Overlap
  POWER  CAMERA  
     
Memory Stick 
 MEMORY MIX

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
M. CHROM
M. OVERLAP
C. CHROM
M. LUMI
 
 

M C A M
C H R O
M
C A M M
C H R O
M
M C A M
L U M
I
O V E R
L A P
    Memory
Stick   MEMORY MIX
     Memory
Stick    MEMORY MIX
     Memory Stick
   
M. CHROM      :
101-0001~101-0018
C. CHROM      :
101-0019~101-0020
 
    Memory Stick 
     ,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     Memory Stick
:  
M. CHROM    :
101-0001~101-0018
C. CHROM   :
101-0019~101-0020
 
     Memory Stick
     


  MEMORY MIX 
  Memory Stick
        
      
     ,      
      
     
           

    
 
Memory Stick    
 
      
    POWER 
    
(1) FN  PAGE2
(2) MEM MIX     
Memory Stick     
(3)    +  
        
  
(4)       
  
     Memory
Stick    MEMORY MIX
    Memory
Stick   MEMORY MIX

    MEMORY MIX 
   Memory Stick 
,         
       
   ,       
LCD         
      
           

      
   
Memory Stick      
   
          
POWER    
     
(1) FN     PAGE2  
(2) MEM MIX     
 Memory Stick    
   
(3)     +  
          
        
(4)         
      ,   


Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
24
MEM
MIX
MEM MIX
MCCAM
LUMI
OVER
LAP
OFF OK
MCCAM
CHROM
CAMCM
CHROM
M. LUMI
MEM MIX
OFF OK
EXITEXIT
101
101
  
(5) /+      
  ,OK
  PAGE2
M. CHROM
      
    
M. LUMI
      
    
C. CHROM
      
    
M. OVERLAP
     
  M. OVERLAP 
  POWER  
CAMERA
(6) EXIT   FN
(7) START/STOP 
(5) /+         
   ,   OK
   
PAGE2
M. CHROM
          
    
M. LUMI
         
     
C. CHROM
          
    
M. OVERLAP
         
POWER  CAMERA 
M. OVERLAP  
(6) EXIT      FN
(7) START/STOP     
     Memory
Stick    MEMORY MIX
    Memory
Stick   MEMORY MIX

     
/+      
MEMORY MIX
OFF   PAGE2

      
      
  M. LUMI   /+  
         
 M. OVERLAP
      OFF  
M. OVERLAP    
        

/+
            
 MEMORY MIX
OFF      PAGE2

         
           

M. LUMI       /+  
            

 M. OVERLAP   
        OFF  
 M. OVERLAP       

     Memory
Stick    MEMORY MIX
    Memory
Stick   MEMORY MIX

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
      
Memory Stick 
 
Memory Stick    
 
    POWER 
    
(1)         
(2) PHOTO     
      
PHOTO      
  Memory Stick
MEMORY MIX
OFF   PAGE2
  
      ×  
      
  M. LUMI   /+  
         
     Memory
Stick    MEMORY MIX
    Memory
Stick   MEMORY MIX
     Memory
Stick    
   
Memory Stick       

POWER    
     
(1)          
(2) PHOTO        
,       
         
  PHOTO    
Memory Stick  
 MEMORY MIX
OFF      PAGE2
    
    ×       
           

M. LUMI       /+  
            


          
   

[a] 
[b] INTERVAL
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  INT. R -STL  
 
EXEC 
(4)  SET   ,EXEC
(5)  INTERVAL   ,EXEC
(6)   ,    EXEC
(7) 
RET.
(8) INT. R -STL    ON ,
EXEC
(9) EXIT   FN
 INTERVAL MEM STILL

(10) PHOTO 
     
 INTERVAL MEM STILL
       
  
 
[b]
[b]
[a][a][a]
,           
      

[a] 
[b] INTERVAL
POWER    
     
(1) FN     PAGE1   
(2)MENU        
(3)INT. R -STL 
     EXEC
    
(4)SET      EXEC  
(5)INTERVAL      EXEC 

(6)         
EXEC  
(7)
RET.  
(8)INT. R -STL   ON   
EXEC  
(9)EXIT      FN
INTERVAL MEM STILL 
  
(10) PHOTO     
       
 ,      
INTERVAL MEM STILL  
 
    
[b]
[b]
[a][a][a]

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
45
MEM SET 2
INT. R -STL
INTERVAL
EXIT
RET.
EXEC
1MIN
5MIN
10MIN
MEM SET 2
INT. R -STL
INTERVAL
EXIT
RET.
EXEC
1MIN
PHOTO
      
INT. R -STL    OFF  
        
      
  INT. R -STL   OFF 

        Memory
Stick       Memory Stick
(MPEG MOVIE EX)
    POWER 
START/STOP
        
  
       Memory
Stick  ,      

[a]      Memory
Stick
[b]         START/
STOP     
[c]     
 
START/STOP

   
    
Memory Stick
  MPEG MOVIE
[a]
[b]
[c]
320
50min REC
15sec
BBB
0:00:00
101
     Memory Stick  
MPEG MOVIE EX
POWER    
START/STOP  
           
          
Memory Stick       
     ,  
[a]     Memory Stick
[b]         START/
STOP        
[c]        
  
START/STOP  

     
   
Memory Stick
  MPEG MOVIE

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
   POWER   MEMORY
:   
 
  Super NightShot
   Colour Slow Shutter
 

 
 
  SPORTS  
 PROGRAM AE 

  
    
          
Memory Stick       
 
  ,   ,     
  Memory Stick,   
DATA CODE    
  
   
     Memory Stick
       
 POWER   MEMORY 
:    
 
Super NightShot
Colour Slow Shutter
 
 
 
 
SPORTS  PROGRAM AE   

   
      
     Memory Stick
    ,      
   
   
 ,           
  Memory Stick   
 ,    DATA CODE  
         
   
     Memory Stick 
          
     Memory
Stick   MPEG MOVIE
   Memory
Stick   MPEG MOVIE

   
       Memory
Stick      
     
  
    POWER 
    
(1) FN  PAGE2
(2) SELFTIMER
 
   
(3) EXIT    FN
(4) PHOTO
         
  ,      
    ,  
START/STOP
PHOTO
START/STOP
PHOTO
           
Memory Stick      
     
   
POWER    
     
(1) FN     PAGE2  
(2) SELFTIMER  

      
(3) EXIT      FN
(4)PHOTO     
          
 ,         
       ,  
   

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
      
  
    POWER 
    
(1)          

(2) START/STOP
         
  ,      
    ,  
  
START/STOP,  
START/STOP 
    
SELFTIMER       
        
  

         
  
          

   POWER  
CAMERA
         
   
POWER    
     
(1)          
(2)START/STOP     
          
 ,         
      ,  
       
START/STOP,      
 START/STOP  
    
         
SELFTIMER         
           
     

    ,      
     
         
  
 POWER  CAMERA 
           
    

 
    Memory Stick 
    POWER  
    
(1)      
(2) 
      
  
(3) START/STOP    
    Memory Stick
   ,     
[a]      Memory
Stick
[b]         START/
STOP     
[c]     
   
 
1,2
320
50min
REC
BBB
N
15sec
0:00:03
0:15:42:43
[b]
3
[a]
[c]
101
   
     Memory Stick   
  
POWER    
     
(1)        
 
(2) 
       
  ,       ,
(3) START/STOP     
    Memory Stick
  ,        
  
[a]     Memory Stick
  
[b]          START/
STOP        
[c]         
      
   

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
     
         

 
START/STOP

          
        Memory
Stick
         
   

   
   AUDIO ERROR
          
  A/V   
  
    
,         
        
 Memory Stick   
Memory Stick     
     
  
START/STOP  

       Memory Stick
             
          
   

      
 AUDIO ERROR   
           
 A/V        
          

      
            
Memory Stick      
     Memory Stick 
     

     
      A/V 
  i.LINK    
    
     A/V  ,
DISPLAY    LCD   
 LCD
    POWER  
(1)       
 
        
     
(2) START/STOP    
  

:        
     
  ,        
     
     
     
         

      
     A/V  i.LINK  
    
  
     
A/V ,   ,   DISPLAY  
LCD      LCD
POWER    
(1)    ,       
       
     LCD   
  
(2)          
,START/STOP  

            
:    
       
   ,         
       ,   

      

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
       
Memory Stick
 
    POWER  
    
(1)  ,  Memory Stick
   
(2) FN  PAGE1
(3) MENU 
(4)  VIDEO EDIT 
  ,EXEC
 
(5)  MEMORY   ,EXEC
(6)   IMAGESIZE 
      
IMAGESIZE
(7)        
  
END
         
45
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
V
I
DEO ED
I
T
EXIT
RET.
EXEC
RETURN
TAPE
MEMORY
0:32:30:14
TOTAL
SCENE
0:00:00
0
V I DEO ED I T
MARK
I
N
START
IMAGE
SIZE
UNDO
320
15sec
END
           
Memory Stick 
  
POWER    
     
(1)      Memory Stick 
    
(2) FN     PAGE1  
(3) MENU      
(4)VIDEO EDIT 
  ,  
EXEC   
(5)MEMORY      EXEC 

(6) IMAGESIZE      
   
(7)          
      
END   
          
    
    
   
Memory Stick
     
   
  
Memory Stick

       
    
Memory Stick

   ,   ,  

       
Memory Stick
    
 IN  OUT    
    INOUT 
     
  
  ,  NOT READY 

   
(1)        
(2)        
  
(1)        
(2)        

   , ,      
   
           
Memory Stick 
   
  IN  OUT      
   INOUT   
        
    
 ,    NOT READY   
   
       
(1)         
(2)         
    
(1)         
(2)         
        
   
Memory Stick

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
       
    
Memory Stick
        
   
Memory Stick
   Memory
Stick
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  VIDEO EDIT  
 ,
EXEC  
(4)  MEMORY   ,EXEC
(5) START
(6) EXEC
   ,     
  
 SEARCH  , 
EDITING ,    
REC   
   ,   
 
CANCEL
    Memory Stick  
  CANCEL
   Memory
Stick
(1) FN     PAGE1 
(2) MENU      
(3)VIDEO EDIT 
  ,  
EXEC    
(4)MEMORY  ,   EXEC  
(5) START  
(6) EXEC  
 ,       
         
SEARCH,     
EDITING      
  ,   REC   
   
     ,   

  
CANCEL  
       CANCEL ,  
Memory Stick  

       
    
Memory Stick
        
   
Memory Stick
    
        
VIDEO EDIT  
END    

          
:  
     
       
 NOT READY:  
        
    Memory Stick
      
Memory Stick   (LOCK)
       Memory
Stick
 LOW MEMORY ,    
    
   
 START
       
       ,   
     VIDEO EDIT  
END        

            
:    
        −
   ,          −
       ,   

   NOT READY   
:
      
Memory Stick      
     Memory Stick ,
 (LOCK)  
    Memory Stick

 LOW MEMORY,     
          
     
 START  

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
  
     Memory Stick
       
   101MSDCF  
 999MSDCF   Memory
Stick
  
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  NEW FOLDER  
  ,
EXEC  
(4)  ADD   ,EXEC   
  ,        
    
 FN
EXIT
    
 RETURN      EXEC
MEM SET 1
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.
EXIT
RET.
EXEC
ADD
RETURN
ADD FOLDER
102MSDCF
     Memory Stick
          
    101MSDCF  
 Memory Stick   999MSDCF
 
  
POWER    
     
(1) FN     PAGE1 
(2) MENU      
(3) NEW FOLDER 
    
EXEC   
(4) ADD      EXEC   
 ,          
        
  FN
EXIT  
    
 RETURN       EXEC 

   

  
REC FOLDER
101MSDCF
102MSDCF
103MSDCF
104MSDCF
EXIT
EXEC
DATE :
4 7 2003
12:24:24
FILES
7
101
  
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  REC FOLDER  
  ,
EXEC  
(4)      r/R ,
EXEC
 FN
EXIT

           
         ,
       
      ,   
Memory Stick
   
   
POWER    
     
(1)FN     PAGE1 
(2)MENU      
(3)REC FOLDER 
    
EXEC   
(4)r/R        
  EXEC  
  FN
EXIT  

            
        ,  
        ,     
        Memory
Stick  

“Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E (
“Memory Stick”    DCR-TRV22E/TRV33E
      “Memory
Stick”         
  “Memory Stick”  
         
    POWER 
    
(1) PLAY     
(2)    +  
      
     
CAM
       
 “NO FILE AVAILABLE”
  
  
 
      “Memory Stick”
           
      “Memory Stick”  ,
   
            

POWER    
     
(1) PLAY       
  
(2)        + 
        
 
    
CAM  
       
“NO FILE AVAILABLE”  
   
  

     
 ,   DSPL/BATT INFO
1 
2       

3 
4 
5 
6  
7  
 
       
 ,DATA CODE   
        
   
            
    DCF
          
 
8/8
101–0008
640
12:05:56
FNINDEXCAM
MEMORY PLAY
101
4 7 2003
1
2
3
4
5
6
7
      
,    DSPL/BATT INFO
 
1 
2       
 
3 
4 
5
6  
7  
  
 DATA CODE,      
          
            
       
    
    DCF   ,
         
            
  
  
    
   
  

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
  Memory Stick 

          

:    
:    
:      
      
 
         
INDEX  
  B      
 
T:   
t:   
1 B
2        
 FN
EXIT
      
    
101
1 / 8
123
45
6
EXITDEL
MARK
-
MARK
T t
1
2
 Memory Stick   

   ,         
 
:     
:     
:       
        

          
 
INDEX       
   B      
     
T:    
t:    
1 B
2        
  FN
EXIT  
        

       
  
    
   
  

     Memory Stick
    POWER 
    
(1) PLAY     
(2)    +  
   
(3) MPEG N X 
(4)     
1 FN  PAGE3
2 VOL     

3    + 
   
4 OK
  PAGE3
5 EXIT   FN
  MPEG MOVIE
MPEG N X
       
 NO FILE AVAILABLE
1
PLAY
      Memory Stick
  
POWER    
     
(1) PLAY       
 
(2)     +  
         
(3) MPEG N X     
(4)       
1 FN    
PAGE3
  
2 VOL       

3    +   − 
    
4 OK      PAGE3
5EXIT      FN
    MPEG MOVIE
MPEG N X  
       
NO FILE AVAILABLE  
   
  MPEG
MOVIE
  
  MPEG
MOVIE

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
     MPEG
MOVIE
101
1 / 8
FN
MPEG
N X
INDEXCAM
320
0
:
00
:
00MOV00001
    
     Memory Stick
 
       
    POWER 
    
(1)       
(2) <   ,  
   
(3)       
  MPEG MOVIE
MPEG N X
     
      
    
    Memory Stick 
     
              
POWER     
     
(1)         
(2) <    , 
         
  
(3)         
    MPEG MOVIE
MPEG N X  
     
        
      MPEG
MOVIE

8 / 8
FN
MPEG
N X
INDEX
CAM
320
M O V
0 0 0 0 8
0:00:12
101
12:05:56
4 7 2003
1
2
3
4
5
6
7
     
 ,   DSPL/BATT INFO
1 
2       

3 
4   
5 
6       
–––
7  
 
 ,  DATA CODE
         

      
,      DSPL/BATT
INFO  
1 
2       
 
3 
4  
5
6      –––
   
7  
   
 ,     DATA CODE  
            
      
     MPEG
MOVIE
      MPEG
MOVIE

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
          
   
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) PB FOLDR
(3) +  ,    
END
  PAGE1
   :
+   :
 FN
EXIT

         

  
         
        , 
  
PB FOLDER
101
FOLDER NAME :
DATE :
FILES :
101MSDCF
4 7 2003
12:24:24
50
END
          
     
POWER    
     
(1) FN     PAGE1 
(2) PB FOLDR  
(3) +       
 ,  END
    
PAGE1
    :
+    :
  FN
EXIT  

           
    
  
          
        ,  

  

        
 Memory Stick  DCR-TRV33E
     ×
    POWER 
    
(1)    
(2) FN   PAGE2
(3) PB ZOOM   PB ZOOM
(4)      
  ,      
        
      
(5)     
         
 
W:  
T:  
    
Memory Stick 
  PB ZOOM
5
PB
ZOOM
MEMORY PLAY
END
PB ZOOM
3
            
  Memory Stick     DCR-
TRV33E
      ×    
POWER    
     
(1)       
(2)FN     PAGE2  
(3)PB ZOOM     PB ZOOM
 
(4)           
  ,          
          
       ,   

(5)       
           
   
W:  
T:  
     
 Memory Stick
Memory PB ZOOM

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
 PB ZOOM 
END
    PB ZOOM
  DSPL/BATT INFO   ,
     PB ZOOM   
      
  
        
     Memory Stick
    PB ZOOM
    PB ZOOM 
Memory Stick  DCR-TRV33E
PHOTO       
× 
     
Memory Stick   
PB ZOOM
      
Memory Stick Memory PB
ZOOM
     Memory
PB ZOOM
END   
 Memory PB ZOOM
DSPL/BATT INFO   ,  
Memory PB ZOOM       
        
   
           
    Memory Stick
 PB ZOOM  
        
PB ZOOM  Memory Stick   DCR-
TRV33E
PHOTO          
   ×   

        
Memory Stick  
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  SLIDE SHOW 
 ,  
EXEC 
(4)  ALL FILES  FOLDER sss* ,
EXEC
ALL FILES:    
Memory Stick
FOLDER sss:    
PB FOLDR
*      sss
(5) START     
  Memory Stick
      
  
END
SL
I
DE SHOW
INT. R STL
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
ALL FILES
FOLDER 101
MEM SET 2
EXIT
RET.
EXEC
Rr
       Memory
Stick       
POWER   
     
(1) FN     PAGE1 
(2)  MENU      
(3)    SLIDE SHOW 

  , EXEC    
(4)ALL FILES  FOLDER sss*  
 EXEC  
ALL FILES:    
Memory Stick
FOLDER sss:    
  PB FOLDR
*    sss  
(5) START      
 Memory Stick    
       ,   

   
END   
    
 Slide Show
    
  Slide Show

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
     
PAUSE
 FN
END   PAGE1   ,EXIT
      
    /+  
      Slide
Show
    
Slide Show
       
PAUSE  
  FN
END      PAGE1  
EXIT  
       
         ,   /+


    ,    
    POWER 
    
(1) INDEX 
(2) MARK -    
(3)       -
 
 FN
EXIT
  

1
INDEX
2,3
-
MARK
123
45
6
EXIT
RET.
T t
MARK
101
2 / 8
   ,       
    
POWER    
     
(1) INDEX       
(2) MARK -    
  
(3)        
-       
  FN
EXIT  
    
 

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
  
           
- 

      Memory
Stick         ,
Memory Stick   
      Memory Stick
  LOCK
     -
         
    
            
 - 

   , Memory Stick 
       Memory
Stick      
  Memory Stick   LOCK

   -    

      
  
    POWER 
    
(1)    
(2) FN  PAGE1
(3) DEL   DELETE? 
(4) OK    
 FN
EXIT
  
CANCEL  

 ,     
        ,  
  
       Memory Stick
   LOCK
    
  DELETE
3
DEL
DELETE
1010003
DELETE?
OK
CAN
CEL
3/8
101
          
    
POWER    
     
(1)       
(2) FN     PAGE1 
(3) DEL     DELETE? 
  
(4) OK        
  FN
EXIT  
     
CANCEL      

    ,      
   
     ,     
         
    Memory Stick
LOCK
        
   DELETE

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
     
    POWER 
    
(1) INDEX 
(2) DEL        
  
(3) EXEC   DELETE? 
(4) OK    
 FN
EXIT
  
CANCEL  
        
      
1
INDEX
2
DEL
1
3
456
EXIT
DEL
EXE
C
Tt
RET.
101
3 / 8
  DELETE    DELETE
      
POWER   
     
(1) INDEX       
(2) DEL        
        

(3) EXEC     DELETE?
   
(4) OK        
  FN
EXIT  
      
CANCEL     
         
       

SL
I
DE SHOW
INT. R STL
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
ALL FILES
FOLDER 101
MEM SET 2
EXIT
RET.
EXEC
Rr
  
         Memory
Stick
    POWER 
    
(1) FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)  DELETE ALL  
  
EXEC 
(4)  ALL FILES  FOLDER sss* ,
EXEC
ALL FILES:     
Memory Stick
FOLDER sss:    
PB FOLDR
*      sss
(5)  OK   ,EXEC
 OK  EXECUTE
(6)  EXECUTE   ,EXEC
DELETING   , 
   ,     
COMPLETE
  DELETE    DELETE
   
      Memory
Stick  
POWER     
   
(1) FN     PAGE1 
(2) MENU      
(3) DELETE ALL 
   
EXEC     
(4)ALL FILES  FOLDER sss*  
 EXEC  
ALL FILES:    
Memory Stick
FOLDER sss:    
  PB FOLDR
*    sss  
(5)OK       EXEC  
OK  EXECUTE  
(6)EXECUTE       EXEC
 
DELETING     
  
 ,      
COMPLETE 

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
 FN
EXIT
     
Memory Stick
   RETURN      
EXEC
  DELETING
      POWER   
    
   
  DELETE    DELETE
  FN
EXIT  
       
Memory Stick
RETURN  ,         
EXEC  
 DELETING 
POWER        
     
    

   
DCR-TRV33E
     ,    ×
  ×       
       
       
    POWER 
    
(1)  ,    FN  
PAGE2
(2) RESIZE
    RESIZE
(3) 640 × 480  320 × 240
       
 
  
/+  
 FN
 END   PAGE2   ,EXIT

        MPEG
MOVIE
          

      FINE
STANDARD     
     
  
640 × 480
320 × 240
640
RESIZE
END
320×
240
640×
480
3/8
101
101
1010003
            
×    ×      
 ,         
         
           
POWER    
     
(1)  ,  FN     PAGE2
 
(2)RESIZE  
RESIZE 
(3)640 × 480  320 × 240  
      ,   
     
   
,   /+  
  FN
END     PAGE2   
EXIT  

      MPEG MOVIE 
 
           
 
       FINE
STANDARD       
     
  
640 × 480
320 × 240
   
 DCR-TRV33E
  
  
   
   

Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E (
Memory Stick
   DCR-TRV22E/TRV33E
           
      
    DPOF  
    
    POWER 
    
(1) INDEX    

(2) MARK
     
(3)         
  
  
PRINT MARK
1
INDEX
2,3
123
45
6
EXIT
RET.
T t
101
2 / 8
MARK
MARK
        ,  
          
   DPOFDigital Print Order
Format        

POWER   
     
(1) INDEX       
(2) MARK
     
   
(3)         
 
     
   
PRINT MARK

  FN
EXIT  
    
            
      
  Memory Stick   LOCK

         
 
         
   PRINT MARK     PRINT MARK
 FN
EXIT
  
           
     
      Memory Stick
  LOCK
       
 
       
         

    
    
 
 
 
USB
  
DV Interface
USB
   
USB

i.LINK

USB

  
USB,
 
DV,
 
USB,
 
 
Windows
 − 
 − 

 − 
 
Macintosh


        
    “Memory Stick”
DCR-TRV22E/TRV33E     
 
        
“Memory Stick”  ,   “Memory
Stick”        
“Memory Stick”     DCR-
TRV22E/TRV33E
  “Memory
Stick”  DCR-
TRV22E/TRV33E
 
  
    
    

         
   “Memory Stick”   DCR-
TRV22E/TRV33E       

        
“Memory Stick”  , “Memory Stick” 
       “Memory Stick”
    DCR-TRV22E/TRV33E
 

USB
DV Interface
USB
    
USB
 
i.LINK

USB
 
  

USB,
  
DV,
  
USB,
  
 
Windows
 − 
 − 

 − 
 
Macintosh


“Memory
Stick” 
DCR-TRV22E/
TRV33E
  
  

USB  USB 
 
     USB  ,
 USB    
        ,
    USB 
,       
  
    
     USB
   ,  
          
      USB  ,
USB        
   ,        
USB   
          
      ,
     
      USB
     ,  
USB
USB

USB

USB
  
  
         

      
DV
     DV  
   
     
Memory Stick  DCR-
TRV22E/TRV33E
     USB
     Windows 
  Macintosh
      Memory
Stick
   
   ,  
 
i.LINK
i.LINK
USB
USB
 
          
      DV
    DV     
     
    Memory
Stick   DCR-TRV22E/
TRV33E
      USB
       Windows 
      Macintosh 
    Memory Stick  
  
i.LINK
:  
 
USB
USB 
  
  
DV Interface

USB

USB

      USB
       Memory Stick
   PC    Memory Stick
   ,     
 
    
 Memory Stick
DCR-TRV22E/TRV33E
     Memory Stick
     Memory Stick
         
  Memory Stick  
         USB

     Memory Stick
       

           
   
        
         
        
          
   
         
          
      USB
     Memory Stick 
PC card  Memory Stick 
       ,   
   
     
Memory Stick   DCR-
TRV22E/TRV33E
Memory Stick    
  Memory Stick   
  ,    Memory Stick
  USB      
  Memory Stick   
       
 
        ,    
    
           
          
   ,       
            
     
  
          
      Suspend   ,
Resume   ,Sleep  
          
         

   USB   
       
        USB
 
     USB
     USB  
   USB   
USB    CD-ROM ,   
    
        
USB    ,    
      USB
streaming
         ,
        ,
  
      Memory
Stick    DCR-TRV22E/TRV33E

  
  USB
 Windows
  USB      
,          
    USB  

      USB
      USB     
     USB   
USB,         
CD-ROM  
          USB
             ,
          USB
,          ,  
             
       
        
Memory Stick        DCR-
TRV22E/TRV33E.
     
USB  
Windows

     
  USB  
   
OS:
Microsoft Windows 98SE  Windows
Millennium Edition  Windows 2000
Professional  Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
  
            
OS 
         
Windows 98     ,
CPU:
 Intel Pentium III   
     
: 
DirectX 8.0a 
: 
      
:
   
:  
:   
   
:      
        
: 
 VRAM  ,     ×
           ,Direct
Draw        ×  
   ,
: 
     DirectX    ,
DirectX
 Video CD     ,CD-R
   USB   
      Macintosh
     
USB  Windows
      USB
 Windows
       
    USB 
   
OS:
Microsoft Windows 98SE  Windows
Millennium Edition  Windows 2000
Professional  Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
    
       ,OS  
   Windows 98     
   
CPU:
    Intel Pentium III 
      
:
DirectX 8.0a  
: 
      
:
   
: 
:      
  
:      
         
:
   VRAM   ,×  
  ,   ,     
Direct Draw   ×  ,   
       , 
: 
   DirectX  ,  
DirectX  
  CD  , CD-R  
 USB    
       Macintosh
 
         

     
  USB  
 Memory Stick
  DCR-TRV22E/
TRV33E
   
OS:
Microsoft Windows 98  Windows 98SE
Windows Millennium Edition  Windows 2000
Professional  Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
  
            
OS 
CPU:
MMX Pentium   
: 
     ×         ,
      USB   ×
   ,   
: 
   USB    
     Windows Media Player
  

    Windows  
USB  ,       
  
         USB 
 
        

WindowsWindows Media   
   Microsoft Corporation
     
Pentium         Intel
Corporation
         
 ,        
  TM“®”     
     
USB  Windows
      USB
 Windows
       
    USB 
  Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E
    
OS:
Microsoft Windows 98  Windows 98SE
Windows Millennium Edition  Windows 2000
Professional  Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
    
       ,OS  
CPU:
 MMX Pentium  
:
 ×,        
    ×   ,   
  ,USB   
: 
USB     
Windows Media Player    
   

      USB      
        ,   
       ,
        USB 
     
        
  
WindowsWindows Media  
     Microsoft
Corporation        
Pentium        
 
          
,         TM
“®”         

  USB
     USB 
  USB    
     
   Windows 2000   

   Windows XP    ,

(1)      Windows
 ,      
   
(2)  CD-ROM   CD-
ROM      
  
   ,   My Computer
 ImageMixer   
CD-ROM
(3)  Handycam 
  

     
USB  Windows
      USB
 Windows
 USB
     USB  
 
USB      
   
  Windows 2000   ,  
 
  Windows XP   ,  
  
(1)       Windows
    ,       
 
(2)CD-ROM     CD-ROM
         
   ,   My Computer
 ImageMixer  CD-ROM 

(3)Handycam  
    
         

(4)     USB Driver
     USB
(5)       
USB
(6)  CD-ROM    
  

   USB     
USB      ,USB  
         

         
   ×       
        
     
USB  Windows
      USB
 Windows

(4)    USB Driver   
  USB  
(5)      USB  
(6)CD-ROM        
        

       USB  
USB  ,   USB    
        
       ×    
       ,   
           


 Image Transfer
DCR-TRV22E/TRV33E
       USB
          
Memory Stick   
   Windows 2000   

   Windows XP    ,

(1)      Windows
 ,      
   
   ,    
 
(2)  CD-ROM    
CD-ROM     

(3)  Handycam 
  
(4)     Image Transfer

    Install Wizard
 Choose Setup Language
 
(5)   
(6)       
    

     
USB  Windows
      USB
 Windows
  
 DCR-TRV22E/TRV33E
   USB      
  Memory Stick   
   
  Windows 2000   ,  
 
  Windows XP   ,  
  
(1)       Windows
    ,       
 
(2)CD-ROM      CD-ROM
   
       
(3)Handycam     
  
(4)    Image Transfer  

 
Wizard
    Choose
Setup Language     
(5)      
(6)     
          
         

 ImageMixer
       USB
ImageMixer Ver. 1.5 for Sony 
     
     Windows 2000 ,
      Windows XP  ,
  
(1)      Windows
 ,      
   
(2)  CD-ROM    
CD-ROM  
   
(3)  Handycam 
  
(4)     ImageMixer
    Install Wizard
 Choose Setup Language
 
     
USB  Windows
      USB
 Windows
ImageMixer
USB     
ImageMixer Ver. 1.5 for Sony   ,
 ,       CD  
          Windows
2000         ,
Windows XP       ,
(1)       Windows
    ,       
 
(2)CD-ROM     CD-ROM
   
       
(3)Handycam     
  
(4)    ImageMixer   
 Install Wizard   
Choose Setup Language  
  


     
USB  Windows
      USB
 Windows
(5)   
(6)     
      
(7)   WinASPI   
  Windows 2000
Windows XP 
(8)   DirectX 8.0a    
       , 
 ImageMixer
       
DirectX 8.0a  ,    
 
MEMORY MIX Album  DCR-TRV22E/
TRV33E
     ImageMixer  ,
 MEMORY MIX  Album
ImageMixer    
      MEMORY MIX
Memory Stick    
  MEMORY MIX 
   ,     
   
 WinASPI
  ImageMixer CD   ,
WinASPI      ,  
  ,         
   WinASPI   
ImageMixer CD    
(5)      
(6)     
          
(7),         
WinASPI     
Windows 2000Windows XP
(8) DirectX 8.0a       
     ,  ImageMixer
 
     DirectX 8.0a
        

MEMORY MIX   DCR-TRV22E/
TRV33E
  ImageMixer  ,  MEMORY
MIX  Album  ImageMixer   
      
       MEMORY MIX
Memory Stick      , 
MEMORY MIX     
   ,    on-line
 
 WinASPI
    ImageMixer CD ,
WinASPI         
        ,  
           , 
WinASPI       ImageMixer
CD     
         

     
   Windows 2000   

   Windows XP    ,

    
(1)      
(2)  POWER 


(3) FN  PAGE1
(4) MENU 
(5)  USB STREAM  
  ,
EXEC 
(6)   ON   ,EXEC
(7)   USB
   
USB      USB
       
 Windows Add Hardware
Wizard

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
USB  USB
 
USB
USB
     
USB  Windows
      USB
 Windows
   
  Windows 2000   ,  
 
  Windows XP   ,  
  
     
(1)  AC    
(2) POWER  


 
(3)FN     PAGE1 
(4)MENU      
(5)USB STREAM 
    
EXEC   
(6)ON      EXEC  
(7)    USB  , USB
 
 USB   
 ,     
Windows Add Hardware Wizard
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

USB

USB

(8)        Add
Hardware Wizard    USB
       
  
 Windows 2000Windows XP
   ,    YesWindows
2000  Continue AnywayWindows XP
     
Memory Stick  DCR-
TRV22E/TRV33E
(1)   Memory Stick 

(2)       POWER
 
(3)   (USB)
    
USB      USB
 USB MODE   
       
     Add
Hardware Wizard
USB  USB
     
USB  Windows
      USB
 Windows
(8)       Add Hardware
Wizard     USB 
         
 
 Windows 2000Windows XP
,          Yes
 Windows 2000  Continue Anyway 
Windows XP  ,
    Memory
Stick   DCR-TRV22E/
TRV33E
(1) Memory Stick    
(2)  AC      POWER 
 
(3)    USB  , USB
 
 USB   
USB MODE   LCD 
 ,       Add
Hardware Wizard  
 
USB
USB

USB

USB
         

(4)       
Add Hardware Wizard   USB
    Add Hardware
Wizard     USB
        
   
    USB    
Memory Stick  
    Memory Stick 
    USB
      USB
   USB    
        
USB        USB
 
    
     :  USB 
1      Windows
 
2       POWER
 


3   USB   
USB
     USB

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
     
USB  Windows
      USB
 Windows
(4)       Add Hardware
Wizard     USB 
Add Hardware Wizard  
    ,USB  
         
 
  Memory Stick   
  USB  
    USB  Memory Stick
  
    USB  
USB         
    USB    
      USB 
     
   : USB
1       Windows

2  AC      POWER 


 
3    USB  , USB
 
 USB   

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

Windows 98SE
Windows Me
     
USB  Windows
      USB
 Windows
4   Device Manager 

Windows XP:
 Start T Control Panel T
System T Hardware  
Device Manager
   System   Pick a
category     Control Panel,
  Switch to classic view 

Windows 2000:
 My Computer T Control
Panel T System T  Hardware
  Device Manager
Windows 98SE/Windows Me:
 My Computer T Control
Panel T System   Device
Manager
5       
4Device Manager    

Windows XP:
Start T Control Panel T System
T Hardware   ,  
Device Manager 
    Control Panel  Pick a
category ,System  , 
Switch to classic view  
Windows 2000:
My Computer T Control Panel T
System T Hardware ,  
 Device Manager   .
Windows 98SE/Windows Me:
My Computer T Control Panel T
System   ,   Device
Manager  
5           
         

6   POWER   OFF (CHG)
   ,  USB
7   
    :  USB  
CD-ROM
         
USB   
     
USB  Windows
      USB
 Windows
6 POWER     OFF (CHG)
   , USB  
7     
  : USB  CD-ROM
     USB  
  
Windows 2000
Windows XP

     
Memory Stick  DCR-
TRV22E/TRV33E
:      USB
1      Windows
 
2   Memory Stick 

3       POWER
 
4   USB   
USB
     USB
5   Device Manager 

Windows XP:
 Start T Control Panel T
System T Hardware   
Device Manager
   System   Pick a
category     Control Panel,
  Switch to classic view 

Windows 2000:
 My Computer T Control
Panel T System T Hardware
 Device Manager
OS:
 My Computer T Control
Panel T System   Device
Manager
6   Other devices
      ?
:(?)Sony Handycam
7   POWER   OFF (CHG)
     USB
8   
:     USB 
CD-ROM
         
USB   
     
USB  Windows
      USB
 Windows
    Memory
Stick   DCR-TRV22E/
TRV33E
   :  USB
1       Windows

2 Memory Stick    
3  AC   ,   POWER 
 
4    USB  , USB 
 USB   
5Device Manager     
Windows XP:
Start T Control Panel T System
T Hardware   ,  
Device Manager 
    Control Panel  Pick a
category ,System  , 
Switch to classic view  
Windows 2000:
My Computer T Control Panel T
System T Hardware ,  
 Device Manager   .
:  
My Computer T Control Panel T
System   ,   Device
Manager  
6Other devices  
  ?     
:(?)Sony Handycam
7 POWER     OFF (CHG)
   , USB  
8     
 : USB   CD-ROM  
     USB  
  
         

   
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
   USB  ImageMixer
,          

    
(1)      Windows
 
(2)        

(3)  POWER 


(4) FN  PAGE1
(5) MENU 
(6)   USB STREAM  
 ,
EXEC 
(7)  ON   EXEC
(8)  Start T Programs T
PIXELA T ImageMixer T
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
  ImageMixer Ver.1.5 for
Sony       

(9)   
 
  
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
 ,           
 USBImageMixer   
     
(1)       Windows

(2)  AC     ,    
  
(3) POWER  


 
(4)FN    PAGE1 
(5)MENU     
(6)USB STREAM 
    EXEC
   
(7)ON     EXEC  
(8)Start T Programs T PIXELA T
ImageMixer T ImageMixer Ver.1.5
for Sony  
 ImageMixer Ver.1.5 for Sony
    
    
(9) 
  ,  
     
    USB
Streaming 
Windows
   
   
USB Streaming
 Windows

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

USB  USB
 
(10)  
(11)   (USB)
   
USB     USB

        
 USB Streaming 
Windows
     
  USB Streaming
 Windows
(10)  
(11)     USB  , USB

  USB   
  
USB
USB

USB

USB
         

(12)  
      
  
        
 
    
(1)        
(2)  POWER  
(3)           
        
   
(12) 
     
         
  
         
     
(1)         
(2) POWER  
 
(3)          
         

  
  
   
        
 USB Streaming 
Windows
     
  USB Streaming
 Windows

  
(1)  
(2) ,       

     
      
       
  
(1)  
(2)     
(3) 
 
  
  
  
  
  
(1)  
(2)     ,   
  
      
      
         
  
(1)   
(2)       
(3) 
      
 
 
 
 
  
   
        
 USB Streaming 
Windows
     
  USB Streaming
 Windows
         

(4)       
        

(5)   ,    
 
  
        
 
 ImageMixer
      

  USB   , 
    
         
 USB       ,
   
 ,        
     
         
  
          
     
    DEMO MODE
 OFF      
       
         
       
     ,     
          
,         
      
      Memory Stick
USB Streaming
(4)        ,   
 , 
  
  
(5)        ,   
 
 
        
      
 ImageMixer
 ,     

    USB ,   
          
      USB    
            , 
  
      
          
   
       
         
   
          
        ,   

        ,   
   ,     DEMO
MODE   OFF 
         
   
    ,     
           
    ,      
           ,
   ,  USB Streaming ,
 Memory Stick 
        
 USB Streaming 
Windows
     
  USB Streaming
 Windows

         USB
   USB    
        
USB     USB  
  
    
         
:       
 USB
   POWER    

      USB 
USB          
    USB    
USB       
    
     ,       

:     ,    
USB  
POWER     
        
 USB Streaming 
Windows
     
  USB Streaming
 Windows
         

CD   CD 
             
         CD
 
        
CD-R
(1)         
(2)          CD-
R , 
  
(3) 
 
(4)    (USB)  ,  (USB)
    USB   
(5) CD-R     
ImageMixer Easy Video CD  
(6) CD-R    CD-R  
(7) Start 
        
 USB Streaming 
Windows
     
  USB Streaming
 Windows
  Video CD
Easy Video CD
          
          
  
      CD-R
(1)        
(2) 
       
    CD-R
(3) 
(4)   USB   
(USB)
     USB
(5)    CD-R 
  ImageMixer Easy Video
CD
(6)  CD-R    CD-R
 
(7)  Start


      
Easy Video CD     
 CD-R     CD-R 

(8)    Video CD successfully
created ,  Quit  
     CD-R 

            
      ,       
   
(1)         
(2) POWER   
 
(3)         
(4)           
 CD-R  

   CD-R     
 
   CD      
        ,  
CD    Easy Video CD 
      ,     
  
 Location of work folder  ,
Option        
 GB
        
 USB Streaming 
Windows
     
  USB Streaming
 Windows
     Easy Video
CD      CD-
R    Video CD
(8)   Video CD successfully
created.  ,Quit
       
CD-R
           
  ,       
  
(1)        
(2)   POWER 
  
(3)        
(4)          
   CD-R

       CD-R
        Video
CD         ,
Video CD      
Easy Video CD
        
         
Location of work folder  
Option   
         

        
 USB Streaming 
Windows
     
  USB Streaming
 Windows
 Video CD
   DVD   
DVD   Video CD  
Video CD   ,  
  Video CD
  Video CD 
Windows Media Player     
          
Video CD     
   
(1)   Windows Media Player
Windows XP:
 Start T All Programs T
Accessory T Entertainment 
Windows Media Player
  OS:
 Start T Programs T
Accessory T Entertainment 
Windows Media Player
(2)  My Computer T CD-R ,
MPEGAV    
sss*.DAT     Media
Player
   
*       sss
Video CD
          
          
AVI   ,   
      ,      

 CD
     DVD   
 DVD    CD,    
    CD   ,  
   CD 
  CD     Windows Media
Player ,        
        CD
    OS    
(1)Windows Media Player  
Windows XP:
Start T All Programs T
Accessory T Entertainment 
   Windows Media Player
 
OS:
Start T Programs T Accessory
T Entertainment     
Windows Media Player 
(2)My Computer T CD-R   
  MPEGAV  
sss*.DAT        
Media Player       ,

    
*    sss  
CD  
      
       AVI  ,
       GB   
            , 
       ,

     
  ImageMixer
      ImageMixer
Ver.1.5 for Sony      
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
(1)       

   ImageMixer
(2)       
   
     
      ImageMixer
ImageMixer Ver.1.5 for Sony   
PIXELA corporation  ,   
 CD-ROM   
 on-line
 ImageMixer
    ImageMixer Ver.1.5 for
Sony       
ImageMixer Ver.1.5 for Sony    

(1)        
 ImageMixer  
(2)         
 
  on-line
      
      ImageMixer
ImageMixer Ver.1.5 for Sony  
PIXELA    ,     CD-
ROM   
        
 USB Streaming 
Windows
     
  USB Streaming
 Windows
         

       Memory
Stick         Image
Transfer        ,
ImageMixer
 
   
USB  Image Transfer
ImageMixer      Memory
Stick ,  ,     
(1)      Windows
 
(2)   Memory Stick 
       
(3)  POWER  
(4)   (USB)     
USB     USB
(5)   Image Transfer 
  
     Memory Stick  ,
Image Transfer      
       ImageMixer
  
  Memory Stick ,   
USB , Image Transfer, ImageMixer 
 ,  ,   
(1)       Windows

(2) Memory Stick ,    
 AC    
(3) POWER  
 
(4)    USB  ,  USB
    USB   
(5)Image Transfer      
     
   
 Memory
Stick  
 Windows
DCR-TRV22E/
TRV33E
    
Memory Stick
   
Windows 
DCR-TRV22E/
TRV33E

(6)   ImageMixer  ,
  
(7)     ,   
       ,
  Import
     
Memory Stick  
 Windows 
DCR-TRV22E/TRV33E
    Memory
Stick     
Windows   DCR-TRV22E/
TRV33E
(6)ImageMixer        
     
(7)          Import
            
    
         

    
Image Transfer
 
   USB   Memory
Stick    
    Windows Media Player
     Windows
(1)     Windows

(2)  Memory Stick , 
     
(3)  POWER 
(4)   (USB)
   
USB     USB

 USB MODE   
(5)  My Computer  Windows
      :
(Removable Disk (F:)
     Memory
Stick
USB
USB
 
     
Memory Stick  
 Windows 
DCR-TRV22E/TRV33E
    Memory
Stick     
Windows   DCR-TRV22E/
TRV33E
  Image Transfer
  
     Memory Stick 
  ,USB    
  Windows Media Player  
          
 
(1)       Windows

(2) Memory Stick ,    
 AC    
(3) POWER  
 
(4)    USB  ,  USB

   USB   
USB MODE    

(5)My Computer   Windows 
:         
(Removable Disk (F:)
 Memory Stick  

USB
USB

USB

USB

(6)        

DCIM T

sssMSDCF
T 

   ,   
     

sss        101  999

        
        
Memory Stick     
     
Memory Stick  
 Windows 
DCR-TRV22E/TRV33E
    Memory
Stick     
Windows   DCR-TRV22E/
TRV33E
(6) ,       ,  
  
DCIM T

sssMSDCF
T 

    ,     
        

sss       101  999

      ,      
         
Memory Stick    , 
 
         

     
        
   Memory Stick   
 ssss       0001
9999
  :Windows Me
     [F:]
1      
   
2      
   ,     
101MSDCF
3      
    
     
Memory Stick  
 Windows 
DCR-TRV22E/TRV33E
    Memory
Stick     
Windows   DCR-TRV22E/
TRV33E
      

        
Memory Stick   
      ssss 
  0001  9999 
  :Windows Me
   [F:]
1        
      
2        
        
  , 101MSDCF
3        
     
1
2
3

  , USB 
Memory Stick  
POWER   OFF (CHG)
  Windows 2000Windows ME
Windows XP
(1)    
Unplug or Eject Hardware
 
Task Tray    

(2)    Safe to remove  ,
USB    Memory Stick
 POWER   OFF (CHG)

101MSDCFDSC0ssss.JPG    
 999MSDCFMOV0ssss.MPG    
999MSDCF
     
Memory Stick  
 Windows 
DCR-TRV22E/TRV33E
    Memory
Stick     
Windows   DCR-TRV22E/
TRV33E
 ,  USB   
Memory Stick    
 POWER  OFF (CHG) 
  Windows 2000  Windows ME
Windows XP
(1)    
Unplug or Eject Hardware
 Task
Tray         
(2)    Safe to remove , 
USB     Memory Stick  
 POWER   OFF (CHG) 
         

     USB
   USB    
       USB
CD-ROM     
    
    
Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2  Mac OS X
(v10.0/v10.1/v10.2)  
      Mac OS 9.0/9.1
   
iMac   Mac OS 8.6   
CD-ROM  
iBook  Power Mac G4   Mac OS 8.6
 
   USB   
  QuickTime 3.0   

      USB
     USB , USB 
   USB     
 ,CD-ROM   
    
 Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2  Mac
OS X (v10.0/v10.1/v10.2)  
     ,Mac OS 9.0/9.1  
  
iMac    Mac OS 8.6     CD-
ROM  
iBook  Power Mac G4    Mac OS
8.6
USB   
,   QuickTime 3.0  
  
   
 USB 
Macintosh
DCR-TRV22E/
TRV33E
     
USB 

Macintosh
 
DCR-TRV22E/
TRV33E


    Macintosh  
USB  ,       
  
         USB 
 
        

MacintoshiMaciBookPower MacMac
OSQuickTime      Apple
Computer Inc.
         
 ,        
  TM“®”     
  USB
    USB   
   USB
 Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1)      Mac OS
 ,      
   
(2)  CD-ROM    
CD-ROM  
   
(3)  Handycam 
  

     USB       
,         ,  
   Macintosh  
        USB 
     
        
  
Macintosh , iMac ,iBook ,Power Mac, Mac OS
QuickTime     Apple
Computer Inc. 
          
,         TM
“®”      
 USB
    USB  ,  USB 
   
 Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1)      Mac OS   
      ,    
(2)CD-ROM     CD-ROM
  
       
(3)Handycam     
   
     
USB   Macintosh
DCR-TRV22E/TRV33E
      USB
 Macintosh  
DCR-TRV22E/TRV33E
         

(4)   USB Driver  
       
Driver
(5)       

Sony Camcorder USB Driver
Sony Camcorder USB Shim
(6)    ,  OK
   USB  
(7)  CD-ROM 
(8)   
Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1/
v10.2)
    USB     
Mac      Mac 
USB
(4)  USB Driver     
     Driver
(5)       ,     

Sony Camcorder USB Driver
Sony Camcorder USB Shim
(6)  ,   OK 
USB     
(7)CD-ROM     
(8)      
 Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/
v10.1/v10.2)
   USB      
 USB        ,
  
     
USB   Macintosh
DCR-TRV22E/TRV33E
      USB
 Macintosh  
DCR-TRV22E/TRV33E


   
 Memory
Stick  
 Macintosh
DCR-TRV22E/
TRV33E
 
 
   USB   
Memory Stick    
  QuickTime 3.0   

(1)      Mac OS
 
(2)   Memory Stick 
       ,
(3)  POWER  
(4)   (USB)
   
USB     USB

 USB MODE   
  
(5)    Memory Stick 

      
Memory Stick
(6)        
  
DCIM T

sssMSDCF
T 


sss        101  999

        
        
 Memory Stick  
 
 
  
   Memory Stick  
  ,USB    
    QuickTime 3.0 
  
(1)      Mac OS 
(2) Memory Stick ,    
 AC    
(3) POWER  
 
(4)    USB  ,  USB
   USB   
USB MODE      .
(5)    Memory Stick 
   
 Memory Stick  

(6) ,       ,  
 
DCIM T

sssMSDCF
T 


sss       101  999

      ,      
         
Memory Stick    , 
 
    
Memory Stick
    

Macintosh

DCR-TRV22E/
TRV33E
         

  , USB 
Memory Stick  
POWER   OFF(CHG)
(1)   
     Memory Stick
  
(2)  Memory Stick  
Trash       
Memory Stick     
 Eject disk  
Special   
(3)   USB    
Memory Stick   POWER
    OFF (CHG)
 Mac OS X (v10.0)
   ,  USB  
Memory Stick    POWER
OFF (CHG)
     
Memory Stick  
 Macintosh
DCR-TRV22E/TRV33E
    Memory
Stick     
Macintosh  DCR-
TRV22E/TRV33E
 ,  USB   
Memory Stick    
 POWER  OFF(CHG) 
(1)       
     Memory Stick
   
(2) Memory Stick   Trash
Memory Stick     
  ,Eject disk   Special
     
(3) USB     Memory Stick 
 POWER   OFF (CHG)

 Mac OS X (v10.0)
  ,      USB  
Memory Stick      POWER 
OFF (CHG) 

         
     DV 
 
 
DISPLAY     LCD  
   LCD
    POWER 
    
(1)  FN  PAGE1
(2) MENU 
(3)   DV OUT t A/V  
,
 EXEC 
(4)  ON   EXEC
(5)     
(6)       
      
 
   ,    
    
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
AUDIO/
VIDEO
:    
i.LINK
i.LINK
DV Interface
i.LINK
  A/V
 A/V 




 
         DV 
           ,
   
   DISPLAY    LCD
    LCD
POWER    
     
(1) FN     PAGE1  
(2)  MENU       
(3) DV OUT t A/V 
   
EXEC    
(4)ON      EXEC  
(5)        
(6)        
          
 
  ,      
       
     
  
  DCR-
TRV22E/TRV33E
    
   
   DCR-
TRV22E/TRV33E
         

   
   ,     
  

        

       ,  
        
         
         ,
 
    USB
   USB      ,

        S
     
       
   
DCR-TRV22E/TRV33E
       
    
DCR-TRV22E/TRV33E
     
   ,       
     

         
   
   ,     
        
          
         , 
 
    USB
   USB    ,  
  
     S
       

    ,     r/R
        ,  ,

  POWER  ,


 ,

    
(1) FN   PAGE1
(2) MENU 
(3) r/R   ,   EXEC
(4) r/R   ,   EXEC
(5) r/R   ,   EXEC
(6)           
RET.
   

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
       , 
 
   
  
    ,      r/R
,          
        , 
POWER   ,


 



     
(1)  FN     PAGE1  
(2) MENU       
(3)  r/R   ,     
EXEC  
(4)  r/R   ,     
EXEC  
(5)  r/R  ,     
EXEC 
(6)           
  RET.
      


DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
 ,      
 
   
  

       
 FN
EXIT
:       
MANUAL SET 
CAMERA SET 
PLAYER SET  DCR-TRV12E/
TRV14E
VCR SET    
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
LCD/VF SET    
 
MEM SET 1    DCR-
TRV22E/TRV33E
MEM SET 2    DCR-
TRV22E/TRV33E
CM SET  
TAPE SET 
SETUP MENU 
OTHERS 
2
3
4
5
MENU
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR
EXIT
RET.
EXEC
MANUAL SET
P EFFECT
EXIT
RET.
EXEC
MANUAL SET
PROGRAM AE
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
EXIT
RET.
EXEC
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
EXIT
EXIT
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
ON
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
ON
OFF
EXIT
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
0 HR
EXIT
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
ON
OFF
EXIT
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
OFF
EXIT
MEMORY
CAMERA
VCRPLAYER
/
RET.
EXEC
RET.
EXEC
RET.
EXEC
RET.
EXEC
RET.
EXEC
RET.
EXEC

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
    
  FN
EXIT  
:       
MANUAL SET 
CAMERA SET 
PLAYER SET   DCR-TRV12E/
TRV14E
VCR SET   (DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E)
LCD/VF SET  LCD
MEM SET 1     DCR-
TRV22E/TRV33E
MEM SET 2     DCR-
TRV22E/TRV33E
CM SET   
TAPE SET 
SETUP MENU 
OTHERS


MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR

——
——
zON
ON
AUTO
AUTO
HIGH
zNORMAL
LOW
——
zON
OFF

      
           
 , 
        
         
           

   
        
      
  
      
    
        

         
 
 
POWER






  
    z  
       POWER
               


DCR-TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
 FLASH MODEFLASH LVL
  FLASH MODEFLASH LVL 
      
 FLASH MODE
  ,        
  ON  AUTO
    
       

       

CAMERASET
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
EDITSEARCH
N.S. LIGHT

zOFF
20×

120×

100×
zOFF
ON
zON
OFF
zOFF
ON
zON
OFF

          ×
        ×  ×
  
        ×  ×
 
        ×  ×
 
:    
  :     
  
           
   
 7/ · +   LCD
7/ · +   LCD 
   NightShot Light  
   NightShot Light
 
POWER


DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/
TRV33E

DCR-TRV12E

DCR-TRV22E/TRV33E
    SteadyShot
  SteadyShot    
  
         
SteadyShot
  
    SteadyShot
    SteadyShot   
     
   





/PLAYER SET



VCR SET
HiFi SOUND
AUDIO MIX

A/V t DV OUT
NTSC PB
LCD/VF SET
LCD B.L.
LCD COLOUR
VF B.L.

zSTEREO
1
2
——
zOFF
ON
zON PAL TV
NTSC 4.43
zBRT NORMAL
BRIGHT
——
zBRT NORMAL
BRIGHT

         
   
         
  
         
  
         
       
 
       
   
    NTSC    PAL
    NTSC   
NTSC 4.43
        
     
 ,     r/R
        
    
 
POWER















S
T1 ST2
  
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
   NTSC PB
  ,       
      
  
 LCD B.L.VF B.L.
 BRIGHT       ,
  
  ,       
BRIGHT
   LCD B.L. ,LCD COLOUR  VF
B.L.
   

       


MEM SET 1
STILL SET

BURST
QUALITY

IMAGESIZE
MOVIE SET
IMAGESIZE
REMAIN
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.

zOFF
NORMAL
EXP BRKTG
zFINE
STANDARD
z1152 × 864
640 × 480
z320 × 240
160× 112
zAUTO
ON
zADD
RETURN
——
zSERIES
RESET

  
         
        
         
       
  ×    
 ×     
   ×     
 ×     
    Memory Stick:  
     POWER  VCR  MEMORY
     POWER  VCR  MEMORY
 Memory Stick
    Memory Stick  
  POWER  MEMORY
       
        
    Memory Stick
  
   
    
        Memory Stick
           ,
     
        Memory Stick
 
POWER

DCR-TRV22E/TRV33E

DCR-TRV33E
  
   
         

   



MEM SET 2
SLIDE SHOW
INT. R -STL
DELETE ALL
FORMAT

RETURN
zALL FILES
FOLDER

sss
ON
zOFF
SET
zRETURN
ALL FILES
FOLDER

sss
zRETURN
OK

     
    Memory Stick  

          
        
       
  INTERVAL   
   
       
      
  
 Memory Stick 
      Memory Stick
  Memory Stick  

  FORMAT   ,EXEC
  OK   EXEC
  EXECUTE  ,EXEC
 FORMATTING  
  ,    COMPLETE
 
POWER

DCR-TRV22E/TRV33E

     sss
   
     FORMATTING:
   −POWER   
  −
  −Memory Stick
Memory Stick      
         
  
   Memory Stick   
    Memory Stick 
 LOCK
 Memory Stick    "
FORMAT ERROR"
     Memory Stick
      Memory
Stick
     

       

CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL

CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL

——
——
zON
OFF
zON
OFF
——
zRETURN
OK

 ,        
      
    
      
 ,  ,      
 ,      
   
   
       
 
POWER












   
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/
TRV33E


TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
qREMAIN
FRAME REC
INT. REC

zSP
LP
z12BIT
16BIT
zAUTO
ON
zOFF
ON
ON
zOFF
SET

    SP
       SP
         
           
:     
     POWER 

VCR

PLAYER
CAMERA     , 
 
    DSPL/BATT INFO
     POWER 

VCR

PLAYER

     
   
     
      
    
INTERVALREC TIME    
 
POWER






DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
    LP
      LP
        ,
     ,     
  
     LP  ,
   mini DV   Sony
Excellence/Master     
 
          
LP   SP    

  
   SPLP    
    LP     ,
          
   AUDIO MODE
          
    ,       
   AUDIO MIX

       

SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE

——
zOFF
ON
zENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DEUTSCH

ITALIANO


[COMP]

[SIMP]
zON
OFF

     
  USB
  USB
    
    
    
    
    
    
    
     
     
  
   
 
POWER






DCR-TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

  

   
    DEMO MODE
     DEMO MODE
   Memory Stick
DCR-TRV22E/TRV33E  
   NIGHTSHOT  
ON     ,NIGHTSHOT 
       
DEMO MODE  
 ,       
          

  
    DEMO MODE 
  STBY     
   POWER   CAMERA
  Memory Stick  DCR-
TRV22E/TRV33E  
  ,    
POWER      CAMERA  ,
DEMO MODE    OFF   
STBY   ,  DEMO MODE
 ON    ,  
POWER    OFF (CHG)   ,
POWER    CAMERA
   



DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/
TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E

  DSPL/BATT INFO   DISPLAY
   V-OUT/LCD   
          
         
        

OTHERS

DATA CODE
  
 
WORLD TIME
BEEP

COMMANDER
DISPLAY

zDATE/CAM
DATE
——
zMELODY
NORMAL
OFF
zON
OFF
zLCD
V-OUT/LCD

 DATE CODE      
      
       DATA
CODE    
     r/R  
           
      ,
           
  
     
    , 
       
         
       
       
        

 
POWER












  


       

OTHERS
REC LAMP
VIDEO EDIT

zON
OFF
z

RETURN

TAPE

MEMORY

       
       
    
         

        
Memory Stick 
 
POWER




DCR-TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
    
 REC LAMP    ON  ,
         
       ,   REC
LAMP    OFF
  
        
  PROGRAM AEFLASH LVL
AUDIO MIXWHT BAL HiFi SOUND
COMMANDER   DCR-TRV12E 
 
          


MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR

——
——
zON
ON
AUTO
AUTO
HIGH
zNORMAL
LOW
——
zON
OFF

        
            
    
          
 ,          
        
     
  ,         
 
         
    
         
     
         
  
         
  

POWER






  
    z    
     POWER 
            


DCR-TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  FLASH MODEFLASH LVL
    ,     
FLASH MODEFLASH LVL 
  FLASH MODE
           
   ,ON   AUTO 
     
          

       

CAMERASET
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
EDITSEARCH
N.S. LIGHT

zOFF
20×

120×

100×
zOFF
ON
zON
OFF
zOFF
ON
zON
OFF

        × 
        ×  ×
    
        ×  ×
  
        ×  ×
  
   :    
    : 
   
          
       
  7/ · +    LCD
 7/ · +    LCD 
  NightShot Light 
 NightShot Light

POWER

  

DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E

DCR-TRV22E/TRV33E
      SteadyShot
   SteadyShot  
   
          
SteadyShot 
    SteadyShot  
      SteadyShot
        
   
   





/PLAYER SET



VCR SET
HiFi SOUND
AUDIO MIX

A/V t DV OUT
NTSC PB
LCD/VF SET
LCD B.L.
LCD COLOUR
VF B.L.

zSTEREO
1
2
——
zOFF
ON
zON PAL TV
NTSC 4.43
zBRT NORMAL
BRIGHT
——
zBRT NORMAL
BRIGHT

              
  
              
 
              
  
          
            
 
           
    
        NTSC 
   PAL
        NTSC 
  NTSC 4.43
   LCD 
   LCD
    LCD  r/R
       
     

POWER















  
S
T1 ST2
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
  NTSC PB
,          
          
 
  LCD B.L.VF B.L.
  BRIGHT   ,   
       
,            
BRIGHT    
  LCD B.L. ,LCD COLOURVF B.L.
 
      

       


MEM SET 1
STILL SET

BURST
QUALITY

IMAGESIZE
MOVIE SET
IMAGESIZE
REMAIN
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.

zOFF
NORMAL
EXP BRKTG
zFINE
STANDARD
z1152 × 864
640 × 480
z320 × 240
160× 112
zAUTO
ON
zADD
RETURN
——
zSERIES
RESET

    
          
        
           
         
      ×  
      ×
      ×  
      ×
     Memory Stick
: 
       POWER  VCR
MEMORY
       POWER  VCR
MEMORY     Memory Stick
    Memory Stick   
POWER  MEMORY    
       
          
    Memory Stick
   
    
     
  ,     Memory Stick
,             
          
      Memory Stick
  

POWER
  

 DCR-TRV22E/TRV33E

 DCR-TRV33E
       
          
       
   

  


MEM SET 2
SLIDE SHOW
INT. R -STL
DELETE ALL
FORMAT

RETURN
zALL FILES
FOLDER

sss
ON
zOFF
SET
zRETURN
ALL FILES
FOLDER

sss
zRETURN
OK

   
    Memory Stick  

           

         
        
   INTERVAL     
     
        
         
   
   Memory Stick
     Memory Stick  

 Memory Stick     

FORMAT   ,  EXEC  
OK       EXEC  
 EXECUTE   ,   EXEC 

FORMATTING      
COMPLETE       

POWER

 DCR-TRV22E/TRV33E

  sss   
    
     FORMATTING 
:
 POWER  
   
 Memory Stick
Memory Stick      
       
     Memory Stick
LOCK        Memory
Stick  
Memory Stick     "
FORMAT ERROR"  ,  
        Memory
Stick
       ,Memory
Stick  
       

       
  

CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL

——
——
zON
OFF
zON
OFF
——
zRETURN
OK

,           

         
      
     
 ,  ,         
 ,         
       
      
          

POWER












   

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E

  

TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
qREMAIN
FRAME REC
INT. REC

zSP
LP
z12BIT
16BIT
zAUTO
ON
zOFF
ON
ON
zOFF
SET

   SP 
         SP
          
             
:   
        POWER

VCR

PLAYER  CAMERA,    
          
        DSPL/BATT
INFO
        POWER

VCR

PLAYER   
       
       
        
        
       
   INTERVAL     REC
TIME    

POWER






DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E
   LP
        LP ,  
            
    ,        
    
   LP      ,DV
Sony Excellenc      
     
        LP 
         SP
 
  SPLP       
       LP , 
            
      
  AUDIO MODE
            
 
  ,         
    AUDIO MIX 

       
  

SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE

——
zOFF
ON
zENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DEUTSCH

ITALIANO


[COMP]

[SIMP]
zON
OFF

      
    USB
    USB
     
     
     
     
     
     
     
      
       
    
   

POWER






DCR-TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

   

     
  DEMO MODE
    Memory Stick   DCR-
TRV22E/TRV33E ,      
DEMO MODE  
NIGHTSHOT  ON , 
NIGHTSHOT       
DEMO MODE     
 ,         
      ,      
   
DEMO MODE    STBY   
            
POWER   CAMERA ,  
   
   ,   Memory Stick
 DCR-TRV22E/TRV33E ,  
POWER      CAMERA  , 
DEMO MODE   OFF    
STBY    ,   DEMO MODE
 ON  , POWER   OFF (CHG)
  , POWER   CAMERA
   


  

DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

DCR-TRV22E/TRV33E

 DSPL/BATT INFO     
DISPLAY  V-OUT/LCD ,   
             
  ,    LCD  

OTHERS

DATA CODE
   
 
WORLD TIME
BEEP

COMMANDER
DISPLAY

zDATE/CAM
DATE
——
zMELODY
NORMAL
OFF
zON
OFF
zLCD
V-OUT/LCD

        ,  
 DATA CODE        
 
          DATA
CODE        
          r/R
            
  ,  ,         
    
         
           
      
     ,  
         
            
         
      LCD   
  ,      LCD 
 

POWER














       
  

OTHERS
REC LAMP
VIDEO EDIT

zON
OFF
z

RETURN

TAPE

MEMORY

         
            
     
          
          Memory
Stick 

POWER




DCR-TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
    
 REC LAMP  ON   ,
           

    ,  REC LAMP   OFF
 
          
PROGRAM AE, FLASH LVL , AUDIO
MIX , WHT BAL , HiFi SOUND
COMMANDER   DCR-TRV12E  
    
            


   
   
    ,          ,     
      Snoy     “C:ss:ss     , 
     
 
  
 POWER     CAMERA
C   CAMERA ,  
          
          
C   POWER   OFF (CHG)   
CAMERA
   
C       ,  
       SAVE
C      
    
C           

          
          
C   POWER   OFF (CHG)   
CAMERA
     
C   
   
C     
    
C     
 STEADYSHOT    OFF  
C     ON 
     
C FOCUS       
      
C    
START/STOP 
  
     
   SteadyShot 
     


    
  
   
C    
             
   
 SLOW SHTR  Super NightShot*  Colour Slow
Shutter*   
       POWER   CAMERA
DEMO MODE   ON      
Memory Stick*      
C   Memory Stick*     
      DEMO MODE  
OFF    
  NIGHTSHOT     ON
C   OFF 
  NIGHTSHOT     ON 

C   OFF 
  BACK LIGHT
C   
 BEEP     OFF  
C    MELODY    NORMAL

C STEADYSHOT   OFF    
            
C        
      
C         
PORTRAITSPORTS   PROGRAM AE
            
C PROGRAM AE  AUTO  
* DCR-TRV22E/TRV33E
   
   
     
        
    
       
       
    
      
        
       

      
       
   
    
     

  
  
   
C    
    
C        
      HiFi SOUND  2  

C HiFi SOUND  STEREO 
     
C    
 AUDIO MIX    ST2  
C   AUDIO MIX 
    
C        
    
C     
  CM SEARCH     OFF 

C    ON 
         
    
C     
  CM SEARCH     OFF 

C    ON 
    
C    
         
 AUDIO MIX    ST1  
C AUDIO MIX 
TITLE DSPL    OFF  
C    ON 
*  DCR-TRV12E
   
       
    
        
 
   
   ,   
*
    *
      

   
   

    
  
  
            
C ,       
      
C        
            
        
         
     
   
C      
      
C     
              
    ,    
C      
   
C  ,       
    
C           
     
     
C           
     
  
C ,     
 
C ,     
  
C            

        
C      
q REMAIN    AUTO  
C    ON      
   
   
   END SEARCH

   END SEARCH
  
     
       
         
       

     
 %Z    
  
     
   
      
   

  Memory Stick  DCR-TRV22E/TRV33E
  
    POWER   MEMORY
C  MEMORY 
  Memory Stick
C  Memory Stick ,  
Memory Stick    
C        
  Memory Stick   
C  Memory Stick     
Memory Stick ,   
    Memory Stick     LOCK
C    
     100MSDCF    
 
 
C     
    Memory Stick     LOCK
C    
        
C        INDEX   

    Memory Stick     LOCK
C    
    Memory Stick     LOCK
C    
    Memory Stick     LOCK
C    
   INDEX
C INDEX        
  Memory Stick
   
   
  Memory Stick
    
   
   

    
  
    Memory Stick     LOCK
C    
   INDEX
C INDEX      ,  
      
C       
     
C          
        
            
      
            
       
    ,        
   
   
       
    
DCR-TRV33E
      
   
   

 
  
   
C      
  
C    
      
C        REC 
     
C         
    
C     
  
C     
      
C         REC 
           
C      ,     
 ,    
        Sony   i.LINK
C   IR 
       
C        
        
C      
IR SETUP 
C     
       
C        
COMMANDER    OFF  
C   ON 
      
C  
       +   
 +
C     
   
C    
DISPLAY    V-OUT/LCD  
C   LCD 
   
    
      
     
Memory Stick DCR-
TRV22E/TRV33E
        
 DCR-TRV12E
       
       
   DCR-
TRV19E/TRV22E/TRV33E
   

    
  
  
C            

   
C        
C    ,          
 ,            
RESET         RESET
     ,     ,  
           
      
C     
    POWER   OFF (CHG)
C   OFF (CHG) 
C         
       
C     
     
C     Sony     Sony

DSPL/BATT INFO
C    
C DSPL/BATT INFO     DISPLAY 
    DCR-TRV12E  ,
C  (CALIBRATION) 
  USB      USB
C    USB       USB,  

 USB STREAM  OFF  
C  ON 
       
C       , 
        
       

   POWER  VCR
OFF (CHG)  ,  ,
      
DCR-TRV33E
        
     
      
         

  ,  CHG
  
     
      

      
USB
         
 
   
   

C:21:00
   
      
       InfoLITHIUM
C   InfoLITHIUM ,    
  
C            

  
C        
        
C              
     
C            
   ,    
C 
     
C             
: E:61:10
        ,           Sony   
Sony 
       
            
          
      ,       
  ss   
     
   
C:ss:ss
   
E:ss:ss
  Sony   
Sony
C:04:ss
C:21:ss
C:22:ss
C:31:ss
C:32:ss
E:20:ss
E:61:ss
E:62:ss


    
  
:   ,     
     ()  
101-0001   

: 
 
  
     MEMORY MIX
   
C:21:00      
E
      
: 
  
  ,    ,  
E          ,
%
   

: 
    POWER 
OFF (CHG)       
   
    

: 
        
    “Memory Stick”

: 
  Memory Stick
: 
     Memory Stick

      ”Memory
Stick“
 
: 
 Memory Stick  
   Memory Stick  
 
     “Memory Stick”
 
 
: 
  Memory Stick   
  
Q
   
: 
   
     

         
SAVE 

: 
   

Z  

: 
         
SAVE 
: 
    
   
        
-
 

: 
   
   
: 
 
: 
        

     
     
: 
      Memory
Stick 

        


     

DCR-TRV22E/TRV33E

DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E


 
:   ,     
     ()  
CLOCK SET    
FOR InfoLITHIUM     InfoLITHIUM 
BATTERY ONLY
CLEANING CASSETTE     
 x  CLEANING CASSETTE    

COPY INHIBIT

         

FULL  ,  ,     

16BIT  AUDIO MODE   16BIT

,      

REC MODE  REC MODE   LP

       
 ,     
TAPE     

    
i.LINK CABLE   i.LINK

      
FULL

Memory Stick  

-

      Memory Stick     LOCK


NO FILE

       Memory Stick

NO MEMORY STICK

  Memory Stick

AUDIO ERROR

             
Memory Stick 

MEMORY STICK ERROR

Memory Stick  

FORMAT ERROR

  Memory Stick 

   
PLAY ERROR

   
 
REC ERROR

     ,  

INCOMPATIBLE

Memory Stick        

MEMORY STICK
READ-ONLY

  Memory Stick  

MEMORY STICK
Q Z TAPE END   

Q NO TAPE    

DELETING

  PHOTO         Memory
Stick

FORMATTING

  PHOTO       Memory Stick


NOW CHARGING        

FOLDER NO. FULL

       

USB STREAMING ON GOING

    USB

     

  Memory Stick   

DCR-TRV22E/TRV33E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E


    

 
     
    ,             ,         
     Sony         C:ss:ss ,   
          
  
    
POWER    CAMERA 
C   CAMERA ,    
               
               
 
C POWER   OFF (CHG)     CAMERA

   
C ,            
      SAVE 
C            
        
C                

               
               
 
C POWER   OFF (CHG)     CAMERA

          
C       
       
C      
     
C       
STEADYSHOT  OFF 
C  ON   
      
C FOCUS           
      
C      
START/STOP  
   
     
SteadyShot  
    
   

      
        
         
  
       
    
     , ,  
   
        
        

   ,      
   
     
        
       
      
     
     
    
LCD 
C LCD 
            
   
,Super NightShot*, SLOW SHTR  Colour Slow
Shutter*         
        Memory Stick*   
POWER  CAMERA    ,    
 DEMO MODE  ON     ,
    
C   Memory Stick*      LCD  
,          DEMO
MODE   OFF   
NIGHTSHOT  ON 
C  OFF   
NIGHTSHOT      ON 
C  OFF   
BACK LIGHT  
C    
   BEEP  OFF 
C  MELODY   NORMAL   
C    STEADYSHOT   OFF   
          
C            
         
C       
     ,        
,  PORTRAIT  SPORTS  PROGRAM AE

C ,   PROGRAM AE   AUTO 
*  DCR-TRV22E/TRV33E

    
     
  
    
   
C    
     
C          
    HiFi SOUND      2 

CHiFi SOUND   STEREO   
    
C       
   AUDIO MIX   ST2 
C AUDIO MIX    
      
C          
    
C         
   CM SEARCH  OFF 
C  ON   
            
    
C         
   CM SEARCH  OFF 
C  ON   
      
C     
            
   AUDIO MIX   ST1 
C AUDIO MIX    
   TITLE DSPL  OFF 
C  ON   
    
        
       
         
  
   
   ,   
  *
     *
        
    
*  DCR-TRV12E
   

     
    
    
         ,     
C           
      
C       
               
 
           
               

     
       
C        
        
C        
                
   
     ,   
C        
       
C           
       
C              

        
C              

    
C       
    
C            
     
C                
  
        − 
C     − 
   q REMAIN  AUTO 
C  ON           

   
END SEARCH  
END SEARCH   
       
        
 
       
      
     
%Z    
       
     
   
      

    
     
    Memory Stick   DCR-TRV22E/TRV33E
    
POWER  MEMORY 
C  MEMORY   
Memory Stick  
CMemory Stick ,     
Memory Stick      
C           
Memory Stick     
CMemory Stick        Memory Stick
 ,    
    Memory Stick   LOCK

C     
       100MSDCF    
  .
   
C      
    Memory Stick   LOCK

C     
            
C          INDEX   
    Memory Stick   LOCK

C     
    Memory Stick   LOCK

C     
    Memory Stick   LOCK

C     
INDEX   
C INDEX          
  
Memory Stick  
   
    
  Memory Stick
 
       
    
   

     
    
    Memory Stick   LOCK

C     
INDEX   
C INDEX    ,      
  
             
C        
        
C          
            
              
            
                
              

    ,         
      
     
 
       
DCR-TRV33E
       

       


    
     
 
    
    
C         
    
C       
         
C      REC   
          
C            
    
C         
    
C      
         
C      REC   
       
C       ,       
 ,    
   DV     Sony    i.LINK
  
C  IR   
          
C             
       
C      
IR SETUP 
C      
        
C          
   COMMANDER  OFF 
C  ON   
         
C   
        +      +
  
C           
    
C       
   DISPLAY  V-OUT/LCD 
C  LCD   
   
    
     
   Memory Stick
    DCR-TRV22E/
TRV33E
         
 DCR-TRV12E
         
        
  DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E
   

     
    
       
C                
  
      
C      ,        
C                 
             , 
 ,     RESET      
      RESET        ,
         
             
  
        
C      
POWER  OFF (CHG) 
C  OFF (CHG)  
C           
      
C     
      
C          Sony 
DSPL/BATT INFO   
C LCD   
C DSPL/BATT INFO     DISPLAY 
        DCR-TRV12E  ,
C    CALIBRATION  
USB       USB  
C  USB       USB,    

  USB STREAM    OFF 
C  ON   
           
C           
        
       
  
  POWER   VCR
OFF (CHG)    ,  
       , 
    DCR-
TRV33E
   ,    

       
 ,      
  
 ,      CHG
  
        
   LCD  
        
USB 
         

    

    
   

      
       InfoLITHIUM  
C     InfoLITHIUM ,    
    
C                
  
   
C         
               
C       ,        
      ,
C                
    ,   
C     
         
C             
: E:61:10
   ,          Sony        Sony 
        
              
   LCD,        
        
   ss      
C:21:00
   
C:ss:ss
      
E:ss:ss
  Sony    
Sony 
C:04:ss
C:21:ss
C:22:ss
C:31:ss
C:32:ss
E:20:ss
E:61:ss
E:62:ss
LCD  

101-0001     

: 
   
  
   MEMORY MIX  
   
C:21:00      
E
        
: 
     
 ,      ,   
 ,          E
   
%
    

: 
,   POWER   OFF(CHG)
            ,

      
: 
         
     Memory Stick

: 
Memory Stick  
: 
   Memory Stick 

      Memory
Stick
 
: 
  Memory Stick   

Memory Stick     
     Memory Stick

 
: 
Memory Stick     

Q
     
: 
     
    

       SAVE 
 

: 
   

Z     

: 
       SAVE 
 
: 
      
   
         
-   
 
: 
     
     
: 
  
: 
         

      
      
:  
      Memory Stick
  

         


      

 DCR-TRV22E/TRV33E

 DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E
    

:      ,           
     ()  

    
                ,     ()
 
CLOCK SET       
FOR InfoLITHIUM      InfoLITHIUM   
BATTERY ONLY
CLEANING CASSETTE      
x   CLEANING CASSETTE      
   
COPY INHIBIT

             

FULL  ,  ,       

16BIT AUDIO MODE  16BIT 

      
 ,    
REC MODE REC MODE  LP 

     
 ,             
TAPE
        

        
i.LINK CABLE
i.LINK  

          
FULL

Memory Stick    

-

  Memory Stick   LOCK    

NO FILE

   Memory Stick  

NO MEMORY STICK

Memory Stick   

AUDIO ERROR

               
Memory Stick   

MEMORY STICK ERROR

  Memory Stick    

FORMAT ERROR

Memory Stick     

   
PLAY ERROR

        
 
REC ERROR

     

INCOMPATIBLE

Memory Stick    

MEMORY STICK
READ-ONLY

Memory Stick        

MEMORY STICK
Q Z TAPE END   

Q NO TAPE    

DELETING

      Memory Stick   PHOTO
    

FORMATTING

   Memory Stick   PHOTO  
  

NOW CHARGING         

FOLDER NO. FULL

         

USB STREAMING ON GOING

USB 

      

Memory Stick        

  DCR-TRV22E/TRV33E

  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  


 
   
  
  
DV
   *  
   8 mm  Hi8  Digital8 
VHS  VHSC  S-VHS  S-
VHSC  Betamax  DV  
MICROMV
*       DV  :
        
  
      
   IC     
         
  … ,
       
         
           
      DCR-
TRV12E          

END SCH      
:     
    
  
  
     ,     
        
         
        
   
  
     DV    *
     8 mm ,Hi8 ,
Digital8 ,VHS ,VHSC , S-VHS ,
S-VHSC ,Betamax ,DV 
MICROMV 
*     DV  : 
         
  
          
IC          
             
    
         
           
  ,         
         
     DCR-TRV12E
          
  
END SCH        
           
:   
        
     
      Edit search
,          
          
          
          
      
 
  

   
 
       
         
     
        
    
  
  
   NTSC
     NTSC 
       , 
SP
  
  
      ,    
         
   
   DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E
         
      
 COPY INHIBIT    
        
        
   
 
       
           
   
 DV 
    
   
 
      NTSC
   SP       
   NTSC     LCD

  
 
    ,       
           
   DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E
          
          

COPY INHIBIT     
          ,  
           
  

 
 ,       :  
           
      AUDIO
MIX     
        :  
 ,      
           
,          
   16BIT 
     
 ,        
HiFi SOUND   /   
   
  
     
 
HiFi
STEREO
1
2
 


  L
  R
  

 
  

 
 
 
  ,       :  
          
            
AUDIO MIX     
     
         :  
  ,       
      ,   
          
 ,   16BIT   

        
            
    ,HiFi SOUND  /
       
  


HiFi
STEREO
1
2
 


 L
 R
  
   
   

 
 
            
         

   
[a]
  
  
         
SAVE
    
           
[a]      
  
 ,     ,     
  
     
        
      
   
          
          
         

          
[b]
[b]
     
   
     
       SAVE 
    
   ,        
     [a]    

    
    ,    ,    
  
      
           
            
−   
       −   
 ,       , 
          
−  ,         
  −        [b]
      
    

    
InfoLITHIUM
     “InfoLITHIUM”
M        
“InfoLITHIUM”  
“InfoLITHIUM”  M 
   
InfoLITHIUM
?
“InfoLITHIUM”     
        
    
 “InfoLITHIUM”   
        
    AC  ,
    
   
          

         
           
CHG       
         
  
        ,   
  DC IN      
 
     “InfoLITHIUM”  M
        
“InfoLITHIUM”     
“InfoLITHIUM”  M 

  
InfoLITHIUM
?
  “InfoLITHIUM”    
          
      AC  
  “InfoLITHIUM”    
   ,       
             
AC          ,
 
    
           
 
            
         CHG
            
         ,  
 
      ,    DC IN
           
  
InfoLITHIUM

   
     
InfoLITHIUM
  InfoLITHIUM
    
         
           
        
: 
         
   
         NP-
FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D ,
        
         
         
    NP-FM50/FM70/QM71/
QM71D/FM91/QM91/QM91D ,
    POWER   OFF (CHG)
          
        
     
         
          
    
        
   
     
            
      ,   ,
            
:       
            
           ,

         NP-
FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D   ,
   LCD    
            ,
            
  NP-FM50/FM70/QM71/
QM71D/FM91/QM91/QM91D  ,

           
 POWER   OFF (CHG)  
           
        
           
        ,  

            
 

     
InfoLITHIUM
  InfoLITHIUM
   
            
 ,       
         
          
         
            
         
   
E         
        
           

     
           
,         
            
 ,   ,      
          
  ,           
           
          
    
E         
           
        

   
    
   ,       
       
  
      
        
     ,   
          
 
        
        
        ,  
        
  
       
    
InfoLITHIUM     
Sony Corporation
     
InfoLITHIUM
  InfoLITHIUM
      
           
           ,

    
         

            
    ,
    ,       
           
     
  
          
          
      ,     
         
          
         
InfoLITHIUM     Sony
Corporation

    DV Interface 
  i.LINK   
DV      i.LINK
  i.LINK?
i.LINK         
        
  i.LINK    ,
  i.LINK      i.LINK
    ;    
         
 i.LINK    , 
            
    
         
    ,    
      

       ,  
 i.LINK       
i.LINK  Interface DV    , 
   
 “i.LINK”
i.LINK       IEEE
1394     Sony    
  
IEEE 1394        
 
 i.LINK
DV Interface     i.LINK  
DV      
i.LINK     
i.LINK?
i.LINK,      
           
i.LINK      ,
  i.LINK     
i.LINK        
          
         i.LINK, 
              
            
     
      ,  , 
,          
             


      ,  i.LINK 
          i.LINK
     Interface DV  , 
        
  “i.LINK”
i.LINK         IEEE 1394
   Sony    ,  
      
IEEE 1394       
   (Institute of Electrical and
Electronics Engineers)
 i.LINK

   
  i.LINK
   i.LINK    
:   
S100   *
S200   
S400   
         
      i.LINK  
          
S100
           
     
*    Mbps?
Mbps ,       
          
          , 
     
   i.LINK
    i.LINK   
:          
S100  Mbps*
S200  Mbps
S400  Mbps
       
         i.LINK 
     
          
   S100
         
         ,  
 
Mbps*?
Mbps      ,    
 ,           
 100Mbps       
        
 i.LINK
 i.LINK

i.LINK  
         
     DV Interface ,
   
         i.LINK
Interface DV     Sony 
   VAIO   
    ,     
         

     DVD
MICRO MV         DV
Interface    i.LINK   
     DV Interface 
       
  ,     

i.LINK
 i.LINK Sony      
 DV
i.LINK   
i.LINK  
           
   DV Interface   ,
   
         i.LINK
DV Interface      Sony
  VAIO  
    ,        
            
,      DVD,
MICRO MV    ,i.LINK   
 DV Interface ,    
  DV Interface   
  ,        
         
  i.LINK
 −  −  −  −   i.LINK Sony  
DV  
i.LINK  
 i.LINK
 i.LINK

   
   
      
       AC    
         AC  ,
 
    PAL      
     ,  PAL
 AUDIO/VIDEO
        
 PAL
, , , ,  , , , ,
, , , , , ,  ,  ,
, , ,  , , ,
  , , ,
− PAL-M

− PAL-N
 , ,
 SECAM
  , , , , , , , ,
NTSC
, , , ,  , , , 
, ,  , , , , , , ,
  , ,  
     
           
     WORLD TIME
         
     

   
           
AC       AC  
  ,  
     PAL   
      ,  PAL
    AUDIO/VIDEO
        
PAL
, , ,  , , , ,
, , , , , ,  , ,
, ,  , , , ,
… ,  , , ,
PAL-M

PAL-N
 , ,
SECAM
… , , , , , , , ,
NTSC
, , , ,  , , , 
, , , , , , , ,
… , ,   ,
      
        
  
WORLD TIME  
     

  

 
           
           
         ,
        
       ,% 
 Z   ,    
    ,    
  
         
        
         
%   Z   
          
          
            
      
   
           
:           
           
           

         
      
   
 ,           
   ,    ,    
            
           
    ,  
 %      Z  
           ,  
     ,      
    
          
   ,    ,     
             
     %   Z  
   
      ,     
     ,       
              
            
 
     
              
          
:  
            
  
             
 
             
          
  
    
 

   
   
   ,        
        
         ,
   
 
  
    ,    
     :  
        
   
       
 x  CLEANING
CASSETTE”      x 
 
,   [a] ,[b]  [c]    ,
     DVM-12CLD 
 ,       

     ,    [c]
   
          
,         
         
Sony      Sony 
  
[a] [b] [c]
         
     
     ,         
          
            
   
     
   
,         
:           
         
     
           
x   CLEANING CASSETTE”
        x   
   
,  [a] ,[b]  [c]    , 
      DVM-12CLD 
  ,          
  
      ,     [c]
   
            
           
            ,
 Sony      Sony
     

         
   
        
       , 
       
,        
       
      
     
(1)      1
   2  

    3
(2)        
      
(3)  (1)    ,

         

        
     
1
2
2
3
  LCD
          LCD,
          
LCD       LCD
       ,   
LCD    LCD    
     
        
(1)      1 
          
2 
    3 
(2)           
     
(3)      (1) 

           
   

      
      

   
         
    
         
         
POWER   OFF (CHG) 
        
         
         
           
     , ,   
    
        
AC       ,  
POWER   OFF (CHG)    
          
  POWER   OFF (CHG) 
  
     
,          
       POWER 
OFF (CHG)        
   ,         
        ,  
         
    ,  ,    
     ,  ,     
  
    
           
     , POWER   OFF
(CHG)          

 ,            
    POWER   OFF (CHG)
      

CALIBRATE
   (CALIBRATION)
 ,          
 
(1)   POWER   
OFF (CHG)
(2)     ,    
  
(3)   POWER 

VCR

PLAYER   DSPL/BATT
INFO     ,  DSPL/
BATT INFO   
(4)  
     
 Memory Stick
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

      ,    
         
    
         
 LCD (CALIBRATION)
           
     , 
(1) POWER   OFF (CHG) 
(2)      ,      
   
(3)   DSPL/BATT INFO  
 ,POWER  

VCR

PLAYER
,
  DSPL/BATT INFO 
    
(4) 
         
Memory Stick 

  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

      ,     
   LCD     ,   


   
 
 
         
     
  ,      
       
   ,        
    Sony  
         

  POWER    OFF (CHG)
    
   ,   ,   
        
     
 
         

     ,      
      
      ,  
    
  
          
         
    
       
  ,       
    
         

 
             
   
     ,      
     
 ,           
           Sony
 
           
    
 ,     POWER   OFF
(CHG) 
          
         
         

LCD     
  ,         
    LCD     
  
  ,    LCD  
       
  
           
           
          

          
           
        ,  

 
         
 CAMERA  

VCR

PLAYER
       
     
         
     ,    

          
           
      
          
       ,     
         
  

DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  
          
  ,       
     
            
   
            
     
         
        , 
   
    
      
   ,   ,  
          
     
         
  
,          
,         ,   
  CAMERA

VCR

PLAYER

          
            
      ,      
  
       ,         
            
          
         
  ,            
           
       ,    


DCR-TRV12E/TRV14E

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
  
    ,        
       ,      
      
            
         
              
           
    
         
    ,      
       
      
     
        
   ,    ,   
AM       
AM        
AM     

   
         
       
:     
    
    
   
   
   
        
: 
      
    
         
         
       ,  
        
          
  
          
    ,     
   
      
         
         ,   
   
       
       
        
        
           

         
:      
     
   
 

      
:             
       
    
          

              
       ,     
 
             
           

    
           
 
      ,    
    
          
            
          , 
    
   ,         
           
             
           

        , 

     
DCR-TRV12E
        
:   ,
      +  
   +
    
      
     
        
     
     
        

    ,  
      ,   

       ,   
Sony 
         
      DCR-
TRV12E
,          
:    
    +    + 
  
    
        
        
         
     
   
           
      ,   
      ,     
      
        ,     
  Sony 
   


 

  
 
  
  
 , PCM
   : Fs , 
  ,  ,
Fs , 
 
PAL  ,CCIR
  
      
 
SP   :
LP   :
 
 DVM60
SP  :
LP  :
    
DVM60
    
 
  
DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E  :
DCR-TRV22E/TRV33E :
 
DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E    :
CCD  
:   
    : 
DCR-TRV22E   :
CCD  
:   
    : 
    : 
DCR-TRV33E    :
CCD  
:    
    : 
    : 

  Vario-Sonnar
   
   
× , ×  , DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/
TRV33E ,×  , DCR-
TRV12E
DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E/TRV22E:
:F  
DCR-TRV33E:
:F  
 
DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E:
  − 

 −

DCR-TRV22E:
  − 

 −

 −

DCR-TRV33E:
  − 

 −

 −


      

 CAMERA

 MEMORY
  
AUTO  , HOLD  ,
INDOOR ,  
OUTDOOR  
  
DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E/TRV22E:
lx  )(F
lx    NightShot*
DCR-TRV33E:
lx  )(F
lx    NightShot*
*       
     
 
 DCR-TRV22E/TRV33E
   S
DIN 
  : p-p,
  ,  ,
  : p-p,
  ,
 DCR-TRV22E/TRV33E
 
   AV MINI JACK,
 p-p  ,,
   ,   , 
 k 
     k 
     
    k 
  DV 
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

  
  
     
LANC
      −  
USB
−B
 MIC
     , 
  ,      
k    
 
   

    
:  
  ×




  
    
    
  
    
DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E/TRV22E:
 

 

DCR-TRV33E:
 

 


    
 

   
  
  °C 
  
+  −°C 
 
×  ×  
 
  
DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E:
 
DCR-TRV22E:
 
DCR-TRV33E:
 
,   NP-FM30,
DVM60 
DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E:
 
DCR-TRV22E:
 
DCR-TRV33E:
 
 
  
  AC-
L15A/L15B
  
  , −  
 
  − 
 
 
 
  DC OUT ,  :

  
  °C 
  
+  −°C 
 
×  ×   
 
 
 
  
  NP-
FM30
  
   
 
   DC

   mAh) (
 
×  ×

 
g
  
  °C 

 
“Memory Stick“
DCR-TRV22E/
TRV33E

 
: MSA-8A
 
  − 
 
     
    
 
×  ×  
 
g
     

   

 

  
  
  
  
 , PCM
 ,  ,     :
 ,     ,
 
 PAL  ,CCIR
   
    
 
SP     :
LP     :
  
    DVM60
SP  :
LP  :
     
   DVM60
     
 
  
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E:
  
DCR-TRV22E/TRV33E :
 
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E:
   
CCD  
    :
: 
   
DCR-TRV22E :   
CCD   
    :
    : 
    : 
DCR-TRV33E     :
CCD   
     :
    : 
    : 
 


    
    
 : mm
× , × , DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/
TRV33E ,× , DCR-
TRV12E
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/
TRV22E:
F −   =
DCR-TRV33E:
F −   =
 
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E:
   

   

DCR-TRV22E:
   

  

  

DCR-TRV33E:
   

  

  


     mm
 

 CAMERA

 MEMORY
 
AUTO , HOLD,
 INDOOR ,  
OUTDOOR  
 
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/
TRV22E:
   F
   NightShot*
DCR-TRV33E:
  F
   NightShot*
*       
    
 
 S   DCR-
TRV22E/TRV33E
  DIN
  : p-p,
 ,
   : p-p,
 ,
   DCR-
TRV22E/TRV33E
AV MINI JACK   ,p-p  ,
,   , ,
    K 
    K 
     
,   K 
DV   DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E DV
  
 
    mm 
LANC
   
 mm 
USB
−  B
 MIC
      , 
  ,      
  K 
 mm 
 
LCD

   
:  
  ×


  
    
    
  
     
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/
TRV22E:
W

W

DCR-TRV33E:
W

W


     LCD

 
   
    
  
    
 
×  ×  

 
  
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E:
 
DCR-TRV22E:
 
DCR-TRV33E:
 
   NP-FM30  ,
DVM60  
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E:
 
DCR-TRV22E:
 
DCR-TRV33E:
 
 
    
 
  AC-
L15A/L15B
  
  ,    
 
  − 
 
 
 
DC OUT   ,   :
 
   
    
  
   
 
×  ×  
     
 
 
  
    
NP-FM30
  
  
 
  

   mAh
 
×  × 

 
 
   
    

 
Memory Stick
 DCR-
TRV22E/TRV33E

 
:  MSA-8A
 
   
 
      
       
 
×  ×  mm

 
 
       
  
   

 
   
1   
2    , ,  

3   RESET  
  RESET     ,
       
4   BACK LIGHT  
5 
6
  DSPL/BATT INFO  ,  
7 CHG   
8   
9   
0
 START/STOP ,  ,  

qa      
qs   
 
1
7
8
2
9
3
q;
4
qa
5
6
qs
 
     

1   
2 /LCD     ,  
3 RESET 
 RESET    ,  
       
4 BACK LIGHT 
5
6 
DSPL/BATT INFO
   
7  CHG 
8  
9   
0 
START/STOP
 ,  ,  
qa     
qs    

   
1    
2         
      ,   

          
   
    
        

          
       *MTF
       
*MTF     
        
        
12
   
1      
2          
      ,  

            
   
    
           

   ,  ,      
      *MTF 
         
 
*MTF     
           

   

qd  POWER ,  ,  
qf LOCK  DCR-TRV22E/
TRV33E  ,
qg    DC IN  ,  
qh   BATT 
qj      
qk    MEMORY EJECT
DCR-TRV22E/TRV33E,  ,

ql    “Memory Stick”
DCR-TRV22E/TRV33E, 

w;   
wa  OPEN/ZEJECT
 
ws   
          
     ,    
      ,  

q
dqk
qf ql
qg
qh
w;
qj
wa
ws
        
qd POWER ,  ,  
qf LOCK   DCR-TRV22E/
TRV33E  ,
qg DC IN ,  
qh    BATT  
qj      
qk   MEMORY EJECT  
DCR-TRV22E/TRV33E ,   ,
ql “Memory Stick”   DCR-
TRV22E/TRV33E ,   ,
w;   
wa OPEN/ZEJECT
 
ws   
           
           
        

wd     
wf
wg    
wh  
wj      DCR-
TRV12E
wk     ,  
wl  OPEN 
     
         
    
       POWER,
           
      
          
  ,    ,   
  
      ,  , 

wd
wf
wg
wh
wj
wk
wl
        
wd       
wf
wg    
wh  
wj       DCR-TRV12E
wk      ,  
wl OPEN 
      
         
     
     POWER,  
             
         
   
         
         ,   
      ,
    ,     ,    
       
   

e; PHOTO ,  ,  
ea    ,  ,  
es 
(USB)  
ed    DV Interface
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E ,
 ,  , 
  
DV OUT Interface
DCR-TRV12E/TRV14E  ,
  
DV Interface  
  i.LINK
ef  AUDIO/VIDEO 
DCR-TRV22E/TRV33E,  ,
 ,  , 
  AUDIO/VIDEO
OUT   DCR-TRV12E/
TRV14E/TRV19E  ,
eg   
eh   NIGHTSHOT 
ej i   
       
 
ek MIC (PLUG IN POWER)
   
       
el   DCR-TRV22E/TRV33E
 ,   ,
r;   S VIDEO  DCR-
TRV22E/TRV33E  ,
   S VIDEO OUT
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E
  ,
ra (LANC)

e;
eh
ea
es
ej
ed
ek
ef
el
eg
r;
ra
        
e; PHOTO ,  ,  
ea    ,  ,  
es 
(USB) 
ed
DV Interface   DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E ,  ,   ,
DV OUT Interface   DCR-
TRV12E/TRV14E  ,
DV Interface  ,iLink 
ef AUDIO/VIDEO   DCR-
TRV22E/TRV33E ,  ,  ,   ,
AUDIO/VIDEO OUT  
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E  ,
eg   
eh NIGHTSHOT 
ej i  
     ,    
 
ek MIC (PLUG IN POWER) 
     
     plug-in-
power  
el    DCR-TRV22E/
TRV33E ,   ,
r; S VIDEO   DCR-TRV22E/
TRV33E  ,
 S VIDEO OUT   DCR-
TRV12E/TRV14E/TRV19E  ,
ra (LANC)


     DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/
TRV33E
           
          

1   PHOTO ,  ,  
2   DISPLAY 
3   SEARCH MODE,  ,  
 ,  , 
4 ./>,  ,  ,  ,  

5    ,  
6 
         
 
7    ZERO SET MEMORY
 
8  START/STOP ,  
9   DATA CODE 
q;    
1
6
7
8
9
q;
2
3
4
5
        
      DCR-
TRV14E/TRV19E/TRV22E/
TRV33E
            
 
1  PHOTO ,  ,  
2  DISPLAY 
3 SEARCH MODE,  ,  ,  
 , 
4  ./>,  ,  ,  ,  

5     ,  
6 
      ,   
         
7 ZERO SET MEMORY 
8 START/STOP ,  
9 DATA CODE 
q;    
   

    
  R6  AA     +
     +   
     
         
            
     
     VTR 2  
1 ,23      
         
        
VTR 2        ,
    
        
       
            
R6  AA      +  
+        
       
          
     ,       
   
       VTR 2  
     1 ,23   
          
        VTR 2
           ,  
           

 
     
1   
2    
3      
 *
 
4 *
 ,   
*MEMORY MIX
  FADER
 
5  16:9WIDE 
6   ,  
7   
8
   
9
   PROGRAM AE  
0   
qa    
qs    
qd   ,  
qf   
AUTO
50 AWB
F1.8 9dB
0
:
12
:
34
48min
ZERO SET
MEMORY
END
SEARCH
DV IN
16BIT
12:05:56
50min STBY
STILL
16
:
9WIDE
NEG. ART
– +
6
5
4
3
2
1
9
0
qa
qs
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qf
q
d
qg
wd
wf
ws
wh
wj
wg
7
8
1   
2    
3      *


4 *
 ,  *MEMORY
MIX
   FADER 
516:9WIDE 
6    
7    
8      
9PROGRAM AE 
0BACK LIGHT 
qa    
qs   
qd   ,  
qf   
        
 
LCD  
   

qg  *
 
qh STBY/REC   
   *
 
 *
 
qjNIGHTSHOT  SUPER
*NIGHTSHOT
  COLOUR SLOW
*SHUTTER
 
qk  
q
l
     
     
    *

 *
  
 *
 
w;
    *
 
wa
  ZERO SET MEMORY

    
     
 
ws  END SEARCH 
wd*A/V t DV
  *DV IN/
 
wf    *
 
wg
 
wh  
       

wj
    
*
 
*
DCR-TRV22E/TRV33E
*
DCR-TRV33E
*
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E
*
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
        
qg  *
 
qhSTBY/REC    
 *
   
*
 
qjNIGHTSHOT  SUPER
*NIGHTSHOT
  COLOUR SLOW
*SHUTTER
 
qk   
ql      
     
  *
 
*
    *
 
w;    
*
 
waZERO SET MEMORY    
        
   
wsEND SEARCH 
wd*A/V t DV
 *DV IN/
 
wf     *
 
wg  
wh  
        
wj   *


*
 DCR-TRV22E/TRV33E
*
 DCR-TRV33E
*
 DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E
*
 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E



TRAIL
  SPOT FOCUS....
  
 
BOUNCE
 BACK LIGHT
 RESET , 
 OLD MOVIE
  

 
 
 
  
 
  , 
  
    , 
 ,
   , 
  , 
 
 OVERLAP
CALIBRATION
 
   , 
    
    
    
  
 
USB
 
   
PROGRAM AE

EXP BRKTG
  
 
 
 
 
i.LINK
 , , , ,
   COLOUR
SLOW SHUTTER.................
  
AUTO SHTR.......................
   SLOW SHTR...
  , 
 FLASH MOTION
 
 
  , 
  
 , , ,
 
 
 
 

   PB ZOOM
 Memory Stick.....
 
 
  
 
Memory Stick...........
   
  PB ZOOM
 
 , , ,
 
 
  HiFi
 STILL
MPEG
 
  
 , , ,
 
  
 DISPLAY
 
   

 
 REC FOLDER
 PB FOLDR............
 ,
 
CLEANING CASSETTE...
  A/V......... ,  , 
i.LINK....................... , 
  
   
 STEADYSHOT
  
 NIGHTSHOT
 
  , 
  , 
   
   
 
 
   , 
 
 
 
 MEMORY MIX
 AUDIO MIX
   
WIPE
 MOSC. FADER
 NORM. FADER

 
 
LUMINANCE KEY
  M. LUMI
  C. CHROM....
  M. CHROM....
 M. OVERLAP
 LANC
S VIDEO
i  
USB
   
    , 
 , , ,
 
NTSC
  BEEP
 MONOTONE
DOT
JPEG
  
DEMO MODE

 AUDIO MODE
 
  
 
  
   


−
   , 
i.LINK
 
  

  
InfoLITHIUM , 
    
 
BEEP
−−
  
OVERLAP
 
 MEMORY MIX
 AUDIO MIX
 
 
 STILL
  TRAIL
  
  
 
  
 
 
−−−−−
 EDITSEARCH
 
 
 
 
 PICTURE EFFECT
 , 
 DIGITAL EFFECT.....
 , 
USB
  , 
PB ZOOM
 FLASH MOTION
    

−−−−
  
 
 M.LUMI
 RESET , 
 
 
 
 

     
   
NTSC
 SLOW SHTR
  COLOUR SLOW
SHUTTER
 AUTO SHTR
    
 
     
 
−−−
 
 
 
HiFi SOUND
 
 
  
    , 
   
  FRAME REC
    
  
  
Memory Stick
−−−−−−
  
  PROGRAM
AE
BOUNCE
 

MPEG
 , 
JPEG
S VIDEO.............................
 
USB...................................
 LANC
 NIGHTSHOT
  SUPER
NIGHTSHOT
 OLD MOVIE
 A/V ,  , 
i.LINK , 

 Memory Stick
 REC FOLDER
PB FOLDR
 LUMINANCEKEY
  C.CHROM
  M.CHROM....
    , 
  
 NORM. FADER
 
 MOSC. FADER
 
 
     , 
 
MONOTONE
   
  
  
 
DOT
 
DISPLAY
   
 
   
PB ZOOM
  BACK LIGHT
−−
  CLEANING CASSETTE


 
 AUDIO MODE
  
DEMO MODE
 WIDE
WIPE
EXP BRKTG
  
 
   

   , 
Printed in Japan
  %      
        
(VOC)
            
        (VOC)

Transcripción de documentos

3-080-368-72(1) Digital Video Camera Recorder qOGA²«  ULOKFð    ! "#$%&       ,    ULM¼«— tÇd²œ ()! *#) + ( !  ,-& ,.! / ! 0 #1 0 2 34 5 ,6#784 9 64#$8 9  #$'  0:7, DCR-TRV33E DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/ TRV22E/TRV33E ©2003 Sony Corporation   !    !  @$  A (  ) /-0 )  ; C  < / T< </ U A43  $  ) /-0 )  &QV &W X@Y , - L$ $ C  ,A* Z[ UT\- < U/ 0/; ) /0   C6 $  ; U0-: &C( =(] /6 =] < "0( +# =] <  ( - "0W A$ T0 ; - U/  & @             ! "#   $  % &'( ) "# &* +,- ./, .01  2 .3 +43 516$  - ,./89 + :9 . ; <   $  '* =( & >( '* ?6@ . A$ B C  '* >9  DE  : * F GH I  J/- &? + 6    "V(0 ,V* T ^  U<( _$] 8; < U T` U & / C ?/  - = / O > /0 / <N O >$ K ,  +L - D 3 8; M0 &5@ - 8 Q < / "V(0 ,  J 8; < U T` U & < / #T - "0<] / 0 * A X* / "V(0  < - >$ & &5 P$ K ,  +L M0 &Q ( =-0 RLS R  L + ( !"# ghi; e %8 j k?2-   - )( A6  T "/ -0 / U $l A , / X(- /0  "0 0 h /0 & 5,- "/ -0 kl(- ` / USB 5   - "0  `   acd +@ 5 58>$ '* b@@( a  C B .0H- 5L Q -d '@8 F @ a .0 Q ,g^; e f &U ;d .  USB 5@ 5,$  " %&' ( )* TU!2 T/ GV* P.V +, -.*/"* 0 1+!* & )8 U/ 0 @* ) /-0 "  < <  0`- < & $  %   +    Lm ) n$ 2 8 7 6 5 4 qd qs qa q; 9 ,goe AC-L15A/L15B W&P! X Y = !Z2 1 gpq regoe ^ Q( .!* 4 ,goe AC-L15A/L15B 22!, .!* 3 1 gpq re goe gps re goe NP-FM30 3 [' 9Q ( @= (\ 2 gps re goe NP-FM30 0* +*  5* 2 gtu re goe A/V  7;8: 37; 9< 3 gtu re goe 67*8-7* 9.:; 9< 3 h U :` A e goe &2 T V 3!P< A.  TU!2 4 gwt r ,DCR-TRV12E 509 av( e goe "?* @ 0 A"!* = > 4 gwt r ,DCR-TRV12E T V 3!P< TU!2 ( EAA TV#D R6 /Q (\ 5 gxoq r,DCR-TRV12E h U :` A e gpe &2 gpe @ 0 A"!* >=, EAA CD R6 AB - 5 5 gxoq r ,DCR-TRV12E 509 av( e goe #' (& P 6 goe F!"* GH 6 gxt re goe HP* Z2 7 gxt re goe @* )5I 7 gopyre goe ]'Z 8 gopyre goe <J K 1 )5I 8 DCR- h /0 X*e goe “Memory Stick” 9 goso r TRV22E/TRV33E =i09 e goe “Memory Stick” 6< *  ' 9 goso r ,X* DCR-TRV22E/TRV33E goww re goe USB 9< 0 goww re goe USB 9< 0 re goe ESPVD-010 USB  2D CD-ROM qa gpxs , put SPVD-010 9.M; N #D CD-ROM #5L qa gpxs , put re goe gUSB gpwy re goe Y2< H.^ ( _Z qs gpwy re goe F.OP; Q qs gto re goe *P.Z S !Z2 qd &C( " ~ ] < /0 $ 1 3 =Z A   X* * X( - A4*m ,) /-0  ; C> _S[  XY A $/, /0 = @` = $ W / X@Y Uz ,0Z € ZS (  &0W gto re goe *R2 S 3@ > qd &X* '6 z8(  i> 5E ' +i09 * 516 Q Q BH 516 +z ) +{>$ %*0 )! K 8( - '* -d   '* 5; |-3 1 O > -d &} ,):S  .a.b* 6H./, cb7d ;./"* hVf=  7* i+!*j ,P<a* &L <!, 7* 9.Ba; fg& .a.b* 6H./, cb7d gxt re ? d   z9 /L 516$• gqp re ?  O • .  # P   6 /L 516$• DCR- =i09 e “Memory Stick” goqp , tp re gX* TRV22E/TRV33E .  # P    z9 /L 516$• DCR- =i09 e “Memory Stick” gott re gX* TRV22E/TRV33E .  # P   169 6 /L .Z• DCR- =i09 e “Memory Stick” go‚w re gX* TRV22E/TRV33E .  # P   169  z9 /L .Z• DCR- =i09 e “Memory Stick” goyp re gX* TRV22E/TRV33E h>( ?   169  z9 /L .Z • goww re USB 5@ .  # P   169 /L .Z• =i09 e USB 5@ h>( “Memory Stick” gpuo re gX* DCR-TRV22E/TRV33E  $  ) $@ J<`  /L ƒ H• gpo‚ re USB 5@ h>( ƒ K  / + /H  „  + /… 5E• DCR- =i09 e $@ J<`  /L gpxy re gX* TRV22E/TRV33E ` .a.b* 6H./, cb7d ( -l/@!j 9.Ba!*  bm* n @!* Km* Fb& gst re † .aY… • Colour Slow a'8@ =  K z* I`m /Super NightShot*  9  8 /NightShot  8 • gs‚ re Shutter* gyu re PROGRAM AE F @9 ' '{ ‡ > • gyp re b- '{ ‡ > X@Y • gyx re = 9 '>@ 0 > • .a.b* 6H./, cb7d (Q .op; 7* )5q Fb& gss re ' -: • D @ '* ' -: ./ /; Q ,+  ou ) : ‰ -:  @ e &OFF ˆ… %Y-  ' ,K  g&/;K  0 '* ZOOM g‚x re 5{9 • gwp , ‚t re ./L cŠ • gwx , ‚‚ re *' cŠ9 • goxx re )-> • goqy re MEMORY MIX* .  # ) G:9 • 4;?.Ba!* @.\ fO )5q Fb& gyu re PROGRAM AE F @9 ' '{ ‡ > • Y ‹-/ − >@8 9 − gys re M- M/Š@ :  • gyt re '> M/Š@ :  • 9.Ba!* @ 3/@!r* Fb& gqu re 516 >` Ž  z jz@ Ž ) jz@ • gqs re +@ :/ • goyt re *PB ZOOM .  B Ž gws re *PB ZOOM X  • gwt re ** L $ .  B • gwy re **= > jz • g*o‚x , ouw re ' F @9  z • X* DCR-TRV22E/TRV33E =i09 * DCR-TRV12E 509 av( ** k DCR- 509 & $  5(  4  509 Q / ) DE , $  52Z$- 5  # .a 5@ +*i; M &zY ( '* A /Z 509 Q( , B  &zY ( O K 5>69  TRV33E &“X* DCR-TRV33E 509  hv9 5@(  ,‘ '* ’Y  H /Z 52Z + '*  : ( tu & ;.w < (&  &7; x 2 & 0<  &7;  h!  &7; Kg f# ]vZ : ( tu & gxt re /  U-/ J z -L$ X@Y • gqp re /  _S[ • “Memory Stick” U-/ )( -L$ X@Y • gDCR-TRV22E/TRV33E h /0 X*e goqp , tp re “Memory Stick” U-/ J z -L$ X@Y • gDCR-TRV22E/TRV33E h /0 X*e gott re +/ U-/ /0 " X@Y )( L$  U” • h /0 X*e “Memory Stick”A4*m U go‚w re DCR-TRV22E/TRV33Ee +/ U-/ /0 " X@Y J z L$  U” • h /0 X*e “Memory Stick” A4*m U goyp re DCR-TRV22E/TRV33Ee < "0(  /  U-/ " X@Y J z -L$ U” • goww re USB 5  “Memory U-/ /0 " X@Y -L$ U” • DCR- h /0 X*e USB 5  < "0(  Stick” gpuo re gTRV22E/TRV33E < "0(  $l U-/ ) /-0 < -L$ C*/0 • gpo‚ re USB 5  C*/0 U h10 A • ] hV(  5@$ • DCR- h /0 X*e $l U-/ -L$ gpxy re gTRV22E/TRV33E s : ( tu & U 2 ( T2z! PP<  A.OP; Kg GUP   At 2 <  2"/ gst re BACK LIGHT "–( CZ[ / • gs‚ re NightShot / Super NightShot* / Colour Slow Shutter* • gyu re PROGRAM AE • gyp re (0 +/L QT *0 Q4$ • gyx re Flexible Spot Meter #[ ˆ8> A8 ’Y- • : ( tu & P. (!. T=  &7;  <  2"/ gss re  10 -< • +4$ /0 , ou < Z -< U e &C( OFF U-/ A - Q4$ g& —S / D ZOOM  10 -< A`/0  g‚x re L$ z • gwp , ‚t re U L$ "` • gwx , ‚‚ re * 10 "` • goxx re =  • goqy re MEMORY MIX* A4*m I $ • P. @.\ T= 4 /' T' Kg  &7;  <  2"/ gyu re PROGRAM AE • </- Az, − <  QZ C>Y- − gys re (0 ’Y- • gyt re U A8 ’Y- • #.t  Q T2z! 2 Kg V @ <  2"/ gqu re X@Y /-  /END SEARCH/EDIT SEARCH L$ =[ U16` • gqs re DATA CODE  "0 0 :/ • goyt re *PB ZOOM A4*m Žgws re *PB ZOOM /  • gwt re ZERO SET MEMORY** A4*m , Q4$ • gwy re TITLE SEARCH** =  U16` • g*o‚x , ouw re A  10 v$ • DCR-TRV22E/TRV33E h /0 X* * DCR-TRV12E :1 ** " G/0 ) /-0 < /0 "/ ) & h  / ) /-0 h "/ ,) /-0 < "0( -  / A *0 ) = ; A <] < _[ -L$ /0 h  +/, )  /0&0 V / "0( 0/ -L$ /0 _W /4 A A C(   DCR-TRV33E &C( “DCR-TRV33E h /0 X*” ,AW U &C( " B ˜ /0 )-/ /? A 0  /0 +-$ AT  &0  "0 0 =Z y  - !| 3&= ‚t &&&&&&&&&&&& ./L + cŠ − ,† + cŠ9 h>( =i09 e  / + cŠ − ,† + cŠ9 h>( ‚‚ &&&&&&&&& gX* DCR-TRV22E/TRV33E yu .................. PROGRAM AE - h>( yp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& b-  '{ ‡ > X@Y 0 > - − '>@ a{ h>( yx &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =  '> 0  − ys &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& b-  M/Š@   X@Y yt &&& Spot Focus − '> M/Š@ :  - h>( y‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& + *  516 yw &&& %89 516 − U ;K $ .m - /L 516$ wu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& š /4 h>( 65!, ‚@* -./ wp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ./L + cŠ % ? K O  DCR- =i09 e ' cŠ9 % ? K O  wx &&&&&&&&&&&&&&&&&& gX* TRV22E/TRV33E ? K  169 /L @$ =i09 e PB ZOOM O > -< X  − ws &&&&&&&&& gX* DCR-TRV22E/TRV33E DCR- +i09 e L $ .  B −  6 Z9 R>$ TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E wt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gX* = >  K 5169 X Z 0-m ) jz@ DCR- +i09 e = > ) jz@ – TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E wy &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gX* }/  K 516 ) jz@ DCR- +i09 e }/ ) jz@ – TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E ouu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gX* ./L ) jz@ − * $ /L ) jz@ * $ ./L ›i8( Ž* $ oux && gX* DCR-TRV14E/TRV19E 509 e  !* out &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& X Z }6 X*   9 Z9 }6 ouw &&&&&&& g? K e ' F @9  z − DCR- +i09 e =: -  F 516$ opp &&&& gX* TRV19E/TRV22E/TRV33E * +( 516 ) Z *YH DCR-TRV19E/ +i09 e h;0K  E − opq &&&&&&&&&&&&&&&& gX* TRV22E/TRV33E op‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +L }6 ,S .:1 +(  = > I $ oxx &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C( .  B oxt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,† - 5 x &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& * 9 +  ) Dz ` }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} .a.b* 6H./, cb7d ~ a* )* 9.*2 op &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& X Z  516 =i09 e “Memory Stick” P   516 os &&&&&&&&& gX* DCR-TRV22E/TRV33E )* pu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5  # h>( ps &&&&&&&&&&& '  / 0  /L {E o .8† ps &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )zZ   /8@ I $ pq &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )zZ   /8@ )z pw &&&&&&&&& /8@ +> − /8@  m ‘z* xu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '8m /$ G S‰ 5, xo &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& }/ - C  X@Y p .8† xx &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6 m h>(H x .8† € − 9.Ba!* xt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ./L 516$ .aY… - − ™† ) .a{9 ˆ K L$ st &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& † i4 '* L  9  8 ŽNightShot  8 − =  K z* I`mŽSuper NightShot s‚ &&&&&&&&&& Colour Slow Shutter a'8@ 516 ) Dz >` Ž  z jz@ Ž ) jz@ − qu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 516 € − ‚@* qp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ? K O  Z + Š O > qs &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +@ O  - − tu &&&&&&&&&&&&&&&&&& =:   516 .Z 65!, 9.Ba!* -./ “Memory Stick” P   6 /L 516$ 516 0 >(K -d X Z 516$ %Y- ac DCR-TRV22E/TRV33E =i09 e X Z tp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gX* X   ( ./, 516$ +i09 e ? K  * $ /L 516$ − gX* DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E tq &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& t‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '$ # C Š9 8(  516 tw &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& b- O@ <  X@Y ‚o &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ‡ > %Y h>( ‚x &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5{9 - h>( { - !| 3&= " %&' ( )* ;./< Vf= 3/@! 7* 6 $@ J<`  /L .Z oww &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&  − USB 5@ h>( J $@  $  5,$ pux &&&&&&&&&&&&&& gWindows <-- '>69e J<` h>( X Z  169 /L .Z USB Streaming − $@ po‚ &&&&&&&&&&&&& gWindows <-- '>69e “Memory .  B z   169 /L .Z $@ J<`  Stick” gWindows <-- '>69e && gX* DCR-TRV22E/TRV33Ež =i09 e pp‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& USB 5@ h>( J $@  $  5,$ =i09 e gMacintosh Ÿ '>69e pxx &&&&&&& gX* DCR-TRV22E/TRV33Ež “Memory Stick” P   169 /L .Z $@ <`  pxt &&&&&&&&&&& gMacintosh Ÿ '>69e $@ J<`  „ d * <` ) /L ƒ DCR- =i09 e + /… 5E - − pxy &&&&&&&&&&&&&&&& gX* TRV22E/TRV33E  .z* 4;. "* „d Km* psu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& zi +$ 2$ ?:j& 9d … > ptp p‚u p‚o p‚p &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& m - 5Z9 ›  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '$ # ‘SZ + O  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& + /8;… - #z + Š &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #z + /8;H .gj - @ pys &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&  >( )! ' +( v H < ? )zZ   /8@ hm pyy ............................ “InfoLITHIUM” pwp ................................. i.LINK , hm pwq &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& G/† '* $  h>( pwt &&&&&&&&&&&&&&&&&& ?mH +@$- L +> xuq &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +, 9 ~  ~= xuw &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Qz P$- a :`K ™ > xoy &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ‹  ƒ oxy &&&&&&&&& C( .  B ,S :1 C( 6$ osu &&&&& C( .  B '* .0`9 +@ %` P6 Y? 2,D “Memory Stick” -./ EK+ DCR-TRV22E/TRV33E oso ....................... “Memory Stick” h>( ost ................ “Memory Stick” G ;HŽh;0H os‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ./L Q1m- .0` X@Y +$ “Memory Stick” œ P   6 /L 516$ oqp &&&&&&&& .  # '* * $ /L 516$ − oqt &&&&&&&&&&&&&& ( /L X Z ) /L 516$  “Memory Stick” ) 6 /L I $ oqy .................. MEMORY MIX − ./, ots &&&&&&&&&&&&&&& + *  * $ /L 516$ “Memory Stick” œ P    z /, 516$ ott .............. MPEG MOVIE i* 516$ − oty &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '$ # C Š9 h>( 516 o‚u &&&&&&&&&&&  z ./L X Z ) ./, 516$ ./, 5Z X Z )   E  ' /L 516$ P  e ' F @9  z − z o‚x &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& g“Memory Stick” o‚‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 516 / * 2$ 6 ./L .Z o‚w &&&&&&&& .  # ) * $ /L O  −  z /, .Z oyp &&&&&&&&&&& MPEG MOVIE i* O  − oyq &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& O > / * /; “Memory P   169 6 /L @$ .  # ) O > -< − Stick” oyt ...................................... PB ZOOM ,  m 5Z /L O  oyy ................ Slide Show i6 P  − owu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /L m − U> P69 % owp ............................. DELETE − /L ˆ#m DCR- 509 e Q13 2$ − ./L Q1m 2$ owt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gX* TRV33E ow‚ .............. PRINT MARK − %@8 i    -=P xf h /0 X*e  10 "` − r; U "` < "0( ‚‚ ................ DCR-TRV22E/TRV33Ee yu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROGRAM AE < "0( yp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& QT *0 (0 Q4$ )-/ ƒ ’Y- 0  < "0( yx &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #[ ˆ8> ƒ ’Y- − ys &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (0 ’YU A8 ’Y- 0  < "0( yt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Spot Focus − y‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& < A,*  X@Y Az, A Az, X@Y yw &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& U/0 X@Y − wu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& — Az, < "0( ]vZ !.Z (2"/ wp &&&&&&&&&&&&&& U L$ U "` "  /   _S[ DCR- U X*e ' 10 "` "  /   _S[ wx &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gTRV22E/TRV33E /  U-/ " X@Y -L$ =0  •/: U X*e Tape PB ZOOM /  •/: _S[ − ws &&&&&&&&&&&&&&& DCR-TRV22E/TRV33E Az,  % ( =0W [ Zero set memory − DCR-TRV14E/TRV19E/U X*e wt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gTRV22E/TRV33E < "0(  " X@Y /   U "0-z U16` Title search − =  DCR-TRV14E/TRV19E/ U X*e wy &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gTRV22E/TRV33E }/$ < "0(  " X@Y L$ U16` Date search − DCR-TRV14E/TRV19E/ U X*e ouu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gTRV22E/TRV33E k /- Žk U16` − k  U U16` Photo scan/Photo search &&&&&& gDCR-TRV14E/TRV19E U X*e oux &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ]  & out &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /   v$ " †0 U Az, v$ ouw &&&&&&&&&&&&&&& g/  U-/e A  10 _ - − DCR- h /0 X*e:$  - U A X@Y opp &&&&&&&& gTRV19E/TRV22E/TRV33E -  < Az,  =0  A*Y DCR- h /0 X*e _ - =0  0/ - − opq &&&&&& gTRV19E/TRV22E/TRV33E op‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& U/ #T , C( A4*m  /   U-/ =   =0W A*Y oxx &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& oxt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,L; )- ˜;( x &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "V(0 "  <   < s }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} : ( tu & ~  " %&' (/P ot &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /   U-/ X@Y h /0 X*e “Memory Stick” U-/ X@Y oy &&&&&&&&&&&&&& DCR-TRV22E/TRV33Ee " %&' ( pu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&  / A *0 ) < "0( ps &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -  %@ =0  "0] o  ps &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& U A@>` U ? IL pq &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& U A@>` U ? –/ U A@>` U ? +LSZ h  pw &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& U ? +i? − xu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ^ : [ A hL$ xo &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =< - }/$ Q4$ p  xx &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 69  Az, < "0( x  : (2"/ − (2/. xt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& L$  < U/ 0 @* CZ[/ −)-/ A<  U "–( < U/ 0 @* st &&&&&&&&&&&&&&&&& BACK LIGHT "–( /$ /0 U/ 0 @* ŽSuper NightShotŽNightShot − s‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&& Colour Slow Shutter " X@Y -L$  < /-  Ž v$ U16`Ž L$ =[ U16` − qu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& X@Y : (2"/ − ]vZ qp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /   _S[ Az, U VZ _W U qs &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& _W 0  − tu &&& =:$ Az, U-/ " U/ 0 @* -L$ U” (2/. !.Z (2"/ /0 “Memory Stick”  U-/ )( -L$ X@Y X*e X@Y U Ÿ "0]  /  U-/ X@Y hi; tp &&&&&&&& gDCR-TRV22E/TRV33E U /  U-/ )( L$  X@Y U/ 0 k − DCR-TRV12E/TRV14E/ U X*e tq &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gTRV19E t‚ &&&&&&&&&&&&&& SELF TIMER /0; $  X@Y tw &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& U( = : (0 Q4$ ‚o &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "0 6T C>Y- 0  < "0( ‚x &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& L$ z 0  < "0( ‚t &&&&& U L$ U "` − r; U "` < "0( S† -=P xf " %&' ( )* ;.w < 4   &7; ('^ oww &&&&&&&&&&&&&&&& A − 0; $l  -L$ =0 USB 5  < "0(  $l A hL$ pux &&&&&&&&& gWindows <-- = / U e − $l  D ? < /  U-/ " X@Y -L$ =0 <-- = / U e USB Streaming po‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gWindows “Memory Stick” U-/ " X@Y -L$ =0 gWindows <-- = / U e $l D ? < pp‚ &&&&& gDCR-TRV22E/TRV33E U X*e USB 5  < "0(  $l A hL$ X*e gMacintosh Ÿ = / U e pxx &&&&&& gDCR-TRV22E/TRV33E U < “Memory Stick”U-/ " X@Y -L$ =0 Ÿ = / U e $l  D ? DCR-TRV22E/ U X*e gMacintosh pxt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gTRV33E $l U-/ • ] U- "V(0 < -L$ C*/0 DCR- U X*e hV( 5@$ 0  − pxy &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gTRV22E/TRV33E Y;2 ‡&2 Y2< :7! psu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&  +4$ 2$  ˆ. p‚x pyo pyp pyx &&&&&&&&&&&&&&&&&& ] %*/ VV - +iZ ›  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   I 0; _W &&&&&&&&&&&&&&&&&&& "0 / Z U2[ U VZ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "0 / Z U2[ pys pyy pwp pwq pwt xu‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "0( 5  U/  ................. “InfoLITHIUM”U ? "/ /0 .......................................... i.LINK "/ /0 &&&&&&&&&&&&&&&&&& /Z < G/; /0 ) /-0 < "0( &&&&&&&&&&&&&& <K U ƒm - ) /-0 < U/ V &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& * +LSZ U 2 (f.P!a#2 ~  ~= xuw &&&&&&&&&&&&&&&&&&& "V(0 U  - a :`  ] xow &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @ C( * SS oxy &&&&&&&&&&&&& C( A4*m  /   A =0< I6 osu &&&&&&&&&& C( A4*m U-/ U "0 0 A =0  J[ “Memory Stick” (2"/ EDCR-TRV22E/TRV33E 3 2 K+D oso &&&&&&&&&&&&&&&&&&& “Memory Stick” < "0( “Memory Stick”  =0  G/; - =0  5; 0 ost &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& os‚ &&&&&&&&&&&&&&&&& )( L$ "<  - C —S “Memory Stick“ U-/ )( -L$ X@Y oqp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A4*m k X@Y − +/L /   U-/ < L$  X@Y oqt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )( L$  “Memory Stick” /0 )( L$  =0  A*Y oqy &&&&&&&&& Memory MIX − L$  U-/ ots &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& < A,*  k X@Y U-/ J z -L$ X@Y MPEG Q* X@Y − “Memory Stick” ott &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MOVE oty &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /0; !$  X@Y L$  +/L /   U-/ < L$  X@Y o‚u &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J z J z -L$  /   < " _ - -L$ X@Y “Memory U-/e A  10 _ - − o‚x &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gStick” o‚‚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& X@Y U Z 2$ o‚w &&&&&&&& A4*m k _S[ − )( L$  =0 && MPEG MOVE Q* _S[ − J z L$  =0 oyp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& oyq &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& _S[ UZ —S U-/ " X@Y )( -L$ =0  •/: Memory PB − “Memory Stick“ oyt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ZOOM oyy &&&&&&&& Slide Show − "/-0  /0 -L$ _S[ owu &&&&& L$ C4*z −  $ = J[ < U T` owp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DELETE − -L$ =0  J[ "<  2$ − L$ "<  2$ owt &&&&&&&&&&&&&&& gDCR-TRV33E U X*e ow‚ &&&& PRINT MARK − ~ Ci  ˜  K *  9.Ba!* – ~ a* )* 9.*2 Ek „D a.b* .!* 4 9.:; &gps re )zZ   /8@ 5>(H ,@9 G/; $  h>(  &DC IN k@9 a8 P*H g:1e 00 9 / hz 1 2 3 x."* 32j X2{ C( . 1m D 3 . 1m '* i> &C(  C( . 1m X@$ = > =  a82 D ,5  5( &? +, /-, % D@8 † N ™L 8 %*0H 2 5;0d &A ;0… C( ) D '* Q6 XS C( A$#* bi` C( . 1m &  1 OPEN/Z EJECT D <H 1 &a82 P* - Q6 "¡ ~ a* )* 9.*2 A1 A* v i> =$ jz k  5, Q &/8@  x."* ‰q &2 .8† '* 5  C( . 1m P$ =d > C( ›: - ,"id + a `… %@$ O? &h8d › - '* I@6 =d )!  #  ,. < . 5(  C( . 1m X2{$ K 1 4 2 3 .* n+ GH ' &m¢  ‡@  :m  4;. < ha j + \ S E$s „D K *  67* 9.Ba; &gxt re (> a8 P* 1 POWER / ’ X@Y 2 CAMERA  %Y-  & 2L {;K /: X2{$  OPEN X2Y 3  P &56 h6  ./L 4$ ˆ( &Z  POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY ~ a* )* 9.*2  Š* OP ,2 56 h6   =$  Ym   %Y š /4 S( &R> re J L U6‰ š /4 ( X@Y &gsx  d@$ &START/STOP /: X2YH 4 X2YH ,516 ˆ… &516  &U ; .  START/STOP 516 5@ 6 X@Y , ./L C  - }/ 516$ +0/ B &ˆ… %Y-  ?@{ 6 =$  $  M Z$  &gxo re Ek „D 9ba* 3!a "* ''  ‚@* 6: 6 POWER / ’ X@Y 1 PLAYERgo/VCRgp  {; /:  X2{$  & 2L POWER &X Z ™ .0K 6 m '* X2YH 2 &O > a@ 6 m '* X2YH 3 VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY O? D* 52Z / /< X2YH ,6 m h>(  ) 56 h6   0( % >@, 8(  &.0m 0 ‰ 56 h6   X2{$ K &™† DCR-TRV12E/TRV14E =i09 go DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E +i09 gp )H=€ 0   "a‹ . "* K+!; l }9"*  g, > S$ 0* +*  5* 9ba* 3!a "* ''  Š* OP “Memory Stick” Žb'  9.Ba!* – ~ a* )* 9.*2 EK+ DCR-TRV22E/TRV33E Y? 2,D Ek „D a.b* .!* 4 9.:; &gps re )zZ   /8@ 5>(H ,@9 G/; $  h>(  &DC IN k@9 a8 P*H g:1e 00 9 / hz 1 2 3 ES`s „D “Memory Stick”  ' 32 “Memory Stick” z* '* “Memory Stick” z  5;0 &“Memory Stick” z Z h;0H z* a8 P* &a82 D Qc (    5( z 1 b i> =$ jz   >*0 - ŒzP* 7 ~ a* )* 9.*2 A1 A* v i> =$ jz k  5, Q &/8@  b  ?@* P* ,“Memory Stick” z Z G ;K “Memory z Z h;0H z* a8 "¡ MEMORY EJECT D < ,Stick” &Q6 ŒzP* 7 n. & &L 6)gj )PoL  +@ 516 $ -d “Memory Stick” .  # z  ) +@ .a  $  L Y >$ -d  $  :$ K + ™$   B M0Š i ,“Memory Stick” .  # z  G ;H -d / ˆH  >$ K &“Memory Stick” .  # z  &/L 1 4 2 3 .* n+ GH ' &m¢  ‡@  :m  4;. < ha j + \ S` ESk „D “Memory Stick” * Žb'  P<a* 7* 9.Ba; &gxt re (> a8 P* 1  POWER / ’ X@Y 2 2L /: X2Y ac MEMORY & {;K %Y  LOCK ’ X@Y ) n$ &gRn *e 6 ~ a* )* 9.*2 OPEN X2Y 3  m P &56 h6   ./L 4$ &Z POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY  Š* OP 56 h6   =$   %Y š /4 S( ,2 &R> Ym  J L U6‰ š /4 ( X@Y &gsx re &; b b 82Y PHOTO X2Y 4 ‡- ™ $ > 516 ! &{ @$- z a {† i> =$  $  M Z$  B &ˆ… %Y-  ?@{ 6 ./L C  - }/ 516$ +0/ &gxo re 516 5@ 6 X@Y , 640 FINE &D> PHOTO X2Y 5 X2Y  /L 516$ Q z Z  D> PHOTO &“Memory Stick” 12 640 FINE 101 101 ESyƒ „D ba*  * ‚@* ''  P<a* 67* ‚ 62 6 POWER / ’ X@Y 1 ac MEMORY  & {;K 2L /: X2Y ;] O >£$ &PLAY X2Y 2 &16 ./, POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY PLAY )H=€ 0   "a‹ . "* K+!; l }9"*  g, > Sk 0* +*  5* 9ba* 3!a "* ''  Š* OP  # 4 (& Kg – ~  " %&' (/P Ek „D X A. 37; &gps re  "0( U A@>` U ? < h: < G/; /0 R /-0 < "0( V DC IN ^ U0-/- _* Ÿ[/0 & < / g) /-0 " e —- ^ /[ 0] 1 2 3 x< # 4 Y2< 92 =0 0 /Z*  / C( A4z 3 A4z U-/ Ci &@ C( A4z 5 ˜*/ R[< > $ @ / Ÿ[/0 ,C( &0  U , ,/  CZ[  C6 /Z*  2 5; 0 C( A4z /0 ] A m /0 / C( /  & /8 C(K A -/ =] " 1[ & 0/ - A4z /0 Q6 A0 1  :2 =[ C` /0 / & < / Ÿ[/0 - OPEN/Z EJECT ~  " %&' (/P ˆ 8 =] U-/ v Ci A m/0 / A; ( & 5L C( U ? x< Y2< ‰ &W G/; / C( , < 5 /? A C( A4z A < k[ ,2 T /0 - 0 € / ^* /0 /# UT !"# &0 A4z = — ; j C( )¤ / & /Z* )[ C( A Qz / C( A4z 1 4 2 3 T.U!2 P a &@ Qz / " V(0  0.&2 'fU# T# Ss E$s „D # (&  7; 4 Kg &gxt re/ 0 / : Ÿ[/0 1 ,¥/ :@(  A0 /Z* )Y 2 U-/ / POWER  &0 / CAMERA / OPEN A0 3 Az, $ 0 /Z* &0 < LCD Az, U-/ L$ &0  =W POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY ~  " %&' (/P W P: =0 0 /  ,C( A6 LCD Az, A< =] < ,— Az, Z U-/ 0; QZ   D 8 / — Az, : & "0( &gsx re W Q4$ 0; &0 /Z* / START/STOP A0 4 U & U/ 0 @* A ›-   R /-0 START/STOP A0 ,U/ 0 @* ™ $ &0 /Z* "/ -0 / X@Y < 5@ / C( , A*Y L$  U-/ / =< - }/$  S T &C( Ÿ; R /-0 C( , S / 0; R /-0 A< &gxo re  Q4$ Ek „D LCD z: (& T' ]vZ  &7; Y 2 :@(  A0 A  m /0 1 A0 , /Z* / ¥/ U-/ / POWER / PLAYERgo/VCRgp &0 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY $ 0 /Z* / 69  Az, U-/ Ci 2 &00 T I> /  $ 0 /Z* / 69  Az, U-/ Ci 3 &0 ›-  _S[ !"# / 0  U A0 ,69  Az, < "0( V Az, CZ[ /0 0; =ZV =0 0 / 5m  -  /] A :$ J a X($ / LCD Az, &0 /Z* LCD & /Z* DCR-TRV12E/TRV14E go DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E gp T22 Y# (f!/aQ t   2 ‡&2 }.P"# P  7; 2 T' Sy ( @= (\ LCD z: W P: “Memory Stick” (& Kg – ~  " %&' (/P EDCR-TRV22E/TRV33E 3 2 K+D Ek „D X A. 37; &gps re  "0( U A@>` U ? < h: < G/;/0 R /-0 < "0( V DC IN ^ U0-/- _* Ÿ[/0 & < / g) /-0 " e —- ^ /[ 0] 1 2 3 ES`s „D “Memory Stick” 4 Y2< 92 A / =] )¤ U` $ -  0/ - “Memory Stick” ˆ /0 / “Memory Stick” & < / “Memory Stick” Ÿ[/0 / Ÿ[/0 kl( & A* T / )[ /0 ,5 /0 " "0 0 =Z +/, A b Ci A U/? A W C  ˆ 5; 0 C( &@ !2 ‘ l ~  " %&' (/P ˆ 8 =] U-/ v Ci A m/0 / A; ( & 5L C( U ? b x ? ,“Memory Stick” =0/- =-  U < / “Memory Stick” ˆ Ÿ[/0 C` /0 / MEMORY EJECT-  & :2 =[ x Y2V 4/_ 3 2  0'& !2 ‘ l < # V ) /0 &C( =] U-/ +i? X@Y  “Memory Stick” U-/ < +i? = ; hm /0 ) /-0 <  C m / U/ 0 @* ) /-0 +i? 0/ 0 = +/L  /0 & ` ) /-0 < / U ? -  G/; / “Memory Stick” , Ÿ; / ) /-0 ,C>Y&- ) < 1 4 2 3 T.U!2 P a &@ Qz / " V(0  0.&2 'fU# T# S{ ESk „D “Memory Stick” 4 (& 0<  7; 4 Kg &gxt re / 0 / : Ÿ[/0 1 ,¥/ :@(  A0 /Z* )Y 2 C>Y- U-/ / POWER A0 &0 / MEMORY LOCK  A  5,m =? &C( A* T / g< e ¦ C( /0 ~  " %&' (/P / OPEN A0 3 =0  < U /Z* LCD Az, L$ &0  Az, U-/ &0  W P: /  ,C( A6 LCD Az, A< ,— Az, Z U-/ 0; QZ =0 0 / — Az, : & "0( =] < re W Q4$ 0;   D 8 &gsx POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY &0 /Z*  /] A / PHOTO 4 Z V0 :@( z A V  $  ,C( )-/ - :W & X@Y C( , S / 0; R /-0 A<  S T &C( Ÿ; R /-0 A*Y L$  U-/ / =< - }/$  Q4$ X@Y < 5@ / C( , &gxo re 640 FINE &0 /Z* 5 /? A / PHOTO 5 5 /? A / PHOTO A < “Memory U-/ L$ ,0 /Z* &0  X@Y Stick” 12 640 FINE 101 101 ESyƒ „D LCD z: (& 0<  7; Y 2 :@(  A0 /Z* )Y 1 / POWER A0 ,¥/ / MEMORY U-/ &0 &0 /Z* / PLAY A0 2 _W " X@Y L$ ) ;] &0  "0 0 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY PLAY T22 Y# ( x/aQ V t   ‡&2 }.P"# P  7; 2 T' Sƒ ( @= (\ LCD z: W P: – ' <=9- >9' – –  – ?  @A9B4 / 8 24)    aH!G  R" <" b c !  E  ^d! 8 cG  H 8 *4  P )' +EB b.H '  ^-.  b> b  *$4 S' % <" b > , c !)  8% P b.H %  E  ^d! 3E" ^ DCR-TRV33E <" +E 1EP  8% !P   <" b > /E !e  +aH ^  ^ !%/  fg  FC% ^ != 2  X ^4h! +4 b> b  *$4 !%/ + “DCR-TRV33E <"  N,” L" +aH b> b  *$4 i"              !" #$ %   & !'  () *( )' +", -./  !" 0' 12 !34 &,5 6%  7' 8" 9,: ,. <=>?  @AB  DCR-TRV33E  +. <=>?   7' 1 $ ,6 2  % +-C 6% ,DE  FC G4 7H #$  I%! J( +-C +MN, DCR-TRV33E  K L"  ) j% c% cG 3E %  ^  , E  ^d! 8 *4  @kE +4 b> b  *$4 lT X%!m  !" 12 OG E%  P? & H( QH ,  (!,  E ! 1 G R! S" ,TUV #W !) X%!- E)" . +[ZE=Y 6 *   / 4 “@B97 F G+ ! "#” CD' 8 EF @' POWER @H4 I & ,?  @A9B4 1I 2- 244 J73 9/8 > 4K !L ,       ! "#$ % & ' POWER   () *+ , -. %/ 0 12345 6  7 89 :;' POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY aC%   POWER ^  : DCR-W  !' PLAYER +[TRV12E/TRV14E SC% 12 POWER  F." N)C : DCR- * W PLAYER ]! +[TRV12E/TRV14E VCR aC%   POWER ^  : DCR-TRV19E/W  !' +[TRV22E/TRV33E QB" SC% 12 POWER  F." N)C : DCR-  W VCR . H +[TRV19E/TRV22E/TRV33E aC%   POWER ^  : + !' CAMERA SC% 12 POWER  F." N)C : +CAMERA !"= aC%   POWER ^  : + !' MEMORY DCR-TRV22E/ <"  N,W [TRV33E SC% 12 POWER  F." N)C : +MEMORY !  DCR-TRV22E/TRV33E * W [N, c !  n c  4 "  > ,!= 2  c!h= @kE +E$ != 2 *o @U P *E p ^4( 12 _ ^)E  #4  0 H E=` ,#$ @, "E2 +G a '  #$  2 .E J!Q   ' <=9- >9' ?  @A9B4 / 8 24)    6S=)S <3 N=9) <35 33E 22E 19E 14E 12E *" 1k4 z *" 1k4 z H(% s( bH .H — H(% s( bH .H — H(% s( bH .H — qr! 3E" bH t ^E- MEMORY *" q[POWER  F." 8"W MEMORY *a"2 [POWER ^  W VCR VCR VCR PLAYER PLAYER z z z* z* z* qVCR ** " VCR **a"2 qAUDIO/VIDEO )," AUDIO/VIDEO f z z z* z* z* qS VIDEO )," S VIDEO f z z z z* z* qDV )," DV f z z z z — q 82 7=- ^R" % b  P <!E b> u G4 POWER ^  c% MEMORY ^ 1G" ^ TR * c ! +EB ^3m c!= 2 c   ,aH +E ^R !" vwv ^-. ,aH b> u G4 POWER ^  c% VCR ^ 1G" N)C %  E4" GkH !H c% P  !%/ E4 " POWER ^  c% PLAYER ,!k cG"  +EE +aH b> u aH R" aB4 R" 1R%! N, * ** z — z*  F." 12 MEMORY "  :   R( 8" vwv -. SR  +! 6 z{| TGQ" y POWER +.  F." 12 VCR "  :   L" c!? TGR? 8" / QB GE=` POWER " c!?   : +. H QB" +POWER  F." 12 PLAYER !" y !y" !e N,  >} u! IH @OB: 4 4 > @3 +aH 1E)" 1Q !/ a"! xH !  > c !)  8%  8%  1Q d c 4 P 4  1" N,  > E b.H aH ^3m   4 P  7E 1" ^ " +g b.H + +4  [aH ^3mW M *$4 aH ^3m  c 4 DCR-TRV * ** z — z* I  9HP : QO:R < H E=` +DV  '! . @34 12 @, .  !"  !" S" N, (mini DVW !y#/  '! . H + aH= ! 6 8 ~ N!> < H 4 +. ! 6W "  : aH= ! 6  E ~ H= +[aH= ?  @A9B4 / 8 24) J/T/"S U3 >6  2'4 > @3 c ! +E %." ^,E"  $ xH ! G4T €4 cG BH 7BH  *T  ^ ,*T ^-. ! b> N)C cG  * +  P4 PAL < 973 V: 44 ,/ 7 8=Y !k c_ % 1{% c 4 ,G  ,14T c ^"4! +E> !$4 9m c   aH !$4 9m j4 ' X aH 8=Y 1_ jEd bPR *% N)C +> 6 W4 9/ @'  '=4 XS 4 4 7 ^ i.LINK  USB  P b.H    8% ^ 14"P -" f => ^ ,E 1" % ! ‚"  !k c!/ bkH +g ^R </ 8=Y ,g </ -"  % $   1/ f ^ 1   *> t ! aG4  % 1/ f *> t ! ƒR" aH +>  c !)  8%  '=4 8 >6W3 4 4 Y8Z >6[ : 4 G]B^ _/ @?\L @\)L LCD/ @\)L = T? `2-  >6 >a?S 8 24) ' _/ @?\L @\)L = LCD @\)L • 8 %ccdcc 8 C ' 9ef J4=g I' >9' V &4 24 NB > @]3 I h , :96' ,= 1I 2- @i j]3 %k4 ' `U3 T / ,'g ,T9& , )^ -= / = 2  T/ 13- 9 l _/ @?\L @\)L = LCD  /9H @\)L 4 >9e @m= n 6' = ?-  >4# Ii J/9m 4 j]3 / 133 2- G+ 9/XS >=    J" J/T)" QO35 : QO:R QB $ +,E %( % ) *T. * (  34( zA +PAL @34 *T. u: ,*T. >> 12 * N]: : Q [ : !6 ?S JE ' c!?   % . p!>(% @? % *T. „" ! D! *%    L" QB *= '% +S)p I,m 12 +S) I,m j4 , .A" Z 9ig 86m LS : QO:R < H ! )  %( !o  PGQ .  !"  E2 + ), => 3m" 1R! ,i.LINK )= %( USB )= I…}% ), X } 1  J† , ,, , <5 a ' 6} +.  !"= !~ / ) 9 ' Q/? : Q [ : !6 ?S Q/o9 O?dQ"k  Q/" p9 Q--= Q `G]B 6 "# QrH9 !R/4 qB^ J#?X Q/o9 O?= Q"k  Q/" p9 Q-- • Qk qB ccscc  9tH5 JuB   ,Q& Q]kB ! ?]S YD' 1 ) YDv S X 9L?#  =5d= 4  9 wX j]? x' y? JS & @35 ,"# q `J" 9zi =5 &8 =5 9: =5 z '^ Q[  O?= Q"k  Q/" p9 Q-- ,"# 9' 96OS Z= * ?X Q "# qB Q  [ 9 l q j]? 2 = 1Q/o9 1 :{  : |;'   ,"# 9efS   ' <=9- >9' } ?  @A9B4 / 8 24)    *  P  8% +>   > c !)  8%  k4 • *o 1 ! ‡2 4 " 8% *>  + Gk4 %  to% +[a] > 1g !  ' 1 ! 8 1h% ,> E4" , !k4H ^R ˆ‰ P !"!h 1-"   8% Th! • > 7,B" 4 ]!"  to  b> Š )"   +[b] 4  !' ƒ| " *%! c~   % b!QE a$  j% *   !' @kE • *"P " c ! TE  % t ^E- ,LCD ^-. !h +> ^" aH 8=Y E> > 7,B" 4 ]!"  14_p +[c] EE) ‡2 aH 8=Y =E +E=4 c !)  > P 7,B"  • E4" 7 4 N !>  > P +>  > j% *> t ! +[d] {g c !)  f" % l!h c  ! 82 Z  .  !"= ‹.m} +) . !" 0 _ • +A G} 1 J† ' ) .  !" Š! +!-) &"% ^m} 8=` _ J 0E 8" *m? s   *= '% +[a] ˆ‰ 82 T  !m R C!" Z ( .  !" Š! _ • Š! E2 %( $  ./" H  <…    ,O" R +[b] !>) $ >( a: !"= ]y! +1E) u %( 4 t!' !"= SC% E2 Œ!… @T} • >? H %( r! 3E" %( {B ) ]! >> +[c]  %m 1 J† ' p  !. !>) $ J† '    L" +!>)" $  !/ 1   _ • X%!|  $  N,( +A .  !" } 1 +[d] 9B# 2H *=   L" ~.AE" &C} [b] [a] [d] [c] =9 3 *? J49H 24g M Y& > @m >9[' X3 +$= _ X!p ^  t ^E- (1) +E  c   4 T# 8 X!p ^  c ^)R c!p (2) 4 X 9 z M i qk'96   \7" Q"'] Q/  H9S +12( 1 r! 3E" S} (1)  S B *( 1 .H 1 8-$ , ) ƒ-H} (2) +,p 1 2 > @m >9[' J49Hm >9' +$= _ X!p ^  t ^E- (1) ^)R c!p ,8 X!p ^ BATT ^  *  $ 8 C (2) +%o *%! % b4 T# *= aGR   c \7" Q"'] Q/ <T? +12( 1 r! 3E" S} (1) 7GB bŽ  u 1 8-$ , ) ƒ-H} (2) +.H( 1 BATT T N#~  E BATT 8 ,I 2- X3 €T' > @m >9[' @H ,W? 9  ?  24) _/ @?\L NP-FM70/QM71/QM71D/ <" c ^)R c!p P !h ,E 1" b.H  8%  FM91/QM91/QM91D +  !' ƒHE" c ^% P   *o% $= *%!  t ^E- \7" Q"'& Q/'  H9S ?e5 Q/o9 O?  !45 P Q  9 H NP-FM70/  8" 8-$ '  ƒ! ( 6} 12 QM71/QM71D/FM91/QM91/QM91D 1 ^ % !"= Œ r! 3E" y 7, ,.  !" +-!" % P ~ =9 3 *? J49H 24g M Y& qk'96   4 X 9 z M i ' <=9- >9'  > @m >9[' a+E b.H  j% c ! *o P c ^)R c!p “> P  “InfoLITHIUM” <3 > @m >9['  N,  > 8% 1?  H `M >9^ 04 c ^)R c!p b  !$ 2p c !  ‘‘ ^-. +E ^3m" “InfoLITHIUM” +E ƒ/4 8% c%  c ^)R c!p X! DC 7,B" I! f c% v a"2 ^=m  f ^  bkH b !  t%E" I!  o ,aH c!p +E % DC IN c%% +E /" t%E" I!  o ^  I! 7H +E % I! T! ^  I! 7H ” !d +  !' OFF (CHG) c%  POWER  ,“> * P  +!h 1" 8>% “> 0%!>  CHG [" “>W +> 1" •" CHG ” !d (1) (2) (3) (4) (5) \7" Q"'] Q/ \+.  !"= GE->  8-$ , )  H} 89[  \7" Q"'& Q/' 12 _}   _ .  !" 1`M Q#ƒ^ “InfoLITHIUM” Y t )3 P !p 8-$ , ) . Œ/A ‘‘ -. SR  +“InfoLITHIUM” + !" 12 8-$ , ) ƒ! 7' .  !" S" 9! !  <-"  7'  v " 2R Z DC IN !>)   ), +) -4 GQ" , 12 +!  <-  H  7' + ’   u!A  H  7' [8-$ W X,V SC% 12 POWER F. N)C( +OFF (CHG) <  E2 +CHG 8-$ F)/" &~ 8-$ () "E2 +["= 8-$ W CHG 8-$ F)/" &1.E 8-$ 5 CHG ” !dqCHG F)/ > @m >9[' J49H a- 8 ' R  j% c% DC IN c%% f P  t%E" I!  o +E ‚ (3) (4) (5) 3 2 1 (1) (2) POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY \7" Q"'] Q/ \- ' +.  !"  DC IN ), 82 !  <-" /} =9 3 *? J49H 24g M Y& qk'96   4 X 9 z M i @3 I!   DC I! f cT cG B'  cT &> x˜ P % b> b  </  ‡2 aH 8=Y 8 +E c!hR t%E" +!h t%E" I!  o * ^" ^ !QE" QO:R  !>)  , 4 & TR? " 4 &>? 0 _ z {!G x˜ 1 J† *(  8=` +!  <-" +!  <-" _=? N9' F4g 8 24) YW? @' ^4h! !h +  !' I! T!  1=T4   t%E" I!  o E R T! P  ^>% ^ ,   bkH 8 c ! 1=$" +> S' I! *!R  449   \  S ?# =$" J( a'% 6} +J R  u!A" t!' !  <-" SC 8=` " 0!H™ J ’  u!A" 82 , /} ,m b  + S, CHG …9A 4 4 > @3 :4T"  $d !P  "  CHG ” !d +aH b$4 ƒ/4 ž-  c ^)R c!p − +  R% c ^)R c!p  1=> − CHG \7 (X : QO:R : _…  CHG 8-$ F)/" s" +R / )!" aB 8-$ , ) − +8-$ , )  ™ &> ŠE − a- J8d\7  H a-d Q" Q?\7 vw– v–‰ w‰ ˆ‰ —ˆ‰ c"  1 c ^)R c!p  “> ^ ,^,' ^ 1)!, cG4"P +aH Ÿ!"  !h 14H ^R –  f T > ^ c!p c" ,N-" c" !œ  ^ 1  +E  f T aH 8=Y *> “> *"P , f > @m >9['d\7" Q"'] Q/ [8% b ! q,!"W NP-FM30 NP-FM50 NP-FM70 NP-QM71/QM71D NP-FM91/QM91/QM91D '  8-$ O" –  !m R  9{' )!,  +e 8-$ > )  !m R a4 6}  T *( 8-$  8=` +›  !… R !œ™ . ].A4_ > %( 0. _ „ =9 3 *? J49H 24g M Y& qk'96   4 X 9 z M i J49H G+ J8d    DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/TRV22E ' <=9- >9'  dQ"k  Q/" Q-7 '   LCD @\)L ' >49" B d*qK *, w– ¡– vˆ‰ v ‰  ‰ d9  @ F  ‰ v–‰ —v‰ —ˆ– ––‰ dQ/o9 O? '   _/ @?\L ' >49" B d*qK *, ˆ– v‰– v– –– —‘‰ d9  @ F v– ‰‰ wv– w‘– ¡– d\7" Q"'] Q/ > @m >9[' [8% b ! q,!"W NP-FM30 NP-FM50 NP-FM70 NP-QM71/QM71D NP-FM91/QM91/QM91D DCR-TRV33E dQ"k  Q/" Q-7 '   LCD @\)L ' >49" B d*qK *, w‰ ˆ– vw– v¡‰ –– d9  @ F ¡– v‰ –– —‰‰ w–– dQ/o9 O? '   _/ @?\L ' >49" B d*qK *, –‰ ‘– v‘‰ v‰ —‰ b.H " “>  c!p  P ^ 1"kE ,^,' ^ 1)!, *"P E 1" ,N)C c!= 2  !=  b !  *! N)C c ! 1)!, *"P * 1' % ! 2 <p +*! 8>%q•" % @%P ,z' q0%!> +> !  aH 8=Y c!p † d9  @ F  – v–– —‰ —¡– –ˆ– d\7" Q"'] Q/ > @m >9[' [8% b ! q,!"W NP-FM30 NP-FM50 NP-FM70 NP-QM71/QM71D NP-FM91/QM91/QM91D "= 4-$"   B "E2 9{' )!,  QB X,}q&  != S" QB E2 9{' )!,  * *= *( . ) !  8=` + X,}q#$ % @%T % +!/'( =9 3 *? J49H 24g M Y& qk'96   4 X 9 z M i CDF J8dp9  DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/TRV22E Q-- NRˆ * p9  dQ"k  Q/" p9 @ ' YW? CDF J8 ! LCD @\)L J4' v–‰ w‰ w – –‘‰ ‘ˆ– Q-- ,"# p9  dQ"k  Q/" p9 >= CDF J8 ! LCD @\)L v‰‰ vˆ– —w– w‰‰ ˆ‰– d\7" Q"'] Q/ > @m >9[' [8% b ! q,!"W NP-FM30 NP-FM50 NP-FM70 NP-QM71/QM71D NP-FM91/QM91/QM91D DCR-TRV33E Q-- NRˆ * p9  dQ"k  Q/" p9 @ ' YW? CDF J8 ! LCD @\)L J4' v—– ‰ w–‰ –—‰ ¡‘– Q-- ,"# p9  dQ"k  Q/" p9 >= CDF J8 ! LCD @\)L v‰‰ vˆ‰ ——– — ‰ –‘– d\7" Q"'] Q/ > @m >9[' [8% b ! q,!"W NP-FM30 NP-FM50 NP-FM70 NP-QM71/QM71D NP-FM91/QM91/QM91D E 1" b.H " “>  c!p  P ^ 14"P ^,' ^ 1)!, *"P "= 4-$"   B "E2 9{' )!,  @3 ^R – c"  ^H fA % c !)  c ! 1)!, *"P c!p ! 2 <p E b.H !H c   8% P !h + !k4H +$" !  QO:R +O" –  !m R  ! B ]! % QB )!,  + O  . !" a H 6} !/'( *= ) ! 2 ‡ =9 3 *? J49H 24g M Y& ' <=9- >9'  !#R[ – > @m >9[' I += 9?H >9[' +  !' OFF (CHG) c%  POWER ^  (1) +> P LCD ^-.   $  OPEN (2) + $  DSPL/BATT INFO (3) % [c!p “> *"P P b4 ' W c!p “> * T" ^-. P b.H @kE ^ c!p “> P b4 ' *"P +> 1" b  fg ^4œ ¡ " c ! t ^E-  LCD Y p ^  DSPL/BATT INFO ^ 1   fg ^4œ ‰ c ! c!p “> * T" !k4$4 , $ +>   b  3 DSPL/BATT INFO Q/ !" – Q/ Q: ‰\B [8-$ W X,V SC% 12 POWER F. N)C( (1) +OFF (CHG) <B!= ]! >> ž. OPEN ƒ4’ N#C (2) +{B +DSPL/BATT INFO N#C (3) [) 8" ,) )B4W ) 8-> cB" ]!2 7 <B!= >> < H E2 ) 8" ,) "% +)!, * œ ¡  r! 3E" %( {B XH ,DSPL/BATT INFO T N#~ a3.m 6} +Z)!, 4œ ‰   !>† ]!2 7 [a] [b] BATTERY INFO BATTERY INFO BATTERY CHARGE LEVEL 0% 50% 100% BATTERY CHARGE LEVEL 0% 50% 100% REC TIME AVAILABLE LCD SCREEN : 60 min VIEWFINDER : 76 min REC TIME AVAILABLE LCD SCREEN : 75 min VIEWFINDER : 95 min “> @kE ^ [a] " “> [b] 8-$ &Eœ( [a] "= 4-$" [b] !3 :> 1g b  fg !P N !>  BATTERY INFO !k4$4 • +> b$4 ƒ/4 c ^)R c!p − +> b"o f 1=$" c ^)R c!p c ! − +aH b> @˜ c!p − ^!h  !' OFF (CHG) aC% c% POWER ^  !h •  DISPLAY % b  P <!E bkH c% ^ 14"P ,>  A4 b  fg BATTERY INFO !k4$4 , 1" $ +[DCR-TRV12E TQW > !O:R  BATTERY INFO ) "" !>†" !G3 _ • : _… +8-$ , ) ƒ! @2 &Eœ( − +8-$ , )  − +=GB" 8-$ , ) − N#C E2 BATTERY INFO ) "" !>†" !G3 _ • POWER  F."%  82 7=- ^yR" 12 DISPLAY DCR-  &ELHW OFF (CHG) SC 12 Ÿ)~" + [TRV12E Battery Info +aH N)C 1)!, *"P Battery Info c% b> b  fg 2 c qk'96   4 X 9 z M i Q/ !" +)!, QB "  ) "" >>  ]%! 7'! =9 3 *? J49H 24g M Y& qk'96   4 X 9 z M i 49  , 9& @\ 4 >9[' 8 23 &' J8 @H ,W? b  fg “CALCULATING BATTERY INFO ...“ +> 1" Q/ 8  q] _ : ?e5 “CALCULATING BATTERY INFO ...“ ) !G3 DSPL/BATT INFO I @ ' LCD @\)L @H ,: 4 9  4 7B  +> 1" !| t ^E- c% ^4œ ¡ " c ! c!p 2p N9' T/9F @' XS b.H j% P ,c!p *> @˜ ^ a)B4 14 !k4 *% 4 " +E c ^)R c!p “> •% *  ^  t%E" I! *!R  o +g % Q-- NRˆ ?e5 DSPL/BATT INFO T Gwz' I& P k   /9 p9# * œ ¡  r! 3E" ]!2 >> 12 ) "" !G3 +)!, Z qk:  S Š9D‹ L +) E-> .4 12 9, *%  !" < H E=` 8-$ G @,  ,! .E !  <y-"  7' +8-$ , ) j : T! ^ bkH ^ 14"P  ,E •"  bkH ^ 1   1m +aH b$4 S' [1k4 I!W t%E" I! *!R ,aH /" I! q[ : @ ?S [TE {!G=  W !  /" 82 !"= / 7 _  X,} ¢ % 1m , ’   u!A Z" |  p +GB.4 !"= N9' T/9F @' XS ^)R c!p ^ 1   1m 4  1" t%E" I! *!R  o • +g 8" I! T! P  I! *!R ,aH % 8% ^ c ^ 1   1E +aH M%!4 S)E" a% K c   DC IN f • ^ 7H 8 !h 1m % > b> /" DC IN f ^ I! 7H I! *!R 4  1g c ^)R c!p ,> b$4 % T4 I! T! +E 8" qk:  S i;‹ L , ) a4 % 1m   "} !  <› 8=` • +. !" 12 )y!" 8-$ *( E % +M/ %(K ^ DC IN !>)   )," • H * 6}  8" ' J(  GE=` _ 8-$ , )  H 8= 7 % 1m ,DC IN ),  Z"  + ’   u!A " Z }  ' <=9- >9' J8 = Œ/S % O?S  Y& Œ/ = I& G+   73E !4o a2H % £ E 1" b.H 8% P  8% c ! !h   > ^ ! ,> b!=4 73E  *"P % £ ^=4"P  +E , 1"  !' MEMORY  CAMERA c%  POWER DCR- <" c ! N,W > 1" !| “CLOCK SET” )2 +[TRV22E/TRV33E * E2 ^ “--:--:--” % “-- -- ----” ,E=4 73E  *"P % £ !h N,W > 1" N)C “Memory Stick”   4 c% b  T" +[DCR-TRV22E/TRV33E <" c !  !' b.H " 2 6A /9]S " c !   j% !h ,j% 1  “> ' c!p *> 1 a aH 8=Y ,4 ŒW [4> !| c ^" ŸW 4%! j P *"P % £  3E % E “>  8% 1  “> ' c!p  8  +[   +E 73E  ^,' % a2H ,P% ,b" ,<H ‚H 7 +!" <%_ .  !"  B "E2 a' % £ N)C  F." N)~ a '   “CLOCK SET” ) ]!2 !  % CAMERA !"= SC% 12 POWER _} [N, DCR-TRV22E/TRV33E * W MEMORY +a' % £ N)~ a ' 6 % “-- -- ----” ]!2 7 XH ,a' % £ N)~ 7, 7 6} “Memory Stick” !  -!> %( N!$ 12 “--:--:--” +8"T T"! [N, DCR-TRV22E/TRV33E * W &# 7 , )!, Z 6- ~  .  !"  B 7 6 8-$ , ) *_ [Ÿ !G3 'W a' % £ GE-> .EH ' *= .  !"  Q" 8-$ , ) 8-$ Z_% 7' ,… b  +[   ŒW +,' 7œ 2B 7œ @ 7œ !G$ 7œ EB N)C 7œ Q" MEMORY  CAMERA c%  POWER  DCR-TRV22E/ <" c ! N,W   !' +[TRV33E +> P LCD ^-.   $  OPEN PAGE1   $  [FUNCTION) FN ^  +[—— ŒW > b  fg +> b  fg E"   $  MENU ^  ^  ‚H ,> tA4 r/R   $  + $  EXEC ‚H ,> tA4 CLOCK SET   $  r/R + $  EXEC ^  ‚H ,> tA4 !34 " <H   $  r/R + $  EXEC ^  +E 73E ¡ @h ^$"  a2H % P% ,b" ^  ‚H ,> tA4 ^,'   $  r/R a2H + $ 14"P <EkH P b.H   EXEC +E 1"  ^ 0%!> }M (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) CAMERA SC 12 POWER  F." N)C DCR-TRV22E/ * WMEMORY SC % +[N, TRV33E +{B <B!= >> ž. OPEN N#C +[—— ŒW PAGE1 ]! [.| W FN N#C} +-{ ]! MENU N#C} +EXEC N#C % r/R < H  7' N#C 7œ r/R < H CLOCK SET  7' +EXEC +EXEC N#C 7œ ,r/R H  e! EB ! +¡     ,! .E 2B % @ % !G$ m y >} S" EXEC N#C % r/R < H ,' N)C +Š!- 2B () +a' N)C (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) J8 = Œ/S % O?S  Y& Œ/ = I& G+   5 6 EXIT SETUP MENU CLOCK SET ––:––:–– USB STREAM LANGUAGE DEMO MODE SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM 2003 LANGUAGE DEMO MODE EXIT 1 1 0 00 RET. EXEC 7 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM 2003 LANGUAGE DEMO MODE 1 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM 2003 LANGUAGE DEMO MODE 0 00 3 EXEC FN RET. 8 EXIT 1 EXEC EXIT 7 4 17 00 RET. EXEC RET. 9 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM 2003 LANGUAGE DEMO MODE EXIT 7 4 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LANGUAGE DEMO MODE EXIT 4 7 2003 17: 30:20 17 30 EXEC RET. EXEC RET. FN (FUNCTION) @' I78' >9' `Q) l^ FN , 4" J8 9W373 2' 4 > @3 +E="  ^2H w b%  cE)" !  > j% 1  a2H I & 9-f : QO:R +2H w @3E   .  !"=   2B + $  EXIT +EXIT N#C} }  ' <=9- >9'  "H @\)L 8 24) } Y& ,  Q " Q:"  }  +>)" LCD ^-. c%  != 2 c c    > j% $  a$k4   ,B"  LCD ^-. ,!= 2 !   c ! + +{B <B!= >> 12 #$  P™ TyGQ" .  !" )( H  !>)" {B <B!= >$ ]! m } +.|%  #$ ,CAMERA c% *! N)C c !  POWER ^  P b.H c ! % PLAYER[v/VCR[ c% fA c ! +  !' MEMORY[— c% “Memory Stick” + $ LCD ^-. *! P c !  OPEN ^  PAGE1 != 2 c ^  + $  FN ^  +4$" !| LCD ^-. c% ^-.   $  PAGE2/PAGE3 ^  != 2 c ^  +o  fg ^ PAGE2/PAGE3 !| LCD ^-. c% PAGE2/PAGE3 -. +4$" ^-. ^ != 2 ! c ! + $  !34 " != 2 +E ^R !" ^d! 8 P ^p!" (1) (2) (3) (4) (5) DCR-TRV12E/TRV14E [v DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E [ DCR-TRV22E/TRV33E <" c ! N, [— %( ,QB CAMERA 12 POWER F. N)C MEMORY[— %( ,]! PLAYER[v/VCR[ +“Memory Stick” !  -!> < H_ +{B <B!= >> ž. OPEN N#C PAGE1 >$  #$  P !G3 +FN N#C +{B <B!= >> 12 PAGE2/ 1 <,4¤ PAGE2/PAGE3 N#C PAGE2/ >$ #$  P !G3 +PAGE3 +{B <B!= >> 12 PAGE3 =  -./ SR  +te! #$ E N#C +   .|% (1) (2) (3) (4) (5) DCR-TRV12E/TRV14E * [v DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  [ N, DCR-TRV22E/TRV33E * [— 3 [a] PAGE1 PAGE2 EXIT SPOT METER SPOT FOCUS FOCUS MENU FADER END SCH EXPOSURE 1 2 1"  !' CAMERA c% POWER ^  ^ 1"kE [a] !h !"= 12 p)~" POWER  F." *= "E2 [a] +CAMERA FN @' I78' >9' FN , 4" + $  EXIT ! O?S Y >9' ^ fg ^-. + $  OK ^  +!h 1" P PAGE1/PAGE2/PAGE3 }} +EXIT N#C} QŽ 6 ! "# )? PAGE1/PAGE2/ 1 ]!  + OK N#C} +PAGE3 ,   "H @\)L 8 24) } Y& ! O?S w >9' PAGE1/PAGE2/ ^ a$hP c !  OFF ^  + $ PAGE3 Q " Q:"  }  QŽ 6 ! "# w. +PAGE1/PAGE2/PAGE3 1  OFF N#C} Q-7 # !9-f )i. @\)L >= > 9W373 J49H /F3 >9' +DSPL/BATT INFO T N#C @\)L 9 >= ,S "# > @H4 Q-- H ,"# w7 85 + $  DSPL/BATT INFO 49  , 9& CAMERA >= POWER @H4 @H ,W? CAMERA ,"# [z POWER   () J/ ?# ,SPOT METER ,END SCH ,FADER ,FOCUS ,MENU ,SPOT FOCUS EXPOSURE PAGE1 ,COLR SLW S* ,VOL ,SUPER NS* , LCD BRT ,SELFTIMER ,DIG EFFT* MEM MIX* PAGE2 DCR-TRV22E/TRV33E <" c ! N, * N, DCR-TRV22E/TRV33E * * 9& PLAYER`M/VCR` >= POWER @H4 @H ,W? 144 ,"# [z POWER   () J/ ?# PLAYER`M/VCR` END SCH ,VOL ,LCD BRT ,MENU PAGE1 PB ZOOM ,DIG EFFT ,DATA CODE PAGE2 REC CTRL[ ,A DUB CTRL ,V SPD PLAY PAGE3 [— [— DCR-TRV12E/TRV14E [v DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E [ DCR-TRV22E/TRV33E <" c ! N, [— DCR-TRV12E/TRV14E * [v DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  [ N, DCR-TRV22E/TRV33E * [— 49  , 9& MEMORY >= POWER @H4 @H ,W? `DCR-TRV22E/TRV33E  >9' G]B^ ^3m 8% @kE ^ MEMORY ,"# [z POWER   () J/ ?# `G]B DCR-TRV22E/TRV33E JR/4^ !"= ! 6 &Eœ( EXPOSURE ,SPOT METER ,PB FOLDR ,PLAY ,FOCUS ,MENU ,SPOT FOCUS PAGE1 MEM MIX ,PLAY ,SELFTIMER PAGE2 VOL ,PLAY ,LCD BRT PAGE3 ^3m fA @kE ^ !  S" ]! &Eœ( DEL ,PB FOLDR ,CAM ,MENU PAGE1 DATA CODE ,RESIZE* ,CAM ,PB ZOOM PAGE2 VOL ,CAM ,LCD BRT PAGE3 DCR-TRV33E <" c ! N, * N, DCR-TRV33E  * }~  ' <=9- >9' ,   "H @\)L 8 24) } Y& Q " Q:"  }  !3 % 1" ¥  != 2 c ^  ,1B  ^-. P b.H @kE • $ , ^> Gk4 a$k4  a$ P  LCD ^-. ^ 1m  + +4 $ T Š4 &> NH  LCD ^-. • +4 $ 7=-"  LCD ^-. • +E=4  *H   LCD ^-. • LCD ^-. ,aH b$4 !| LCD ^-.  FN !k4$4 !h •  fg ^-. 4 "  > +E !| !4o   $ 1" o ^  +E <!E j% c% DISP/BATT INFO  !O:R .A ) #$  P N#C} ,B  m < H E2 • +z 8" {B <B!= >> EB" Z +ZL" 7, m  ™ {B <B!= >> N#~ _ • +{B <B!= >> 12 , N#~ _ • +)" ™ {B <B!= >>  _ • } ,{B <B!= >> 12 C%!" FN ) 8= 7 6 • < H ]!  7=- E=` +) !G3 = 9! >$ + !"=  DSPL/BATT INFO F." <+ 9 >9m YW? +$" !| 0C" ! c_  €4 T)H ^" ? 3 4m !#+ 9 +$" c!B 2C" €4 ,   "H @\)L 8 24) YW? @' +[ ‰ ŒW !k =  1B  ^-. 4 "  > }‚ ?' H )?S ?# +E) I !~_ !B !G3 9B 4? S % P +J"! 1} E) * !# Q/o9 O? YD ?# +[ ‰ ŒW B  m @ AH ~( #$ E=` – +*, )-*. – ) "* – – –  – / 0/ 1 ) "*   &O* PQ ,  PR   PR $         8,* , =?! ST,* &?' ()* ,A 98    U*' V-A , &A 4?  W ,XA, = 9Y' Z>'* ,[% \>3 , POWER &6' ]& 3 ,* >G \&,* &O* , CAMERA N, *&R 5 , S U*^ *G ` LCD Z/1_ : &O* ,[% , OPEN Z>'* *[& Oa Z/1_ N, 8-: bG >G \&,* &O* ,[% , START/STOP Z>'* 23 dY *[& Oa REC cA[A  ?' 5 23 Z ,23 e8T N *G 5 \G, =&A \&,* N6 ,* e*' &O* ,[% U,* , START/STOP Z>'* (1) (2) (3) (4) (5) LOCK  3 LOCK   ! " #$% $&' ()*+   ,! ,- &./$   CAMERA 43! 567 POWER ,&$! 0$1 23 8&1! 9:&' 23 $8 &;-! .)< ,=! 2;.: >?& ,@$A< 43 567 ,-! C@: (D! E$8F! GG #$1! OPEN 2;3B (D! E$8F! GG 567 (&H$! I% &F! +: START/STOP 2;3B (&H$! 0- I.8 REC (&H$! GJ C@8 ,(&H$! L8< 9:&'  I% *M &F! N)  START/STOP 2;3B (1) (2) (3) (4) (5) 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 4     ! " #!$ %"& ' ( 2 5   50min REC 0:00:01 26 E, (/  e%F& N, Z' &O* , N,n , =?! ST,* • AGoA , = e* Z G &?' N,**) e%F& pM ` ,23 Pc?O Z • 2345  Gf g7 + e%F&M I;8 < 43 I%  ! " 43 • >h ]i (&H$! ?l+ e%F&M m V?j k •  −  +*, )-*. − ) "* / 0/ 1 ) "*   ) "*   ) 6 ‡€T LP ]& 3  *,A$ ‡€T SP ]& 3 ,* >G \&,* ,* LP 8 SP ]& 3 , ,* 8ˆ 5 ‡€T  23 5A<n 5 >G ,LP ]& 3 ,*  ‰t &?' Š€$A , &? >&@?: &?' 23 SP ]& 3 ` $[& ! ! ;= &A: \&,* \&>O ` : &?' 5 Z&_: LP ]& 3 ,* ,A ‡€T Pc?O &?' U*1$ \&,* \8 2: UG 2&3 NO,A ,A ‡€T N  94 :345 q ! SP 43! I% q ! (&H$! P: 8&1! 9:&' r 3! s+ ,&$)  (8! q ! LP 43! I% I&! I% LP + SP ,LP 43! I%  t ,&$)< >D *? 43! I% Z6&H: 9?Fv  , > ;<= u6: M (&H$! 9?Fv SP ,8&1! 9:&' E> $ LP 43! I% 28G (&H$ P: ?7 .8+ 8&1! 9:&' E> $ 28[! q  9&_A - OV, #! W/5 9B6 ) ! ,_ ,* 5$s ,&G U*FA y,) \&,* ` , N, ,A ZF&*  UG 23 Z?/_ \8)^ \& E$A ,\&,* e*' S)  \G,  , 8` *, ,Es \8  G 5 ])?F8  8m ,8 Z?/_ :&O* , @A PQ O  , LP  SP ]& 3 ,* 23 (>7 ,,A 98 N, − &OA OFF N, , POWER &6' ,N Z  Nn ‹8 : Pc?O − &O* , (CHG) BF = 2? ! I X Y    6  4   #!$ Z ?O - [! \ X IN&$  E` ` 5RŒT \8G O) S) ,'*) ,n Z >G \&,* Z ][R` N ?' 5 N&R6 ,A eG U*%  Nn , OFF (CHG) N, , POWER &6' ,S U*^ ]& 3 \&,* ,Es \8  &O* , CAMERA N, U,* , e^  U** S) ,' *) ,n Z ,GA e^ ()* ,A Z' 5:,_ ,* >G G O€A  6 0/ )$ ]*^ _ !  SP $ LP )- IN&$ 6 1 ?O + %"& LP IN&$  6 1 / $ ?O %"& * O€A 8m O Z?/_ \& E$A • 5A` =, 8  UG y7 ,Y* ] \F{ UG ‡€T 8-: • *[A Z$GA O Z?/_ \& ,* 5$, ] \F{ DCR- 9? ) ! %BR LOCK    ) 6 STRV22E/TRV33E e: 5ˆ c8* ,&A=;6 ], ]> Z , LOCK Z>'* Z' 5A` MEMORY ]& 3 N, 5%*-: ,n Z , POWER Z>'* 5 , Y ]> ,* q% ‡&T ,_ Z ,LOCK Z>'*** , *&R Y / ! %"& N *ˆ 23 ,A N, ,'*) >8: ` U*1$  , 8-: e$& &?' Z  W† Z/1_ Z &8= e8* 7 ?-@ A! :* 25B6 . # A*  6 eF8 Z&68 wx! C[M Z6&H$ ]> C[ )^ r E$A< 8&1! 9:&' (&;[: ]1+ ! 5$s ]&F! y) : ! Mn :I68 { |i ,9!} 4 p1A 567 LP 43! m&H: 4 SP 43! m&H: 26€: < − 28[! POWER 0$1M 23+ ,\/[6! 6! 8,! &&;$ P: ?7 − OFF (CHG) 43! 567 C DEF = ? 36G C&$ H /? 0  I JK L I  M$ 4? 8,! ?/G 1h 9!} $8 &D6: 8&1! 9:&' L8B $8 0$1M 23+ ,,@$A< 43 5! * 6! 28[! 8,! ‚mC$ 43! 5! U7+ l OFF (CHG) 43! 567 POWER 8&1! 9:&' L8B $8 < ZA+ 567 N)+  CAMERA C&% ]&' * P7 ?7 &D6:  $P ?4 $ %/Q +*. LP $ SP AN& H  ?O. LP C& H  6 O[M r m?! eF: <  • \=! =, $' $: <  + Ok[ eF: e+ q ! ,-! \Fv • O[M r /&/_ 8 DCR-TRV22E/ 5/ R LOCK B  94 :345 S%B TRV33E 0$1M 23 * 8 < ,C! Uj LOCK 0$1M V/: ?7 0$1M ƒ |8 ?F{  MEMORY 43! 567 POWER Z! &DM „&C$! I% 8f VA… 567 n. eF8 LOCK H T IFU 9N !  @A I:x! ]JM 1&a P€$ 28[! 567 ,_ (&H: 9?Fv (&_1$6! W† /1-! / 0/ 1 ) "*   \  f/g ) "* hiO- !  +/-i6@6 ?6Q +  aObP L3 H 2 QU 28[! 567 GJM (&H: $8 < AG 5ˆ 23 ,A N, O cA[A 40min 4 REC 7 2003 0:00:01 60min 1 2 3 4 5 6 12:05:56 FN 7 8 9 )_! . 1 \?6F!  1 1 :/c"* :B" ? 1 I  34 2 Oa cA[A \8 ,]' Z@%s  ,A ` U*1$ ,_ ,* *G 5 I   J 2 ]&F! '} \>.$8 ]&' E> $ ?7 xO C@8 %"& IN&$ 3 STBY/REC 4  6 \?6Q +6 1 d  5  6 1 \?6F!  d 6 5: N  U** , \&,* ()* , ,A 98 ZF?8 ` pT  ‰t *G 5 Oa cA[A \8 ,8*' ‡€T FN  7 Z/1_ N, *F6>7 NO Z>'* e^ ,* ‡8ˆ Z N &O* ,[% , Z>'* \8 ,LCD  1 8 5 Oa e` ,\&,* ,' Z `"^ ` pT Z&Al ‰ *s *G e/ 9 5 Oa 8,: ,\&,* ,' Z `"^ ` pT Z&Al ‰ *s *G  C&$ 3 STBY/REC  36G 4 %/@  ?.# d d  5 HB" %/@ 6 ‹ ! q ! + (&H$! ]&' E)*B   xO C@8  t ]! FN 1 7 q ! GG 567 (&;[$! ,,`+ ,CaŽ ,=! xO 2;3B 6D! 8,6! IF 8 ,&$! (&;[:   8: el ‰ M ]&$! xO C@8 e/ 9 ,&$! (&;[:   8: el ‰ M 8,$! C@8 ` −  +*, )-*. − ) "* / 0/ 1 ) "*   ) "* hiO- ! )_! kQ 1 \?6F!  1 e` U?O* e[A ,Nn •,G ` UA>& e` cA[A 56' ,n Z 28G Z Z$ ,UG U** e[A e` ] Z$&T ,n Z N,*>6&%  ` , LCD Z/1_ Z' 5A` GA #&/_ ] \F{ N,*>6&% UA>& #&/_ e` : [' 5 En Z&* 98 *s ,&?' 5 Z$ 8^ ,* ‡8ˆ Z Nn •,G `  aObP :/c"* :B" ? QU <  &8$! >$M (&H$!  r8 8,6! &$M M GJ (&H$! C&% P: I$! L@6!  : 9!} /&/_ GJM eF8 e% ,8 \ C/$1: l 6D! 8,6! q ! s! |6;: ?7 &* 5!s ‘;$8 |D! 8,6! /&/-! &$M M q7  1 d  :Z&* :]7 “0:00:00” ‡€T 8 23 e` cA[A 5A` ' :Z&Al :Z&* :]7 “0:00:00:00”  CAMERA ,* Z&Al 5A` =, 2% &A$&ˆ >G ] PLAYER /VCR ,* 8% &?' 58A ` %"& )- \  ,* 23 Pc?O Z –6$€ >&@?: 8 e` ” 8,: 23 NO U** ,n Z O U** \8 Es \8  AG 5ˆ U** e[A N,*>6&% e` NO U** e*,^,* ‡8ˆ Z N AG 5 23 ,A N, ,'*) 5 \&?—>O &O* ,[% , DATA CODE ‡€T Pc?O Z ,23 U*1$ ,* U, ` E$?' Uc$* ` *F6>7 \8 N N &A: ‰W &8ˆ DCR-TRV12E/TRV14E  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  DCR-TRV12E =H  %"& 1 l 8,xc , =?! ST,* (1) &O* , OFF (CHG) N, , POWER Z>'* (2) 8? , LCD Z/1_ (3) &?' y,) , ,A (4) &?'  \&,* ` , &A 4? (5) j # d d  : IA’! “0:00:00” ,q ! + (&H$! \` 5! \=! =, &[8  CAMERA &F! 43 I% 7! : |D! 43 I% 7!: |D! : IA’! :,nŽ “0:00:00:00” 2% \=! =, $' *7 9?Fv < PLAYER /VCR q ! s<   26! ] 16$“ 2.! „&C: + ]&$!”8,$! (&H$! A& 567 &D6: C6&H: $8 ZA+ 567 (&H$! ?l+ C@: < (&H$! ?l+ DATA CODE 2;3B ,(&H$! A& q ! 28[!  &6> ! UxC!   \7 F/$! Zk E> $ .8+ 9?Fv q ! ‰W DCR-TRV12E/TRV14E em8*M  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E m8*M  DCR-TRV12E (8*M ?’$   ?N!  ! " |6" OFF (CHG) 43! 567 POWER 0$1M 23+ 6D! 8,6! q ! s! |6"+  ]&F! y)+  ! ,- b=AB (1) (2) (3) (4) (5) / 0/ 1 ) "* LCD V, W3O   :*E :/*" oN :QQ %"& 180° 90° 90° Z/1_ Z' &?' (_s e?&>n LCD Z/1_ Z8` &@?: Pc?O ] ` Z,* ˜™ Z8` : LCD ]A' }B { 'ƒ: ,6D! 8,6! q ! s! 8` 2.: ?7 < P+ ,* ˜™ 5$s s$1 6D! 8,6! q ! s! LCD V, 1 \ hiO- ! Z , LCD Z/1_ Z' 5!s ,*  &A*R , LCD Z/1_ &A$& 8? , Z/1_ ,] e& E 9/ :QQ +*.  :"F  ?O.  Uj CF8i *7B 6D! 8,6! q ! s! V6 9?Fv y,€6! CH$ (D! E$8F! q7 GG eF: g&/ &F! 6 Z Š8 Z?/_ ,Z?8^ ]& 3 ,* =H LCD Z/1_ ` U*1$ Pc?O • *G 5 S) ,'*) ,n S U*^ 8 23 ]& 3 ,* >G N,*>6&% r,* ZF& • ZF8,n A^  &A*R  , LCD Z/1_ >G R *,* , 23 r,* ZA N, ][T ` ] e& L LCD Z/1_ N, ]!s N, LCD Z/1_ 58?G, ,&O* , *) N,*>6&% *G 5 &@?: I!>  ”BRT NORMAL“ :345 , ^M 43 I% ?’$ 6D! 8,6! q ! GG P€$ ?7 • &D6: 8š! ,@? L8B $8  Uj CF8i *7B 6D! 8,6! q ! s! V6 ?7 • b ]&’: $8 L ,(&H$! ,@$A + (&H$! ?l+ &F! ”BRT NORMAL“ w* ! b! 43 567 q ! s! mn / 0/ 1 ) "*   +*, )-*. − ) "* −  O/X IN&$  ) "* ,* , *) : 8 5 eF N,*>6&% *, b3 ]& 3 \8 ,* ,N,*>6&% *, b3 Z' 5!s ,* ?& LCD Z/1_ ()*  A: 5 =&A ,*>6&% *% ,?& 5 LCD Z/1_ ()* ,* , *) ?' UO[ Š8 Z?/_ ()* ` , GG 567 Z1A O[ &AFB 8-$! LC! #&$: &_ UxO 6D! 8,6! q ! q ! GG 567 Z:,_ \ |/$6! &_ UxO LC! P€$8 8š! ,@? I% LC! 5! ]A+ @?: >?& 6D! 8,6! &?' ` , Š8 Z?/_ (1) &A*c Z,* t™ e=& Z , LCD Z/1_ (2) 8š! ,@? 8>$  (1) ,* t™ , 6D! 8,6! q ! GG ,*+ (2) 1 2 O/X IN&$  / \8 ,Es \8  ] Z?8^ ,* N8-: Z[ ,Z?8^ ]& 3 ,* 8-: G O) 23 N*7 ,n Z ,N,*>6&% Pc?O Z 8-: m; X C&$ H / X C&$ H  ^ ,_ eF: 6D! 8,6! q ! GG 567 O@! ,-! ?7 & &n eF: ,-! \F!  ^M I% &Gf C@: >' w+ (&H$! / 0/ 1 ) "*   LCD V, +EOQ$ W3O CAMERA ]& 3 N, POWER &6' Z' 5c?O Š€$A , PAGE2  U** ,[% , FN Z>'* ,*,* , &?' ]& 3 N, POWER &6' Z' 5c?O  U** ,[% , FN Z>'* ,*,* , PLAYER /VCR &?' Š€$A , PAGE1 ]& 3 N, POWER &6' Z' 5c?O  U** ,[% , FN Z>'* ,*,* , MEMORY &?' Š€$A , PAGE3 58?G, &@?: Z/1_ &O* ,[% , LCD BRT Z>'* *[& Oa LCD Z/1_ \G, N +  e*' $F8,: N – Z>'* ` U*1$  &?' &@?: , LCD Z/1_ 58?G, ,e*' : PAGE1/PAGE2/ ]& 3 Z ][R` N &O* ,[% OK Z>'* , PR ,* PAGE3 (1) (2) (3) :*E :/*" oN :QQ qc %"& 0$1M eF8 >?& PAGE2 /1-! ,&$)< FN 2;3 CAMERA 43! 567 n. POWER 43! 567 POWER 0$1M 2.: ?7 /1-! q ! FN 2;3 ,PLAYER /VCR PAGE1 43! 567 POWER 0$1M 2.: ?7 PAGE3 /1-! q ! FN 2;3 ,MEMORY GG b 23 GG C@: LCD BRT 2;3B 6D! 8,6! q ! – E> $ 6D! 8,6! q ! GG b 23+ b! *8=! +”b! (&6: PAGE1/PAGE2/ 5! * 6! OK 2;3B   I% PAGE3 (4) (1) (2) (3) (4) DCR-TRV12E/TRV14E em8*M  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E m8*M  DCR-TRV22E/TRV33E em8*M  DCR-TRV12E/TRV14E  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  DCR-TRV22E/TRV33E  2,3 LCD BRT OK LCD BRT ”› y,: GJ N Z6& ›) cA[A FN ! I@Z1! ) ! FN :V, + N* LCD V, O 1 6 58?G, &A: 5 ,&?' 5 U*1$ N Z  Nn ` Z' 5A` ,* , ,* LCD B.L ]& 3 &O* &&;: , LCD Z/1_  ‰ &?' Š€$A &? >&@?: :*E :/*" oN :Q@ :*r a&s I% LCD B.L. ,&$)  &16 3Ž b &&;: 9?Fv \/[6! 6! 8,! E> $ ?7 ,&$)< >D \ /Dm!   &O* ,[% , EXIT Z>'* EXIT 2;3B mp −  +*, )-*. − ) "* / 0/ 1 ) "*   ?O W3O  LCD B.L. / LCD BRT Z +4 ]GxR O€A Nl UG 23 8-: N, ,F?8 oN :Q@ :*r a&s $P qc %"t! IF  $ +4 LCD B.L. $P LCD BRT :*E :/*" 9!x 6HM ,-! lƒ$: < + , /1 %/ Q  x/ OV, 1 \ ! ) "* :Q GA ]8, ( LCD Z/1_ N, 03 Z 8-: • &?' U*1$ N: 5A<n e` N Nn ` &O) 5 • x/ OV, W3O : ?O. :/w 3O 9N ! +,/u ?F{ &" 6D! 8,6! q ! GG 567 ,-! 8š, eF: • 8,! E> $  !nB 8: • :/w 3O %"& ,&?' 5 N,*>6&% Z P ] Z$ LCD Z/1_ ZF&!s ,* R | , Š8 Z?/_ =?! &?' Z@sm Š8 Z?/_ ()* ,* , 8-: Z Š8 Z?/_ ()* NO cA[A Z' N,n Z &?' &@?: *) [Y AG U8* 03 6D! 8,6! q ! s! eF: >?& ,-! (&H$ ]> }B ,@? 7 23+ 8š! ,@? E> $ ,-! \ |i ,6; =' I% 8š! ,@? I% ,-! #-: g&/ ‚@A  Vs 8š! œ /3 : œ ,J! ]'s , Š8 Z?/_ =?! &@?: PO  &[F e& , Š8 Z?/_ &O* 8š! ,@? 7 23 b,} 98i 8š! ,@? 8>$  3O : ?. %"& q J :/w dO \?OO W3O h- x/ OV, m x/ OV, O 1 6 Pc?O &O* &&;: , Š8 Z?/_ Z?&` ,A 58?G, &A: 5 >G ,* , ,* VF B.L. ]& 3 ,N Z  Nn ` U*1$  ‰ &8ˆ Š€$A &? >&@?: :/w 3O :*r a&s /Dm! I% VF B.L. ,&$)  &16 3Ž b &&;: 9?Fv \/[6! 6! 8,! E> $ ?7 ,&$)< >D \   ?O W3O  VF B.L. Z +4 *&R 5ˆ , &l: ]i UG 23 8-: VF B.L. :/w 3O :*r a&s %"t! IF  $ +4 9!x 6HM ,-! lƒ$: < DCR-TRV12E/TRV14E/ ) ! %BR #!$ %"& ' ( STRV19E A` 5 9>[Y Š8 Z?/_ ,* 23 Pc?O Z \&,* 23 dY DCR-TRV12E/ 25/ R    " S%B TRV14E/TRV19E (&H$! ?l+ 8š! ,@? I% &F! (&H: 0- I.8 / 0/ 1 ) "*   h$1 +Zyl$ 1 \ h$d :,Y 9N K e*' P` N &O* ,[% 5>' , P` PO ,Z$O^ e*' P` N &O* ,[% $[& A^ 48 : N Z%s  $C >G 6&% : *G 5 g7 P` 5RŒ8 ` U*1$  @? , 5 @? :,* U• ` Z8` N : W , 5 @? $F8*=A U• :% Z6: N : T ’' Z'ks 2 P=! E> $< m&6 I! P=! b,} ‚s k 7 P=! E> $< (.% : m&H$! ( H8 P=! E> $ \ ,’'Ž P7   LC! 8 .8 ! 8=6! : W Š LC! 8 kM ,-6! : T W T W T ! ! ×;n 1 @! h$1 1 \ ) ! 5!$&H8* P` *[& PQ 5!$&H8* ,_ Z  ™ ` $R,= P` ™ ”DCR-TRV12E  ™™ 8  ™ N, e: 5 , DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/  ** , TRV33E D ZOOM ,* 5!$&H8* P` Z,* ,5!$&H8* P` e*' E % N P` Z&! &@?:  ‰ &?' Š€$A , &? >&@?: ,* ,* ,_ Z 8-: ZF?8 (&! *,* , OFF N, 5!$&H8* 8 5 ‡O' 8-: ]&1&' ,*&R 5 , S`*T *, 5!$&H8* ×;n # " h$1 9N G 23 9?Fv &>, Ux&1?: $8  ™ \7 8=: , LC! &F: DCR- (8*M  ™™ +  ™ &F: , 567 I>! P=! DCR-TRV14E/ m8*M  ™”TRV12E TRV19E/TRV22E/TRV33E D I!< I>! P=! 43 ,&$)  ,I>! P=! (&;[$! 1&a   ,&$)< >D \ /Dm! I% ZOOM @A ,&D „&C$' OFF L8Ž 43 567 n. I>! P=! m&6 C:* ,/?: &>, … M ,-! ef ] 5!$&H8* P` Z&sA U?O* e[A ,Z6& ], ]> [a] P` e=& Z' *G 5 Oa 5A` 5!$&H8* P` Z&sA &8ˆ Š€$A &? >&@?: ,* , 5!$&H8* I>! P=! ? r8 2€6! \v< VA… [a] P=! n ,&$) P: ?7 &>! ž=$! ? C@: ,&$)< >D I% I>! W T [a] mm −  +*, )-*. − ) "* m= / 0/ 1 ) "*   \k 0/ 1 0/d6 ) "* hiO]> Z , P` PO ,8,^ ] 5/3 8-: &A: 5ˆ R  U• 98 ` &A: 5 *G #3 8-: : &O* ,[% “W”  8  :% Z6: ]!s ,* \&,* # ` $>&$A t™ Z6_% (s &?' N,*>6&% ` Z8` ]!s ,* $ 5$A 98 Z6_% (s z?L # :!B +*. / ?O. P=! b,} ‚ks ,|&* w,J =&': 567 E-h \ \F>$: ! } 9?Fv & w,J! =&'$! #-8 e 5! “W” VA… 5! I! 43 I%  ! # \7 (< 567 8:  t™  8 LO 8-: .8 ! 8=! 43 I% 8:   kM ,-! Z  F MEMORY )$ POWER   + iOSDCR-TRV22E/TRV33E ) ! %BR ?Q! &?' U*1$ 5!$&H8* P` ` &A: 5ˆ  T C&$ +*. POWER   %"& ?O. S%B DCR-TRV22E/TRV33E 5/ R MEMORY I>! P=! E> $ 9?Fv < / 0/ 1 ) "* #Q$ O 1 ! )- \k 1 ) "* BACK LIGHT \k I@l6 –   :|$ – {*r # at z ?- / :*r a&s U• 8 ] e^ ][T ,* ,A 4? Z' U• 98 ` N,*>6&% Pc?O &Dˆ U*1$ Z?/_ ][T,A *F6>7` ,] \G, e^ Z&?` Z' N + LC! –6) .! ,- eF8 >?& LO 8-$ P: ?7 &16 3Ž 1&a (> $B ,[ i% &16) 567 LO 8 CAMERA ]& 3 ,* , POWER &6' (1) &O* , MEMORY &O* ,[% , BACK LIGHT Z>'* (2) *G 5 Oa Z/1_ ,* . cA[A 43! 567 n.  POWER 0$1M 23 (1) MEMORY + CAMERA BACK LIGHT 2;3 (2) G[! 567 . GJM C@8 DCR-TRV22E/TRV33E N 2%  2% DCR-TRV22E/TRV33E em8*M  BACK LIGHT OV, I@l 6 *. } ) ! :*r a&s a} s &O* ,[% U,* , BACK LIGHT Z>'* N)+  BACK LIGHT 2;3B OV, I@l 6 IN&$  ) "* 95Y  ,* MANUAL Z>'* ,[%  Z?/_ ][T ,A *F6>7 ;! t SPOT METER 8  t EXPOSURE *G 5 {*r # at z ?-P / ?O. EXPOSURE 1&a \ MANUAL 2;. ]> }B 3Ž 1&a ;!B $8 ,t SPOT METER + t &16 m / 0/ 1 ) "* – +/  ) "* /Super NightShot/ NightShot Colour Slow Shutter +*, )-*. − ) "* −  NightShot 1 \   h53 H / :** :cB* NightShot :** :cB* – :V ~M4Super NightShot :F Colour Slow Shutter aHc"   G NightShot 9N 8 VG ,* U• 98 ` : *`& ,* , >G NightShot *F6>7 ]& 3 ,* N,*>6&% Pc?C &?' N,*>6&% 98,: 2&/ 98 O XA, 8  U[A 23 5$, ] \F{ 8-: NightShot, AG 23 5 &n &" I% LO (&H: &AFB 9! #&$: NightShot &6&6! 6! 1&a 1&a! E> $ (&H$! ?7 6@ eF I% + (&6! & &n &" e!ƒ + O[ 6HM ,-! C@:  ,NightShot 8 CAMERA ]& 3 ,* , POWER &6' (1) &O* , MEMORY &A=;6 ON ]C ,* , NIGHTSHOT Z>'* (2) Z/1_ ,* “NIGHTSHOT”  NOcA[A ?A=& 9>[Y  CAMERA 567 POWER ,&$! 0$1 23 (1) MEMORY ON 567 NIGHTSHOT |!` (2) 567 “NIGHTSHOT”  \8GJM \ (' ‹8 G[! DCR-TRV22E/TRV33E N 2%  2% DCR-TRV22E/TRV33E em8*M  NIGHTSHOT OFF ON :** :cB* a& .! NightShot Light 6 \?OO @O NightShot Light NightShot } ) ! &O* , OFF N, , NIGHTSHOT Z>'* NightShot :** :cB* C&$ a} s OFF 567 NIGHTSHOT |!` ) ! %BR Super NightShot 1 \ SDCR-TRV22E/TRV33E DCR- 5/ R Super NightShot 9N K S%B TRV22E/TRV33E Z ]A , W ` ‡& , O U• Super NightShot ?' 5 $?G, NightShot &O* , CAMERA N, , POWER &6' &A=;6 ON ]C ,* , NIGHTSHOT Z>'* Z/1_ N, “NIGHTSHOT”  NOcA[A ?A` I 9>[Y &?' Š€$A , PAGE2  &O* ,[% , FN Z>'* &O* ,[% , SUPER NS Z>'* ?A=& 9>[Y Z/1_ ,* cA[A 8*R` FN Z : &O* ,[% , EXIT m7 (1) (2) (3) (4) (5) 96: \ 7 ’' LO< ( H8 Super NightShot 43   W ,Ÿ NightShot &6&6! 6! 43 I% 6HM CAMERA 567 POWER 0$1 23 ON 567 NIGHTSHOT |!` G[! 567 “NIGHTSHOT”  GJM ‹8 PAGE2 G[! $) FN 2;3 SUPER NS 2;3 G[! 567 GJM ‹8 FN G[! 5! * 6! EXIT 2;3 (1) (2) (3) (4) (5) / 0/ 1 ) "*   Super NightShot } ) ! ,NightShot ;! N &O* ,[% , SUPER NS Z>'* *H &O* , OFF N, , NIGHTSHOT Super NightShot :F :** :cB* a} G &6&6! 6! 43 ;!Ž N)  SUPER NS 2;3 OFF 567 NIGHTSHOT |!` ,NightShot NightShot Light 6 1 \ NightShot Light :** 2cB* a& 9N K %BR Colour Slow Shutter 1 \ SDCR-TRV22E/TRV33E ) ! Colour Slow aHc" * ~M4 9N K DCR-TRV22E/TRV33E 5/ R Shutter S%B *G 5 $?G, NightShot Light ,A eG \G,  8-: &? >&@?: ,* ,NightShot Light ,A e*' E % N ,* N.S. LIGHT ]& 3 &O* , ON N, , G 5 ON N, Z&! &@?: O Z?/_ : *`& ,* , >G Colour Slow Shutter *F6>7 &?' N,*>6&% 98,: 2&/ ,* 5cA, ,- , &O* , CAMERA N, , POWER &6' &O* , OFF N, , NIGHTSHOT &8ˆ Š€$A , PAGE2  &O* ,[% , FN Z>'* &O* ,[% , COLR SLW S Z>'* A=& 9>[Y Z/1_ ,* cA[A 8*R` FN Z : &O* ,[% , EXIT / (1) (2) (3) (4) (5) Colour Slow Shutter *. } ) ! cA[A : &O* ,[% , COLR SLW S Z>'* *H **R 26 \G, NC6/ ,* NightShot ZAG N,*>6&% *F6>7 ` • \F{ ,' \8 `, Em) ,* e& `, 2&/ m’ &?FA U*1$ *G r,* eG Š) g7 ]  e*' 03 NightShot *F6>7 ` U*1$ Pc?O R • U*1$ 5$* 03 ` ,* (F[ ,'*) 03 ` U*1$ &?' N, ,NightShot ZAG N,*>6&% *F6>7 ` U*1$ Pc?O • &AGoA , ,A U?$% ]> 1 ?6  +g Q ,NightShot *. 1 \ 95Y  :?O \ /1 )-*. N&1 ZA` − A=& 9>[Y cA[A PROGRAM AE − 5$* R%8* − 8xT L A ›A 03 − NightShot &6&6! 6! 3 (&;[: ?7 #3 ,-! eF: 567 N.S. LIGHT 23 ,&6&6! 6! 3 (&;[$! Light /Dm! I% ON (&;[$! 43 ,&$)< D \ ON IO &6_< „&C$! A6M ,-! (&H: Colour Slow Shutter Vs 9! #>8 6@ eF I% CAMERA 567 POWER ,&$! 0$1 23 OFF 43 5! NIGHTSHOT |!` PAGE2 G[! $) FN 2;3 COLR SLW S 2;3 G[! 567 GJM I.8 FN 5! * 6! EXIT 2;3 (1) (2) (3) (4) (5) Colour Slow Shutter aHc" * ~M4 :|$ a} s GJM 1)< N)  COLR SLW S 2;3  2345 [M \'< I% NightShot &6&6! 6! 1&a (> $: < • &F! _B 5! w*J8 e 9!x! \Fv ,C?! I% 5?M y,) (’ (6€ &6&6! 6! 1&a E> $  _ w,J! =&'$! 23 e' } • 88 w,J! =&'$! 23 ,NightShot 1&a E> $ ?7 &6&6! 6! 3 g7 &;: 5! > : < • NightShot &6&6! 6! 9N 0O€ G ,NightShot :** :cB* 9N K aOb ::  {E| q&! A` − ‹8 PROGRAM AE  M ID6$! ID.! ‹8 $! − GJM ID.! ‹8 $! − eM I ! * ! − m` −  +*, )-*. − ) "* / 0/ 1 ) "*   Colour *. / Super NightShot 1 \ 95Y  SDCR-TRV22E/TRV33E ) ! %BR Slow Shutter ,* ?' 5 &&;: ,'*) , Z?/_ 5D?G, Z Z$ :G ]7 *G Z$O^ ] \F{ ‚/$ 8-: ]'s 28G \8 Colour Slow $P Super NightShot 9N K aOb S%B DCR-TRV22E/TRV33E 5/ R Shutter b! N$M  : 9!} &D6: /$1! Vs 7 23 $8 ƒ ,-! 's #-:  ,xD?7 +g Q ,Super NightShot *. 1 \ 95Y  DCR- ) ! %BR ?O \ /1 )-*. 1 ?6  :STRV22E/TRV33E &1 ZA` − 8-: / − 5!$&H8* U6 − PROGRAM AE − 5$* R%8* − 8xT L A ›A 03 − 9N K 0O€ G ,Super NightShot 9N K aOb :S%B DCR-TRV22E/TRV33E 5/ R :  {E| q&! A` − (D.M − I>! lJM − PROGRAM AE  M ID6$! ID.! ‹8 $! − ID.! ‹8 $! − e I  *7 −    F MEMORY IN&$ )$ POWER ?*  iOSDCR-TRV22E/TRV33E ) ! %BR :&?' U*1$ 8` NO*F6>7 ` &A: 5ˆ >G Super NightShot − Colour Slow Shutter − NightShot Light 6 ]8š, (  U* = e* NightShot Light ,A y NightShot ` U*1$  N,*>6&% U*/ ’'s ?$&A ] $  *s Light Q ,Colour Slow Shutter *. 1 \ 95Y  DCR- ) ! %BR ?O \ /1 )-*. 1 ?6  +g :STRV22E/TRV33E 8-: / − 5!$&H8* U6 − PROGRAM AE − 5$* R%8* − 8xT L A ›A 03 − SDCR-TRV22E/TRV33E ) ! %BR D*c +/  ?FA ,' N*7 ,n Z Colour Slow Shutter Z' ] \F{ mj MEMORY C&$ +*. POWER   %"& ?O. S%B DCR-TRV22E/TRV33E 5/ R :&!$! –Da! E> $B 9?Fv < Super NightShot 1&a − Colour Slow Shutter 1&a − NightShot Light :** 2cB* a& ]i  G< P€$8 NightShot Light &6&6! 6! 3 3 E> $ 8-: % 5- Z$8š, \Fv < I!$! >h ,$+  I!s O NightShot Light &6&6! 6! 0O€ G ,Colour Slow Shutter :|$ 9N aOb DCR-TRV22E/TRV33E 5/ R :  {E| 9N :S%B (D.M − I>! lJM − PROGRAM AE  M ID6$! ID.! ‹8 $! − ID.! ‹8 $! − e I  *7 − DCR-TRV22E/TRV33E 5/ R ? h53 H S%B Colour Slow Shutter I! e6! Vs 1&a (> : <  /&/_ ,- \?Q %"& /$ +O!1! / /l )M – %"& $ ‚ )M  # DBV V" :/LO #. V" –  :NM  /V* &?' 5?&` , UG 23 8-: &A$& >G O Z>'* \8 ` U*1$   UG 23 Z?/_ \8)^ r E$A Z' &?' N,*>6&% 58 8 G žm &?F& 23 Z' N8 Z?/_  C6&H: ¡ I$! ,-! \ |/$6! ,,`< UxO E> $ 9?Fv I!$! C[M Z6&H: ¡ C[ )^ r E$A< eF8 g&/ Cn$!B 6 Z6&H$ P$ wx! / EDIT FN FN / /l )M :/LO #. V" 8 UG 23 ZA \8)^ Z 23 `   &A$& >G (&H$! 9&   (HM ! 8CA 5! E$AŽ 9?Fv &O* , CAMERA ]& 3 N, , POWER Z>'* (1) *G U** ‡8ˆ PAGE1 : &O* ,[% , FN Z>'* (2) &O* ,[% , END SCH Z>'* (3) r,*  *G 5 ‡€T UG 23 ]> Z&Al ‰ \8)^ *&R 5 , S U*^ ]& 3 ,* >G CAMERA 567 POWER 0$1M 23 (1) PAGE1 q ! FN 2;3B (2) END SCH 2;3B (3) 5! 9:&' * : (HM =… \ el ‰ )^ q7 $8 ,@$A< 43 FN ! I@Z1! ) ! FN + N* &O* ,[% , EXIT Z>'* M {F ) ! EXIT 2;3B V" zB/G &O* ,[% U,* , END SCH Z>'* N)  END SCH 2;3B /l )M *. ]' ,A R ,&?F& U*1$ ]' Z@%s % ,A 98 ` ZF&A` ?' 5ˆ ,' e8T NH$ *F6>7 &G U*,^ e& 23 `   , NH$ *F6>7 ,&?' U*1$ ]' Z@%s N,* ,A 98 ` R ?F& ,' =&A ]' ,A e*,^ e&  5$s e8T :/LO #. V" :|$ (> : < ,]&F! '} &_) \>.$8 < 8G (> $: ?7 Z&67 (&H$!   ]&F! y€: e *HŸ 8C?! \7 g/! 1&a 1&a (> : ,]&F! '} &_) \>.$8 8G ]6> $ } ]&F! y)   5$s 8C?! \7 g/! =n /l )M – \?Q %"& /$ +O!1! %"& $ ‚ )M/ V" :/LO #. V" –  # DBV  :NM  /V* ?Q! \?Q %"& /$   + Y IF 0/ )    6 0/ Z ?FA ,' 5$, ] \F{ e8T NH$ *F6>7 :* a dMG H ' adM #t/ %/@  J #&/_ (F[ 8C?! \7 g/! 1&a (> : <  +*, )-*. − ) "* −  ‚ )M &A: 5ˆ  &?' H$ , 23 bG N  ZA &A$& >G &8ˆ N?G` , _ &O* , CAMERA ]& 3 N, , POWER Z>'* (1) *G U** ‡8ˆ PAGE1 : &O* ,[% , FN Z>'* (2) *G U** ‡8ˆ &? : &O* ,[% , MENU Z>'* (3)  &?' Š€$A , ,* EDITSEARCH ]& 3 (4)  ‰ &O* ,[% , EXEC po &O* ,[% , EXITpo  &?' Š€$A , ON Z>'* (5) *G ‡€T UG 23 ]> : &O* ,[% , + 8 7/– (6) Z>'* R **R –$ ‡€T : &?' O, , + 8 7/– 7/– Z' 56/ ` 23 ,&O* ,[% , START/STOP G O) `"^ 8 U*' O, , + 8 V  £%, N : 7/– 6H £%, N : + %"& $ &?' 5?&` , UG 23 ]> \8)^ &A: 5 >G , CAMERA ]& 3 N, , POWER Z>'* &O* *G U** ‡8ˆ PAGE1 : &O* ,[% , FN Z>'* *G U** ‡8ˆ &? : &O* ,[% , MENU Z>'*  &?' Š€$A , ,* EDITSEARCH ]& 3  ‰ &O* ,[% , EXEC po &O* ,[% , EXITpo  &?' Š€$A , ON Z>'* &O* ,[% Z@h 98 N , 7/– ?Y N 8* U*' –: e^ N, , \8)^ Z' 5$> S U*^ ]& 3 ,* >G \&,*  ,*G 5 ‡€T Z&Al *&R 5 , =; (1) (2) (3) (4) (5) (6) /V* V" -! b> \Fv < &!$! (&H$!  ?! g/! 9?Fv CAMERA 567 POWER 0$1M 23 PAGE1 q ! FN 2;3B >D! q ! MENU 2;3 2;3 l , /Dm! I% EDITSEARCH ,&$)    EXEC EXIT 2;3 l ON ,&$)  q7 *7 $8 n;.  + + 7/– VA… 1$s (kHM ! 2;. ]> } q ! L8< + + 7/– ,=! 8/$  I$! ?! \ (&H$! +8 ,START/STOP ,=! + + 7/– ,=! 8/$ O?7 ]> 4&$6! : 7/– ž$6! : + (1) (2) (3) (4) (5) (6)  :NM  Z6&H: ¡  )^ \ |/$! 9?Fv CAMERA 567 POWER 0$1M 23 PAGE1 q ! FN 2;3B >D! q ! MENU 2;3 2;3 l , /Dm! I% EDITSEARCH ,&$)    EXEC EXIT 2;3 l ON ,&$)  &@h  7/– 2;3 4.! )J Z%8 ]> wx! ! q7 *7 $& ,@$A< 43 5! 8&1! 9:&' * $ l ,el (1) (2) (3) (4) (5) (6) –   –  – –  –  –       e 5>!?  f LCD ,2D 8  Q5 bcd L= 5>R=  . I8 8  Q5 bcd L= 5>R=  . ,55!0  LCD ,2D Q a/8 g Q8 D/ 0  bcd  ? 5>R=  . 5>!?  f h  ,!2 DCR- 5 Ai0< 5> j !? k0l8 Q.m l8 Q g !? BTRV12                !"     !" ,       $   % ,-  ./ 0   )* 12  + & !" '   (! )* DCR- 89 : !;/ 0< => ? @ A734 50 6 12  BTRV12 ,.?8 ,5>m8   $*  nR A/ o? ,.?8 ,?  % 8  PLAYERBH/VCRBG >Fl Wl  POWER 5>m8 5>!? g 0  LCD ,2D = 5>m8  $*  OPEN ,.?8 88e0 p ,0 R = 5>m8  $*  ,.?8 8 Vl R bcd = 5>m8  $*  ,.?8 5>!? 1>(!= g W 3 e q0 T  5 8 Q88 b j PAGE1 = 5>m8  $*  FN ,.?8 1 5 1>(!= W0 ,2D 5>m8  $*  VOL ,.?8 2 8  m X \8? 8 g W0< +ZB5 \8? 1? W0< – ,.?8 3 5>m8  $*  B5  $* PAGE1 ,0 $eg 0 W0  OK ,.?8 4 5>m8 (1) (2) (3) (4) (5) DCR-TRV12E/TRV14E BH DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E BG 3 4  POWER  >  C D EF &IJ A   EK&= .!>0 PLAYERBH/VCRBG >KL       $   % ND OPEN EKFM   E$  O 8 P EKFM EKFM   :5 Q R8 STU V = 0 SL  W  EF PAGE1  3XY FN EKFM 1 SL  W  EF   3(= VOL EKFM 2 W  @* < +ZBSL  W  [DU< – EKFM 3 BSL  PAGE1   8 OK EKFM 4 (1) (2) (3) (4) (5) DCR-TRV12E/TRV14E \]89 BH DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E S]89 BG 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 5 OK 2 VOL Z^TU _5= ` W ,> ^TI aR $R        FN D( 2*EF( ( FN  #  G3A (  $% &  +  H( I% ( '( ) * +,-.  +  H( - ( '( ) * /0%. 5>m8  $*  EXIT ,.?8   −   −  5>m8  $*  ! ,.?8 5>m8  $*  ,/ O R bcd 5Rl ,? R g 5>m8  $*  ,/ O R bcd 5Rl ,? R g 1  G3A6 2(J  KA  L0*@ ( bcd W>e/ g W0 5>m8  $*  ,R bcd z a!m ,0 a8  0 ,R 0 bcd O= ,? = 8 5>m8  $*  ,0  ?8I w ,0 6>0l8 ,50  ,8 ,>8 v g b>0 W0 L= b j 5m8  >Fl >>K= bcd  ? O= >Fl 0 0MN O= P Q0@ (  O,(= D8 A  W8.>* 6>0l8 0I , A! ,0 6 8  ze . 6>0l8  >R EXIT EKFM    : !rs   : !rs EKFM EKF EKF 1 2345 $% &6 78 #   EKF ,  t !u/P   : !rs EKF L  >0 M > = t Y @Fl   >   != WIs q 8 v 6 ;?J  `9 t Y @Fl  w&   #.9 :,;*. +<= >? ,@ 28A BC +]I x> ym  % >   NL=        \  – D[9 N*  \ ( Q,S  9,T= – * Q4@  ,.?8  l k0l8 Wl 8 DSPL/BATT INFO ,.?8  $*  k0l8 Q.m l8 Q g !? Q a/8 Wl DISPLAY  BDCR-TRV12E 5 Ai0< 5>m8 5R  2 ,2D Wl g maR $R  l DSPL/BATT INFO ,.?8 , maR $R \8? m X W0 Ai0< 5>m8  $* Q 0l8  l8 Q g !? Q a/8 Wl DISPLAY BDCR-TRV12E 5 )* DISPLAY l , => ? )* DSPL/BATT INFO EKF DCR- 89 : !;/ 0< => ? @ A734 50 6 12  ,- 7 BTRV12E  $  6 S`9 )Dc= t/ l DSPL/BATT INFO EKF ,S`9  3XP DCR- 89 : !;/ 0< 50 6 12  ,7- )* DISPLAY WI  BTRV12E DISPLAY DSPL/BATT INFO DATA CODE G.@ Q,]7A = H@FWX A @   EF W m Q88  ?8I T0 ,l L= EF 0 Ql] . k0l8 z a!m ,0 Oc S .>(!=  \ gZ| =< 5!> EF R Wl A>R 1 L Z@6 BEF l  9 5>? ,2D g Q8 D/ 0 m Q88 A b j W0  g W 35 BDCR-TRV12E 5 Ai0< 5>m8 z } l8 Q g !? Q a/8  9.U QV,M.= 2,3.WX . YK( &sl 0 E$   L  E* x> >i 0 + > = => ? z= B 3>i = 5! D{ S u>3  l 6A Z|  < >i   S R >0 1Q,S Z@6 l > .  %   ./ 0 S R >  A  Q R8 STU @=M7 BDCR-TRV12E 89 : !;/ 0< 50 6 12  ,- R         −   −  '5 0,8 D[9 F L9.  >Fl Wl  POWER ,.?8 ,R bcd z a!m ,0 5>m8  PLAYERBH/VCRBG  PAGE2 l Q88  $*  FN ,.?8 ,bcd >Fl 8 5>!? h cR 5>m8  $*  DATA CODE ,.?8  DATE DATA  l CAM DATA S  ,Q8? h cR 5>m8  $*  OK ,.?8 x~/ l 5>m8  $*  EXIT ,.?8 ,' ^ _. (  POWER  >  C D EF E$   s50 1r ,PLAYERBH/VCRBG PAGE2  >I 0 1l FN EKFM ,  @Fl )* DATA CODE EKFM 1r DATE DATA l CAM DATA  >I 0 1  OK EKF EXIT EKFM (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) (5) DCR-TRV12E/TRV14E \]89 BH DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E S]89 BG (5) DCR-TRV12E/TRV14E BH DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E BG W2,3.WX . H@F WX A 50min 0:00:23:01 4 7 2003 12 : 05 : 56 W 9.U QV,M. G.@ Q,]7A 50min AUTO 5 0 AWB F1.8 9 dB 0:00:23:01 [a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] R g A  R Q5R . [a] /  I g \l50 W8.>* [b] 1e* 8 >Fl [c] W5>D/ ,Rg [d] \88- [e] =  / [f] ,Rgl ,-8 [g]  )!A  A  ls E$  85 [a] 0 ;  T  OFF t  [b] ) &  [  @Fl [c]  >  \g= [d] p   [e] 2D  p- % / [f] /5  2* .> [g]       _0@ Zk(6 = L F _.78 LN.  F L9.  1DCR-TRV12E : 5 a7b. (6 0( O c[. D-@ _. ( 1DCR-TRV12E 8  l8 Q g !? Q a/8 Wl DATA CODE ,.?8 5>m8  $* bcd >Fl :5!> >>K=  q0 T b j ,2D  I g \l50 W8.>*< Oc S .>(!= T \ gZ| = B,Rgl ,-8 ,=  / ,\88- ,W5>D/ ,Rg ,1e* 8 ,/ T \ gZ| = T BaR $R \l50< T @Fl )* 50 6 12  ,- )* DATA CODE EKFM   :) .? Fl9 S R >  >K= ,0 ;  T  OFF t < D{ S u>3  T > Z|   .> ,2D  p- % / ,p   , >  Rg ,) &  [  T > Z|   T B` 3( P< T B/5  2* G.@  L  \ l0 ( h cR  DATE ,>! S .>(!= 8 DATA CODE 8 BG‡ ‚< 5>!? Q a/8 Wl DATA CODE ,.?8  $*  0 m 0 b j ,2D :5!> >>K=  q0 T l8 Q g !? BaR $R \l50< y \ gZ| = *  9.U  QV,MA MT +75 2 ]  )* DATA CODE 2 ]  6 DATE  >I 0 1 BGv ‚< 2 ]  S u>3= 8!0 )* 12  ,-  DATA CODE A  EK&0 3>* z=  ? :) .? Fl9 S R >  >K= ,50 6 B` 3( P< y > Z|   D. ,88  OFF (CHG) Wl POWER ,.?8 ,?  % 8 e ,5>m8  $*  l8 Q g !? Q a/8 Wl DATA CODE BDCR-TRV12E 5 Ai0< 8 j m X WaR $R ]^d@ DATA A  EK&0 . M  $   ` ƒs 3( P  >  C D \ 5! 50 6 12  ,7-  CODE 89 : !;/ 0< OFF (CHG) @F   w& POWER BDCR-TRV12E G.@ Q,]7A  \8? EF \ g 8 k0l8 Wl EF S ]w ,Oc S .>(!= Oc S .>(!= ,R EF  0 Q8 ˆ >Fl 8 5m8  \ $R 5R j Q88 b j 9.U )Se QV,MA  >i   l 5>D  => ? S  )m D{ E&  S u>3= D{ E&  S u>3= 3(= P , >i  85/P @Fl : !rs T (-- -- --)  D,@ , L Z@  F L9.  lN7 :E 0*,@ 8$> bcd R g  I .   −  >R \5RI 0  g d  0I 0 R − / Q5 EF \ g l | = S .>(!= 5 * k0l8  E/= R − :BC (-- -- --) fgh M]A ,Q,S Z@ :.'A @07 E$  6 … * @T  ƒi \ ? − : F& ls E$  O i>R :l > E$  \ ? − |   EF 1 1 5>* > ? T/0 E$  >i = † −  3>* > l L Z@ ,2D 8 Q88 A ,5>!> l \A= ,0  8I k0l8 ,>R g 8$> m X A>R \A= Q,S Z@ S R >  A 3( ,\AD 0 5>D  => ? >0 z= 5! + &s \AD     `         −   −   G.@ M.,<= 9.U  n<= Wl  POWER 5>? ,L= !? W m ,.?8 W>e 0 W0 5>m8  PLAYERBH/VCRBG  POWER  >  C D EF ,5>D 0 12  g >K$ PLAYERBH/VCRBG @F  DCR-TRV12E/TRV14E BH DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E BG DCR-TRV12E/TRV14E \]89 BH DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E S]89 BG '5 0,8 D[9 F L9.  lN7 5>!? h cR  PAGE3 l 5>m8  $*  FN ,.?8 (1) !? W m ,.?8 = 5>m8  $*  V SPD PLAY ,.?8 (2) 5R Q88 b j L=  2M- ,,;A ( *5>m8  $* bcd 3- >>K= W0 bcd ]I 8  ,.?8  =KA q _dr  D7[  H8 0, ( 1 KA k.'-6 5>m8  $*   ,.?8 bcd ]I 8 5>!? m  ,.?8 ,W8  bcd W>e/ g W0  H( - lN7 D( +   KA q ( 1+  =@6  H0E( p  % 8  l R @/ \80 -  % 8  p  @/ \80 -  % ,0 $eg 0 W0 5>m8  $* R \80 5>!? m  ,.?8 ,\80  ^ _.  07 PAGE3  >IP FN EK&0 1 (1) 5>D 0 12  g  V SPD PLAY EK&0 1 (2)  Lo ,,;. *  8  Q ‰ x   8  : !r 1#K p[(6 #K S3@ a7J 0M*@ k P t !u/P   : !rs wK& + *5>m8  $* bcd ]I 8  ,.?8 ,.?8 ,x 3- 8 , mˆ bcd W0 *5>m8  $*  (( = 2 (  KA q ( x~/ l m *5>m8  $* bcd ]I 8  ,.?8 ,.?8 ,x 3- 8 00l8 / 0 bcd W0 *5>m8  $*  ,.?8 l 6A  5% 0 ŠD%M A  ‹= ,ƒ8     +,-. = /0%. a7J , '( #K #0*5 1p[S >gA6 ) * O 8  : !r l @  Œ5  : !r EKF l A  ‹= ,O  8  l @  Œ5  t !u/P E$  1a>gS 6 V,g( 8[( #K #0*5 EKF 1r , 1D.'s 6 D.'s 2 (  KA q ( ,.?8 x~/ l EKF *  : !r EKF EKF ,)   Q ‰P )* :)T   * 9e@ '( #K #0*5 EKF 1r , *  : !r EKFM EKF ,)   Q ‰P )* D &  0  *    D7[ D( D7[ QK(  KA q (    rP A #0^= K #0*5 **5>m8  $* bcd Q =? O= ]I 8  ,.?8 ,.?8 ,x 3- 8 ,!2 ,0 ,!2 SL0 L= bcd W0 **5>m8  $*  ** `9 t Y @Fl : !r EKFM EKFM ,)   Q ‰P )* WIP = 5%l L   ** (END L0 )S< D7[ O rs k.'- ( SEARCH) (END SEARCH) :k'@ 0M*@ rs O p[S 5>m8  $* PAGE1 8  END SCH ,.?8 ,O= >Fl 8 6>0l8 x~/ 8  bcd Q5 EF .  ,>R r !d 6Iˆ 5 5mI O g W0  * 5>m8  $* bcd Q =? O= W0  5>m8  $* W8  bcd W>e/ 5>m8  $* W8  bcd W>e/ g W0  **  KA _.78  D8 l8 Q g !? Q a/8 Wl W 3] 0 . k0l8 Wl W 3] BDCR-TRV12E 5 Ai0< 5! > Sl D k0l8 Q.m : . k0l8 Wl R bcd Q =? O=  l bcd W0 R O= W0 R 5R8e0 W0 R @/ \88- W0 R , mˆ bcd W0  0 m 8 ,!2  \88- W0  0 m 8 ,!2  \5R8e0 W0 00 l8 / 8 R bcd W0 :BDCR-TRV12E 5 Ai0< l8 Q g !? Q a/8 Wl R bcd W0 N R bcd Q =? O= W0 X R O= W0 x R \5R8e0 W0 m R @/ \88- W0 M R , mˆ bcd W0 y  0 m 8 ,!2  \88- W0 C  0 m 8 ,!2  \5R8e0 W0 c 00 l8 / 8 R bcd W0 ×2  1 t Y @Fl )* PAGE1 )* END SCH EKFM >   O= 1r i 9 1   6 \r x.I Iˆ t !u/P EKF + `   t P EKF * ƒ8     EKF ** ƒ8     t !u/P  0,9 >? c[. F 8-9 = 6 5>D  => ?  8-9 S ]  Oc= DCR- 89 : !;/ 0< >   @ A734 50 6 12  ,7-  BTRV12E :5>D  => ? )* `9 t P l   8 P E$  t P E$  O 8 P  0 E$  Œ5 :T0 E$   8 P   xDR )* 5%l  w Œ5= @    xDR )* 5%l  w O 8 P D &  0 L  5m $9 :BDCR-TRV12E 89 : !;/ 0< 50 6 12  ,- 7 E$   8 P N + ` E$  t P X E$  t P x E$  O 8 P m  0 E$  Œ5 M :T0 E$   8 P y   xDR )* 5%l  w Œ5= @  C   xDR )* 5%l  w O 8 P c D &  0 L  5m $9 ×2 t  −    −  u        G.@ M.,<=  8   I 5 • ]I 8 5!R  > g L=  5!R  / 6Ž  L= • 5R   0 bcd 9.U  n<= >? SL  1? 1 • : !r BS 0< >g L? 0  L  (= \ 6" •   0,78 @   2M-     D,@F 8 m X ,2D k d l P 0  l ,A? 8 * g d / 6Ž  >R k0l8 0I 0 > 8 6 >' LoP >? )   07 +]I x> yml  $  D/l l A? )* >* : FF 3(= D.'s  z } . k0l8 Wl >w l Œ] SL0 5R> , mˆ bcd qw g  !a>/  -lI W0 8. 6 , %30  l ,8 5!? j  ? DV Interface b>* a>gS  Qym 6 l  => ?  ./ 0 /] 0 :)T    y>D!= 6" ).  5>D  x 6 _U   @ .= P D>X   DV Interface S,?  KA q H Z A D[9 = L0   :,k'. #0*@ H Z9. 0  6>0l8 ,\A= ,2D Wl Q5 bcd L= W  f W0 5>!? l \A= ,0 6>0l8 Q.m A/V  L= 0 ? g Q8 D/ l L= ,>l ,0 $ qT0  bcd !? W m ,.?8 5>R> . z a!m 5>a0  0 ,5>!>  f LCD ,2D Wl  Q5 bcd ,>= ,\A= ,2D 8 6>0l8 E/= Q5 bcd L= W  f aR I 0 Ad g AC hl ! 0 d8ˆ g Q8 D/ 0 1>!?  8I \A= W .!m ,o*8 ,0 5> j Q8 D/ l>R @! \!0 5>!? ,- L ZSL  >= 0 ?  ./ 0 \AD 0 => ? l    Fl9 L  5m $9 => ? @ A34 7 A/V )  T  xD!0   )* 12  g >K$= !" \AD           L  5m $ 5! 3=7  >= >K$0 >R ,\AD        5m $ 5! @- AC 889  >  2  ./ 0 ƒ5- yI‘ 6 >   \AD 0  U >K$  S .>= 0 ?  ./ 0 \AD 0 => ? >0 1 x9 : T N*M Z\AD   >I C D EF 1r A/V L ZSL  >= @F   \AD  )* TV/VCR 5>D  S >/ ? i  VCR  L= 0 ? g Q8 D/ 0  8I k0l8 580  3$>* d8 TV/ a0 cR ,x~/ 5> j l \A= ,0 Q a/8 Q.m A/V l L= = 5>m8  VCR >Fl 8  \A= Wl VCR 5>!>0  6>0l8 E/= Q5 bcd IN ZBA3i< 7 A/V L ZSL  >= ? BQ a/8 Q.m< A/V  L= 0 ? 8gZD S VIDEO \A=Z\AD  VIDEO AUDIO AUDIO/ VIDEO AZ.% 5>D/Z[>0 S VIDEO :  !a>/ \ - 3-Z Y   2  :=  0 =  D(  H Z A E ,0 Q a/8 Q.m A/V L= 0 ? g Q8 D/ 0  8I 6>0l8 Wl W8ll a0 cR 5> j l 5l g LINE IN W8ll 5>m8  LINE >Fl 8  5l Q., 8 :k'x wd@  Z9A H8 B  0,9 5>D  S >/ ? i  )* LINE IN EU I50 => ? l @ A34 7 A/V L ZSL  >= 0 ?  ./ 0 VCR 5>D  S >/ ? i  )* I5   >I C D EF  => ? LINE @F   VCR `v D[9 = L0 S,?  KA q H Z A   −   −  _@ n F  }0 =  H Z A E 2  H Z9.   :,k'. #0*@ z^{  0,9 k'@ ={  Z9A H8 BC 1 ,. ,6 QK  A  l 5>D/ ,I / l L= W0  A/V 0 ? 8g ,I / ,I / e 5>!? l  5l  \A= Wl 5 W8ll b>* ,0 A ,I / e 8$> B—o< L 5  !a>/ 5>!? l  5>D/ 8$> B/< R 5  !a>/ 5>!? l  A/V L ZSL  >= ? 6 DJ x0   >0 1 I8 x .%J x0   ls [>0J x0  l 5>D  I8 x >0 . M \AD  ls 5>D  S >/ ? i  )* SL   !< L  Y S m V. 9 SL  \ ,[>0J x0   SL  \ ,.%J x0   >0 . M BW >  SL  B!.>  SL   !< R  Y S m V. 9 L07 _KA   }0 = W H Z A E 1EUROCONNECTOR6 2  7, y TV/  0,9 Q., 8 :k'@WH Z9. H8 B :@6 |( y =B :@  z.[ VCR 1EUROCONNECTOR >(== 5>!? Q8 D/ 8I k0l8 Q.m !>d GH 5 g 5 0  -lI W0 L2! d8ˆ 6 / Q5 ˜ o 3Rˆ g 8 \ $R ,?  3 5 E* 5>D  => ? @ A34 ’08 GH l “  ./ 0 1 _c ”Lc • 39 ym E* )D  32T/  ]  .– )  S]89 H Z AWH Z9. ,0, \ := Hs D(  O,(= 0,r @ D8 N.  E 2  S  KA ,?  = >w BW >I< S WL= 0 ? g Q8 D/ 0 5R=  L= • 8g ,I / \8? l ,0 Wg >R , L= 6 0 8 5> = l 5>D/ W 3$>* 5 0  % 6 0  >R A/V  L= 0 ? BL=< 5>!? l  B5< nR A Wl S WL= W 3$>* ,0  BW >I< S WL=  L= 0 ? 5>!? l  5l  \A= l 8I k0l8 P 0 >D>? 0  >i8 * 8 l L= 8 i ™ 0  L= 6 8$> ,5>!?  l  BW >I< S WL= 0 ? E* ,?  a!m • 8 5>mcR 5 -lI H Z A D[9 =  N*  \ ( V-OUT/LCD Wl  8 DISPLAY ,>! S .>(!= 8 ,.?8 , maR $R ,2D \8?  I W0 BG‡ ‚< 5>m8  5>m8  $*  8I k0l8 Wl DSPL/BATT INFO `y S :K97@  0,? S%x #0^ :,A z7A 278 BC S LD! 5>* ?  ./ 0 ?s 50 L  _IM 6" • DJ x0   > _ – P ,>  Qy30 Bƒ >IM< )K! ,6 l A/V L ZSL  >= ? 6 B5>D < ? >0 1 BSL < [>0Jl .%J k 0   >= > 6 ? )* S LD!9 5>D  x0  Bƒ >IY< S LD!9 5>D  5>D  ls \AD l 5>D  > ? 8i0 DV ).  5>D  E.!0  _IM 6" >  Qy30 s S LD!9 5>D  0 E* >  5! SL  V ./ 6" P • Bƒ >IY< H Z9.   * Q4@ MT& 8!0 )* V-OUT/LCD @F   DISPLAY EFs EKFM , $  S` : DIY BGv ‚< 2 ]  S u>3= 5>D  => ? )* DSPL/BATT INFO – 34#" 2 52 6 378"#$ – –    ! "#$ – 9 3 :* +, 4 %&' ("$ )*  + ,  “Memory Stick”  “Memory Stick” ;<=  > 3 4 ?.@    ,  3A 12/ 4 3A BA -. /   DCR-TRV22E/ DCR-TRV22E/TRV33E 0TRV33E 012  G  ; <   “Memory Stick” F            “Memory Stick”   4 3A BA ;<= CD7 5A  G       ( &'$ % POWER      !  "# I 6,<   POWER H4 ;4*  .1 F 1  G J (K H  PHOTO H4 (1) ),  ( GN CAPTURE LMM  GN ,;4*  .1  1 = I* OM P< E 3G  =L ;4*  .1  # ,O 4 G  PHOTO < O  J (K H  PHOTO QR* < ,O 4 SCM  HLM  G J    PHOTO H4 (2) 4 = H  ? + LMM   TL3G H ),   ( H4  H! L3G HU =< O O  M  .1 “Memory =<  G J    PHOTO  G  ), Stick” - .  /01  (    ' ' +, PHOTO )% * (1) 6  #5   7 CAPTURE 2 /0 345  - .   ,PHOTO 8$ ,345  - .    '  +, ' PHOTO ), 7: ;< ,= - 345  >4 86 PHOTO ), (2) ? +@ A1 2 BC 3  #5  B/3 ), +*    ( D61 B  - .   #51 7 “Memory Stick”  ( PHOTO E 1 50min 640 FINE 12 CAPTURE 101 FN 2 50min 640 FINE 101 FN  “Memory 9 3 :* +, 4 BA ;<=  > 3 4 ?.@  Stick” DCR-TRV22E/ 3A 12/ 4 3A 0TRV33E > 3 4 CD7 5A 34#" 2 52 6 378"#$    ! "#$  G  E I 6,<   POWER H4 H 7 2 <* L 5A  PHOTO 5#* GN HU =< PHOTO H4 4 J TL3G H H4 = .1  G  ), “Memory Stick” =< ,O LMM   TL3G H “Memory Stick” =< ),   ( 4 = H  ? + “Memory %&' ("$ )*  + ,    ,   Stick” DCR-TRV22E/ -. /   012 TRV33E  ,  F> ( &'$ % POWER      !  "# HI#A PHOTO G E ), +*    ( D61 B  - .   #51 7 “Memory Stick”  ( PHOTO BC 3 “Memory Stick”  (  #5  B/3 ? +@ A1 2 58> =< E =G ! pq   ;4* <.1  M 1 (r  LMM\  34 ), “Memory Stick” :_ME ( Fs End search t = #5k − Wide mode O 5u I 6,< − I* ;< BOUNCE H4 (ME − MEMORY MIX H0Ji " 41 − )JK.< “Memory Stick” VW ( 345   .   #51 F3!XY :_ 2Z [ \    ] 6  3: /3  a − [6  b,  −    b,< ( BOUNCE b,  ), 3: − MEMORY MIX -4c  Ad − “Memory Stick”  34 H6k efe HU H ,] Wdk = “Memory Stick” %&' efe U 0M , U :* +, I* HJu  fjhx gfh =< 4   +  .1 OEM • , CAMERA I 6,< =< POWER  4 H! L3G •  34 SCM   .1 I  4  M 1 (r  POWER  4    TL3G H H4 (  4  ,<.1 I  4  3G  ), ,O  MEMORY I 6,< =< Q! H0Ji  ), E O * 1Y I  4  ), TL3G H •  ( H U 1 )*  + fjh × gfh G 345  - .  7#i •      ! 3 - .  - k b,<  1 F3!X Y • b,   .   #51 7 CAMERA ( '$ % POWER ( POWER     ), 3 H1 lc  - .  - k MEMORY F U M ,( - U - # 345   .   #5 Im n • -4c  BJ N o  .   #51  N< p6* “Memory 9 3 :* +, 4 BA ;<=  > 3 4 ?.@  Stick” DCR-TRV22E/ 3A 12/ 4 3A 0TRV33E “Memory %&' ("$ )*  + ,    ,   Stick” DCR-TRV22E/ -. /   012 TRV33E “Memory 9 3 :* +, 4 W A  ?.@  Stick” G ( H   M =<  ),  ; < “Memory %&' ("$ )*  + , A  Stick” )  (  #5   !  51  ; W ?* ;D 3  PHOTO 5#* 58 <D7  7 (< 2 =< H4   J TL3G H H4  = .1 HUJq  ; < 34 ( ),  O  HU A :$ O8P 5Q< ("$ PHOTO GN, <$ 3   ( ,<6Z - . l    #5  F1 4 1 d  ),  “Memory Stick” 9 3 :* +, 4 3A > 4 ?.@ PHOTO TK J  HU =<   .1 F  M 1 (r  =<  .1  G J  PHOTO H4 H! L3G  34 (3 E  G  ), “Memory Stick” -$  34 ),   3 F  M 1 (r  *@ X, A 4 <.1 (ME X1   M 1 (  ,), = y O K TL3G H H ] dk =  34 ), “Memory Stick” =<  ;4*  r H6k gx HU  “Memory Stick” )P' ("$ )*  +   E )%   ( ,<6Z - .  ; 8v  F3!XY 7 * PHOTO E F+, 3 w   ' ' +, PHOTO “Memory Stick”  ( - .   #51 -$  36   #51 F3!XY R,S TUV  )A   ( 345   .   #51 F3!X ,0MY b,< 3: gx .  bk B1c  I2Z p6* “Memory Stick”  U  kw M 3 :* +, 9 4 ' ("$ )* Z , > ) 2[,\ + , – 3A ]8$ – DCR- !. / )L' ("$ DCR-TRV12E/ 3A 12/ TRV12E/TRV14E/ 0TRV14E/TRV19E 012 TRV19E  34 ), Q! 3MG  ;4* <.1  M 1 (  I 6,<  Q! zeh v1 = Hv  gh  M F =<  M     34 ), LP I 6,<  Q! xgz v1 < SP 34#" 2 52 6 378"#$    ! "#$  G  zeh  #51 F3!X  Jm 1 J  .4 34*  U  #51 F3!X BJ 'v1 - U xgz< SP B* v  D6  b,< BJ 'v1 - U v  gh H1 ) ( LP  +  D6  b,< I 6,< =<  POWER H4 ;4*  .1 F 1  G J (4  PHOTO H4 (1) E 3G ),   GN CAPTURE LMM  GN I* OM P< O< , 34 G  PHOTO ,;4*  .1  1 = O<  PHOTO H4 <  34 SCM  ;4*  .1 /LM (K H < O  J  G J    PHOTO H4 (2)  .1 , G J    PHOTO H4  H! L3G H M: IG <i = O r HU =< H4 (34*  ( ), H M: x K pq  d M U  ( ),  ( O  ~r ), 4 T 1 HU  ;4*  .1 ( '$ % POWER Z  !  "# ' +, '$ % PHOTO  Jm 1    .  d {i| (1) 2 /0 345  - .  /01  (    ' 6  #5   7 CAPTURE   7< PHOTO d  }1 ,345  - .    '$ % PHOTO d  {i 7: = - 34* - U   ' ' +, 8 +, ' PHOTO ),| (2) 345  - .  D61 >4 86 PHOTO )%1 3  #51 % 7  : x pq / #51 7<   ( b5  BM >  OcG pq P 5Z ] .   #5  B/3  (    ( 345  - .  /01 1 CAPTURE FN 2 DCR-TRV19E Y ••••••• FN 3A ]8$ – > 3 :* +, 9 4 DCR-TRV12E/TRV14E/ 3A 12/ 0TRV19E + , – ' ("$ )* Z , DCR- !. / )L' ("$ ) 2[,\ 012 TRV12E/TRV14E/TRV19E !8>  G ! 7 031  I 6,<  M 1 (r  ,Q! ), pq  •  G  1  GM !1   ‚< ,;4*  .1 F ), pq  •  C !1 I* ;!ƒ  .1 34 (r 4  .1  ! pq  =  Q! ! • !JK.< b,   1 F3!X Y ,)  (  Jm 1    .   #51 3: • € /  <  - . ;!X d/1  !  6 Y ,34* - U  #51 3 • F n I6J n ~611  1 3: )  (  Jm 1    .   #51  N< 61 Y • W%Z  N< > 3 3A ]8$ 8"#$ ,  _P< ;b 9 c  * 4 ;!ƒ  .1 , 3!  ~Ct L W*< =<  ;4*  .1 H! ME  H yt I*  ; W ?* ;D 3  PHOTO 5#* #' 58 <D7 0DCR-TRV14E/TRV19E 3A 12/  7 2 HU =< H4 J TL3G H H4  = .1 HUJq  ‚< 34 ( ),  I* > 4 ?.@  > 9 3 :* +, 4 3A =<  PHOTO H4 H5GK J    .1  M 1 (r   G J    PHOTO H4  34 H0iq HU I i H  ‚< < O ), H M: IG <i = ;4*  .1 L   M ), y O K + , )\ ^ ?#A _P< `7 A T#U a  ("$ ) 2[,\  - . ;!X ,K E/k p6* 345  - .  D 3 ~611 -. / A :$ O8P 5Q< ("$ PHOTO GN, <$ 012 DCR-TRV14E/TRV19E F+, 6   ( ,<6Z - .   #5 ' J F1 4 1 d   ,   ("$ )*  +  PHOTO ( )%    ( - U ; 8v  F3!X Y 8J 345  - .   #51 cW3 7 8 +, ' PHOTO ),| (  #5 0MY b,< (  F1 4 61< 'v1  : x -Z )   SELF *@ #, A 4 TIMER R,S TUV  )A   } < ;4* <.1 4  1 E O *   M 1 (  T… = < O E p34 OL* E  M 1 ( ; 3†G  34 ), _DCR-TRV12E p  d#\  r O * ! ; I2Z  U p6* 4  U < 34*  U  #51 F3!X cG c 3 % 6 ; 7!  Hk  p6* F3!X B1c  _)vJ DCR-TRV12E  Z 3>*\   PHOTO START/STOP 34#" 2 52 6 378"#$    ! "#$ PHOTO START/STOP > 3 4  G  I 6,< =<  POWER H4  34 O * (5Z  4 HU E PAGE2 < O  J  FN H4 ,y O K I 6,<   34 SCM   G J  SELFTIMER H4  ( GN HU =< _(ME 1\ LMM uE FN H 1  G J  EXIT H4  G J  START/STOP eh  E  ‡ !6 y ˆ  =U  4  1 =U ,‡ !6 y E K H M: <  34 ( P< ( P< 4   + ), QR* <  ( 6* ˆ  u (1) (2) (3) (4) 3 4 3A f8< B#' -* gU< 3A > y # EmK =  G J  START/STOP  G J O<  START/STOP ,‡ !6 d ' ("$  ( '$ % POWER Z  !  "# F1q 1 c 3  5  i   6* PAGE2 < FN ), ,0MY b,< BJ SELFTIMER ),   ( _B1c  I2Z\ 2 /0 FN (  - 6 EXIT ), START/STOP ), ]M ] U b eh ; B E3  6  B1c  I2Z  ] U P5 ,B E3  6  ; ‚1 Y ‚ M>  BJ H 31 ' Wv1  #5   7: ,H 3  ]M (1) (2) (3) (4) ' ("$  $ RW  `1e ), ,B E3  6  „3€*Y START/STOP ), = - START/STOP SELF TIMER *@ #, A 4 R,S TUV  )A  “Memory 9 3 :* +, 4 > 3 4 ?.@  Stick” 0DCR-TRV22E/TRV33E ?<  12/ “Memory Stick” )P' ("$  -. /     012 DCR-TRV22E/TRV33E  G  I 6,< =<  POWER H4  34 O * (5Z  4 HU E \  G T…  “ M =<  ),”  ‹ 1 e =/u (1) _gx  G J 4  $ H  PHOTO H4 (2) eh  E  ‡ !6 y ˆ  =U  (ME 1 =U ,‡ !6 y E K H M: <  34 ( P< ( P< 4   + ), QR* <  ( 6* ˆ   3A 12/ *@ #, A +, 4 0DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E  G  I 6,< =<  POWER H4  34 O * (5Z  4 HU E \  G T…   “ M =<  ),”  ‹ 1 e =/u (1) _gx  G J 4  $ H  PHOTO H4 (2) *@ #, A 4 G 3A H4   y O K I 6,<   ; < H! i  =< E _4  1\ LMM 1  G J  SELFTIMER OL*   4  1 ),  M 1 (r    HU  34  < O E p34 58> E O *  ;4* <.1 ), = ‡ !6 y  M  r   34    4  ), ' Cm *@ #, A 4 5* (<D7  ( t 4   $ H 4  1  ),  c U MEMORY 3 POWER  "* 5* (<D7 0DCR-TRV22E/TRV33E 3A 12/  ;4* <.1 4  1 E O *   M 1 ( ; 3†G  _egj\  r ), “Memory Stick” =< *@ #, W ;\ A 4 3A 3W ;<= 1 E O *   M 1 ( ), = y O K I i  )vJ  34 EmK  ), 4  ( '$ % POWER Z  !  "# F1q 1 c 3  5  i   6* ‰) (  #5 Š 75 ; ‹ (  e ] +@ kŒ 7 (1) _gx \ 8 +, ' PHOTO ),| (2) ]M ] U b eh ; B E3  6  B1c  I2Z  ] U P5 ,B E3  6  ; ‚1 Y ‚ M>  BJ H 31 ' Wv1  #5   7: ,H 3  ]M !. / R,S TUV  ?#A + , DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E 012 ( '$ % POWER Z  !  "# F1q 1 c 3  5  i   6* ‰) (  #5 Š 75 ; ‹ (  e ] +@ kŒ 7 (1) _gx \ 8 +, ' PHOTO ),| (2) R,S TUV  )\ ^ Ge 2Z D Ž SELFTIMER d  ), ,0MY b,< BJ B1c  I2Z  N<  | F3!X Y   ; _B1c  I2Z\ 6 ; 7!  Hk  p6* )JK.<  U  #51 3 B1c  I2Z  N B E3  6  „v| F3!X Y 34* R,S TUV  )\ ^A  :< i> $  Wv1 BWv  I2Z  #5   N<  | 7 ("$ L4N< k POWER )U j\< -8 <$ 012 DCR-TRV22E/TRV33E -. / MEMORY “Memory Stick”  ( 34*  U  #51 '% F3!X _egj \ B1c  I2Z  N< p6* R,S TUV  )\ ^A  )l i, 6*Y b,< 3: )vJ B1c  I2Z  N   #5  € /1 F3!X  #5  h 3 \ -s < ( O J, k q 4 )>W< 4  u ( T… 4   $ H = * d  7 031 Y 6 ' Wv1 D   ME  ), 7 -   ( '$ % POWER      !  "# I 6,< =<  POWER H4 _e 34#" 2 52 6 378"#$    ! "#$  G   34 O * (5Z  4 HU E  GN PAGE1 1  G J  FN H4 (1)  GN 3 1  G J  MENU H4 (2)  EXEC QR* <  34 SCM   WHT BAL (3) _‘z‘ \  G J MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL AUTO SHTR < F1q 1 c 3  5  i   6* PAGE1 D6 FN ), (1) Wv  D6 MENU ), (2) Wq  BJ WHT BAL   7 (3) _‘f‘ \ EXEC EXIT AUTO HOLD OUTDOOR INDOOR EXEC RET. J  EXEC QR* < O 4 SCM  0M   I 6,< (4)  G EXEC ), 7: ,S mZ b,    7 (4) DCR-TRV22E/TRV33E p  )vJ _e )vJ DCR-TRV22E/TRV33E q Z _e :0r' 5D> T / HOLD •M F1 H3 E  < O– * F ), :0T 4F,/ HOLD   <    l i „G  #51 :0 - A WA 3N2 T / OUTDOOR S<m E Qt I* ,SJK S<m  P $ H3U ), TL3G H • =E ~1K  < (M €M =G 1 ,SJK P $ E  I* ,SJK (3* J (LM =G ˆY  M E • :0n @ 3N2 T / INDOOR 34  1 I5  M )W H! ME • (*! =G  * 3M ;< (  =/  • = O k  (* =G ˆY  M E • FN 5A TcWA 3A  G J  EXIT H4 n ), 7: , _e :0 (4  p@/ OUTDOOR  < - S<  6 < ,Q  ’<“S<m /  #51 • 3  S6 Y <  3  ]JY < - ’<     QM ; B3* J .  , I” • :0n (4  @/ INDOOR 5 -,Ž „<N  1 3 • BJm 1    .  ]G  * > P +5  - ;4Y BJ • 8Wd  V . < T  .  V .  , I” • FN ( " EXIT ),| 3 \ -s < ( O J, 3 \ O J, *@ TK 5A TcA 3A k q 4 )>W< 4 R&1" q 4 )>W<  ( "  AUTO =<  WHT BAL I 6,< 3 ] 031   G ]€ /1 BJ AUTO BWv  b,  ( WHT BAL ), Wq  (>s", :82> A 3A ]8$ 37  +, c ' (< 52c  34 ), INDOOR I 6,<  1 7 3!  H U 1  R>s\", NA N<  R2 O + -* a INDOOR b,   #5  F U M T"2 > W 34#" 2 CD7  Wr O * HOLD  AUTO =/ 6,< E I 6,<   = * d  M M I* ;!ƒ  ; < 34 7 031 (* INDOOR  ; Cu AUTO T    W 3i<c c   O 4 k [ 61 =  =$ − O <K <  HM E 7uJ I 6,< {i ;,   ; < − Q!6   <  =    CAMERA =<  POWER  4 H!3 E 6 O– * F H < H M: eh v1 =  ‚< ,/ 7 031 IJ  34 =< HMM  *  ; Cu HOLD T    W 3i<c c  O   1  PROGRAM AE I 6,< − Q!6   <  O <K <  HM E   ; < − 3s E Qt  HOLD < O   AUTO =<  WHT BAL  34 7 031 O< H M: R"2  R2  $ HOLD < AUTO b,< 6* b,< BJ V U ! D   ME  F1 4 )%1Y  INDOOR AUTO ) &1" q 4 )>W<  R2 / *Y +  PdM 3 − [6  '0 Hk (  (3Z  ; F1 4 %” 3 − Q!6  < ,'$ % 6 F n< 'v1  : eh -Z [  „G (  !  H k  7 .” B4 CAMERA b,  ( POWER     ), %J ), ( HOLD  R2 R" < #A T#U av —Z BWv  BW %  [6  b,<   I − PROGRAM AE Q!6  < Hk (  (3Z  ; F1 4 ]%i − < AUTO b,  ( WHT BAL D   ME  ),  : b% 6 HOLD b,  ( /+, dt 34#" 2 52 6 378"#$    ! "#$ T  8"#$ W ;\ ; c HU  MK 1  34 ),  ˜:eg O 5u  .1 F  M     34  _16:9WIDE\ , ˜:eg O 5u HU   d 1 F HU  O * =GM 16:9WIDE I 6,<  ), pq   ‹:f I 6,<  ~Ct TL3G H  .1 [a] M  ( GN  .1  [c]* ( 6  d 1 F =<  [b] O 5u  .1   d 1  ( O J (, I/k =< O 5u HU   d 1 F    .1 HU I 6,< u  34  =   $ H  <.1  M    , G  4 I i [d]  _O 5u\ W I*  T<E TG u −DCR-TRV33E )vJ 1E ,=  ] U H =  J H I5M =   .1 H<E ,  u H<E ,  u  _ 1 J H1\ T I*  T<E TG u  G   G CM 1 O 5u =   .1 ( 6  d 1 F =< O 5u I 6,<  O ~Ct  .1 * ; < =< O 5u I 6,<  O ~Ct  .1 H [a]  G   =  J [a] x  ?#  ( /1GZ ˜:eg 6 53 % - U  #51 F3!X (16:9WIDE) ˜:eg 6 53 [  d1 [6  b,  BJ  #5  3:   (  * ? + /01  d1  ( /, 3:  .   !1 [a] 16:9WIDE ' , $ % [c]* l   d1 < [b] ‹:f 6 53 [ b,  (   [  d [6  b,  € / I n [d]    .  -G F3!X ,T  '$ % B ™ T<d  Pn 4 n| − )vJ DCR-TRV33E  Z ; D  #5  <E /01 „ * ,_[6 \ W "Mš ( 3 D V.1 Y <  1 Y 3   6  )  ]q #51 _v - U\ T "Mš ( '$ % B ™ T<d  Pn  ! l   d1  ( [6  b,  BJ ,<6Z - .  *  ( [6  b,  BJ /, 3 v+  Q3 /01 [a]    F1 4 [d] [b] 16:9WIDE [c]  G  ( '$ % POWER      !  "# F1q 1 c 3  5  i   6* =<  POWER H4  r O * (5Z  4 HU E 1  G J  FN H4 ,y O K I 6,<   O  ~r PAGE1  GN 3 1  G J  MENU H4 QR* , 34 SCM   16:9WIDE I 6,< _‘z‹ \  G J  EXEC  G J  EXEC QR* , 34 SCM  ON (1) PAGE1 D6 FN ),| ,0MY b,< BJ Wv  D6 MENU ),| ), 7: , Wq  BJ 16:9WIDE   7 _‘f‹ \ EXEC EXEC ), 7: , ON    b,<   7 (2) (3) (4) CAMERA SET D ZOOM ON 16 : 9W I DE STEADYSHOT EDITSEARCH N. S. LIGHT EXEC FN 5A TcWA 3A  G J  EXIT H4 dw (1) (2) (3) (4) EXIT RET. FN ( " EXIT ), ; c T  8"#$ W ;\ ; c T  G 3A x  ?# x  Ge  G  OFF =<  16:9WIDE I 6,< 3 ] 031  Wq  ]€ /1 BJ OFF „vŽ b,< ( 16:9WIDE ), !8> SCM  E =G !  M 1 (r  ,O 5u I 6,<  • : 34 ), pi  “Memory Stick” =< ;4* <.1 ), − DCR- p  )vJ\ y O K I 6,<  ),   M _TRV22E/TRV33E BOUNCE ! − p  )vJ\ OLD MOVIE (X =/ J ! − _DCR-TRV22E/TRV33E OEM H 3M 1 (r O 5u I 6,<   M =< O ), <.1 • M uE ( 6 !JK.< :   WN    F3!X Y ,[6  b,  BJ • BJ "Memory Stick" VW ( 345   .   #51 − DCR- q Z\  #5 6*Y < )   #51 b,< _)vJ TRV22E/TRV33E BOUNCE 1Ž − DCR- q Z\ OLD MOVIE Xv  TqJY − _)vJ TRV22E/TRV33E (  /1 | ;!X Y [6  b,  BJ ) ( #5Z  .  • l 6  ‡vZ d +, P< 8"#$ W ;\ &N  )\ ^ ?# = HJi  7 J 1  34 t < O r    .1  M 1 (  * 03 F1q #51 +Ž '| < '/N| - .  _-q\  % F3!X  Ji ' ' /0 [a] STBY REC 34#" 2 52 6 378"#$    ! "#$ NORM. FADER 03$/y0z$/ MOSC. FADER 09 &W</y09 W / BOUNCE0w 0 OVERLAP0 0E WIPE0 0E DOT0 0E [b] STBY MONOTONE  1 (LM H  * < O * E —  .1 , 4 t TL3G      1  * < O * H (LM E —  .1 , 4  TL3G D I 6,< 3 ] 031  H! ME BOUNCE E  M    _e  34 O *   OFF =<  ZOOM  34 O *  4 t ! E  M 1 ( )vJ  _‘ DCR-TRV22E/TRV33E = )vJ _‹ dE REC MONOTONE zK -" (   *< %  - U ; ' #1 - .   1 ,/NŽ  % BJ M  - U - U (  M  - U ; ' #1 - .   1 ,Ž  % BJ )vJ  *< %  D 3   ! 3 BOUNCE 1Y p6* F3!X _e ]€ /1 BJ OFF b,  ( '$ % Wq  BJ ZOOM Wq  )vJ /NŽ W% c 31 F3!X _‘ )vJ DCR-TRV22E/TRV33E q Z _‹ +, P< 8"#$ W ;\  G  I 6,< =<  POWER H4  34 O * (5Z HU E [a] +, -* 6 CD7 1  G J  FN H4 ,), = y O K I 6,<   O  ~r PAGE1 [b] +, -* P< CD7 PAGE1 1  G J  FN H4 ,), I 6,<   O  ~r I 6,< SCM HU  G J  FADER H4   GN  .1   34 SCM  0M   I i F  G J PAGE1 H IuE =  OK H4  G J FN H IuE =  EXIT H4  O 4 SCM H4 = .1  4 t <  LMM Md  Fs  G J  START/STOP H4  ‚< , .1 “ 4 t ]  T… E 6 L   =  I 6,< H 4   + (1) (2) (3) (4) (5) &N  )\ ^ ?# ( '$ % POWER      !  "# F1q 1 c 3  5  i   6* [a] i^e )N< R2 PAGE1 D6 FN ),| ,0MY b,< BJ [b] \@e )N< R2 PAGE1 D6 FN ),| , #5  b,< BJ W%Z b,<    /01 FADER ),| S mZ b, ›    7 PAGE1 ( | - 6 OK ), FN (  - 6 EXIT ), H1 lc  W%Z 2 [  START/STOP ),| ' Wv1 F1 4 61 ,B#  Ž“/NŽ c 31 6 l 6  b,  (  (1) (2) (3) (4) (5) (6) (6) START/STOP 2 FADER FADER OFF OK NORM. MOSC. BOUN– FADER FADER CE MONO– OVER– W I PE TONE LAP  DOT +, -* 6  P< 8"#$ G 3A OFF H4 ,START/STOP H4   J E   G J PAGE1 H IuE =  FADER HU FN H IuE =  G J  EXIT H4  ( &N  )\ ^ Ge OFF ),| ,START/STOP ),  PAGE1 (  - 6 FADER W%Z ]:2 FN (  - 6 EXIT ),| dM    ! "#$ 34#" 2 52 6 378"#$ +, P< 8"#$ W ;\ &N  )\ ^ ?# 58>  ! E O * pq  E =G ! E  M 1 (r  E =G ! E O * pq  ,‚3†G  34 O *  .1 : 34 O *  .1  ! E   G CM    DCR-TRV22E/ = )vJ\ Super NightShot − _TRV33E DCR-TRV22E/ = )vJ\ Colour Slow Shutter − _TRV33E _DCR-TRV22E/TRV33E = )vJ\ (  # O k − = H< ), − H3U ), − )JK.< F c4 W%Z  N< p6* 3:    WN  p6* F3!X Y :   WN  p6* 3: W%Z  N< p6* F3!X Y DCR- q Z\ Super NightShot  Z     +v  − _)vJ TRV22E/TRV33E Colour Slow Shutter B+   Y J "ki − _)vJ DCR-TRV22E/TRV33E q Z\ DCR-TRV22E/TRV33E q Z\ B  - .  :2 − _)vJ ]J (  #5  − $Y  #51 −  * ~|>  DOT   WIPE ,OVERLAP T  c 0DCR-TRV22E/TRV33E 3A 12/ ( O n   M =< O ),  .1 4   $ H  ; <  (  ,~Ct pi   .1 ,O n TL3G H 34 DOT  WIPE ,OVERLAP { K |, <$ 012 DCR-TRV22E/TRV33E -. / BC1< , Wv1 )  ( #5Z - .  ;dC F1 4 T v1 /3dC1 #œ ,<6Z - .  W 378"#$ W  >  #' ,BOUNCE W ;\ CD7 : & ;\ T<E − = .1 O k − (* 7uJ − ct „+6M ?vM  ,< − (*  ,< − O 5u I 6,< − PROGRAM AE − DCR-= )vJ\ “Memory Stick” =< Q! ), − _TRV22E/TRV33E :)  g&^ ?# 98X  ,BOUNCE ?#  T<d  − - .  ]:2 − BW %  [6  − Z B6v  6  − l<  l2  d 4  − [6  b,  − PROGRAM AE —Z BWv  BW %  [6  − “Memory Stick”  BJ  Jm 1    .   #51 − _)vJ DCR-TRV22E/TRV33E q Z\ BOUNCE T  ;A  3 58> E =G !  / 6,<   BOUNCE  M 1 (r  : 34 SCM  p6J D ZOOM I 6,< 3 ] 031  (< − O 5u I 6,< − = .1 O k − PROGRAM AE − dY BOUNCE ?K )JK.< :   WN  < b,  BJ BOUNCE   F3!X Y Wq  3 ; D ZOOM  N< ) 31 − [6  b,  − - .  ]:2 − PROGRAM AE —Z BWv  BW %  [6  − @ 37 ;"Q W ;\ 3+, 37 ;"Q – )Z€ !V  ?# + !V< –  ( Q!  .1 (W3< < •M : NEG. ART [a]  ( •M d H  = O /  .1 : SEPIA  ( _ *< O *\ •M F1  .1 : B&W (vM 3M  .1< O 1 V,<  M ] : SOLARIZE [b] *  03 *t  •M 74 (vM F H H   .1 : PASTEL [c] * ( 03 K (  F WE  !  .1 : MOSAIC [d] - .  P +*<   Q! 7 : NEG. ART [a] G E - .   !1 : SEPIA _)vJ  *< % \ M   m - .   !1 : B&W 4 - .  <1< ,- .  ;1 E| 7 : SOLARIZE [b]  i%| ' 'q! IM4 } 7*4 - .  <1 : PASTEL [c] F E Z ?r ; - .   !1 : MOSAIC [d] [a]  G  [b] [c] [d] ( '$ % POWER      !  "# F1q 1 c 3  5  i   6* =<  POWER  4  r O * (5Z  4 HU E  O  ~r PAGE1 1  G J  FN H4 (1)  GN 3 1  G J  MENU H4 (2)  EXEC QR* <  34 SCM   P EFFECT (3) _‘z‘ \  G J MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL AUTO SHTR PAGE1 D6 FN ), (1) Wv  D6 MENU ),| (2) \ EXEC ), 7: , BJ P EFFECT   7 (3) _‘f‘ EXIT OFF NEG. ART SEPIA B&W SOLARIZE PASTEL MOSAIC EXEC RET.  EXEC QR* <  34 SCM   0M   I 6,< (4)  G J EXEC ), 7: ,S mZ b,    7 (4) FN 5A TcWA 3A EXIT ),|  G J  EXIT H4 FN ( " + V< )\ ^ G 3+, ;"Q 8"#$ G 3A Wq  ]€ /1 BJ OFF „vY b,< ( P EFFECT ), 58> E  M 1 (r  ,= .1 =G O k ! E O * pq  : 34 O * E =G ! BOUNCE − _DCR-TRV22E/TRV33E = )vJ\ OLD MOVIE − )JK.< :   WN  p6* F3!XY ,- .  :2  N< p6* 3: BOUNCE 1Y − DCR-TRV22E/ q Z\ OLD MOVIE Xv  TqJY − _)vJ TRV33E P EFFECT= .1 O k =  OFF I 6,< 3 ] 031   34 SCM d @ 37 ;"Q W ;\ )Z€ !V  ?# 3A 12/ (  ;"Q – DCR- -. / ) #U !V< – 0DCR-TRV22E/TRV33E 012 TRV22E/TRV33E STILL ),  E }  .1 F =<  ;4*  .1 F  M     34 –M  O 34#" 2 52 6 378"#$    ! "#$ (FLASH MOTION) FLASH  34 ), S<3  +  ;4* <.1  M 1 (  (LUMINANCE KEY) LUMI.  .1  ;4*  .1 F =<  3< =/  M     34 D  } TRAIL  H M <.1 =5! H4  34 ), = $   .1  M    3Mœ ( (SLOW SHUTTER) SLOW SHTR 34 1 SLOW SHTR  34 74  1 I*  M    I*   3< ] . F1 <.1 ), = OLD MOVIE ‚<  34 HJ, <.1 H  (X =/ J =%J  M    O k ,  u (  16:9WIDE I 6,< =< 4   +   "*3 1 I* < O   SEPIA I i   = .1 34 ( 7 031 0)*  +/ STILL 4 - U ( / 41 7 a  34* - U  #51 F3!X 0FLASH MOTION ) N< )*‚/ FLASH 03 ]< #3 34*  U  #51 F3!X 0LUMINANCE KEY e j\</ LUMI. 4 - . 345  - .  BJ ' +* >4 v+3 p| F3!X 0ƒ/ TRAIL / :4  M: - U G< }1 a  - U  #51 F3!X SLOW R4 )P\ „QK/ SLOW SHTR 0SHUTTER B+    "ki b,<   "ki * [ F3!X ; 4 v 0Z  .   #51 BJ   SLOW SHTR P +5  0)X1 C.2ƒ/ OLD MOVIE )% ' Wv1 T v1 F1 4 - . Xv  TqJY k J, F3!X - .  ]:2 b,<< 16:9WIDE b,  ( [6  b,  *3Z   "ki * '% )%1< SEPIA b,  ( ;4*  .1“: - U }  .1“4 - U ;4*  .1“: - U }  .1“4 - U STILL LUMI. dd @ 37 ;"Q W ;\ DCR-TRV22E/ 3A 12/ (  ;"Q – 0TRV33E  G  )Z€ !V  ?# DCR-TRV22E/ -. / ) #U !V< – 012 TRV33E ( '$ % POWER      !  "# F1q 1 c 3  5  i   6* =<  POWER  4  r O * (5Z  4 HU E  34 SCM  PAGE2 < O  J  FN H4 O k SCM HU  G J  DIG EFFT H4  ( GN 0M   (  # < STILL SCM   G J  0M   I 6,< F  ( O n H0Ji  ;4*  .1 , LUMI. =  _O k ~dJ =\ + “_O k ~G4 =\ –  G J O k 7 031 (1) (2) PAGE2  Y FN ), :2Z b,<    /01 DIG EFFT ),| S mZ B  < STILL BJ S mZ B  :2Z b,< ), -4c  BJ 345  - .  d 7 ,LUMI :2Z )% _:2Z bJ \ +“ _:2Z [@\ – ),| (3) (4) STILL (3) (4) i4 O R 4 O J, 3A !$<  .1 =<  G C  H4 (34*  .1 I5M  34 HJ, } (1) (2) - .  ( / 41 1 B  345  - .  v 4Z STILL b* I4i  (ME HUJ p $ FLASH  %  4ž -J FLASH G C  H4 ;4*  .1 E (v$3 •M P M  ;dLk }  .1 )* 1 LUMI. 1 B  345  - .  ;, v+3Z    1 4 - . / | LUMI.  .1 H M M ( E ] TRAIL  M>  - .  : | - TRAIL LMM 1 I* = ud  1 I* SLOW SHTR I* 1 I*   !s 4 "ki * 7 4 4   "ki * SLOW SHTR +   "ki * IM4 4 4   I5 M 7 031 HM L† G H =E M OLD MOVIE )% ki Y OLD MOVIE  G J PAGE2 H IuE =  PAGE2 (  - 6 OK H4 (5) 2 OK ),| (5) 4 DIG EFFT DIG EFFT DIG EFFT OFF OK OFF OK SLOW OLD SHTR MOVIE STILL FLASH LUMI. TRAIL LUMI. [a]  34 7 031  E (  # =G O k =G I 6,< H! ME [a] ,FLASH ,STILL :M   GN = H  ? + TRAIL ,LUMI. :      ]:2Z P,< € /1 3 )@ /0 [a] TRAIL ,LUMI. ,FLASH ,STILL dh @ 37 ;"Q W ;\ DCR-TRV22E/ 3A 12/ (  ;"Q – 0TRV33E )Z€ !V  ?# DCR-TRV22E/ -. / ) #U !V< – 012 TRV33E FN 5A TcWA 3A FN ( "  G J  EXIT H4 (  ;"Q G 3A H 1  G J  DIG EFFT HU  OFF H4  uE PAGE2 34#" 2 52 6 378"#$    ! "#$ ,' T$ dn ,' T$ ,' T$ ;#' e“‘z EXIT ),| R#U V  Ge PAGE2 (  - 6 DIG EFFT  BJ OFF ),| )P\ „QK )$ )P\ „QK )$ )P\ „QK )$ OU e“‘z SLOW SHTR 1 SLOW SHTR 1 SLOW SHTR 2 e“e‘ e“e‘ SLOW SHTR 2 SLOW SHTR 3 e“g e“g SLOW SHTR 3 SLOW SHTR 4 e“‹ e“‹ SLOW SHTR 4 !8> :334 (r 4 E =G ! ,(  # O k E O * pq  • Super NightShot − Colour Slow Shutter −  .1  − SLOW SHTR I 6,<  PROGRAM AE • OLD MOVIE (X =/ J I 6,<  E =G ! • :334 (r 4 O 5u I 6,< − = .1 O k − PROGRAM AE − !JK.< :   ]:2Z p6* 3: 61 Y    WN  • Super NightShot  Z     +v  − Colour Slow Shutter B+   Y J "ki − W%Z − Y PROGRAM AE —Z BWv  BW %  [6   N< • .SLOW SHTR (J 61 OLD Xv  TqJw b,< BJ 61 Y    WN  • :MOVIE [6  b,  − - .  ]:2 − PROGRAM AE —Z BWv  BW %  [6  − SLOW SHTR T   34#" 2 CD7 < Ht H* F E O *  M :2 I* ;!ƒ 4   ,<  G T…   ,<  (* ] . SLOW SHTR R4 )P\ „QK  R2  $ l2  d 4  ), 'Y6J  ! Y BWv  l2  d 4 ;!X kY B:q: i TC* b < ' 4 8   PROGRAM AE   PROGRAM AE *012 3 4  ! SPOTLIGHT 9 ,  / I = ,1  / >H+B/  W_ 6 > =" ]2 ` a 6 `9(@ + Ob % 9 W_ 1c 6 d  I1 1 : D/ &99(- (4e4 f B_ ` 9 `- ]+R X(=/ 9 fA *   SPOTLIGHT    ,      ,    ! "#$% &'()  *+ ,-  ./ 01% (234 1  156 567 89  ! PORTRAIT 1 R/ 5% a `( g7/ f /6 Y2 (@  a > =" ]2 &96) / h 2 O9(/ *:;4  < = "   ! SPORTS Eh 2 G 4 `6 1 R/ 2( >A(c  `% a I4 > =" ]2 &1%1 / d%A  *:1 &'   ! BEACH&SKI U46 2 R fA B/ 9  (i I1 Y24 6 > =" ]2  >) j 2  IC)4 9 29 c 1 R/ ,> 926 kl 9 R &1  / `( h **+ 7 +,  ! SUNSETMOON 9 9R >9  = K `+ 4 1%1 / 6 @ > =" ]2 ImR `n(i 2 `6 d4l ,fR ( / ,UC+l U(n 6 `9(@ + &121bR **4#3 >*?  ! LANDSCAPE &>% A 1 R/ 9 `% a 6 `9(@ + `( > =" ]2 >j `?+ f 2 f  ` ( @ o9 '" 6 o p@% Y2 2 (N j >j 9 - a Y2 6 `9(@ + Ob % 9 (N j &1  / `( h d2q fB:_ &1 A / '" 9  \C/ f_+  (234 ` \D+ ] 9 * &1 A / '" 9 (234 ` \D+ ] 9**     PORTRAIT 01%7# 859% 8 :; *<=2 ,$# >-# *+ 01# 6(2 "# $% &%?#    / *!  " # SPORTS 8"2 *+ @A 8() 8A(BC  01% *+ 6?C% D2 "# $% &E#F#  G C# *$%  &' ( BEACH&SKI # *+ 8@H/    I9 B2 "# $% E3C / *+ (B# JK  L % @A ,G=  #  121# &M#?C# 1B /   E 3# **) * +,   SUNSETMOON 1%/  N)4 1  O=# P  8H+Q 8 R/S T C2 "# $% WC+ 82 # U=# X( V/@ 8  # (  U(F# &I # ** -  ./ LANDSCAPE  ! Y#$A & P  / .1 = 01%  N)4 1  O1C)2 "# $% *+ 8 )# 8#  Z?#  ,[# ? A(C# \" ]/ ( /# &8  8  Z6 E; 01%  N)4 1  $+ # &.1 =# # 8<C  01%^  V2[ ? A(C# Y4( /A OD4 * &\D+ .1 =# 01%^  ? A(C# Y4( /A OD4**  PROGRAM AE 4 8   PROGRAM AE   `  POWER 1 A &1 %9 (&1 A 9:C ) 1 A fB:_ 6  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 Ir sN2 tu & r &Y47 F4 $ : C# 8 )@# 8c# @=C &9 99 d2q PAGE1 4 1 %9 +  FN f@A9 (1) &9 (%  / 4 1 %9 +  MENU f@A9 (2) G  9(A UCR  9 PROGRAM AE (3) &tx€x z 1 %9 +  EXEC &PAGE1 X(=# FN \F" (1) &8@5D# X(=# MENU \F" (2) *+ PROGRAM AE  C; v- (3) &txyx z EXEC C - / &D(  E @ B tu 2 \F" vw , DCR-TRV22E/TRV33E `( \D+ tu MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL AUTO SHTR \D+ DCR-TRV22E/TRV33E I729  tu EXIT AUTO SPOTLIGHT PORTRAIT SPORTS BEACH&SKI SUNSETMOON LANDSCAPE <  @2 A 2*9 < =1@ B EXEC F RET.  EXEC G  1 A UCR  9; (HR 9/ > =" (4) &1 %9 + &EXEC \F" vw ,Un(  "#  C; v- (4) FN AJ *K4 J <J FN : C @ &1 %9 +  EXIT f@A9 PROGRAM AE L <J &EXIT \F"S PROGRAM AE  G H AUTO `  PROGRAM AE > ="  / W@ H 4 9 &1 %9 (- Wm 4 *+ AUTO "#  PROGRAM AE \" &8B57# E 13 A9; vh(+29 6 9:C 7; 9 (26 `%9(@ • :1 A q A PROGRAM AE DCR-TRV22E/ `( \D+z Colour Slow Shutter − tTRV33E > ] BOUNCE fA R/6 − DCR-TRV22E/ `( \D+z SLOW SHTR 1 A (4 − tTRV33E DCR- `( \D+z OLD MOVIE !1- `@ + − tTRV22E/TRV33E ` f<DR '" − (bRRz 1  q A (26 9/ 9 PROGRAM AE 9(@ • :t1R? / Y@i &1 fC9 (- ON > =" ` NIGHTSHOT − 9(@ 6 9:C  “Memory Stick” ` (234 \" − DCR-TRV22E/ `( \D+z MEMORY MIX &tTRV33E ,1 MEMORY > =" 9 POWER 1 A f /b % • \D+z t1R? / Y@i (bRRz &1  q A SPORTS > =" tDCR-TRV22E/TRV33E `( E I'67 :PROGRAM AE " *+ 8 #C# E5# @=4 • Colour Slow Shutter *<# I# 8BC+ sc − t\D+ DCR-TRV22E/TRV33E I729 z BOUNCE 914 − DCR- I729 z SLOW SHTR *<# 8BC:# sc − t\D+ TRV22E/TRV33E DCR- I729 z OLD MOVIE 8!1D# O7+^ − t\D+ TRV22E/TRV33E *=D# ,[# ? A(C# − }/2z 8 #C# WL *+ PROGRAM AE 8:  @=4 • :t([  "  NIGHTSHOT 8  # 8<D# 8:  \"  w − &ON  FC# “Memory Stick” T5(  3#  N)4  w − DCR- I729 z MEMORY MIX 8:  @=C &t\D+ TRV22E/TRV33E  ,MEMORY "  POWER  C# 'C:/ \4 /1  • &SPORTS 8 "2(# ~1# " @=2 DCR-TRV22E/TRV33E I729 z t&([  }/2z t\D+ >K2  :  >I. Q #  N  P! v H 4 C9 W3 2ˆ Wc 9  vh(+29 4 v A / f _4 :1 A > f B_ >j R `9 a − Y24 f /6  ]  ; a 6 `9(@ + `( − tfR ( / 1 R/z = K < Y24 (234 \" `( − :8 #C# WL *+ V212 }2(=C# \ Y _R E ]/ V/ 01# I2 /1  − 8 : / 8RD/ 1 K 01% (23C# − 8-1 t8  # 1%   /z 8@C=  ‚K  3#  N)C# − tu 2  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 Ir sN2 tu & r &Y47 F4 $ : C# 8 )@# 8c# @=C `  POWER 1 A &1 %9 (&1 A 9:C ) 1 A fB:_ 6 &PAGE1 X(=# FN \F" }2(=C# \" 8 (H4 &EXPOSURE \F"S &*5# &MANUAL \F"S +„t."… v C=C#z − @=C *5# }2(=C# \" &t." †<)#z &PAGE1 # .9=# OK \F"S &9 I2q PAGE1 4 1 %9 +  FN f@A9 (1) '" v H 4 fB:_ &1 %9 +  EXPOSURE f@A9 (2) &9 / (% (234 &1 %9 +  MANUAL f@A9 (3) `(z+„tI9(A (C  `(z − f@A9 6 9:C   '" (4) &1 A v H 4 tI9(A (C24 &1 %9 + PAGE1 f >h6 `(  OK f@A9 (5) (1) (2) (3) (4) (5) \D+ DCR-TRV22E/TRV33E I729  tu DCR-TRV22E/TRV33E `( \D+ tu 2 4 EXPO– SURE OK AUTO MANU– AL OK AUTO MANU– AL EXPOSURE EXPOSURE FN : C @ FN AJ *K4 J <J &EXIT \F"S &1 %9 +  EXIT f@A9 RS >K2   ! AJ *K4 J <J >h6 `(  EXPOSURE fB:_ ` AUTO f@A9 &1 %9 + PAGE1 f A 13 q A (26 `%9(@ ,1 A v H 4 C9 <  vh(+29 f R/6 :1 A BACK LIGHT − DCR-TRV22E/ `( \D+z Colour Slow Shutter − tTRV33E  @   N  O! : C @ # .9=# EXPOSURE 8#  AUTO \F"S &PAGE1 I'67 :8 #C# E5# @=4 ,V212 *5# }2(=C# \4 /1  BACK LIGHT 8 : ." − Colour Slow Shutter *<# I# 8BC+ sc − t\D+ DCR-TRV22E/TRV33E‡ I729 z M V 3 W! 1@ B 4 8   0; X9 G - 3 V 3 W! – -    #  U7  J #B – fA 1 A `9(@ + `K (234 Y2 6 A9; < 1 RC / @ 9(@ 6 &1 A '" 1 % / fA ` f<DR ` >9 vh(+29 (26 -/ 9 Flexible Spot Meter (2$j 0<=R ‰DR '" :1 A 9:C &]B_ >j R  /  a − ` a Y2 1 R/ > 926 f /6  a o >(C A f R/6 − &]+R (26 f B_ *C# 8<D # \D+ s / *5" }2(=C  5D4 ._ ‰DC#S YR/Š &*5# 2(=4 >  4 / 2[   ? A(C# 12(4 :8 #C# WL *+ I(  *=D# 91=# 8:  @=C &E ]/ V/ 01# I2 /1  − 01# 8) # L % @A 8 : 01# o ,- ]24 9 1  − &*=D  / '()   <  @2 A 2*9 < =1@ B C - / &D(  E @ B tu 2 `  POWER 1 A &1 %9 (&1 A 9:C ) 1 A fB:_ 6 &9 99 d2q PAGE1 4 1 %9 +  FN f@A9 d2q fB:_ &1 %9 +  SPOT METER f@A9 &9 / (% SPOT METER &1 %9 +  (HR 9/ f cR ,Uii 9 &1R? / Y@i fB:_ 9 SPOT METER (bRR &> 1 v H 4 1 UCR f<DR ` vh(+29 &129(h( PAGE1 f 4 1 %9 +  OK f@A9 (1) (2) (3) (4) DCR-TRV22E/TRV33E `( \D+ tu  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 Ir sN2 tu & r &Y47 F4 $ : C# 8 )@# 8c# @=C &PAGE1 X(=# FN \F" *=D# # 91 8 (H4 &SPOT METER \F"S &SPOT METER C)2(# 8  K… ]@" 8n(  8D<  \F"S &5)#  SPOT METER *=D# # 91 ([/ }/2 \" ‹ 1- I2 &5)# C)2(# 8# X(=# 8c# &4(C; *C# 8<D # *5# }2(=C# &PAGE1 # .9=# OK \F"S (3) (4) \D+ DCR-TRV22E/TRV33E I729  tu 2 SPOT METER SPOT METER AUTO OK FN AJ *K4 J <J FN : C @ &1 %9 +  EXIT f@A9 RS >K2   ! AJ *K4 J <J 1 %9 +  SPOT METER fB:_ ` AUTO f@A9 &129(h( PAGE1 f 4 A 13 1 A q A (26 `%9(@ (2$j 0<=R ‰DR '" 7; 9 Back light a >j R − DCR-TRV22E/ `( \D+z Colour Slow Shutter − tTRV33E ` f<DR '" − T (1) (2) &EXIT \F"S  @   N  O! : C @ # .9=# SPOT METER 8#  AUTO \F"S &PAGE1 I'67 :I(  *=D# 91=# @=C  w 8 #C# E5# @=4 8 : ." − Colour Slow Shutter *<# I# 8BC+ sc − t\D+ DCR-TRV22E/TRV33E I729 z * =# ,[# ? A(C# − :  W! Q # Z [ %R  P! `(C M2CR (26 -/ 9 C9 '" 6 9:C  1 RC / @ &9 / v H 4 A9; < '" ,`9 Wc 9 &12( b (w[/ `9(@ + 7; 9 A9; '" > =" ,(26 -/ 9 • :>) R Ul W(<- 6 1 j f  >j `% a − D+ `%R − I@l 2  29 1 R/ f /6  vA ?2Ž `9 `% a − f2j f 6 9:C  ]A a Y2 6 `9(@ + • f B_ ` 9 - a Y2 6  '" 1 % / @ f R/6 • 1 A DC / f B_ >j 9 - a Y2 f *+ V212 ,[# ? A(C# \" ‚2(K ] + M5CR ‚ DŒ Y ! & 5D4 ‰/ ,[# ? A(C# ,,9=# "# *+ &8 #C# WL :(234 1  =+ ( n *5DC# ,[# ? A(C# " I2 /1  •   W( <D <F/ Z6 ( 01% − 8 D+ ‰<; − @)# I1P  / 8 :; / ]2C# 8 - 01% −  *w7w /c @=C ]A 01% (234 1  • *+ 01% # 8/1D  *+ 01% ]/ ,[# ? A(C# ( F4 12(4 /1  • 8 : tu 2  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 Ir sN2 tu & r &Y47 F4 $ : C# 8 )@# 8c# @=C `  POWER 1 A &1 %9 (&1 A 9:C ) 1 A fB:_ 6 &9 99 d2q PAGE1 4 1 %9 +  FN f@A9 &1 %9 +  FOCUS (% '" v H 4 fB:_ &1 %9 +  MANUAL &9 / &1 %9 + '" I9(A (C `(  t 2 T OK f@A9 &129(h( PAGE1 f 4 1 %9 +  (1) (2) (3) (4) (5) DCR-TRV22E/TRV33E `( \D+ &PAGE1 X(=# FN \F" &FOCUS \F"S &,[# ? A(C# \" 8 (H4 &MANUAL \F" &,[# ? A(C# .1c .92?# t r T \F" &PAGE1 # .9=# OK \F" (1) (2) (3) (4) (5) \D+ DCR-TRV22E/TRV33E I729  tu tu 2 4 FOCUS AUTO MANU– AL OK AUTO OK MANU– AL Y :  W! Q # Z [ %R  P! FN AJ *KJ <J FN : C @ &1 %9 +  EXIT RS W!  ! AJ *K4 J <J <  @2 A 2*9 < =1@ B C - / &D(  E @ B PAGE1 f 4 1 %9 +  \ AUTO ,FOCUS fB:_ ` &129(h6 &EXIT \F"S  @  Z [ %R  O! : C @ FOCUS ,[# ? A(C# \" 8 *+ AUTO \F"S &PAGE1 # .9=# `] W! <J ` t6 f26z “W” 9 `9(@ + `( O6 v H 4 6 - (h  '" 9(@ 1 RC / @ ,1 A '" t4+ f4z “T” > =-/ &1 %9 Ok (CCc ]#J Z [ %R  P O?# \ >@- ˆ 01#  ,[# ? A(C# \" )# ]/ ,[# ? A(C# \" 1= t82( 826z “W” "#  (23C# &t8(D  .3#z “T” "# *+ #.17 <  @2 a%3 8b 4 A13 74 &1 A '" t6 f26z “W” 1c ]2(;l 9 G# 07 J7 :@B ^  #.B &t82( 826z “W” "# 82R  ,[# ? A(C# \" :#.17 L &d `J -7 9 c3 *3 9  ) a Y2 6 `9(@ + Ob % Y29?R 1c 6 d  a Y2 6 `9(@ + Ob % :@ R 9 ;[/ L  1 = 01%  N)4 1  ?A(/ *+ f<" =/ ]!  81# V2(- 01# I2 /1  .[# A-3 W! 1@ B 4 8   Spot Focus – < Z [ %R    Spot Focus – .   s / ` f<DR '"  `(234 A9; < 1 R4 / @  (Rl  1 A '" 1 %; / fA ` f<DR ` \D+  1 A >+29 &129 fbR '" Il *C# 8<D #  v57/ ,[ ? A(4 / V 5D4 ._ ‰DC# Y ! &> / ,[# ? A(C# IA / Y#$A   ? A(C# sn(4 tu 2  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 Ir sN2 tu & r &Y47 F4 $ : C# 8 )@# 8c# @=C `  POWER 1 A &1 %9 (&1 A 9:C ) 1 A fB:_ 6 &9 99 d2q PAGE1 4 1 %9 +  FN f@A9 SPOT fB:_ &1 %9 +  SPOT FOCUS f@A9 &9 / (% FOCUS &1 %9 +  9A I9 (HR 9/ B/ &1R6 / Y@i fB:_ ` SPOT FOCUS (bRR &9 / v H 4 12 9(A UCR fA ` f<DR '" &129(h( PAGE1 f 4 1 %9 +  OK f@A9 &PAGE1 X(=# FN \F" SPOT 8 (H4 &SPOT FOCUS \F" &FOCUS &5)# C)2(# 8  K 8n(  8D<  \F" C)2(# 8  SPOT FOCUS ([/ }/2 &.C 8<D #  ? A(C# \2 &5)# &PAGE1 # .9=# OK \F" (1) (2) (3) (1) (2) (3) (4) (4) \D+ DCR-TRV22E/TRV33E I729  tu DCR-TRV22E/TRV33E `( \D+ tu 2 SPOT FOCUS SPOT FOCUS AUTO FN AJ *KJ <J &1 %9 +  EXIT f@A9 1 %9 +  RS W!  ! AJ *KJ <J OK FN : C @ &EXIT \F"  @  Z [ %R  O! : C @ AUTO f@A9 SPOT FOCUS fB:_ ` &129(h( PAGE1 f 4 SPOT * =# ,[# ? A(C# \" 8 *+ AUTO \F" &PAGE1 # .9=# FOCUS A 13 7; 9 ` f<DR '" > =" 6 1 R4 q @ • &1 A 9:C PROGRAM AE >j R 7; 9 ` f<DR '" > =" 6 1 R4 q @ • &1 A 9:C f B_ E I'67  w Spot Focus * =# ,[# ? A(C# @=C Y ! • &PROGRAM AE &* =# ,[# ? A(C# @=C  wr 8 : ."… 8:  @=4 • e :3 74 A@h 2 J P! E 2 :@B &D(  R/6 f_+  \" fA 1 A v H 4 `K  o9 1 R4 / @ (- — 9/l > =" 9  1 A \" U C/ W3  1%9 Ok ,I% h N214 1 6 ,9(@ ]2 6 9:C  1 RC / @ &9( b &1 A `9(@ + ( n  W(c I1/l 9 v4 6 21 :# ( /A \" ‚2(K ] W(C+  vC2  N)4 @ Y ! 8< Y ! &CC/ ,9  E-C#  N)C# V 5D4 ODC# r %?# TC:4 (234 1  .6C  N)4 M5CR ‚ DŒ 8: # $% &‘# W(L }  GD:4 g7 f Rw 1 su <  @2 A 2*9 < =1@ B C - / &D(  E @ B [a] f Rw €˜  59 fD -9s˜ 9 min [a] [b] fD -9 u– 10 min 8 Rw 1 su f Rw €˜  59 fD -9s˜ 9 min [a] [b] fD -9 u– 10 min 8 Rw 1s u 8 Rw9 min €˜  ‚5-9 59 s˜ 8 Rw9 min €˜  ‚5-9 59 s˜ [a] [b] ‚5-9 u– 10 min [b] ‚5-9 u– 10 min t\" I/6z REC TIME [a] tR/6 f_+z INTERVAL [b] REC TIME  N)C# .1/ [a] INTERVAL .(C:# [b] 07C; ,1 UCR I/6  f B_ “ +/– 4 \" I/6 > ] &1 fC9 ] WKS “ +/– 91c *+  N)C# .1/ *+ W:4 ’ % I2 1&.C .1  `  POWER 1 A &1 A 9:C ) 1 A fB:_ 6  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 Ir sN2 & &Y47 F4 $ : C# 8 )@# 8c# @=C 1 %9 (- &9 99 d2q PAGE1 4 1 %9 +  FN f@A9 &9 (%  / 4 1 %9 +  MENU f@A9  EXEC G ,1 A UCR  9 INT. REC &tx€” z 1 %9 + &1 %9 +  EXEC G ,1 A UCR  SET G ,1 A UCR INTERVAL R/6 f_+ &1 %9 +  EXEC  EXEC G ,1 A UCR  (HR 9/ R/6 f_+ &1 %9 + y tfD -9 uz 1MIN y tf Rw •–z 30SEC :I/6 tfD -9 u–z 10MIN y tfD -9 €z 5MIN +  EXEC G  1 A UCR  REC TIME &1 %9 4 (1) (2) (3) (4) (5) (6) &PAGE1 X(=# FN \F" 8@5D# X(=# MENU \F" EXEC \F" vw 1  *+ INT. REC  C; v&txy” z &EXEC \F" vw ,SET  C; v&EXEC \F" vw ,INTERVAL  C; v&EXEC \F" vw ,8n(  .(C:# .1/  C; vt.1c 8D -9z 1MIN y t8 Rw •–z 30SEC :.1  t‚5-9 u–z 10MIN y t‚5-9 €z 5MIN y &EXEC \F" vw ,REC TIME  C; v- (7) 5 TAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME EXIT 30SEC EXEC f g7 f Rw 1su RET. 7 TAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME EXIT 30SEC 1M I N 5M I N 10M I N EXEC RET. TAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME EXIT 0 . 5SEC 1SEC 1 . 5SEC 2SEC EXEC RET. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) :3 74 A@h 2 J P! E 2 :@B &D(  EXEC G  1 A UCR  (HR 9/ \" I/6 W1/ (8) &1 %9 +  y tf Rw uz 1SEC y tf Rw –™€z 0.5SEC :I/6 tf Rw xz 2SEC y tf Rw u™€z 1.5SEC &1 %9 +  RET f@A9 (9) G ,1 %9 (- ON `  INT. REC f@A9 (10) &1 %9 +  EXEC &129(h( FN > =" f EXIT f@A9 +  (11) Y@i fB:_ ` 9 INTERVAL TAPE (bRR &1R6 / f_+  \" †( `(  START/STOP f@A9 (12) &1 %9 + R/6 f_+  \" I/6 9 INTERVAL TAPE (bRR &9 / ] R/6 &EXEC \F" vw ,8n(   N)C# .1/  C; v- (8) y t8 Rw uz 1SEC y t8 Rw –™€z 0.5SEC :.1  t8 Rw xz 2SEC y t8 Rw u™€z 1.5SEC & RET &\F" (9) \F" vw ,ON  FC# "  INT. REC \" (10) &EXEC &FN # .9=# EXIT \F" (11) INTERVAL W(C+   N)C# ([/ }/2 &8#  TAPE &W(C+   N)C# 1# START/STOP \F" (12) 8 @  wr INTERVAL TAPE ([  *2 &W(C+   N)C# :3 74 A@h 2 J P! L <J E 2 :@B &D(   Li &8B57# 9  *+ OFF 0D2 "  INT. REC \"r &1 %9 (- OFF `  INT. REC > ="  / W@ H 4 9  A.nh AJ A.nh P! <SH @ C#' ^ &D( <  R P! – O- / &D(  – R4A   \" Y2 `9A \" 6 9:C  1 RC / @ \" Y2  99 >A(c A1R  a , ]2 1 #4 `( &126) `(  1 A 9:C f2j f 6 fA v A / f _4 / &1 %9 Ok `9A DCR- 1/ ?Nz (C A bC9 6 ] 9 —6(# 6 `( h &1 A 9:C 9  6 tTRV12E <  @2 A 2*9 < =1@ B C - / &D(  E @ B &1 %9 (-  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 Ir sN2 & &Y47 F4 $ : C# 8 )@# 8c# @=C `  POWER 1 A &1 A 9:C ) 1 A fB:_ 6 &9 99 d2q PAGE1 4 1 %9 +  FN f@A9 (1) &9 (%  / 4 1 %9 +  MENU f@A9 (2) EXEC G ,1 A UCR  9 FRAME REC (3) &tx€” z 1 %9 +  TAPE SET REC MODE AUDIO MODE REMAIN FRAME REC INT. REC EXEC \F" vw , 1 %9 +  EXEC G ,1 A UCR  ON &129(h( FN > =" f EXIT f@A9 +  &9 / ]FRAME REC (bRR + `9A \" †( `(  STOP/START f@A9 >#c f  ,9(A \"  9A d 91c 9 o9 &1 %9 &99(b /( — 9/l &1 A (4  “ Oh  ,99 >A(c A1R  a (4) (5) (6) (7) &PAGE1 X(=# FN \F" (1) &8@5D# X(=# MENU \F" (2) *+ FRAME REC  C; v- (3) &txy” z EXIT OFF ON EXEC <  R P! L <J j Y#ˆ .3# Y2(BC# 0D2 (w[/ /  N)C# O D# Y !  U 4 ,(w[  $%  FC# &<DC   N)C# 8:  @=C /c @=C Y _R &<DC   N)C# $ : 4 V7 - 01# Y2(Œ 1= ] vBC# f/ @=C ( /#  F4 , *w7w &( /# 6?C% ,9:C# tDCR-TRV12E 29   Cz RET. &EXEC \F" vw ,ON  FC# "  C; v&FN # .9=# EXIT \F" &FRAME REC ([  *2 OD4 &.3# KS  N)4 1# START/STOP \F" " # 9=4 %1= ,_ WKS “  N)C ( /# &91=C &“ .< (A 01# ’(c  (4) (5) (6) (7) C ^ kl &D(  LH (- OFF `  FRAME REC > ="  / W@ H 4 9 &1 %9 8B5 9  *+ OFF 0D2 "  FRAME REC \"r & C; A 13 T B_ I/6 W1/ ,1 A 9:C fC j < 9(@ ]2 6 (h &9 q 99 IR R 6 1R@ - I'67  8: # $% >@=C ˆ \2(# 8B B3# 8 DC  .1  (H4  &(@C)/ <  R P! 1@ B 4 8   m c.= &> (4 RK % 9A (b29 6 1 \" 9A ]2(;l O- / &D(    #.B &`(; WK ]/ K N)  ( ; K I2 +  A.nh 4 8   o I.7  (- ] 9 fR1 ` >j 0(K 6 (Rl  1 R9(h(  LCD fB:_  1 RC / @ &1 I(  0(< LCD fB:_ ` f2< 1 %9 B/  2  v H 4 `( ) 1 A fB:_ 6 ,U2 f B_ 6 9:C &1 A 9:C ( /# v) š %1 vw ]/ 5)# C)2(# 8 s-  F4 Y ! &Z # 8NC/ 5)# C)2(# 8 7 V &82›(# H / V7@=C)/ 8 )@# 8c#  ( /# 5/ †< tu 2 `  POWER 1 A &1 %9 (&1 A 9:C ) 1 A fB:_ 6 fR1 ` >j 0(K 6 (Rl  1 R9(h(  LCD fB:_ I(  0(< LCD fB:_ ` f2< 1 %9 (- ] 9 &1  I(  >@ f  U2 f B_ G ,&1 PANEL OFF (bRR &1 %9 +  OFF f@A9 &9 / (% fB:_ ` 9 &9 / —/; LCD fB:_ &1 %9 +  OK f@A9 &1 %9 +  LCD fB:_ U2 f B_ 6 9:C  FADER  ON , OK ,EXPOSURE > =" 9 POWER f@A9 fA R/6 \D+z &1R / (% t99 (- CAMERA UCR  (HR 9/ †"/  1 %9 +  LCD fB:_ &1 %9 +  OK f@A9 G ,1 A (1) (2) (3) (4) (5) :EXPOSURE &1 A v H 4 −„+ +   vh(+29 :FADER (234 B/ > =" 4 1 %9 +  FADER f@A9 &9 99 d2q (HR 9/ :1 A / ( F4 (26 ‚</ (bRR BOUNCE T M. FADER T FADER r R MONOTONE t(bRR I1z r R OVERLAP* t WIPE* t DOT* DCR-TRV22E/TRV33E `( \D+ * : ON &9 / ] LCD fB:_ DCR-TRV22E/TRV33E `( \D+ tu  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 Ir sN2 tu & r &Y47 F4 $ : C# 8 )@# 8c# @=C %1 =4 =" sD4 œ B 5)# C)2(# 8 9 8NC/ 5)# C)2(# 8 V7 Y4( /A v) BR &Z # 82›(# H / sB vw Z BR  PANEL OFF 8#(# (H4 & OFF \F" &8# &@=# ] E-C4 5)# C)2(# 8 &OK \F" 5)# C)2(# 8 \F" 82›(# H / @=C  ON  OK  EXPOSURE (H4 &LCD POWER  C# 'C:/ I2 /1  \D+z FADER &tCAMERA  K/ V vw Un(  1 #  C; v- 5)# C)2(# 8 \F" & OK \F" (1) (2) (3) (4) (5) :EXPOSURE &–/+ \F *5# }2(=C# \" :FADER " X( vC2 I # FADER \F"S &Un(  5  :*2 @A ([  ( FC2 BOUNCE T M. FADER T FADER r R MONOTONE t([/ (H2 z r R OVERLAP* t WIPE* t DOT* \D+ DCR-TRV22E/TRV33E I729  * : ON &.l(  " T34 vw ,5)# C)2(# 8 *4 \D+ DCR-TRV22E/TRV33E I729  tu j +  A.nh 4 8   4 +  A.nhpo I.7 [a] C - / &D(  E @ B o I.7  EXPO– SURE OK ON FADER EXPO– SURE OK [b] <  @2 A 2*9 < =1@ B ON CAMERA > =" ` POWER f@A9 f /b % [a] 99 (MEMORY > =" ` POWER f@A9 f /b % [b] tDCR-TRV22E/TRV33E `( \D+z 99 (-  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 /1  [a] CAMERA  K/ V POWER  C# 'C:/ I2 /1  [b] DCR-TRV22E/ I729 z MEMORY t\D+ TRV33E LCD Anh < < = A R UR ##9 3 <J  q & ( (1 ; ; 2 ! /  4H & r A 13 PLAYERtu/VCRtx > =" ` POWER f@A9 f /b % DCR-TRV22E/ `( \D+z fH+c dj Ob % 2  99 (1 A fB:_ 6 U2 f B_ 6 9:C  1 R4 q @ ,t TRV33E &1 A 9:C ) DCR-TRV12E/TRV14E tu DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E tx I'67  K/ POWER  C# 'C:/ I2 /1  I729 z .(A$# ]/ ._ X(  wr r ,PLAYERtu/VCRtx 8c#  F4 Y !  ,t\D+ DCR-TRV22E/TRV33E &82›(# H / @=C 8 )@# DCR-TRV12E/TRV14E I729  tu DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E W729  tx #3 8#*3 8 s t AR : B!7 <K 1J <J   9/ &1 R9(h( f # > =-/ f  U2 f B_  LCD fB:_ &12( b  LCD fB:_ 6 9:C ! / , . &L*  &oD)# @ =" *+ 82›(# H / 5)# C)2(# 8 \" &5)# C)2(# 8 @=C 9 #  FC v- P! <J u7 U 74 / \" U2 f B_ 6 9:C   (234 @ fA > R/6 ]2 &tx z 1 A W / &D(  ] 82›(# H / @=C 3#  N)C# O67# >-# % >-# $% &tx z &1 %9 +  jF OK f@A9 & OK \F"S – ;<= +#>-= 0?5 %& – –  "#! $   %& – 0? 3 4 3%@  6 A1 ;<= 01 2  ' ()* $&   >e$ d7 H= POWER c'LT T \ Hf gT + &3 HL cR N h      POWER      "9  FN c'LT ,ijk T l1   ijk 0*7 T (1) T \ /YW PAGE1  HYT T \ /YW $  HYT "9  MENU c'LT (2)  EXEC bm+ ,H$L Cjn  T P EFFECT (3) ` @A HYT "9 FN ,! ,./* 0123 456 7 ./* 7 89 (1) PAGE1 ./* %';5 ./* MENU ,!: (2) @A EXEC ,! >? , 89 P EFFECT <= >1 (3) B  /  MANUAL SET P EFFECT   /  !" # $ %&' %(  )'*+ EXIT OFF NEG. ART SEPIA B&W SOLARIZE EXEC  EXEC bm+ ,H$L Cjn  T < /en T 0*7 (4) HYT "9 ,B&W ,SEPIA ,NEG. ART h Hn  '\ Hf gT + SOLARIZE ce( 0*7 /Y T T U;OS d/=  PQ cR N Hf DCR-TRV12E/TRV14E  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  FN + ,-./ 0 HYT "9  EXIT c'LT 01 2 3 4 5 %&  0 HYT /1 OFF d7  P EFFECT 0*7 $ U'e$ T 56 T/ ' h gT + =  S< gH\ T7 /7X Hn  f '\ • H$L > / d/ X dY g S d7 /= ' ,d/ X g S T/ ' h gT + = cL  o$Y • ,  n  d7 /=  /7X Hn  f ,H\= gTT pq /7X DCR- d/= ,59A “Memory Stick” d7  /7X H$L =  VCR d7  P_ , `Q @A TRV22E/TRV33E H$L , ,ijk go+T  $*= r=7T h gT + 01 2 3 4 5 %& 78 2 39) :2 1 2 i9 h d/ X g S T/ ' ,+  gH\ > / /7X Hn \ f s< DV Interface  RET. EXEC ,! >? ,C D/3   <= >1 (4) ,NEG. ART E7F G'*+= HI"3 %J* $ K SOLARIZE 7 B&W ,SEPIA 7 )L M )N  M HO3 PQ %R N S DCR-TRV12E/TRV14E T 3  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E U T 3  FN    EXIT ,!:      %R;  UVI 89 OFF 456 7  P EFFECT ,  % W7 G'*+= %S< TX M %<H3 HY"3 %J* $ K 6 • Z X /?2 0J H1 0$L [ / L 89 ,/\   N )& $ K 6 • ^   X )]+ Z X /?2 % W7 G'*+=  X DCR-TRV22E/ T 3A “Memory Stick” H  %/\ )&  7 P_ , `Q @A ,59 TRV33E )!"'L H  / L a '*&        !  b53 / IS/<: > 6 Z X U/?2 % W = %J*3 Z X  DV Interface  3 4 3%@  6 A1 ;<= DCR- 0 7L>J H#D1 KTRV22E/TRV33E H%G ! ' ()* $& DCR-TRV22E/ I1 !J K7L> TRV33E HYT /1  0*7 d7  POWER c'LT Hf gT + &3 HL cR N h "9  FN c'LT ,ijk g L l1   ijk 0*7 T (1) Hf Cjn  PAGE2 7 HYT 0*7 Cjn cR N HYT "9  DIG EFFT c'LT (2) T " /YW T g S    a POWER       !" # $ %&' %(  )'*+ FN ,! ,./* 0123 456 7 ./* 7 89 (1) PAGE2 ./* /?2 7 < %\\ /Ie DIG EFFT ,!: (2) C D/3 Z X 0 B% > +#>-= 0?5 %&  "#! CDE#  %& 2 DIG EFFT DIG EFFT STILL OK FLASH LUMI. TRAIL  H$L Cjn  g yT T g S 0*7  (3) TRAIL 7 LUMI ,FLASH ,STILL h Hn  cR N c= g S /Y c= z =/ U;OS HT d/=H$L gT + Cjn  LUMI.  STILL cL n h H$L c*S/ PP H gT/L Cjn  0*7 { d7 cL d/ X ,H gT/L T \  , ML+ / X   $*= ce9( T HYT "9 g S >e$ d/=  –/+ c'LT (4) HYT "9 PAGE2 c= 0"|h= d/=  OK c'LT (5) STILL 89 C D/3 Z X /?2 7 <= >1 (3) 7 %  %L/tA FLASH 7 %$L& Z XA PP %R N S /?FA TRAIL 7 ZuvA LUMI. STILL r*  < H$ /?2 )L )N  )SF Z X x Rw ,ZuvA LUMI. 7 %$L& Z XA %$L+ Z XL Z/L# 89 YH$   U/< 8 /?23 , –/+ ,!: (4) PAGE2  ZT * OK ,!: (5) FN + ,-./ 0 FN    HYT "9  EXIT c'LT #D1 0? 3 4 5 %&  0 HYT "9 PAGE2 c= 0"|h= d/=  OFF c'LT 56 T/ ' h gT + =  S< gH\ T7 /7X Hn  f '\ • H$L > / T g S d7 /= ' ,T g S T/ ' h gT + = cL  o$Y • ,  n  d7 /=  /7X Hn  f ,H\= gTT pq /7X d7 ,ijk go+T  $*= r=7T h gT + =  /7XH$L , VCR d7  P_ , `Q @A “Memory Stick” H$L #D1 3 4 5 %& 78 2 39) MN 1 2 DV i9 h T g S T/ ' ,+  gH\  N /7X Hn \ f s< Interface F OFF EXIT ,!: %G !   PAGE2  ZT * OFF ,!:  U/?23 % W7 G'*+= aS< %<H3 HY"3 %J* $ K 6 • %'1/ 0J H1 0$L [: / L 89 ,/\   N )& $ K 6 •   X )]+ %'1/ U/?23 % W7 G'*+=  X %/\ )&  7 ,P_ , `Q @A “Memory Stick” )!"'L H  / L a '*& H  %G !     !  b53 / IS/<: > 6 %'1/ U/?23 % W = %J*3  X  DV Interface 39) 7BQ 1 2 IR S T  6 S T ;<= –  6 0 Tape PB ZOOM DCR-TRV22E/ 0 7L>J KTRV33E  &  DE!  B52 $  P/ 71) – ()* I1 !J PB ZOOM DCR-TRV22E/TRV33E K7L> /7X Hn  ,$ T gH\ /L[ dYT/ ' /= g7  '\ r=7T ~Q @A H$L …O= On  “Memory Stick” d7 gH\ ,  X /  /   M K ,$Y %9 N 3 )!" U' nS  ~Q @A “Memory Stick” ^ };/\  %&3 %$L& HYT /1 d7  POWER c'LT Hf gT + &3 cR N h ijk g L l1   7 ijk 0*7 T r=7T c ( T Cjn  PAGE2 7 HYT "9  FN c'LT ,TT /1 H$L PB if cR N HYT "9  PB ZOOM c'LT T \  /YW ZOOM HYT "9  T \ …O= HY <  cL TL h d c5$ 7T = 7 gH\ )5$ cR N OL/ c= H gTT "9 cL d c5$  TL /oT dI'&1 g=7T /| T \  ijk ghHn /=/= T \  )5$ cR N OL/ c= c5$ { ,HYT "9 H$L >e$ '$|O= p/Y c+ =  '$|O= 0&n /=/= †$k  ‡  /5 h  '$|O= 0&n Hn   '\ H$L Cjn { ghHn '$|O= 0&n iYL : W '$|O= 0&n iO9 : T 2 PB ZOOM (1) (2) (3) (4)     a POWER       !" # $ %&' %(  )'*+ FN ,!: ,./* 0123 l1  7 ./* 7 89 PAGE2 <= >17 PB ZOOM %\\ /Ie PB ZOOM ,!: 6 M' Y/  H/ 8 %5$3 ,! /  >7 ,%\" OL/  I! 8 %5$3 )5$ d/< %5$ 0! [ I'( l*  ./* Z N %\" OL/  )5$ %5$3  €9 8 p7O % %+ = p7O %&n , M U/ b'<  /5 ‚ M p7O %&n < $ K ƒT* >t p7O %&n )5 :W p7O %&n ZTh : T (1) (2) (3) (4) 4 PB ZOOM END O ;<= –  6 0 39) 7BQ 1 2 IR S T Tape PB ZOOM  6 S T KDCR-TRV22E/TRV33E 0 7L>J P/ 71) – ()*  &  DE!  B52 DCR- I1 !J PB ZOOM $  K7L> TRV22E/TRV33E PB ZOOM 5 %&  0 PB ZOOM $  P/   56 h gT + = 7 T < r=7T =  gH\ T7 /7X Hn  f '\ • H$L > / PB ZOOM T/ ' Hn  f ,PB ZOOM h gT + = / X ŠhT/k po$Y c= • Hn   ,G( M = H$L , T < M=7T  n d7  /7X DCR- GH ,59A “Memory Stick” d7  /7X h gT + = H7  d7  ,P_ , `Q @ ,TRV33E Hf , ,ijk go+T  $ c= M=7T gT/L  N BP ZOOM  n h gT + =  / X c  o$Y • “Memory Stick” d7  ‹/R /7X Hn  f ,H\= H$L , T < r=7T d7  p7h % W7 G'*+= sy M %<H3 ZHY"3 %J* $ K 6 • / L G'*+= PB ZOOM ./* J* u$? / L 89 ,/\   X )& $ K 6 • %  PB ZOOM ./* p7h % W7 G'*+= Z X “Memory Z/L# %R/\   X )& $ K ,G( 7 ,P_ , `Q @ ,,59 DCR-TRV33E )T 3A Stick” )!"'L / L '*& H9 %/\ )&  $ K6 PB ZOOM ,/\ G'*+= Z X %J*ˆ p 5  H$ • };/\  %L/R3  X )& / L  “Memory Stick” PB ZOOM  1 2 DV Interface i9 Œ/ h PB ZOOM 0*7 T /7X Hn \ f s< PB ZOOM $  P/ 'Q H>  b5 / s/j 6 PB ZOOM ./* p7h 7 89  X  DV Interface 8'1/ H  PB ZOOM , Q  PB cR N d7 TL ,HYT "9  DSPL/BATT INFO /|  H gTT "9 cL '&1 Hn  f '\ T \  HHkn ZOOM H$L )5$ cR N OL/ c= PB ZOOM $  P/ 'Q H> T S 3 6 8 j ,DSPL/BATT INFO ,!= 0'1 [ : c! ƒ# uOJ /‰ & 6 PB ZOOM %\\  %\" OL/ 39) S T 1 2 +) . T \ gTT if cR N OL/ T Hn  f gH\ …O= / X c\ | B5!   > %\" OL/ 89 Z/ 3 Z X %9( ./ M K 6 0 B% > +#>-= 0?5 %&  "#! CDE#  %& HYT "9  U END c'LT  END ,!: +Z[N A1 '18 I \ 9= Zero set memory – DCR- 0 7L> J TRV14E/TRV19E/ KTRV22E/TRV33E &E 9@-! W 2 1 !J   X@2 RY – DCR-TRV14E/ TRV19E/TRV22E/ K7L> TRV33E /en T c$RN d7 LT <  =  T7/ 5 7 = '\ r=7T h T/ ' M d/= T \ l1  “0:00:00” /o\'\ dT H$L gT + 7T g h G/$L go+T Zu/1  ƒ# C D/3 HI"3 M a;5 R= / L p 5 H*= M > R cS )'*+: “0:00:00” a/ N c ,/" TH %'* g#I 0*7 d7  POWER c'LT    a POWER      HYT /1  / ZERO SET MEMORY c'LT , n ijk po$Y c= HY <  cL d c5n T  7T g h G/$L go+T d7 U  n /o\'\ HYT "9 H$L Hk /n{ H*= H$L  Š'\ c= E7/\ 7 gTT "n  “0:00:00” /| HnO '" ZERO SET MEMORY /on"n HYT "9  DISPLAY ,Hn "n /YW Y /on"n HYT "9  x c'LT ijk l1  d/= /o\'\ / N c5n   n HnT/|/= d/=  m c'LT / N  TOn c=  n /o\'\ cL 17 HYT "9  n H&  LT <  =  n H+/= /o\'\ / N c5n h ijk HYT "9  N c'LT T " E7/\   (1) (2) (3) (4)  / ZERO SET MEMORY ,!: ,./* 7 89 '9 YT: H/ 8 %5$ 89 H*= M > R cS 89 /\2 Ž 7 “0:00:00” Zu/5 ,/" TH M] H*= 0nL [: ZERO SET MEMORY / X %VI Z/L[ DISPLAY ,! ,%7/* /D U/\23 ./* 45: H/  H$ x ,!: ,/" TH / N %5n  ,/" l ZTv m ,!: / X  ,/" TH )X  H$ a;5 ,/" l1  /5 a ,/" TH / N %5n M ./* H N ,!:  (1) (2) (3) (4) DCR-TRV14E )T 3  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E U T 3  DCR-TRV14E  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  DISPLAY m ZERO SET MEMORY N x V  "#! CDE#  %& 0 B% > +#>-= 0?5 %& ] +Z[N A1 '18 I \ 9= DCR- 0 7L> J Zero set memory – KTRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E &E 9@-! W 2 DCR-TRV14E/ 1 !J   X@2 RY – K7L> TRV19E/TRV22E/TRV33E 56 , n HnT/|/= h )1 ZERO SET MEMORY "9 = • T " ! ce9( / N >e$ T/ '  n /o\'\ 7 n h O  r= 4 < d cn? H$ 0+ M  • H\= c\T T S7 HHkn FN c'LT "9 = ZERO SET MEMORY /on"n • T "  l ZT: )1 ZERO SET MEMORY ,!  H$ • / X %VI Z/L[ % W7 u!: > ,,/" ,/" TH7 M O O  r=  ? = gH1 U7  ‹$Y  H1 • ZERO SET MEMORY / X %VI Z/L[ /\2 8 j • FN ,!  H$ 39) 7BQ 1 2 W  ^ ,%EG A1 0   6 A1 . 9) H$ n L +H= 0+ M  ce9( / N >e$  DE! T4* _%Q b > a a "L _%`#1 71- IR Y %RRN Z X= )'* 6 / X %VI Z/L# M K  6 A1 0? 39[ 0 D#E4 – I Z& / 3#8  39) 7BQ 0 7L> J Title search DCR-TRV14E/TRV19E/ KTRV22E/TRV33E 71- 9 _& d[B d[B – I Z  *9 CDE! DCR- 1 !J I Z  _& TRV14E/TRV19E/ K7L> TRV22E/TRV33E H$L gT + 0+L ce9( dT  n h T/ ' M h gT + d/= Hf gT + 7T g h G/$L go+T h T/ ' M d/= 0+  Z/L[ %N< M' a+L )'*+ %'* g#I H*= M > R cS )'*+ 5 e) / CBG T CM SEARCH 0*7 $ U'e$ T H\=  ON d7 c7 >e$A HYT /1 C-# CBG ON )!" 7  %R;  89 CM SEARCH , ON 8Y %N6 %VIA %R;  T $= M 0*7 T  POWER HL HYT /1    a POWER      g h G/$L go+T d7 SEARCH MODE c'LT (1)  $ d &S /on"n  ,HYT "9 /  7T T \ /YW TITLE SEARCH T \  /YW  $ d &S cR N :H$  /! )[ Œ= /on"n H*= M > R cS 89 SEARCH MODE ,!: (1)  $* M R /\2 /Ie   /  a a ! TITLE SEARCH   $* M R %\\ /Ie :8 'L /\23 /! ] ON d7   /  DATE SEARCH T TITLE SEARCH T   /  DATE SEARCH T TITLE SEARCH T /on"n 7H=A /\23 /Ie 6A R t PHOTO SEARCH* t PHOTO SCAN* R t PHOTO SEARCH* t PHOTO SCAN* DCR-TRV14E/TRV19E d/= ,59 *  7T g h G/$L go+T d7 T >  7 . c'LT (2) HYT "9 ijk d/=  $ Cjn d/= Cjn  $ dT c$RN h LT <  = '\ r=7T H$  ijk c= E7/\ gH\  DCR-TRV14E DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  ,59 DCR-TRV14E/TRV19E T 3 * <6 H*= M > R ]cS 89 > 7 . ,!: (2) ./*  $ cn $ U/< ƒ# HI"3 ./ 89 a;5 / L H DCR-TRV14E )T 3  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E U T 3  c  39) 7BQ  6 A1 0? 39[ 0 D#E4 Title search – I Z& / 3#8 DCR-TRV14E/TRV19E/ 0 7L> J KTRV22E/TRV33E 1 – I Z  *9 CDE! 71- 9 _& d[B I Z  _& d[B DCR-TRV14E/TRV19E/ 1 !J K7L> TRV22E/TRV33E 2 SEARCH MODE TITLE SEARCH 3 4 5 6 7 8 HAPPY NEW YEAR! PRESENT GOOD MORNING WEDDING NIGHT BASEBALL 0 B% > +#>-= 0?5 %&  "#! CDE#  %& [b] [a]  H$L &S HY j '\ cL *17 c5n [a]  n d7 *9 c5n [b] D#E4 hG 2 0 I$ R G7‰ 8 %*  %5$ [a] ,/"  %t %5$ [b] d[B fL1 HYT "9  7T g h G/$L go+T d7 x c'LT H*= M > R ]cS 89 x ,!: 9) 39) 7BQ 0@#%EG W  ^ + N> 0   6 A1 . H$ nL +H= 0+ M   $ d &S  DE! T4* _%Q b > a aT4 _%`#1 71- IR Y %RRN Z X=  $* M R )'* 6 I Z& A1 IR +>Q 0 H$=  ‘‘ cR N I Z& gR# ‘‘ %R N S  39) 7BQ 1 2 0 D#E4 Date – l1 2 / 3#8 DCR- 0 7L> J search TRV14E/TRV19E/ KTRV22E/TRV33E *9 CDE# _& d[B l1 # _& d[B – l1 # DCR-TRV14E/ 1 !J TRV19E/TRV22E/ K7L> TRV33E 0+L ce9( h gT + = DATE SEARCH • cR N d7 cL Ij , 0+/I9 h  /en T ’ C H$L Cjn ,T \  gTT if 0+L ce9( h gT + 7H= DATE SEARCH • H$L &S  0+ c9 /! , ’ cL R C Hf gT + 7T g h G/$L go+T h T/ ' M d/= 0+  Z/L[ G'*+= DATE SEARCH •  %7/*3 )& ’  %';1 M ’ <= >1 C %\" 0+  Z/L[ G'*+ 7H= DATE SEARCH • )& ’ /! I9 8 %5$ M R= C %'* g#I H*= M > R cS )'*+ ,8R +> / 3#8  l1 2 0 D#E4 ,85 RY k% #8 l1 # _& d[B 5 e) / CBG Hn  0+L ce9( dT  n ijk po$Y ,59 T/ ' M h • H$L gT + d7  T CM SEARCH 0*7 $ U'e$ T • H\=  ON d7 c7 >e$A HYT /1 ON C-# CBG M' ,/\ ./ %( 89 ,59 % W  g#Y G'*+ $ K • 0+  Z/L[ )!" 7  %R;  89 CM SEARCH , • ON 8Y %N6 %VIA %R;  T $= 89 ON 0*7 T  POWER HL HYT /1    a POWER      g h G/$L go+T d7 SEARCH MODE c'LT (1) ’ d &S /on"n  ,HYT "9 /  7T T \ /YW DATE SEARCH T \  /YW ’ d &S cR N :H$L  /! /h U X= /on"n H*= M > R c]S 89 SEARCH MODE ,!: (1) ’ M R /\2 /Ie   /  a a ! DATE SEARCH ’ M R %\\ /Ie :8 'L /\23 /!  /  DATE SEARCH T TITLE SEARCH T /on"n 7H=A   / DATE SEARCH T TITLE SEARCH T /\23 /Ie 6A R t PHOTO SEARCH* t PHOTO SCAN* R t PHOTO SEARCH* t PHOTO SCAN* DCR-TRV14E/TRV19E d/= ,59 * ,59 DCR-TRV14E/TRV19E T 3 *  7T g h G/$L go+T d7 T >  7 . c'LT (2) HYT "9 ijk d/= ’ Cjn d/= gH\ Cjn ’ dH= h LT <  = '\ r=7T H$  ijk c= E7/\ DCR-TRV14E  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E   <6 H*= M > R ]cS 89 > 7 . ,!: (2) ./* ’ “ ’ %H= H$ a;5 ./*= / L H DCR-TRV14E )T 3  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E U T 3  ijj – l1 2 / 3#8  39) 7BQ 1 2 0 D#E4 DCR- 0 7L> J Date search KTRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E 1 _& d[B – l1 # *9 CDE# _& d[B DCR-TRV14E/TRV19E/ 1 !J l1 # K7L> TRV22E/TRV33E 2 SEARCH MODE DATE SEARCH 1 5 / 9 / 03 2 6 / 9 / 03 3 24 / 12 / 03 4 1 / 1 / 04 5 11 / 2 / 04 6 29 / 4 / 04 0 B% > +#>-= 0?5 %&  "#! CDE#  %& [b] [a] H$L &S HY j '\ cL *17 c5n [a]  n d7 *9 c5n [b] I$ R G7‰ 8 %*  %5$ [a] ,/"  %t %5$ [b] D#E4 hG 2 0 d[B fL1 HYT "9  7T g h G/$L go+T d7 x c'LT H*= M > R ]cS 89 x ,!: ,8R +> / 3#8 I9 l1 2 0 D#E4 ,85 RY k% #8 I l1 # _& d[B 0*7 T  POWER HL HYT /1 H$L gT + &3 HL cR N h    a POWER      H{ T if c= PAGE1  HYT "9  FN c'LT (1) H{ T if c= $  HYT "9  MENU c'LT (2) 7 H$L Cjn  T CM SEARCH 0*7 (3) `P @A HYT "9  EXECbm+ PAGE1 ./* FN ,!: (1) %';5 ./* MENU ,!: (2) %R;  89 CM SEARCH <= >1 (3) BP @A EXEC  /  CM SET TITLE TITLE ERASE TITLE DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL    /  !" # $ %&' %(  )'*+ ,! >? , EXIT ON OFF EXEC HYT "9  EXEC bm+ 7 H$L Cjn  OFF (4) g h G/$L go+T d7 SEARCH MODE c'LT (5) DATE ’ d &S /on"n  HYT "9 /  7T T \ /YW SEARCH iji RET. EXEC ,! >? ,OF 45v 7 <= >1 (4) H*= M > R c]S 89 SEARCH MODE ,!: (5) ’ M R /\2 /Ie   /  a a ! DATE SEARCH – l1 2 / 3#8  39) 7BQ 1 2 0 D#E4 DCR- 0 7L> J Date search KTRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E _& d[B – l1 # *9 CDE# _& d[B DCR-TRV14E/TRV19E/ 1 !J l1 # K7L> TRV22E/TRV33E d/=  7T g h G/$L go+T d7 . c'LT (6) h G/$L go+T d7 > c'LT  7 1 ’ d &S r=7T HYT "9 dH*= ’ d &S d/=  7T g E7/\ T " Ž * ’ c  c5n h LT <  = '\ ,>  7 . c'LT TT "9 = /Y = H$  ijk c= H$  &S  dH*=  7 1 ’ '\ r=7T ’ M R H*= M > R c]S 89 . ,!: (6) a;5 / L H Œ(6 ’ M R > 7 Œ=+ %! )L ’ I9 /]! 8 %5$ H$ ./* 89 M /   R=  ƒT2 > 7 . MO H(6 Œ(6 ’ 7 Œ=+ ’  DCR-TRV14E DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E   r=7T d7 D#E4 hG 2 0  7 7T g h G/$L go+T d7 x c'LT HYT "9 +#56 M  '\ r=7T ,H\= c51T 7T h /'L ,h7  T dT/'9 /| H$L Hk  ’ /! Œ1T )R Hn n 0+ 9) 39) 7BQ 0@#%EG W  ^ + N> 0   6 A1 . H$ nL +H= 0+ M  ’ d &S ,8R +> con T < T  gH\ , ’ i\  Hn   n 0+L ce9(  &S Y gTT h /"=  7 TH 0 Y TH* r=  ’ /| TT  “0+L ce9( h gT + 7H= ’ d/= &S” 0'&1 ,H$L H$L ce( DCR-TRV14E )T 3  DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E U T 3  / L  d[B fL1 7 H*= M > R c]S 89 x ,!:  /”* 6 M K ,r51T M )1 p6 M p  )& ZH 0nL [ )& ’ /! %5n  %1H= / L  DE! '(L! W b > a aT4 _%`#1 71- IR Y )'* 6 DATE SEARCH ’ M R % W  M K %RRN Z X= ,85 RY ’ Un= M U ' Q ^ &  0+  Z/L# M K S ,/”L 7 Un= P r= ’ M R UT [ )& •0+  Z/L[ G'*+ 7T ’ M R– ij  "#! CDE#  %& 0 B% > +#>-= 0?5 %& m5& A1 0 0 D#E4 m5& om5& 0 D#E4 – Photo search/Photo DCR- 0 7L> J scan KTRV14E/TRV19E >b 2   _& d[B   _& d[B –   e"#8o>b 2  DCR- I1 !J >b 2  K7L> TRV14E/TRV19E &S   n  d7 gH\ , ML+ / X  Hn   '\ nK PHOTO SEARCH m5& 0 D#E4J H;f &S d/oT h bk    ML+ /7X Hn  r$—'Y '\ ce9( c= cS  7H= cn? ` d/= LT <  =  / X /Y 7 gT f M d/= nK PHOTO SCAN m5& J HYT if 0+L H$L gT + 7T g h G/$L go+T h YT/ ' H$L gT + ML+ /7X /!  7 $=h= d/= T/ ' M h d[BJ ,/"  I&= 0'1 %$L+ Z N M R $ K KPHOTO SEARCH >b 2   _& )L ./7 d/<6  ZH(7 %$L&  X M R a $ K 0+  Z/L[ M /e$ Ž!= a;5  ? b'< ZH3 Z N )'*+: KPHOTO SCAN >b 2   e"#8J U'* g#I H*= M > R cS %$L&  X //‰ 7 M Œ5R % W  g#Y )'*+: +> / 3#8  m5& A1 0 D#E4 ,8R 5 e) / CBG Hn  0+L ce9( dT  n ijk po$Y ,59 T/ ' M h • H$L gT + d7  T CM SEARCH 0*7 $ U'e$ T • H\=  ON d7 /= c7 >e$A HYT /1 ON C-# CBG M' ,/\ ./ %( 89 ,59 % W  g#Y G'*+ $ K • 0+  Z/L[ )!" 7  %R;  89 CM SEARCH , • ON 8Y %N6 %VIA %R;  T $= 89 ON 0*7 T  POWER HL HYT /1    a POWER      g h G/$L go+T d7 SEARCH MODE c'LT (1) PHOTO /on"n  ,HYT "9 /  7T T \ /YW SEARCH :H$L  /! /h U X= /on"n H*= M > R cS  SEARCH MODE ,! (1) PHOTO /\23 /Ie   ,/  a a ! SEARCH :8'L /\23 /!  /  DATE SEARCH T TITLE SEARCH T t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN    / DATE SEARCH T TITLE SEARCH T /on"n 7H=A R d/=  7T g h G/$L go+T d7 >  . c'LT (2)  = '\ r=7T HYT "9 ijk d/= ’ Cjn ijk c= E7/\ gH\ Cjn ’ dT b  h LT < H$  DCR-TRV14E  DCR-TRV19E  ijF RY k% #8 >b 2   _& d[B ,85 /\23 /Ie 6A t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN R <6 H*= M > R cS 89 > 7 . ,!: (2) Z X ./ 89 a;5 / L H ./* ’ c/< ƒ# ’ U[ %9/D   DCR-TRV14E )T 3  DCR-TRV19E )T 3  om5& 0 D#E4 – m5& A1 0 0 D#E4 Photo search/Photo scan m5&  KDCR-TRV14E/TRV19E 0 7L>J 1   _& d[B – >b 2   _& d[B >b 2    e"#8o>b 2  K7L> DCR-TRV14E/TRV19E I1 !J 2 SEARCH MODE PHOTO SEARCH 1 5 / 9 / 03 2 6 / 9 / 03 3 24 / 12 / 03 4 1 / 1 / 04 5 11 / 2 / 04 6 29 / 4 / 04 17 8 10 22 16 13 : : : : : : 30 50 30 26 11 45 [b] [a]  n d7 *9 c5n [a] H$L &S HY j '\ cL *17 c5n [b] I$ R G7‰ 8 %*  %5$ [a] ,/"  %t %5$ [b] D#E4 hG 2 0 d[B fL1 HYT "9  7T g h G/$L go+T d7 x c'LT +> / 3#8 I9 m5& A1 0 D#E4 ,8R  / 0*7 T  POWER HL HYT /1 Hf gT + &3 HL cR N h  H{T if c= PAGE1  HYT "9  FN c'LT (1) H{T if c= $  HYT "9  MENU c'LT (2) bm+ 7 H$L Cjn  T CM SEARCH 0*7 (3) `P @A HYT "9  EXEC HYT "9  EXEC c'LT bm+ 7 H$L Cjn  OFF (4) g h G/$L go+T d7 SEARCH MODE c'LT (5) PHOTO /on"n  ,HYT "9 /  7T T \ /YW SEARCH :H$  /! )[ Œ= /on"n H*= M > R ]cS 89 x ,!: I _ >b 2   _& d[B ,85 RY k% #8    a POWER         /  !" # $ %&' %(  )'*+ PAGE1 ./* FN ,!: %';5 ./* MENU ,!: ,! >? , %R;  89 CM SEARCH <= >1 BP @A EXEC EXEC ,! >? , OFF <= >1 H*= M > R cS  SEARCH MODE ,! PHOTO /\23 /Ie   ,/  a a !  SEARCH :8 'L /\23 /! ] (1) (2) (3) (4) (5) DATE SEARCH T DATE SEARCH T /on"n 7H=A t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN R /on"n 7H=A t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN R d/=  7T g h G/$L go+T d7 >  . c'LT (6) c'LT "9 = /Y = HYT "9 ijk d/= b  Cjn  dH*=  7 1 b  '\ r=7T ,>  . H$  &S H$  b  ijk c= E7/\ LT <  = '\ r=7T <6 H*= M > R cS 89 > 7 . ,!: (6) H(6 %! )L ./* YH/ 8 %9/D   Z X Z N M / L R=  ƒT2 > 7 . MO %5(6 7 %5=+ %9/D  9 %9/D   Z X ./ 89 a;5 / L H DCR-TRV14E  DCR-TRV19E  DCR-TRV14E )T 3  DCR-TRV19E )T 3   r=7T d7 D#E4 hG 2 0  7 7T g h G/$L go+T d7 x c'LT HYT "9 / L  d[B fL1 7 H*= M > R c]S 89 x ,! ijO om5& 0 D#E4 – m5& A1 0 0 D#E4 Photo search/Photo scan m5&  KDCR-TRV14E/TRV19E 0 7L>J   _& d[B – >b 2   _& d[B >b 2    e"#8o>b 2  K7L> DCR-TRV14E/TRV19E I1 !J m5&  >b 2    e"#8 0*7 T  POWER HL HYT /1    a POWER      c=  7T g h G/$L go+T d7 SEARCH MODE (1) /YW PHOTO SCAN /on"n  HYT "9 /   :H=  /! /h /\ c= /on"n M T \ H*= M > R c]S  SEARCH MODE ,! (1) PHOTO SCAN /\23 /Ie   Z/  Z X= :8 'L DATE SEARCH T TITLE SEARCH* T DATE SEARCH T TITLE SEARCH* T  /   /on"n 7H=A 0 B% > +#>-= 0?5 %&  "#! CDE#  %& R t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN CM cL T " /YW n h ,59 TITLE SEARCH * T/o= /1 ON d7 $ U'e$ T SEARCH HYT "9 7T g h G/$L go+T d7  >  . (2)  ijk cn? ` T7H( UH d/= LT <   c= / X /Y T \  R t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN % W7   H$ ,59 TITLE SEARCH /\23 /Ie * 7  %  CM SEARCH 0+  Z/L[ R= %R;  UVI 89 ON )!" H*= M > R c]S  > 7 . ,! (2) a;5  ? ` ZH3 %9/D  9 Z N )L ./ > DCR-TRV14E )T 3  DCR-TRV19E )T 3  2 SEARCH MODE PHOTO 00 SCAN  r=7T d7  hG 2 0  7 7T g h G/$L go+T d7 x c'LT HYT "9  6 0 39) 7BQ 0@-< _ ^ 0`> +R 2 N  9)  4  c= H$n  f PHOTO SCAN 7 PHOTO SEARCH H$$L L +T 9Z6 # ,8R +> / 3#8  +R 01 2  4  9 2 96s G D#E4   0+ / X   T S TH*  / X ‘    b  7/ T/ ' h gT + = G( M = HYT /1 &S T  /"= ijU / /\23 /Ie 6A DCR-TRV14E  DCR-TRV19E  1  / L  e"#8*  fL1 7 H*= M > R c]S 89 x ,! DE# W p > T Z%`# 71- IR Yq PHOTO 7 PHOTO SEARCH  W  )'* 6 H1 %RRN Z X= SCAN k% #8 @Z& d[B _5r H# >b 2   9& ,85 RY  Z N  ( Y /9 3 TH* /”L 7 %9/D  9 Z N ‘ M R $ K ,G( % 7 %9/D   Z X E + % W7 G'*+= – '  ( – –  ! – & ) * " # $%& E+ ,F0G H I 7 J' 7= K +7 L H7    $? ( M + NO   P% Q /9 K +7 Q H?  ER H$S3 A/V & ,%   L H7  + 7= K +7 %  (  R Q 4E+  =3 i.LINK    4D +7 ,  4E+  =3 i.LINK   L H7  + 7= K +7 T 8  P% E   7 ? Q E,%  % E 2 I (   & U  V !              ()' !"#$   %  & $'  45!23 A/V *+, - ,  %   . /0  1 & $'   8$9 : ,4<+  =3 i.LINK    6 73 *+,  + ? & +. @  A ,4<+  =3 i.LINK >    (>  B  C D $9+ ,    A/V      A/V      IN -4523 ! A/V *+, - ,  %   4D +7 H$S3 A/V & ,%   7+L-  S VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO/ VIDEO R-  59-$Y  -X  S VIDEO : & I J [ 82[-*+ ?\ +  i.LINK   i.LINK     DV Interface i.LINK -4<+  =3 i.LINK B$9    % W 4 0 3 i.LINK   R-  : & I J [ 82[-*+ ?\ +   & ) * * '  (  ! :6 6 A/V :       - ( ; < -, (S7 +9 LCD E+ + +7 DISPLAY , $t% +7 • 47+7 +9 LCD E+ Q  @t% 3 SEARCH MODE ,8 F M & Y +7  [ I # T • u = I # D % S7 + #` + +7 H+ L &  H I 7 E+ (4DCR-TRV12E & +7 5 3 7? Q  E+ + Jv , P% + H77 5+ S=  Q %+ +7 • (S7 F M TITLE , $t% +7 , P% + J S=  T • ON E+ Q  @t% 3 (S7 +9 ON E+ + +7 DSPL 4(7+7 +9 $%,    -.  /%0   12 34 A/V   B` LCD R   &   >? ? _^  DISPLAY ]W^ • 4(LCD BS >a >b2 3 (+  =V >RV 7 D >RO  SEARCH +5  ]"^ ,c ?d <6 +2e > Y B` • f P  3 Q^ A U\ ' D @  Q![  MODE (4DCR-TRV12E 7 (>? #   Q^ ,  W  5+  % 8 :. • _^  TITLE DSPL ]W^ ,J'   % 8 :. • >b2 3 (+  =V >RV 7 D >RO  B` ON "#  4(ON BS >a -, :6 6 i.LINK      - ( ; < (8 Dw  2% Q   ,% ]W^ • AY  ,8  Qt` Y   ,Q  E SI # ,D  • (7 ]W^ J M + “Memory Stick” x= ? QU    -.  /%0   12 34 i.LINK (]U` ,  6 *+,  % 1 V • >? ? 8   *:   >? #  ?d J'  AY6 • ( 2% D1 V “Memory Stick” *g  >? h2` 8'^ E+ + POWER Q$7 (S7 +9  jWk l POWER +   N  J J6 i 4n 4m ( / 4n / 4m + 4 ]W^ Jv E+ S0 Q E+ 3  = +  (+gI K +7 +7 + H? ]W^ +  ,H77 +9 R +7 E7+ I 0   T ( H7 v ]W^ E + R Q  # Oj E (S7 +9 E7+ E+ + Jv ,7+7 ( Q'[ 7= ER E $S+ Qy `7 ( F0G 7= K +7 +7 + H? ]W^ + ( z? + R H I 7 E+ J7 ]W^ ( Q'[ 7= ER E $S+ Qy `7 Q (1) (2) (3) (4) DCR-TRV12E/TRV14E 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 4m & ) * = >  - (S7 + #` + R H I 7  K +7 E+ x Q$7 + " # $%& B` 4Q   % <g  ]#  3 p+ ` l l o? =7 (%  B`  ]#  =7      ]W^ @q        k @9 (]r =7 _^  =  +  = N  (    s > r "#  $'% _[+ (%  & $'   ]#  ). (     & $'    6 . (   "#% $'% _[+ (1) (2) (3) (4) DCR-TRV12E/TRV14E JO7 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E O7 4m " # $%& 56 78, 6-,9 (       %  D  B` x ]"^. & ) * " # $%& 9   @A B%  : AC- (    -&  :6 D -A EF * S,VHS ,Digital8 , Hi8 ,8mm ,VHS ,Betamax ,S-VHSC ,VHSC ( MICROMV , DV , mini DV Q6 R.  7  -  S/%6 :I9  ! ),T :V  VW&X  VHS  Digital8  Hi8  8 mm VHSC  S-VHSC  S-VHS  (MICROMV 8    DV  Betamax 1  &6 G&  D C- ( < Q= ?  ,% E7+ F` Q + A/V & ,%   7+L Q= ?  J5%  R E+ E E7+ F` Q + 59     ,H? {+ = |y Aj &   L  ,  F` & ,% ( (7# {+ = 8+ Aj &   L  ,59 F` & ,% Y  Z [  \P]  - )I/%6 = 34 A/V *+, - ,  % W D  a  U   @9 ,  =7 WUs $Ya 6 X a  U    =7 WUs ,X a  U  %  (J5   6      B` @  $Ya  U  %  ,E  * U   {=. @  ($  * U   {=. 1 S @  '. ) @  D C- ( < ( M Q'[ }n Q  Q 5[ J7 E i.LINK     ( M Q'[ m~m Q  Q 5[ J7 E ,@  IJ @AI9 KI -D   L  ( PB ZOOM*  *: /  IJ (? M {+ = DV Interface F` L  ,% D DCR-TRV22E/TRV33E E ]U` * -, "M 'N>  O2 1 P  @  < (v  D G DV Interface H? ]W^ ,% 8  • ,% , F0G EI7 E,% R  E+ +  ,% Q L • (? Q ?7 uG 8 Dw S ,6  -. Z^6 5_  - )I/%6 = 34 (  [6 D }n >  _[+ Y72  -  [ i.LINK VI P (  [6 D m~m >  _[+ E( (] *72 `ab (]  `a6  Vcb  PB ZOOM *d DV B$9    WU W +,  HgS {=. @  V (Interface ]U` DCR-TRV22E/TRV33E JO7 * dI 12ab e^ f  /% 12 34   WU & $'  @ ' >^ p > *+,  €W,% • ( DV Interface B$9  J6 *+, D1 ,=v ` L 2[ & $'  *+,  )'%  • (F'%% ?  p @A K,! * K6& : /  '  ( – Y & @( [ "^. Vqb -A#b $%& :I9[ 72 l6b  ! – YVjDk ET +  J + H?  0  4E S Q  3 E S Q   $? ( F +  E+ R m‚ %   $? (?  0  +7  +,   S Q ( @t% + Q  ]U`3 7? P% “Memory Stick” E+   $? D +7 (4DCR-TRV22E/TRV33E E ( QtYO + nƒ„ Q   # Oj E "#% J7 ]?    *+ ‡ 4ˆW 3 S #  1 (   m‚   ,  >b2% 1 ( + j\ ‰j D S # +  = D1 (ˆ  “Memory Stick” €R?   / U    *  D1 D 5 (4]U` DCR-TRV22E/TRV33E JO73 (nƒ„ … t ' -p p 2# /LV p Q  ! -p p 2# /LV p Q '  ( Q  "%-i%  "% @( K6& : /  '  ( @<   2 ;  @8A; @( -D "M @A & 4nn‚ …3 R Q & ,% 4nn‚ …3  M H7 v +  E + R 4nn† …3 R  5$S @t% g VjDk :I9 72 l6b  ! L# 2 @mk n8Jk Vo  VI/%b  E-2 h E-2 i E-2 4nn‚ …3      %  op 4nn‚ …3 "#       ]W^ h op 4nn† …3      D5% ]W^ i op ,  F Q /9 H+ 7 Q # ER L H7  Q L (R M t A „  m E S /9 L %  $? 1 ,E= *        & $'     („  m K%or Bo0% : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 @( K6& : /  '  ( I9   ;  @8A; @( -D "M @A & VjDk :I9 72 l6b  ! Vr(  @mk n8Jk Vo  VI/%b K& M  E % $ E 2 I ,,%  7 F / IS (? H7 ` LANC F` % VWPS6 "#  + ? & + D1 V ,B$9+ ` + ? C  (       LANC WU >o 4nnƒ …3 Q  ‹=   I9 4nm‚ …3 4+ P%3 Q   7 F / Œ h I9 C- ( K  : E-2 E i.LINK    L   A/V & ,%    L   $? +7 H? H77 J # & ? ‰ o + 2S I 7 ( H7  & ,% (  @2 n‚} Q  - s 6t  @  C- ( :h E-2 &  E ,A/V   L H7  R Q D +7 & ,% / IS Q D +7 59 J7  { H & +  L & I , (7?  & + R E+ +7 H+ L &  + 4n / 4m 8'^ E+ + POWER Q$7 (S7 +9 ( M H7    Q  L DCR-TRV12E/TRV14E 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 4m I 0   T ( D?+ + H?  E (1)  Q L (S7 +9 E7+ E+ + Jv ,7+7 E7+ +7 v E+   ,  + E+7W$` K +7 (S7 +9 VCR/VTR 8'^ (7? H77 F M PAGE1 % S7 + #` + FN Q$7 (2) 4nnƒ …3 ˆ W  $  VI 4nm‚ …3 4]#  3 ˆW B$9    g % h VI  -  /%6  : op  A/V *+, - ,  %   ‰j D    1 (i.LINK >    ‰j D (n‚} >  B` #  B` €^ S $ *52[a  @9 L#I  -  /%6 "M :h op %   & $'          %  >'?a c D @  *+ ? & + @  ,A/V *+, - ,   B` ' D @  '#        B` f$Š 8C (     jWk l POWER +   N  J J6 i 4n 4m ( / (%O"#% g  >$  >Y  $'  DCR-TRV12E/TRV14E JO7 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E O7 4m J  :. ,Q 8$9 <g     +   "# @9 (1) >b2 @9 , + ?. =7 +  = N s 5!2    ( + ?\ =7 _^  Q` =  N  S+ % N  ]W^ ,  `      (VCR/VTR      _^  (PAGE1 )' FN ]"^ (2)   ! '  ( : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 (7? S e  % S7 + #` + MENU Q$7 (3) ’ ,  0  + +7 VIDEO EDIT (4) (4m}n …3 S7 + #` + EXEC + #` + EXEC Q$7 ’   M  0  + TAPE (5) (4DCR-TRV22E/TRV33E +7 ]U`3 S7 (S7 + #` + EDIT SET Q$7 (6) + EXEC Q$7 ’    0  + CONTROL (7) (S7 + #`  0  + IR ,A/V   L H7  & ,% + +7 (8) (S7 + #` + EXEC Q$7 ’   i.LINK ,i.LINK   L H7  & ,% + +7 ’  S7 + #` + EXEC Q$7 ’ ,  0  + nn† Q  Q “R  5$S @t% :„ /9” E ( M Q'[ + EXEC Q$7 ’    0  + IR SETUP (9) (S7 + #` ’    0  + VCR E+ IR SETUP 5+ (10) IR 5+ H+ +7” +7 + 5+ (S7 + #` + EXEC Q$7 (4nn‘…3  QtYO “SETUP (>$R U  )' MENU ]"^ (3) >RO  B` VIDEO EDIT +  = @9 (4) (4m†n …3 EXEC JO73 EXEC ]"^ @q ,TAPE +  = @9 (5) (4]U` DCR-TRV22E/TRV33E (EDIT SET ]"^ (6) (EXEC ]"^ @q ,CONTROL +  = @9 (7) @9 ,A/V *+, - ,  W & $'     (8) (EXEC ]"^ @q ,IR+  = B$9    % W & $'     @q ,EXEC ]"^ ,i.LINK +  = @9 ,i.LINK Ž     D5% ]W^ :„ *or   U  (nn† >   (EXEC ]"^ @q ,IR SETUP +  = @9 (9)      IR SETUP 5+ +  = @9 (10) B` 5  D % (EXEC ]"^ @q , … r …3 ŽIR SETUP f$Š 8C >'?V ]W^ 5+ &Y (4nn‘ 4 EXIT OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER D I SPL AY V I DEO ED I T RETURN TAPE MEMORY EXEC 5 6 V I DEO ED I T MARK IN START 0:32:30:14 ED I T SET UNDO TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 END RET. 7 9 V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END IR i. L I NK EXEC  ]"^ @q RET. V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END 3 EXEC RET. V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END IR EXEC RET. : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 Q$7 ’  ,  0  + PAUSEMODE (11) (S7 + #` + EXEC  ,  0  +  E+ ]W^ H % " 8'^ (12) Q I  € Q$7 (S7 + #` + EXEC Q$7 ’ (7+7 $? ER 7= E E $S+ Qy `7 Q  # Oj E ( Q'[ (EXEC ]"^ @q ,PAUSEMODE +  = @9 (11)     89d “9  f "  _^ +  = @9 (12) (EXEC ]"^ @q ,    (      €,  +5  $ ' (   "#% $'% _[+ 11 12 V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END PAUSE REC PB EXEC RET.  U +7 + 7= K +7 59 J7  { H #  (13) (S7 +9 R +7 H+ L &  HT + I$S L      „‚ WU% Q ` +7 + 2S I 7 (+7 2S I 7 K  L + '  QT S  ,S7 +9 -f$Š 8C >'?V c 59 J7  { H #  V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END PAUSE EXEC RET. l 2  %  B` f$Š 8C >'?V c _^ '[. (13) (     B` ' D @  '#   (X'W  $2k' D @ „‚ '  DL 2” '[. R-  -' D @  '#  +7 H+ L &  HT + h  ! '  ( : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 8'^ +7 v  ,R M R =7 + ]W^  9 +  (14) (S7 +9 ]W^ H % “9% + EXEC Q$7 ’  ,  0  + IR TEST (15) (S7 + #` + EXEC Q$7 ’  ,  0  + EXECUTE (16) (S7 + #` / Œ € +j Q @t% ,7 ]W^ Q z?  T (8 H?  H7  0  ]W^ H % “9% " E Q EI # I # ,+  J  G L ' (5 $#y Q  E+ +7 (v  +7 COMPLETE +,    B` Q   D1 l o? =76 (14) _^       ]W^ @q ,  (  89d “9  (EXEC ]"^ @q ,IR TEST +  = @9 (15) (EXEC ]"^ @q ,EXECUTE +  = @9 (16) J ]Wk  J` ,      6 : (  l B`   89d “9  f " V Q% = <g  ?d >? # )'  >Y B` X      *+ W'    ?d "  ,f 2 V  (R   &   (COMPLETE 15 16 V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END ENGAGE REC PAUSE RETURN EXECUTE EXEC RET. K& 8 Dw , M H7  & ,% E i.LINK    L Q IS (# P% 7$ € E[ Q +7 9 , z Q Q  +9 IR E+ + CONTROL 8'^ K +7 E $t% +7 (S7 i V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END COMPLETE EXEC RET. VWPS6 •+Us JV 9 ,i.LINK   >o  /U%      “9  gS ,€ #   > e "#% (  (%  >RO  7 D IR  CONTROL ]W^ : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 IR SETUP n6    Db$o (7?  H=: $? K +7 Qt` Y +7 IR SETUP 5+ H7 @t% + 8+7 5+ H+ $? ,7= ER z Q Q  Q ? (8 H? @t% „ 7 E+ Q =+  +7 W9 L 5+ H+ $? ( IR SETUP v w 1x VDk "M n6 P *: B` IR SETUP f$Š 8C >'?V ]W^ 5+ – Y @  ]Wk  (   l 'W% €,  5  ]W^ D % (%  („ <5  @9   S BRW IR SETUP n6 IR SETUP n6 \ / Bf -& K&m  E& IR SETUP n6 IR SETUP n6 \ / Bf -& K&m  E& 36, 89 89 76 60, 62, 63 58*, 70 16, 78 83, 84, 86 83, 84 47 21, 76, 91 89 22, 32, 52, 93, 94 36 10, 83, 84 73 47, 74 89 10, 36 26 91, 92 76, 100 36, 47 40, 93 47, 70, 84, 92 47 58, 83 Nokia Nokia Oceanic Nordmende Okano Orion Panasonic Philips Phonola Roadstar SABA Salora Samsung Sanyo Schneider SEG Seleco Sharp Siemens Tandberg Telefunken Thomson Thorn Toshiba Universum W.W. House Watoson 1, 2, 3, 4, 5, 6 47, 53, 54 50, 62, 74 73 73 30, 36 11, 83 74 36, 47, 83 73 26 76, 83 73 80 47 26, 84 9, 83 42, 56 36 11, 12, 15, 21 47 16, 47, 84 89 26* 47, 58*, 60 28, 29 Sony Aiwa Akai Alba Amstrad Baird Blaupunkt Bush CGM Clatronic Daewoo Ferguson Fisher Funai Goldstar Goodmans Grundig Hitachi ITT/Nokia Instant JVC Kendo Loewe Luxor Mark Matsui Mitsubishi R-J5% 'o9 * `   -J5 %  * u : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 IR SETUP n6    @ K& % M $? ,  W #G + IR SETUP E S5+ R T (S7 / Œ + Q   7 F IR SETUP v w 1x VDk "M n6 P VWPS6 p      J  : Dw p ˆW B$9    (IR SETUP f$Š 8C >'?V 5+ / t 52 ! -,&  : -  - ( < ,4nn‘ …3 “IR SETUP 5+ H+ +7” +7 5+ &  L G • (S7 + #` + PAUSEMODE  IR SETUP H+ 7 (S7 +9  L      „‚ WU% Q ` +7 + 7= K +7 • ( Q'[ 7= E E $S+ Qy `7 Q  # Oj E • V!!   -  /%6  B 3 f$Š 8C >'?V >b2% 5+ &Y *U` B` 5  D ‰U  ' •  IR SETUP >b2 @9 ,4nn‘ …3 ŽIR SETUP (E= * PAUSEMODE    D 9V  @ „‚ '  %  _^ • (  (      "#% $'% _[+ • '  (  ! C- ( :&6nA BW, :i E-2 ( @t% + R  7= K +7  5$S %  $? ( H7 v ‹?7 8?77  E gp   @9  =7 T3 +v J 7= K +7 =7 L + 8  + ,+  L W9 (48 4n / 4m 8'^ E+ + POWER Q$7 (S7 +9 ( M H7    Q  L DCR-TRV12E/TRV14E 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 4m +7 v ’  ,H7M R =7 +7 + ]W^  9 +  (S7 +9 ]W^ H % “9% 8'^  0  + CONTROL +7 i.LINK 8'^ T (8 ]W^ H % “9% Q EL  ,? H7 + EXEC Q$7 ’    0  + ADJ TEST (S7 + #` + EXEC Q$7 ’    0  + EXECUTE (S7 + #` ,%  E+ +7 QW% ˆG E / S OUT  IN +  5$S @t% E E7 7 U % ?  ]W^ . QW   $#y Q  E+ +7 EXECUTING I # COMPLETE +, I # ,+  J  G L ' (L (v  +7 F0G Q z? ’  ,7T  E+ + + ( Q Sv (?  S e e   OUT  IN ˆG E7 7 U S J? Q  E7 +U  IN S J? L E7 +U ( 8?77  + OUT y (1) (2) (3) (4)  -  /%6 56 n "M :i op (     _ %  D5% ]W^ 1 ( tYO D >9+ @9 k @9 B` l7[ J  :3 %  D 8   {= ,"#  W9 4=   jWk l POWER +   N  J J6 i 4n 4m ( / (%O"#% g  >$  >Y  $'  DCR-TRV12E/TRV14E JO7 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E O7 4m    B` Q   D1 l o? =7 _^       ]W^ @q ,  (  89d “9  ,CONTROL _^ B` i.LINK >  + 0%  (<+^ p   89d “9  €W, (EXEC ]"^ @q ,ADJ TEST +  = @9 (EXEC ]"^ @q ,EXECUTE +  = @9 *   † +,   OUT  IN % D1 (D5  ]Wk >7'  @U   Š &   >? ?  EXECUTING ?d X   ?d "  ,f 2 V  (LCD R   (COMPLETE 6  @q ,     B` ]#  “  (fBoW  )' OUT ‰" >7'  @U  IN & =7. @9 † ) @  ( 2 >U o ‰" >7'  >$U  IN  €  >7'  >$U  –YV (OUT  (1) (2) (3) (4) : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 / ™ DI   IN J? L E7 +U ˆG DI  (5) ( M QW  + OUT S J? Q  E7 7 U + EXEC Q$7 ’    0  + “CUT-IN” (6) (S7 + #` ’    0  + IN E7 7 U ]  +U (7) (S7 + #` + EXEC Q$7 (7?  @t% ,]W^ z? H? QW  8'9 EXEC Q$7 ’    0  + “CUT-OUT” (8) (S7 + #` + ’    0  + OUT E7 7 U ]  +U (9) (S7 + #` + EXEC Q$7 (7?  @t% ]W^ “9% H? QW  8'9 (S7 + #` [ E + RET. Q$7 (10) &' ,IN V =7. † — >7 @9 † &' iY (5) (OUT  ‰" >7'  @U  _$[ (EXEC ]"^ @q ,“CUT-IN” +  = @9 (6) (EXEC ]"^ @q ,IN — >7'  >$U  &' +  = @9 (7) (  >  Y ]W^ ˜ (EXEC ]"^ @q ,“CUT-OUT” +  = @9 (8) ]"^ @q ,OUT — >7'  >$U  &' +  = @9 (9) (EXEC (  A U _^  Y ]W^ ˜ (g   @  RET. ]"k @9 (10) 2 3 V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST RETURN EXECUTE ENGAGE REC PAUSE EXEC END COMPLETE EXEC RET. RET. 8 6 V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END 0 EXEC RET. FN K 1#< @  ,H77 + #` PAGE1 Q 8#T E + END Q$7 (S7 + #` + EXIT’ V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END 0 EXEC RET. (EXIT ]"^ @q ,PAGE1   *7' FN : I END ]"^  : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 & E ,% ,“  5$S @t% :„ /9” J?   L ' • (7?  ]W^ Q q †‚ WU% E  5$S @t% Dw + & Q q y , ]W^ Q z? + QoU K  L T • z? L W9 + + & L Q q n‚ WU% (7# ]W^  + 8 ( 7+ ]W^ Q $  0 i.LINK   % M ]W^ H I 7 Q IS • ,  + A/V    Q ?7 H I ? J $S Q + V ,% , H7 `  7 E 2 I Q ,%   (4nn‚ …3  (?  WPS6 ,Ž     D5% ]W^ :„ *orD B2 %  • (l WU% > q †‚ * D5  ]W^ *+ % @   V >U  BP  J ` l  ™ ]#  > D   6 : • •% D % (> >Uo 2% @  V D1 ]#  D (  f W9 l WU% Jq n‚ 2% >U   & $'  >W  *+, $'% V   *Y 8  : •   b2% $' @9 ,BS $ >  •% ,i.LINK >   ,  & + @  (4nn‚ …3 A/V *+, - ,  % (>$9+ + ? >o *+,  8'^ E+ + POWER Q$7 (S7 +9 ( M H7    Q  L  jWk l POWER +   N  J J6 i  ! l6& 9 : VI '  ( K6& zm : I9 DCR-TRV12E/TRV14E 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 4m DCR-TRV12E/TRV14E JO7 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E O7 4m 4n / 4m   S7 +9 K +7 =7 +7 F0G E + +  (S7 +9 R =7 +7 ]W^ E + + (7? H77 F M PAGE1 % S7 + #` + FN Q$7 (7? S e  % S7 + #` + MENU Q$7    0  + +7 VIDEO EDIT 8'^ (4m}n …3 S7 + #`+ EXEC ’ + #` + EXEC Q$7 ’    0  + TAPE (4DCR-TRV22E/TRV33E E ]U` 3 S7 +  7+ S=  Q E Q D  z? QoU + Q   _9 ,% &  E S Q$7 L H7  F0G H % “9% 8'^ +7 v ’ ,H7  [ / + Q  + S   $? (S7 +9 ( @t%  0 (S7 + #` + Q  E+ MARK IN Q$7 EV 8$9  ,7?  @t% Q  K  IN QoU (v  +7 D?+  v › Q  8O + (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 4n 4m ( / (%O"#% g  >$  >Y  $'  ]#  %  B` Q^ @  <g  ]#  =7 (     B` Q   @  <g  (PAGE1 )' FN ]"^. (>$R U  )' MENU ]"^ EXEC ]"^ @q B` VIDEO EDIT +  = @9 (4m†n …3 JO73 EXEC ]"^ @q ,TAPE +  = @9 (4]U` DCR-TRV22E/TRV33E & $'  Q =7 % <g  &V 2# > D c  @q ,R   &   >? ?   @  ++L + jO *Y > s / U  1 (l 9d )'  “9 (*Y * / >o (>? #   MARK IN ]"^. "  ,ˆ  &V IN 4fW 3 &=  >oU ]W^ @  (š ` +L   ˆ W  >O' <'  f5” (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 +  7+ S=  Q E Q D    G QoU (8) + Q   _9 ,% &  E S Q$7 L H7  F0G H % “9% 8'^ +7 v ’ ,H7  [ + Q   0 + S   $? (S7 +9 ( @t% / (S7 + #` + Q  E+ MARK OUT Q$7 (9) KR G 8$9  7?  @t% Q  K  OUT QoU (v  +7 D?+  v › Q  8O ( +% + ~   } E 29 (10)  +7 D?+  v › Q  8O ,Q  @t% L ' (v ( @t% + Q  m‚ % PY %  $? ++L & $'  Q ` ^ % 2# & > 2 D c . (8) “9 @q ,R   &   >? ?    "#% >o + jO *Y > s / U  1 ( 9d )'  (*Y * / (>? #   MARK OUT ]"^. (9) @q ,ˆ  &V OUT 4f 2 V3 {r >oU ]W^ @  (š ` +L   ˆ W  >O' B   f5” "  (~   } D or + ! (10)   ˆ W  >O " % ,Y ˆ  ]W^ @   (š ` +L (,9  ˆ  m‚ ]W^ 1 4 5 EXIT OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER D I SPL AY V I DEO ED I T RETURN TAPE MEMORY EXEC V I DEO ED I T MARK IN 0:32:30:14 ED I T SET START TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 END RET. 7 9 V I DEO ED I T MARK OUT START 0:08:55:06 ED I T SET UNDO 10 V I DEO ED I T MARK IN START 0:09:07:06 ED I T SET UNDO END A K6& zm K =  = > @  V I DEO ED I T MARK IN TOTAL 0:00:13:00 SCENE 1 TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 UNDO START 0:10:01:23 ED I T SET UNDO TOTAL 0:00:47:12 SCENE 3 END END l6  9 v8&f (S7 + #` + END Q$7 (7?  H=: Qt` Y +7 7? {+ = + Q L % Q  ( END ]"^. (]#  {= @  J   *g  B` ˆ W  – Y @  K& ( ]W^ Q /9 Q   7 P% &O= +7 % M $? VWPS6 (  > e "#% 1 V B$9  ˆW   f q ? : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 & @(  : m 1%2 )    ( @t% + OUT   IN % M $? " # 56 Vq  v nJk 7. (OUT {r IN &=  B oU ]W^ 1 V & @(  OUT Ko^& ( IN Ko^& { : m 1%2 ) < -D KD  J( (7# H77 F M  +   & L 8 Dw 7. OUT ~(p ( IN m- { | . vnJ },A = 3 " # (> >Uo B  D5  ) @  V D1 -  Km K @ K6& = }> '  (  ! + Q  D=v IN 8O ’  ,H7 • G + OUT 8O   ( • G (S7 / Œ + nnƒ Q  +7 † % m E 2 T (S7 + #` + UNDO Q$7 D=v 8O (S7 + #` + ERASE 1 MARK Q$7 S e DELETE ? I # ’ ,L  $#y Q  (77T  • G H? H=: Q  D=v (S7 + #` + EXEC Q$7 (7?  (1) (2) (3) (4) = }> L @  (S7 + #` + ‘ / T +7 CANCEL Q$7 A K6& KI = }> (S7 / Œ + nnƒ Q  +7 † % m E 2 T (S7 + #` + UNDO Q$7 S Q  Q 8O (S7 + #` + ERASE ALL Q$7  S e DELETE ? I # ’ ,L B $#y (77T • G H? H=: E S Q  Q (S7 + #` + EXEC Q$7 (?  (1) (2) (3) (nnƒ >   †   m or g  @9 (UNDO ]"^. ˆ  =v >O X% (ERASE 1 MARK ]"^ (DELETE ? *+ W 2t% @q ,Wk (Wk ˆ  =v AgY @  (EXEC ]"^ (1) (2) (3) (4) €%b VI9 vL f (‘ *or B` CANCEL ]"^. l6  QJ €%6 (nnƒ >   †   m or g  @9 (UNDO ]"^ ˆW  _$[ O X% (ERASE ALL ]"^ (DELETE ? *+ W 2t% @q ,>jWk (>jWk ˆW  _$[ AgY @  (EXEC ]"^ (1) (2) (3) (4) l6  QJ €%6 VI9 vL f (‘ *or B` CANCEL ]"^. (4) A K6& KI = }> L @  (S7 + #` + ‘ / T +7 CANCEL Q$7 g Ko_ 12 \ l6& €%6 (ˆ  =œ IN >O'  @q ,OUT >O'  lV €. : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6& *[ K6& : /  '  ( EF :h I9 Y & l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 $%&[ l6 I 72  ! , :h VI Y" D 8'^ E+ + POWER Q$7 (S7 +9 ( M H7    Q  L  jWk l POWER +   N  J J6 i DCR-TRV12E/TRV14E 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 4m DCR-TRV12E/TRV14E JO7 4n DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E O7 4m 4n / 4m ,  H7   7 E+7W$` D +7  L T +9 VCR/VTR 8'^ +7 +  POWER  (S7   S  @2 R  K +7 Q   Y J $j (7+7 +9 ]W^ H % “9% 8'^ +7 R Q EL  ,  H7  i.LINK    L Q L (8 QY D / Œ (7? H77 F M PAGE1 % S7 + #` + FN (7? S e  % S7 + #` + MENU Q$7 Q$7 ’ , H7  0  + +7 VIDEO EDIT (4m}n …3 S7 + #` + EXEC S7 + #` + EXEC Q$7 ’ ,  0  + TAPE (4DCR-TRV22E/TRV33E E ]U` 3 (S7 + #` + START Q$7 (S7 + #` + EXEC Q$7  [ + Q  K  z? QoU + 7= +o K +7 ( M  P% Q z? ’  ,H7 (  J7L $#y Q z? Q  8O I #  , [ &O= +7 SEARCH I #  S e Q  E+ +7 F &O= +7 EDITING (? “9  + 7= +o R  $? K +7 ,P% J  G L ' (?  (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) '  ( Sm  * = O26 @  4n 4m ( / (%O"#% g  >$  >Y  $'   2` +   N  ]W^ ,>$9+ `   & $'   (VCR/VTR ]W^     s %  % D % 89d A UV _^       (  >  >Uo  J ` i.LINK >    $' %  (>+^ p J% (PAGE1 )' FN ]"^ (>$R U  )' MENU ]"^ @q , >RO  B` VIDEO EDIT +  = @9 (4m†n …3 EXEC ]"^ DCR- JO73 EXEC ]"^ @q ,TAPE +  = @9 (4]U` TRV22E/TRV33E (START ]"^ (EXEC ]"^. (  6  @q ˆ  & > D c . (ˆ W  >O X% ?d 2t ,cW  f q SEARCH cW  ?d 2t >? # )'  >Y B`   f q EDITING   (R   &      %  D lO J `   B2   (l R U% “9    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  ! v,` $%, e^ f (CANCEL ]"^. (S7 + #` + CANCEL Q$7 h : /  '  ( –  p @A K,! * Y & @( [ K6&   : /  '  ( I9 K =  = > @  $t% +7 ’ (7?  “9  P% J  G L G $? K +7   VIDEO EDIT 8'^ Q Q  E+ F M Q  , (77T END Q$7 + #` ,% F 7$ Q J77 J  G E + (S7 1 -#& BW, K6& K :6;,A (S7 + #` + START % M $? '  (  ! :-, "M C- ( @( -&  :s   " D  h   ;&#& + E+ `7 ,% ]W^ L 8t`  D ^ • 8 7[ I # (? W  9 8'^ E+ IR Q L3 (8 € IR SETUP 5+ • 4(8 H?  0  € ]W^ H % “9% 8'^ " Q$7 • 4(8 H?  0  IR Q L3 (8     8 H?  0  i.LINK • (8 H#  i.LINK Q IS3 (8 D?+ H?  ER • 4(7?  0  i.LINK CHECK “i.LINK” & REC STATUS l6b  ! – "^. Vqb -A#b $%& YVjDk :I9[ 72 72 l6b  ! Vr( v8&f VIDEO EDIT _^ 7' @q (  f 2   %  “9 % ()'  >Y B` +2t >RO  B` ]Wk  7 B` (  C > e f 2V END ]"^. l6&  -9 E-9 -,9 (START ]"^ 1V :V  kw 7.  -  /%6 :I9 /% ),T k % _^  Wk >   ^ > $Š J  • (K  IR SETUP f$Š 8C >'?V ]W^ 5+ • 4(IR +  = 3 (€ p 89d “9  f " V € p +L +  = • 4(IR +  = 3 (  Dab ?d 2t V >    D  *+ 0 i.LINK >  • ( p i.LINK      + % "#% @  @ • 4(i.LINK +  = 3 ( CHECK “i.LINK” & REC STATUS " ./ 0"1 2"3 45 DCR- + (  .3 TRV19E/TRV22E/TRV33E      DCR-TRV19E/    TRV22E/TRV33E I ' L , . S   G   I ' '       7 T'7 I # KU  0% $ LQ V ' 7 + , .  I   L ' V  # M7- KU MP7 + ! DCR-TRV22E/ > '7 ;4 9'7 M  N4 A/V L10 # W M7- 9V' 4 i.LINK L10   9TRV33E $ V31P , L M7- 9V' 4 i.LINK L10  I X #  L >' L1 7 ' $ S ,Y ?- Z V   0               !" # $%&' $ (')  * + ,-.  / ,-. A/V &' 01 % 01 $   " 2 )  #  1 : 9; DCR-TRV22E/TRV33E +6 7 8 4 9,34 5 #9<' 4 i.LINK B  ,9<' 4 i.LINK =.$ 1  > ! $ 1 ? @ A #=D 1 /1D  E   @'  01  &' 01  ' >'" F  "  +") A/V +") "$ 6 7" # " DCR-TRV22E/TRV33E + (    !  " #"$ % & A/V '() *) & "$ +",- #"  DCR-TRV22E/TRV33E        + , .%+ ,-.1 OUT S VIDEO -%H 7'I%-$ VIDEO   AUDIO G % -1 : >P + Q ?3Q%&'R ' %9,34 5 A/V &' 01 % 01 $  K 9'7 M  N4 A/V L10  ,@% J AUDIO/ VIDEO S VIDEO  (  .3 " ./ 0"1 2"3 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E +         DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E i.LINK . ") "$ 6 7" # " i.LINK 4? +",- #"      DV Interface  % -1 %9<' 4 i.LINK / @1 -1 $  K 9V' 4 i.LINK  9  : i.LINK : >P + Q ?3Q%&'R ' DCR- + (   ;# + (3 <3 6 ",= / > TRV22E/TRV33E   0 LQ [ S ' A/V >0  7'I S  + , .  G  V $ LQ [ S ' ,@  - S  ,M (' \] B^ > I $ ,- [ >0  # $ #7 _ (' ? ' B^ > I $ ,,@ [ >0     ;# S 0) 9 0 (  ",= 0/ "  > DCR-TRV22E/TRV33E+ ( # W S!Q  `a Sb-$ S  ,Q + 7 V  2 ?3  V    + , .   [)c V  '  0 ;   '7 L , . d' V3  MN_ V  # L KU PAL F '7 “' _ I (' '7 '7 I M7- ” S ,S;e  ' _ N '7 # S!Q  fgh Sb-$ i.LINK "$ 6 7" # @"AB1 Sb-$ '7 DV IN P_ S  $J + ^ KU I K@ • S. 7 N V' ? j DV IN P_ #? M Ni #7  Ni # LW  kc + L 3 S  0  $ KU • 8   ) C"DE <B F  G "$ H  DCR-TRV22E/TRV33E A/V &' 01 % 01 $  1 -$Y l;1 $  F@  01 ( lK;m  JY  HY l;1  -1 ( lK;m F ,HY l;1 $  ? @ A #+ ,-.1  -1  / F  JY l;1 $  ? @ A  V1 &;1  $ (  #L 1 &;1  $ (  S )B  I4 F,J   G "$ H  DCR-TRV22E/TRV33E   #$-1 Q:  `a =b-$ nQ ' KLD : + ,-. I3Q L.D ; 3U!1 ' 01   2 ;  > ! p F@ nQ ' #PAL 2o1     / =)8 + 1q = o: =!8 fgh =b-$ L.D r('s / #=;e : =17 i.LINK M,N  & 4$ +",- # BO > 1 = L.D DV IN t8 ' 3i  u ,1 K@ • # I3v 6 L.D DV IN t8 3o @ #G1 # 01  &' 0.1 ; 1 =. D k-  Y • (  .3 " ./ 0"1 2"3 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E +         DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E U? QB ("? < = 6 4N ?!U   o '7 ,A/V L10  I M7- ' $ '7 #N7 ' @ LCD V' ' '7 DISPLAY 9#? LCD V' S1 Fo4 #N7 ' @ ?!U V' ' POWER S 7 # W M7- L8 . Sb-$ I ' 9 KU + V' N ) S V'   4 L1 '   (1) G   ~ ^ I ' '  X #N7 ' @ 7 T'7 '7 #N7 ' @ G   7 '7 ' M KU '  , KU # ) ' PAGE3  N7 '_ ' FN S 7 (2) #N7 '_ ' REC CTRL (3) RS 4N =bGY / LCD L.D =bG61 / DISPALY K* F@ #A/V &' 01   01 $  K 2 ) D ' Y 9#LCD /N =.$Y =w31 4 # L.D ^ K* y POWER '1 x- +  +: Z #6z_ k-1 = .1 =J .1  ! / 9S.D 1   <k1  _1  4 {' y ye   7 (1)       2 ; ? A # # -1   / 8  _1  7 ,  #PAGE3 '  F@ FN zU (2) #REC CTRL zU (3) REC CTRL RET. REC PAUSE #N7 '_ ' REC PAUSE (4) V' N S 7 , KU G   ~ ^ I ' '  X (5) I ' '   X #N7 '_ [)c € V  ' G  ' L , . S   KU + , .  ~ ^ Sb-$ V' G   + , .  I  0 # ) #7 _ Ni N ) S V Sb$ V' ' REC START S 7 (6) #N7 '_  €  I ' KU ( 3 U? ""V 6 IV ' G  V' ‚@  S 7 lƒ  N7 '_ ' T'7 V' x S 7 #N7 '_ REC START #REC PAUSE zU (4) A |!1 }K1 -1   / N zU" (5) F@ #        2 ; ?  1 2 ; ? A + ,-.1   '     + ,-.1  =7;1 &' 01 3o #+ ,-.1 #=_1 L.D -1  1 }   <k1 3_8 D REC START zU" (6) #MD  S Q3 F MT B "BO # -1   -1    / x zU" P G 6 2B:& G $ 2 "5   9  $ ( – / DCR-TRV19E/ + ( TRV22E/TRV33E  F TS K "5X +"YE Z –  " #"$ DCR-TRV19E/    TRV22E/TRV33E   Q Sb$  ,3   †; +7 ‡)_       V  #  ,P Q L.$ '  V' '7 G   I ' $ S_ Y0 # M7- '7 M ' I > MP7 I 7. D #? aff Sb-$ '7 M A ?1J ' @ G   7 ' L ,P Q V  e 7'  Sb$ VJ '   #N7 e  L.D      Q 3_ =U"  SQ   !" #=UR }3  } /e;  b 1A y6$ 8 #=. !1 Mk31 ! D Fb1 <k1 ?1  7 #aff =b-$ /   3- /N 6$ 1 # -1   / SU"  {8 3_8  * [a] : [A] 9  [b] [c] [B] [C] 7   ,P Q N ) S V Sb$ V ' 7 '  [A] [   I K@ '  [B] [   I ! '  [C] #N7 ' @ ?!U V' ' POWER S 7 # W M7- L8 . Sb-$ I  c ' L ,P Q € I K@ ?'7 Se; , G  V' (1) ' @ [)c M  ‚@  ?!U '7 ' G  lƒ ,[a] #N7 #[c]  c ' L ,P Q V3 Se; ,7 T'7 V' (2) #N7 ' @ [)c M  ‚@  ?!U '7 ' T'7 lƒ I > MP7 V' ZERO SET MEMORY S 7 (3) ZERO SET P_ #N7 '_ ' '7 M ' '7 L ,P Q V3 Se;  ,  _] MEMORY #7 _ M A SoJ #N7 L +_ ' “0:00:00” '  M'  W SK F <k1 3_8  *   [A]  b1 K@  _1 [B]  b1 !  _1 [C] # L.D ^ K* y POWER '1 x- +  +: Z #6z_ k-1 = .1 =J .1  ! =e; K@ n@ 1 nU 8 Q , -1   / (1) -1   KU F„ [a] &K =UR } #|!.1 ?@t8 B; R nU L.D F„ #[c] =UR }3 =e; Q , -1  / (2) #|!.1 ?@t8 B; R nU L1 3eKU Fb1 SQ  / ZERO SET MEMORY zU" (3) ZERO SET -01 =w3 & A t H #! D #& k1 / =UR }3 =e; …-J F  MEMORY #“0:00:00”  _1 7 D |! $ ( – / G 6 2B:& G $ 2 "5 DCR-TRV19E/ + (   9  TRV22E/TRV33E #[b]  c ' L ,P Q V  Se; ,7 T'7 V' (4) # ) PAGE3  N7 '_ ' FN S 7 (5) #N7 '_ ' REC CTRL S 7 (6) #N7 '_ ' REC PAUSE S 7 (7) S„ ] I lc  ,M7 7 '_ ' G  V' X S 7  (8)  N7 '_ ' T'7 V' REC START S 7 #7  € $   Q Sb$ L ,P Q P'  -$ Se; L 7, '7 '7 ' e L ,P Q ' KU  D '7 ' e   T'7 #7 _ ‚@  '  L Œc SoJ I Š 2X '7 M ! Se;   L ‚@  #7  3 ZERO SET MEMORY Z –  " #"$  F TS K "5X DCR-TRV19E/TRV22E/   +"YE  TRV33E #[b] =UR } =e; Q , -1  / #PAGE3 '  F@ FN zU" .REC CTRL zU #REC PAUSE zU + „ n* ! , -1   / X zU Y y 3_8 =U" }K1  / REC START zU # 01 n  v ‚@  # _1 7 D -$ =e; @ yG;. =UR ‚@  ˆ /1 &'R ‰ F  ,1 D yG;.  #& k1  Š & es / 31 7" (4) (5) (6) (7) (8) 0:00:00 ZERO SET MEMORY .BA"` 0"T 3 2^3 R 0  K "5\ ]"T 3 K^3 R MP7 V' ZERO SET MEMORY S 7 ,‹ 2X I lc ZERO SET P_  N7 '_ P 7 ' ' '7 M ' I > # € f 2X I lƒ  7  Œc MEMORY ! D Fb1 SQ  L.D ZERO SET MEMORY zU" ZERO SET MEMORY t8 ‰8 ‹ & es ! V & #f & es  :  .BA"` 0"T 3 2^3 aLB   2B:& G .BA"` 0  ' +7 7'  N L SPN #N 2 ' Š  f V3X  '7 M ' I > MP7 V' x S 7 , ‚@  V' #N7 '_ ' T'7 K "5\ ]"T 3 K^3 K_T   TS K "5\ L.D x zU > 7Y B;  Z{ D#Š  f T es Le) 5  ! D Fb1 SQ  # L.D [ 0( d> & ) Q3 ' L $   L   +   L $ MP7  S >0  ' L $ MP7 X #GW SU '  L.$ V $ S  M7 KU ?!U '7 6K@ S V'  V $ 7  N '7@   , 0 #GW SU + c  € †; +7 !  ' M KU ? −af # N ) Œc L.$ V $  _1 L.D /.$Y  01 L1 y=U   $   I3Q $  ? @ A #+    / $ I3Q $  =e  ?af nU  8  _1 L.D  01 =U  ,/ $ #/.$Y  01 BkJ F Y #= 31  = K1 †;  b 9  : 0( d> & 0  = 7"e : W V' kX $  I ~ ^ S   L   L. 7    V' kX $ • MIC [ S 9V' 4 +  >0 •   N LKQ 2I 1 _- S +  >0 • ;4 AUDIO/VIDEO [ S A/V L10  >0 • 9DCR-TRV22E/TRV33E > '7 :=11 e1 VJŽ /UR  01   I3v 8 + 8 > ! 1 • MIC lK;8 9<' 4 +  $  • /k1 = U ~b.m 9<' 4 +  $  • % 01 lK;m A/V &' 01   01 $  K $  • DCR-TRV22E/ +6 7 8 4 AUDIO/VIDEO &' 01 9; TRV33E V ? 1  I Z S , KU N L S L $ V7' :7  L MIC [ •   N LKQ 2I 1 _- • DCR-TRV22E/ > '7 ;4 AUDIO/VIDEO [ • 9TRV33E L. 7 +  • 6$ 1 L.D S. F <k1  01  1 = 1Y +  :/11 Z1 V Y MIC + 8 lK; • /k1 = U ~b. • +6 7 8 4 AUDIO/VIDEO &' 01   01 lK; • 9; DCR-TRV22E/TRV33E I3v 8 + 8 • .Y  F ? # 0( d> & M_ 0 LQ' +  X 4 #? I 7'  L10 ’N L. 7 +  I M7-  '7 ' $ S $ KU ,? 9# N 2 b M) QB K,- J: 6"Tc"   ? +",- #" QB 5$  /Q' +  ŒN  F1 A"4 #=.$  <q (E Y 8 + 8 =e   01  k- F B  ,&J 1 9#I3v 0( d> & ) Q3 MIC 9 2 0(" Y   ? +")  ?" I4% C(" Y   ? & MIC %9<' 4 +  9V' 4 +  MIC (PLUG IN POWER) : >P + Q ?3Q%&'R ' ,+ , . S AUDIO/VIDEO [ >0      I M KU V $ #GW LI ' M KU V $   0 V I L X  + , . I M7-  ' $ #7 _W (' X. # lK; $  T.8  01  &' 01  ~;b1 Ž #+ ,-.1 L1 AUDIO/VIDEO &' 01   01 > !  01 ‡b #K1 D    01 (  F Y #+ ,-.1  “:1 D  .43"` @6  GS$ 2 0(" Y   ? +") B,=1 K$g "5 h:% C(" Y   ? & M$d # W $ ' +  lƒ   ' 7 ' _- [ c #+ 8 $  F@ F„ ,= U ~b. }e{ €, %= U ~b. }e{ _- [ c %9<' 4 +  9V' 4 +  f 0( d> & ) Q3 AUDIO/ 9 2 A/V . ") "$ +") DCR-TRV22E/ + (   VIDEO TRV33E I4% A/V '() *) & "$ &   AUDIO/VIDEO '() *)  DCR-TRV22E/TRV33E L $ MP7%/ $ I3Q AUDIO L 9  : -%H: -1 lK; $  F; Y %#9-$q 4 $ ' 9d' 7'I4 V 0 [ # LINE OUT L R AUDIO R ,@% J: % &'R ' :>P + Q ?3Q 2 ?3 > '7 ;4 AUDIO/VIDEO [  $ KU 2PN I  0 , L. 7 +   9DCR-TRV22E/TRV33E #  LW (' AUDIO/VIDEO [  S VIDEO [ # V I L X I M7-  ' M KU V $     i AUDIO/ VIDEO %9,34 5 A/V &' 01 % 01 $   9'7 M  N4 A/V L10  KLD AUDIO/VIDEO &' 01 % 01 lK; =e  1 D +  8  9; DCR-TRV22E/TRV33E +6 7 8 4 S 0-8 -1 lK; ~ ^ D ' 01 ()” Y ,/. 1 u #AUDIO/VIDEO &' 01 % 01 lK;  VIDEO 8  01  u1 ne #=_1 L.D =.8 &' 01  #“:1 D  ~ ^ D 0( d> & ) Q3 7= 45 ( 3 G 2 & $ 2 "5  = . & K "5X  ,M7 ) '  M' af• Sb-$ '7 S LY0 I L Z lƒ # $ 7 '7 S ' +   L $ S. #GW Q '  I VN7. D $  F@ ,af• =b-$ L.D &' k8 6$ 1  =.$   =bU 8 =; e1 nK F„ # +  8  / 01 I3v #M7 ?!U V' ' POWER S 7 #N7 ' @ # W M7- L8 . Sb-$ I L.D ^ K* y POWER '1 x- +  +: Z 9a / 9f #N7 ' @ T'7 '7 ' M KU '   N7 '_ ' S 7 # c ' KU € Se; '7 S 7 ,[)c M  ‚@  V  #7  € [)c S 7 '_    L   #N7 '_ KU € Se; # KU € Se; ~@7 Fo S 2 @ / # ) PAGE3  N7 '_ ' FN S 7 #N7 '_ ' A DUB CTRL S 7 # L '7 [ W S Sb-$ V' A DUB CTRL Sb-$ (1) (2) (3) (4) 9a 9f # / #6z_ k-1 = .1 =J .1  ! # 1 / 8 e   7 #€ Y }K1 zU #1 =  =e; 7J =e; =  D zU ,y@t € Y B; Y 1 =  =e;1 ~@1 K*1 2;1  #1 # / zU =e  #PAGE3  F„ ,FN zU #A DUB CTRL zU #A DUB CTRL =_1 3o (1) (2) (3) (4) A DUB CTRL RET. REC PAUSE X P_ #N7 '_ ' AUDIO DUB S 7 (5) #7  L Ni Sb-$ '7 ,K d +, N ' e  M7 7 '_ ' 7 T'7 V' S 7 (6) # [)c '  KU N ) S LG $ 9ST24 f M'  V  '7 [)c >6 '7  Q V $ ,@ ?6D , Q V $ KU >6 '7 #7 _ KU #7  L Ni Sb-$ V' '7 S 7 (7) N ) S V Se; '7 ' 7 T'7 V' #N7 '_ 7  ‚@  KU DCR-TRV12E/TRV14E 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 9f AUDIO REC START DUB } *s X =6!1 3o #AUDIO DUB zU" (5) #G1 > 1 = L.D :" S A ?@ 1 / -1  / zU" (6) #S.   <k1  0.1 € R }„ (ST2) f  2o  v  01  F =6!1 3o , v  01  }„ #€ R #G1 > 1 = L.D }   zU" (7) +   /1 =e;1 D -1  / #ND 1 ‚@  DCR-TRV12E/TRV14E +6 7 8 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 6 7 8 9f 8j : 9  8 0( d> & ) Q3 :;3 F?s 6  = ( 0( d> & ? M KU L a` ' 0 S V'  V' • LP LY ^ ?!U '7 M KU '  V' • DV Interface [ >0 2PN S • '   L1 VN ? @ V' • ' @ -@ ?!U V' '  V' KU I ?ob U S LI •  SX :M) QB Kl dB F?m E ?– a` nU 1 / y6$:    L.D • LP nU 1 / y6$:    L.D • DV Interface lK;8 $ 1 D •  _1  —' },Q L.D • Tu1 nU L.D † K* S  J +1 ? L.D • 45 4N 2$ .Sq 2 ` 0 & hN $ 2 "5 0  DCR-TRV12E +  ;# 7= V Se; '7  [)c J '7 ' ZERO SET MEMORY S 7 , ‚@  KU ?!U '7 '  Q V $ KU N L S #N7 '_ V Se; '7 '7 ' e $ KU #N7 2 ' g` Sb-$ J  L ‚@   M7 7 '_ ' ZERO SET MEMORY S 7 S #7  ",= t(  # 2$ 0( 3 2 ( ` 0 & " aB? 2& B$ 2 "5 ;# 7= 45 SU ,M KU VP 7 '7  S V'  V' '  Q V $ X DCR-TRV12E/TRV14E/ V31 4  $ ?- ? j ,9TRV19E/TRV22E/TRV33E #    c 4$ KN p"4 K no", c ) K "5\ DCR-TRV12E  ]"BU #" B; "   /1 =e;1 D ZERO SET MEMORY zU" #|!1 nU / !   ND 1 =e;1 D yG;. 1 ‚@  #g` =b-$ L.D  es k- F@ #ZERO SET MEMORY ',1 zU 3 ˆ /1 "T3 G"$ @ q #"  ` & K "5r G&3 S .O L.D V :  > ! 5  Q  $ =UŽ ? @ A" DCR-TRV12E/TRV14E/ 6 7 8 1A / m4  _1 +:  01 &7 v  ,9TRV19E/TRV22E/TRV33E #&' N ‰K0 0( d> & ) Q3 7= 45 ` 0 & 0B=6" 9a /  c ) <",# L.D ^ K* y POWER '1 x- +  +: Z ?!U V' ' POWER S 7 #N7 ' @ # W M7- L8 > Sb-$ I 9f # [)c '  M7 SU $ + V'  S V'  #7  Ni PAGE1  N7 '_ ' FN #7  Ni    ) ' MENU 9a 9f % '7 AUDIO MIX ?!U   o '7 #9fh‹ ˜4 N7 '_ ' EXEC S 7 lƒ , ) ' (1) (2) (3) (4) VCR SET H i F i SOUND AUD I O M I X A/VcDV OUT NTSC PB r 9a 9f # / #6z_ k-1 = .1 =J .1  ! R  9ST14 L.$ V $  SI  Fo V  ' R/r S 7 (5) ' EXEC S 7 lƒ ,N7 '_ 9ST24  Q V $ #N7 '_ V^ +7 Q   nK ne@ I lc S;@7 c K ; V $ ?1J S AUDIO MIX Fo ; ,V SK!Q V $ V' ; S1 Fo #77P  9ST14 L.$ #? L.$ 7   # 01 S1 ?-U <k1  _.1 n  #PAGE1  F„ ,FN zU #= G;1 |!1 MENU zU 9a 9f % / AUDIO MIX '  F@ #9f‹‹ ˜4 EXEC zU F„ ,=bG61 (1) (2) (3) (4) EXIT ST1 EXEC ST2 RET. (ST1) /.$Y  01 T +I 1 K*1 R/r zU (5) #EXEC zU F„ ,(ST2)  v  01  7 ! ,= 'eK1 €,  '1 '0 0  yK ; ~G@7 h ! /.$Y  01 L1 AUDIO MIX  01 (, =w3 #; /.$Y  01 /N =.$Y =w31 #; (ST1) DCR-TRV12E/TRV14E +6 7 8 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 6 7 8 9f DCR-TRV12E/TRV14E 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 9f 8 G 0 (  BO G v 2 "5 " #"$ .O  B- u$ ;#"$ 2L "D " ( 3 ;#"? '$ H K&"q 'T 9  : VACATION L' $ '7  # KU + D f™ 7J    '   V' # M _ BJ h I + D N S ? > '7 ;4 lD VN M7 7 , '  ? SoJ X ,>J   M7 7 Z]  9DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E KU ' BJ h  + D aa 7J +  L 3 ,7  c ? VN #7 W :?  I x S ? SoJ ?i 9š J4 LI M7 7 ` − 9š J4 ? + D a − DCR-TRV12E/ > '7 ;4 9š J4 lD M7 7 af − 9TRV14E/TRV19E   +  3  ,y D f™ L1  n +: J 1 ?.1  #BJ = ' $  '  K =w. ?1 & A ? A" S: L.D 9; DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E 6 7 8 4 y D aa = z1 Y" n Y J 1 ?1 +Ž ?1 F  #BJ =  +  3  :/.   /N ?1 & A =! 9L0@: J4  '   ` − 9L0@: J4 J  ? F − DCR-TRV12E/ 6 7 8 4 9L0@: J4 &' $  af − 9; TRV14E/TRV19E L.D ^ K* y POWER '1 x- +  +: Z V' ' POWER S 7 #N7 ' @ 9a # 9f / # W M7- L8 . Sb-$ I DCR-TRV12E/TRV14E +6 7 8 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 6 7 8 9f DCR-TRV12E/TRV14E 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 9f #N7 ' @ '7  7 '7 ? SoJ  '   S 7 ,M  [)c  [)c ,KU ,› M7 V3!U '7 #7  Ni PAGE1  N7 '_ ' FN #7  Ni   N7 '_ ' MENU S 7 S 7 lƒ , ) ' '7 TITLE ?!U #9fh• ˜4 N7 '_ ' EXEC #N7 '_ ' EXEC S 7 lƒ   ) ' ' EXEC S 7 lƒ   W ) ' M s7 + D  #7  L Ni Sb-$ '7 + D #N7 '_ 5 PRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END (1) (2) (3) (4) (5) (6) EXIT #?1 & A =$) ,3 5 y  7: ?@t8 ‚@ 1  |!1  ,1  ,'oY nU / #PAGE1 |!1 FN zU ,|!.1 #= G;1 |!1 MENU zU EXEC zU F„ , =bG61 / TITLE '  F@ #9f‹• ˜4 #EXEC zU F„  , '  F@ |! #EXEC zU F„  , {8 + !1 '  F@ #=_1 L.D + !1 6 TITLE OK 88 RET. EXIT VACATION COLOUR EXEC 9a 9f / : #6z_ k-1 = .1 =J .1  ! RET. SIZE POS r POS R (1) (2) (3) (4) (5) (6) 2L "D " ( 3 G 0 (  BO G v 2 "5 ;#"$ K&"q 'T " #"$ .O  B- u$ ;#"? '$ H '_  ' + D ?!@    MI  ,d' ,7  2IY X (7) #N7 z POS R  POS r ,SIZE ,COLOUR #N7 '_ ' TITLE OK S 7 (8) #N7 '_ ' SAVE TITLE S 7 (9) :KU   [)c M  ‚@  ,[)c ?!U '7 V' '7 S„ c K ; V  TITLE SAVE P_ #7 _ Fo + D  M Ni Sb-$ :› M7 ?!U '7 START/ S 7 X  #7  L Ni TITLE P_ TITLE P_ ,N7 '_ KU € V  ' STOP  M Ni Sb-$ V' '7 S„ h K ; V  SAVE #7 _ Fo + D z* nU 8  F  + .1 z F@ ,Y LD A (7) #POS R  POS r  SIZE  COLOUR #TITLE OK 'I zU (8) #SAVE TITLE 'I zU (9) nU  |!.1 ?@t8 ‚@ 1 nU  |!1 nU / :1 =_1 L.D TITLE SAVE + !1 …-J t 3o #+ !1 =w3 F yK ; + „ h &8 :'oY nU / START/ z* D #TITLE + !1 t 3o / TITLE SAVE &'K!1 3o ,1 }K1 STOP #+ !1 KU F  yK ; + „ h &8 =_1 .&") Y  BO 6 7" # 0  ?!U , M7- L$0 + D I N ) X # ) h 2X K&"w G"& %  BO +",- #E '  F@ ,? N7E =$ -$ m + D > ! 7' A #h & es / K1 '7 ' ",= t(  # 7= 2 "5 F "BO L1 7 ?  ; 3 • 7. D  V 0 G V  # _ M7 7 [ W + D ‡   V Q 2PN S ? j  M7 SU ' + D S Se; • #7  K! ‡  >P  + ! ,P 7 V 0 MP7   0 OFF V' '  BO  3 "S3 0  '7 TITLE DSPL ?!U   o '7 #9fh• ˜4 N7 ' @  BO aLB : z  A ' 0 + D d' •  G"$ +",- #" K4x$ F "B- I ^ / @'  I3Q > ! Y 3UD  Y • #“3-1 + ! =-i 3 L.D N'KD F +  ND + D Z ? @ /1 =e;1 • #  I3Q > !  D œbK1 D =3 &'" 5 * = G@ 7  / OFF nU 1 L.D F "B- ("TlX @- / TITLE DSPL KU: #9f‹• ˜4 ' Y T VIOLET T YELLOW T WHITE T BLUE T GREEN T CYAN T RED  B- K_T :/.   + !1 + 1 z 5 • T VIOLET T YELLOW T WHITE T BLUE T GREEN T CYAN T RED : z  A ' 0 + D MI  • 9ž',4 LARGE y 9] 4 SMALL # 7'  LARGE ž', MI  '7 BJ aŠ I _   LW   + D ?!@  • VX' @ V  , ) + D V  ' SMALL MI  X # ' 7 ) S ,X g + D VX' @ V  , ) + D V  ' LARGE MI  X # ' 7 ) S ,X  + D :/.   + !1 FJ z 5 • 9K4 LARGE y 9z$4 SMALL #LARGE K1 F š: : yJ aŠ > 7"  Y :+ !1 nU  •  ' g  1 +  ,SMALL z01 F  A" #+ !1 nU 8  '   1 +  ,LARGE K1 F  A" #+ !1 nU 8 8P 2L "D " ( 3 G 0 (  BO G v 2 "5 ;#"$ K&"q 'T " #"$ .O  B- u$ ;#"? '$ H  BO G $ z"V  9  : #N7 ' @  B- y ?!U '7 ' POWER . 9a 9f / # W M7- L8 . Sb-$ I #7  M7 7 [ W PAGE1  N7 '_ ' FN S 7 #7  Ni   N7 '_ ' MENU S 7 lƒ  ,M7 ) ' '7 TITLEERASE 'KD + D +7 Œc Sb-$ #9fh• ˜4 N7 '_ ' EXEC #7  L Ni TITLE ERASE lƒ  , ) ' BkJ V  o 7'  + D #N7 '_ ' EXEC #7 _ Ni ERASE OK? P_ S ? + N M ) + D S  $J + ^ #N7 '_ ' OK lƒ  , Œc  N ) #I L  _] Sb-$ V' ERASING P_ [ W COMPLETE P_ , Œc + D SPN #7  L M7 7 (1) (2) (3) (4) (5) L.D ^ K* y POWER '1 x- +  +: Z # 9f / : #6z_ k-1 = .1 =J .1  ! 9a #PAGE1 |!1 FN zU" #= G;1 |!1 MENU zU" F„ , / TITLEERASE + !1 ‰ '  F@ + !1 ‰ = 3o #9f‹• ˜4 EXEC zU #TITLE ERASE #EXEC zU F„ Sb   <k1 + !1 '  F@ #ERASE OK? ‰8 ?Kš 'e " 3o zU F„ Sb   <k1 + !1 N + !1 +  u #=_1 L.D ERASING H  #OK #COMPLETE &'K!1 |D F ,+ !1 ‰ D (1) (2) (3) (4) (5) DCR-TRV12E/TRV14E +6 7 8 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 6 7 8 9f DCR-TRV12E/TRV14E 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 9f 3 4 T I TLE ERASE 1 2 3 4 5 6 HELLO ! CONGRATULAT I ONS ! HAPPY NEW YEAR ! PRESENT GOOD MORN I NG WEDD I NG T I TLE ERASE 4 PRESENT ERASE OK? OK r R EXEC END FN 2 ;S>6" 0  #N7 '_ ' EXIT S 7  BO $ z"V R 0  #N7 '_ h 2X '7 ' CANCEL S 7 CAN– CEL FN . '- #EXIT zU" y ]"R \ #h & es / CANCEL zU" 8W .&") Y F "BO {Y"# K&"w GB "BO ,O 7 T'7 ? SoJ '7  S  + D 7    L   # S 7 BJ f™    + D N # M A # -1  & A /  3o-J T D L1 0   D  #yJ f™  +  +   3 + D   #N7 ' @ ?!U '7 ' POWER . 9a 9f / # M7- L8 . Sb-$ I #N7 '_ PAGE1 [ W V  ' FN S 7 #7  Ni   N7 '_ ' MENU S 7 S 7 lƒ ,M7 ) ' '7 TITLE ?!U #9fh• ˜4 N7 '_ ' EXEC ' EXEC S 7 lƒ  ,M7 ) ' ?!U #N7 '_ ' COSTOM2 SET  CUSTOM1 SET ?!U #N7 '_ ' EXEC S 7 lƒ  ,M7 ) V  ' . +7 7 '_ # ) ' o 7'  BJ # '  o 7'  BJ ) '_ V! BJ V' W + +7 7 ?J V  ' c S 7 7 + D +7   ' •  ` 2X S_ J  #N7 # '  #7 _ M A SoJ '7 + D #N7 '_ ' SET S 7 L.D ^ K* y POWER '1 x- +  +: Z # 9a 9f / : #6z_ k-1 = .1 =J .1  ! #PAGE1 |!1 FN zU #= G;1 |!1 MENU zU" ˜4 EXEC zU F„ , / TITLE '  F@ #9f‹• #EXEC zU F„ '  F@ CUSTOM2 SET  CUSTOM1 SET '  F@ #EXEC zU F„ B ' Y x-8 zU ' 5 # {8 B '  F@ #x-8 L.D 7 Q 8  {8 '5 #/11 B ' Y nU 8 t  b1 c zU" # D   LJ •  ` T es /   =; e1 l- #& k1 / + !1 …-J F #SET zU" (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) DCR-TRV12E/TRV14E +6 7 8 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 6 7 8 9f (8) DCR-TRV12E/TRV14E 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 9f 4 5 TITLE SET CUSTOM1 SET CUSTOM2 SET r R EXEC EXIT RET. 7 TITLE SET EXIT TITLE SET EXIT [____________________] t &? ! ABC DEF T [ PARTY_______________] t &? ! ABC DEF T GH I JKL MNO 123 45 678 90 GH I JKL MNO 123 45 678 90 PQR S TUV WXY Z ’., /– SET PQR S TUV WXY Z ’., /– SET 8[ .&") Y F "BO {Y"# K&"w GB "BO ,O FN 2 ;S>6" 0  FN . '- #N7 '_ ' EXIT S 7 9  :  7$ 7YH 2$ .3 BO R 0  2Bq  ;,N  BO R COSTOM2 SET  CUSTOM1 SET ?!U ,h 2X '7 lƒ  ,M7 W ) N7 z N ) S L D S SQ   ' # 7'  '  Q + D lƒ  #N7 '_ ' EXEC S 7 CUSTOM2  CUSTOM1 SET '  F@ ,h & es /  7 F„ EXEC zU F„ ,Mz   <k1 + !.1 !K y SET # v + !1 ( t(  (  ` t(  Y  ( 3 2? "D ( > 6  S | D $ ( ;# ( 3 45 ~" 7"e ;-5 S? +o 2N BV '7  7  M7 7'  S LJ #7 _ ›  '7 ' e T'7 ' @ OFF (CHG) V' ' POWER . #  L@ SoJ I 7 lƒ  ,N7 ' @ CAMERA V'  M'7  N7 # € a S.J PLAYER9a/VCR9f V' ' POWER S 7 F L S$  +7 7'  >J '7 S LPN   (' ' ?  N7 ' @ #7 _ ›  '7 ' ^ S '7 ,N + D  - #E n5 M | g +"YE U$ h/"N W ;J3 H "? M ;#"? ? ",B S  #& k1 / =i -b 3. 7 /1 B o #yG;. '1 0 F OFF (CHG) B; Y nU L.D POWER '1 x- KU  V & : F„ CAMERA 1 nU L.D SeKU D F„ #a & es PLAYER9a/VCR9f L.D POWER '1 x- K* $  > 7" }„: G;.  z_ ‚@  Y LJ ?1 €, : #+ !1 BJ DCR-TRV12E/TRV14E 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 9f  BO $ z"V 0  #7 _ Œc BJ   #N7 '_ ' C S 7 . "Y 0"J G $ ( 0  #N7 '_ ' c S 7 8b #EXIT zU" DCR-TRV12E/TRV14E +6 7 8 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 6 7 8 9f |g y #BJ  ‰ F #C zU" K}(" K " +"Y\ #c zU" " ( 3 G 2 6 u€ ;#"$ 2L "D K&"q xT ;#"$ K, ;#"? '$ H M A ? SoJ '7   S 7 BJ a™    L Z] ' @ '7 '7 ' M M7I Z] ? '   SI #7  PLAYER/   CAMERA V' ' POWER .  N #7  L M7 7 [ W S„ c K ; V  Z] ,N7 ' @ VCR & A / …-b  L0@ b BJ a™  +  + F61  '1 x- =w3 1 / L5  y   D #?1 ,PLAYER/VCR  CAMERA nU 1 L.D POWER #yK ; + „ h &8 ?1 F |D F  #N7 ' @ L.D ^ K* y POWER '1 x- +  +: Z ?!U '7 ' POWER . 9a 9f / # M7- L8 . Sb-$ I Z] + V' N L S ? SoJ  '   #N7 ' @ T'7 '7 ' , #7  M7 7 [ W PAGE1  N7 '_ ' FN S 7 #7  Ni   N7 '_ ' MENU S 7 lƒ  ,M7 ) ' '7 TAPE TITLE # 9fh• ˜4N7 '_ ' EXEC V  ' . +7 7 '_ # ) ' o 7'  BJ # '  o 7'  BJ ) '_ V! BJ V' W + +7 7 ?J V  ' c S 7 Z] +7   ' `  h 2X S_ J  #N7 # '  #7 _ M A SoJ '7 Z] #N7 '_ ' SET S 7 # 9a 9f / : #6z_ k-1 = .1 =J .1  ! #S    <k1 ?1 & k1  *8 ?1  7 #PAGE1 |!1 FN zU" #= G;1 |!1 MENU zU" EXEC zU F„ , / TAPE TITLE '  F@ #9f‹• ˜4 B ' Y x-8 zU '5 # {8 B '  F@ #x-8 L.D 7 Q 8  {8 '5 #/11 B ' Y nU 8 t  b1 c zU" #FY > Y `  h T es /   3- =; e1 #& k1 / FY …-J F #SET zU" (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) DCR-TRV12E/TRV14E +6 7 8 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 6 7 8 9f (7) DCR-TRV12E/TRV14E 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 9f 4 5 TAPE TITLE &? ! EXIT [__________] ABC DEF T t 6 TAPE TITLE &? ! EXIT [ G_ _ _ _ _ _ _ _ _ ] ABC DEF T t TAPE TITLE &? ! EXIT [ GRADU _ _ _ _ _ ] ABC DEF T t GH I JKL MNO 123 45 678 90 GH I JKL MNO 123 45 678 90 GH I JKL MNO 123 45 678 90 PQR S TUV WXY Z ’., /– SET PQR S TUV WXY Z ’., /– SET PQR S TUV WXY Z ’., /– SET 8f ;#"$ 2L "D " ( 3 G 2 6 u€ ;#"? '$ H K&"q xT ;#"$ K, FN 2 ;S>6" 0  FN . '- #N7 '_ ' EXIT S 7 7= 2 Y"# u€ $ z"V 0  2 ,O Cd a#E y SET S 7 lƒ   Œc h 2X '7 C S 7 )  ' Z]  #N7 '_ ' #SET zU F„ ,h & es / C '  F@ 7= 2 Y"# u€ - 0  l-  es k- F@ S  z   <k1 ?1  7 # Q F  D =1J /   =; e1  Ÿ  S_ S; e  ,M7 W  7 Z] H ! V  ' '  #GW  D  Q Z] : |D G $ z"V 0  #7 _ Œc BJ   #N7 '_ ' C S 7 9   7$ 2 "5 ;#"$ ( ( F "BO > #  L Ni , + D ‹  ,Z] [ W 2PN . "Y 0"J G $ ( 0  #N7 '_ ' c S 7 8i #EXIT zU" 2 ,O Cd a#E R ;#"? M F "BO u$  ;,N H #L0@ b  D ‹ y* 3o ,?1 F |D D |g y #BJ  ‰ F #C zU" K}(" K " +"Y\ #c zU" 0 ( 0"1 7  2$ $ z"V ;#"$ 2L "D '` "3"4 n,` y ;#"? '$ H M ' e '  M KU ? SoJ V' S  I VN M7 7 2  +  L #7 Œc +, N  ' VN M7 7 − + D VN M7 7 − '  Z] − DCR-TRV12E/TRV14E/ > '7 ;4 lD D6^ − 9TRV19E =!7 3b  ?1 & A / &7 Q 8 =11 K1 n Q :&J   ' 1  −  !1  − ?1 F − DCR-TRV12E/TRV14E/ 6 7 8 4 &' 01  − 9; TRV19E  #N7 ' @ ?!U '7 ' POWER . 9a 9f / # W M7- L8 . Sb-$ I #7  M7 7 [ W PAGE1  N7 '_ ' FN S 7 (1) #7  Ni   N7 '_ ' MENU S 7 (2) lƒ  ,M7 ) ' '7 ERASE ALL 'KD (3) #9fh• ˜4 N7 '_ ' EXEC #N7 '_ ' EXEC S 7 lƒ ,M7 ) ' OK (4) # L z EXECUTE S OK P_ S 7 lƒ  M7 ) ' EXECUTE ?!U (5) Sb-$ V' ERASING P_ #N7 '_ ' EXEC P_ ,  + Œc SI #I L  _] #7  L Ni COMPLETE L.D ^ K* y POWER '1 x- +  +: Z # #PAGE1 |!1 FN zU" #= G;1 |!1 MENU zU" EXEC zU F„ , / ERASE ALL '  F@ #9f‹• ˜4 #EXEC zU F„ ,OK  #EXECUTE L1 OK t8 z H  #EXEC zU F„ ,EXECUTE  |D F ,Bk >  ! #=_1 L.D ERASING #COMPLETE &'K!1 (1) (2) (3) (4) (5) DCR-TRV12E/TRV14E +6 7 8 9a DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 6 7 8 9f 9a DCR-TRV12E/TRV14E DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 9f 3 9a 9f / : #6z_ k-1 = .1 =J .1  ! 4 CM SET TITLE TITLEERASE TITLE DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL EXIT RETURN OK EXEC RET. FN 2 ;S>6" 0  #N7 '_ ' EXIT S 7 $ z"V ?,O R 0  ' EXEC S 7 lƒ  , ) h 2X '7 ' RETURN #N7 '_ CM SET TITLE TITLEERASE TITLE DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL EXIT RETURN EXECUTE EXEC RET. FN . '- #EXIT zU" |dg K,O ]"R \ #EXEC zU F„ ,h & es / RETURN '  F@ Pj ( DCR-TRV22E/TRV33E   “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”       “Memory Stick”   – – DCR-TRV22E/TRV33E DCR-   “Memory Stick”  – –  TRV22E/TRV33E “Memory Stick” * + ,  “Memory Stick”   :7$ k? ; ;E SlA  S7 a1  S “Memory Stick“ Jm k :7$ ?(3 6(9Qn . ,SlA Po;* DAE (? a h /h S D 8pQ, S o Z ? “Memory Stick“ (? (qo( P(rD (? 6(9Qn CD(7 ? PQ9 P V k? “Memory Stick“ S o ; *A 8" [0s- (- /; 0 PD(  :7$ k? 8E( a1  S 6A a? 6(9Qn        “Memory Stick”    !" #$% & ' ()*+, ()-.   ,    /0 1 234 '" *(5" 6(*( 7 819 :5, ()";# <5 = “Memory Stick”    ()";# !&> ? ,()@" -@ , 5,AB 6(0B '" 6(*( 7 CD(7 /()EF ()1 A A) G ?  E(H 6(*( 7 ! I# (G % 8A-@" tA* :DD DAE “Memory Stick“ tA* D “MagicGate Memory Stick“ “Memory Stick“ /h I)" NO*MagicGate Z* ^. o hu( . kvAA0& a? a DA [?D D “Memory Stick“ tA* D  o ; *A 8" (- /; 0 PD(  k(D;*( o (- [?D a&0  a? aEA (? C(. !  (? (- [?D (? P; :7$ 6(9Qn ;0 8e h (-. MagicGate /DA 8e MagicGate Z* ^.o h_,( " "( “Memory Stick o DA [?D (? ; *A 8" (- PQ9 a? /; 0 PD(  “Memory Stick Pro“ ( Duo“ /;*A 8e [-G ("I x “Memory Stick“ k(D&1-9 8"(w o a h Z* ^. o h_,( " kvAA0& “MagicGate” NO* /;0 8" PD(  kqI" kvAA0& “Memory Stick”    !" J(9A* ;EA “MagicGate Memory "(@ :“Memory Stick” P '" /NO*MagicGate '7 MA5.  (-.  05? I)K L Stick”  3(? Q R;# S0&> ,;.A -@ , 5,A"   S "( J% (T ,!& /“Memory Stick” 'G# ! S "(&? 1B 6(*( 7 J+, ,MagicGate U (5B '" /MagicGate '7 MA5.  (- “Memory 3(? R;# (G % S0&> ,SV W*(E 8 /S "( '" “Memory Stick PRO” % Stick Duo” “Memory  XY :Y( 6Q Z ' -E J(-$  = /Stick”  05 6( (% L,A ( I "  50  “MagicGate” NO* /'7 MA5. -  . !  " (JPEG) /%  (0 h", D  k A< k( PDD (- [?D PDZ, (Joint Photographic Experts Group) JPEG /h .jpg ()1 (, !  ;*Ap /;0& " DPOF (? (qo( , Exif* Ver.2.2 JPEG (? y0(- (JPEG) #$%&'  (' JPEG :-0? A< 6(*( ?   :G? A ;  S "( RA5 /.jpg  A< 5.= N[ZB  A< \7 9A-"] R(_* ,Exif* Ver.2.2 JPEG 0( A< ;F '" ^,A" DPOF -3 9(7 ' (0 !-z :A a h !(  (<  (, h", Exif :Exif * ' (0 !-z] JEITA !pv S *&  6(9Qn kvAA0& (? ()1 (, /h P; 8,@" N!pv 6(9Qn kvAA0&  8& *& a? {A?" 6(9Qn  _* 81 -& 6(9Qn ;0*A 8" h", !  /;0 (? a D :7$ R(r0 a? ! ?D 6(- _0 a b c ,0( A<(? 2( d1" :e  A Exif :Exif * 6(9(0  *& f 6(9(0<1 *(?(  D(g=] JEITA 73 !" 6("A1@" !-G J% :-0  , 6( 1-1 !&> /N6("A1@B  05 /  h3 A 7-& i ) 6("A1@" j"  ,($F (MPEG) 1)  (0 Moving] MPEG h", D  k A< k( PDD (- [?D ()1 (, !  ;*Ap ;0& " PDZ, NPicture Experts Group /h /mpg (MPEG) #%)   (' 9A-"] MPEG :-0? A< 6(*( ? :G? S "( RA5 /.mpg  A< 5.= N B A< , " ”Memory Stick” * + ,  ”Memory Stick”    (0  +  -    K4 8" (u ! ?D a  k D  (, R(* !  /DA A ~"(  (e a  k D  (, R(* !  :DSC00001.JPG /DA 8" (u (- 8<# 3 (' 45 ! 67$' 8 9 0( A< S "(  ( 819  d1B F )_ :101-0001 /A ;  }o()E  ( 819  d1B F )_ :DSC00001.JPG /A 7-& } "  A< (- [?D a  k D  (, R(* !  :MOV00001 /DA 8" (u A ~"(  (e a  k D  (, R(* !  :MOV00001.MPG /DA 8" (u (-  B A< S "(  ( 819  d1B F )_ :MOV00001 /A ;  }o()E  ( 819  d1B F )_ :MOV00001.MPG /A 7-&  L(0 M (0 C 1N * O P 5 :7; < = / #) >' 6 #4?@  (' A& B$ !(  A< :101-0001 “Memory Stick” .>N .&I k  “Memory Stick” k € A* o h_,( " !"($ /; D 3 LOCK D h !& J; }(p o k qA1E !"($ k q3  "  & /; (? 6( " d1#" k();" | A ‚n C(0 " “Memory Stick” 5 Q75  M04 R&S5 -) /; *(7s? Wl?  " k  Wl? “Memory Stick” #) C / #,; #DE “Memory  Z 819 DAEAB ?(& ;$  (- J( ^o /LOCK ["b '$ 819 Stick” / DAB tA* 819 D(-9  (- J( &  '$ d1# ;3 |?(& ;$  (- J( € A* o h_,( " !"($ “Memory Stick”  F GF  8 H #I75 BJ  /= 3(? '$A" 819 = 3(? '$ |= 3(? '$A" Wl?  " 2 ( DCR-TRV22E/TRV33E   “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”   T ”Memory Stick” * + ,  ”Memory Stick”   V4L5 Z5 * .  /[  * HF   (0  +  V$&4 . *5 -5I Q /5 *  = k o  (<  (, ( ;*A 8" :7$ ( PDD a 8(. D − !  8D ‹l] ;*A 8" P;*A “Memory Stick” ( ; 0 Œ(  “Memory Stick” ,N;*o 8" S-Zl ( h /; (e A"(  ! ?D k()*; " (  (? !m 8& DI* D “Memory Stick” o q − /; 0 PD(  ()*A I A1 (  (Aq;01? ;0*(" 8 n(0" /; (e P V  50" A ~"( k  )" 6(9Qn (  0 8" a A U 0 8 H V#'' HW 6 !0   (' 4X' /Y V#,''  (' 45 \(0„% (  <, % “Memory Stick”  Z tI0? h-3 VF − “Memory  Z 819 A< 6(*( ? \3 %   /NV( 0 …(7<" \($F % † " \(0„%] Stick” 6=("  6( n(0" ‡3 “Memory Stick” h1-@ V − /JA I 1 I)E  7& 6(9(- , DAEAB S1 j"   n(0" W1< 25 819 "() 6(*( 71  n( . ˆ* -@? S A* /}A 7-&? 2(H .XI D *m ,“Memory Stick” o k;)r* ( PD(  R(r0 a? • /; D 3 DA a7@E 6=(< kI1, k()-3 (? J(Zr* (  kI1, \(  Ž(w o • /; 0 k qA1E Jm a?  a;*( * ["o a? ,PD&*   “Memory Stick” • /; 0&* D ; ; a?$ /; 0&*  "  ()*m  PD&* ;E  o  “Memory Stick” • /DA U  “Memory Stick” ; ;* Po(E • L$'  F /()719 , ()@$ ,“Memory Stick” ! I#  -. ;09 • 5  *;@B \IE= U-1 S@?(   *;@B R(E= t; = • / A XY † @  {(5  0„ , W7 = • /A51 "Memory Stick" /“Memory Stick”  ;@  S &  8 ;-@ = • /7 “Memory Stick” XY t; = • + ,  D)    :; 0&* k;)r* (  PD(   V k()1 " D  “Memory Stick“ kA D (  ‡(,m D P; }(p  7"A ;0*(" ‹D ( ? k()1 " − ‹D 8?(,m ; A  5" A*  o − P;*A k(o(q @" D (  ‡An" 81  k()1 " −  H BJ   F : ( !("= , “Memory Stick” XY ‰ g  -@ = hg  U-Z , ,A <" (  D j"  ; ; !("= − 3Š U-Z @   (7B U-Z \A$ , − (% 6o( $L@B  ?An  (@ !("= − ”Memory Stick” * + ,  ”Memory Stick”   ”Memory Stick Duo” * + ,     M04 ] ”Memory Stick o PD(  R(r0 a ; 0 (. J(0 -n • ”Memory Stick DA kD7-1 , [?D :A Duo” PDD 3 ”Memory Stick Duo” C;7" D D  Duo” /;  h)E D  ”Memory Stick Duo” a ; 0 (. J(0 -n • 0" h !& hD(* h)E D JD D /; 0 D hD /DA P(rD ( 8? a? D D Jm JD D J;?  ”Memory Stick Duo” • (? (qo( P(rD D ,”Memory Stick Duo” ApDm 8? WEA" h !& (&0  /; (-0* ”Memory Stick” /DA P(rD “Memory Stick Duo” #) >' K\   F GF  # ]  ()" , ”Memory Stick Duo”  Z C(DF !" ;b •   C(-@ ;09 ”Memory Stick Duo”  Z / "(& P '" ”Memory Stick Duo” ”Memory Stick Duo”  Z  ()" C(DF !" ;b • a0&> in( A<?  ()B C(DF / "(& , X < P(‘=(? /C(9% tA3 , W7   ”Memory Stick Duo”    -g 8 ;-@ = • , ”Memory Stick Duo”  Z  ()" , 7" /”Memory Stick” XY '" -@ , 5,AB I)E4 /o()’ ‚QF a0&> S? R( 5 ] “Memory Stick PRO” * + ,     M04 !  D GB S o  ? 8 ,u (? “Memory Stick PRO” /h PD(  ?(3 [?D “Memory Stick PRO” 3%^' #) C K\   F #GF  # ] 8. “Memory Stick PRO”    R;# S0&> /P A ;   "( '" h (?(  O @ b Q 5 +C . “Memory Stick” 0 c% a7" 3?D` “Memory Stick” A_C 0 X' *DP #7  5 "(9   (? k(A ~"( (? P; h", “Memory Stick“ 80 -G “  Macintosh (0 &" ( Windows OS o;0  .;*;*  (- ! ?D (? k(qo( k? (I )‘   “Memory Stick” XY ^,A J(-$ !&>= A0(B  Windows OS o;0  A 7- I)E A? ( e x / "(& P '" Macintosh  ( DCR-TRV22E/TRV33E   “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”   d ”Memory Stick” * + ,  ”Memory Stick”    (0  +  O* +5 M04  (' 45 < 0  F GF  k ? (- [?D :A P; :7$ k A< k( PDD k(  (, • [? D;*( k? 8.n [*A3 ^7n ? “Memory Stick” !-z] JEITA :A P; '$ [?D  (, k(   811B /;* P; :7$ N!pv 6(9Qn kvAA0&  8& *& ' (0 r D k()(rD :A P; :7$ !(  (< ; *A 8e (- DSC- ( DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E]  ;0 * (qo( 811B [? D;*( !  (? a ND700/D770  ^n(0" o 8G@? D ();" ! ] /; 0 #p [?D !  :A N/;*A 8e a, (AZ a1  :A P; PD(  “Memory Stick” (? ( a? D(3 q • aEA /N”•– 2] ; 0 h", [?D !  :A *m ,;  * r D JD h", (? “Memory Stick” k  (< a 1 ,a ; 0 /;*A 8" }(p :A  DA ! ?D :A P; :7$  A< ; *A 8e (- • /; (e #p ,kr D #p P(rD :; (e :7$ DA ! ?D (?   A<  o :  D ; *A 8e (- • /;0 (? P; PDD   A ~"( S k  A< − /; (? P; a D? kr D P(rD :A  A< − XY 819 1B A< 6(*( ? 6( 1" • '" ^?( S ; 1B  "(& A? “Memory Stick” !9 D(<  "(& d1" R(_*  -< XYA1  ; 6(( 5 ( EAA0& 9(0 6( *&=  *(?(  i )] JEITA /N6("A1@B 819 L1B 0( A< 9 S0&> = ,A ;  S "( 819 DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E] k I)E  B(@ 6((5B '" ^,A =  NDSC-D700/D770  N/C; †@? , ()@ ?  = 6Q DAB P] /P '" 1-@B “Memory Stick” C(-@ !" !&-  V • /N”—– 2]  "(& P C(-@(? x( e (I )? 3 ,m o()E 819 DAEAB 6("A1@B  X> -0 I ) J ‰.= !& /“Memory Stick” S "( A? ()1 ? h-3 A 9 !" !&- = ;3 • /m 9 o()E , A ;  :A ;  S "( 819  ( A< 9 !" !&- = ;3 • A 7-& o()E 819 L;@B A< 6(*( ? − m o()E C(-@(? 51B A< 6(*( ? − “MagicGate  , “Memory Stick” • /;0 8*A h k(‘ 6("Q9 Memory Stick” 6("Q9 “Memory Stick Duo” • /;0 8*A h k(‘  “Memory Stick PRO” • /;0 8*A h k(‘ k()"Q9 k(‘ 6("Q9  “MagicGate” • /;0 8*A h h !& h P; V (0  D a r D 6=A< " 8"(w R(* • ()*m h a? {A?" P; h7„ k(‘ h"Q9 (  k(‘ h"Q9 /; (? V (-0 al,D !  D DA"  k? “®”  “™” ,PQ@? /;* P;Z* (7@ "Q@ “Memory Stick” (7@ !"  •  (‘ 6("Q9  “MagicGate Memory Stick” /!Z A?A *A ˜B   “Memory Stick Duo” • /!Z A?A *A ˜B  (‘ 6("Q9   “Memory Stick PRO” • !Z A?A *A ˜B  (‘ 6("Q9 /Sony Corporation  (‘ 6("Q9   “MagicGate” • /!Z A?A *A ˜B   (‘ 6("Q9 JA& ;3 (0 DA k= 6(0B \(- ' -E • / 0@B ()(Z 1"  (‘ 6("Q9 (.  , “®” (7@  “™” (7@ 8 ( f   a* (- / ;  , b  % g] L  % -] “Memory Stick” “Memory Stick” b  % -] “Memory S /; D?  “Memory Stick” ApD “Memory ‚(& D D ()* ( & ^?("  Stick” /; ;07?  ApD U~ b ; 0 D Stick” MEMORY EJECT “Memory Stick” b  % g] “Memory g]fm] f Stick” “Memory Stick” ] f ™ ;. D% /“Memory Stick” XY  . \( X, 8<3 8 “Memory Stick”  . , “Memory Stick” / , X$A" A (- )" b "Q@ JA '" !& ;. M  nSmh,$' iX( “Memory Stick” g]f MEMORY /; 0 o(?  “Memory Stick” ApD /; *I1? J(& p h)E D  EJECT …( B ^o /“Memory Stick” XY  . \( X, /) P(‘(? MEMORY EJECT 4 D P(7  h)E D  (Z, (?  “Memory Stick” q • /;0 7? W m h !& “Memory Stick” ‚(& ,; (e ‚(& D D “Memory Stick” o   a? kr D I l • o? WEA" h !& (&0  /; 0&* D “Memory Stick” /DA 8? GF   Z DF c VF d1 J% “Memory Stick”  Z !&> • /() . D U(@B P(‘=(?  A5(? “Memory Stick” “Memory Stick”  Z   \ š% C(DF 8 ;-@ = • šD˜ J% ) !&> /“Memory Stick”  Z  . D /C(9% tA3 8 4? b>S  L +C /CL M  nS Qo$ J;*A CAZ" (- [?D JAl ; ;* J(&  DA [?D Iq D PDD :7$ (  “Memory Stick” k o PDD A"(  [?D /h “Memory Stick”k  k a7@E kn(? (  PD;* J ?  “Memory Stick”,PD&* /;*? [? o h !& k A< k( PDD ,a*q /; 0&* ;E h,$' iX( UL L 3jJ j$k RA5 S "( J= ";< ()G @  S "( LŒ 8 x;? ;-@ = 6(*( 7  ? RA5  “Memory Stick” !" 6(*( 7 \5? “Memory Œ#  (  <  = /“Memory Stick” 819 ;5  ;5, S? RI1  V /! Z1 1?(5  (7 tI0  Stick” /A< 6(*( ? C l “ MEMORY STICK ERROR” o4>4 O r*(Z* q /; 0 Œ(  D (? ;0l  “Memory Stick“ ‡ h !& “Memory Stick“ DA 8" PDD  (e oA0 kr D “Memory Stick“ o ,D(, M(  !  q /; (? P; /; 0 PD(  “ MEMORY STICK ERROR” 3X' Dl h - VF /6" 'G? “Memory Stick”   C(DF ;9% “Memory Stick”   JA& J !&-B !-, (7@ 9 /k “Memory Stick”   -@ ,SV ›;. V / ( e  (0 +*4 L .,% s\4 /% 8rFL 3 P XJ qD0 3 (' /%  (0 .,% s\4 3 ( /h FINE k a   _0 FINE   Y;7B i ) k  POWER ; 1 /; D /; (e PD(  8B ; 1 a  o 819 (nA7G" POWER (  …( " JA& J% W ( DCR-TRV22E/TRV33E   “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”   /DA PDD  (e PAGE1 ( ; D (Z,  FN a-D /DA (u A 0" ( ; D (Z,  MENU a-D  EXEC U~ ,PD ‡(#*  D STILL SET / N”•• 2] ; D (Z, /; D (Z,  EXEC U~  PD ‡(#*  QUALITY U~  PD ‡(#*   A< k? _* DA" h  /; D (Z,  EXEC (1) (2) (3) (4) (5) 3 / % /SQ Z  0  -1 .A1 -@ /PAGE1 @ FN :$ /-Y(5 @ MENU :$ 2] EXEC :$ „ , , STILL SET ( (? 3 /N”—• /EXEC :$ „ ,QUALITY ( (? 3 /EXEC :$ „ ,‡AB DA’ '$ ( (? 3 (1) (2) (3) (4) (5) 4 MEM SET 1 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE EXIT OFF MEM SET 1 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE EXIT FINE STANDARD REMAIN 12 EXEC RET.  (0 .,% G$0 EXEC RET. 3 (' 3 P qD0 M$ 8G$0 M$  #qD' h  (?  (< :7$ k? h @$ !  o Po;*(? (7 5 (< !  /; 0 PD(  =(? /;*AZ " PDZ, O|— FINE (FINE) A   ;  (";09 '$A  -@F 8 nAG"  (@ DA’ A /DA’  (9 /'? 8A. FINE (FINE) /h  A< h  D;*( h(. !  /DAZ " PDZ, O|O Po;*(? (7 5  A< STANDARD (STD) /S "( , A<1  ( 5 DA’  P /Zœ@ 8A. 8 nAG"  ( 5 DA’ A STANDARD (STD) FN Q5 .>O*5 5 /; D (Z,  EXIT a-D p #$%&' 3 (' 3 P ] FN M' 3 ' /EXIT :$F /%  (0 +*4 L .,% s\4 3 (' 8rFL 3 P XJ qD0    /%  (0 +*4 s\4 DCR-TRV33E × –— ( ž–— × OO•” k( Po;* D   A< Po;* ; *A 8" (- CAMERA k POWER ; 1 a& "(r0] /; 0 ‡(#* —ž —ž × –— k ? (DA A?  A< Po;* ,; (? 8" VCR ( N/D q 8" 3 /; (? 8" ž–—×OO•” k k a*((  _0 /; D 3 DCR- -  #$%&' 3 (' 8rF ]  TRV33E ;09] —ž×–—  ž–—×OO•” A< -. ;. (  S0&>  ,VCR  CAMERA 819 POWER (  …( " :7$ N/—ž × –— 819 x( Y(51 A< . :7$ /ž–—×OO•”   1= i ) 819 (nA7G" x POWER (  …( " JA& J% W k  POWER ; 1 /; 0 PD(  8B ; 1 a  o /DA PDD  (e PAGE1 ( ; D (Z,  FN a-D /DA (u A 0" ( ; D (Z,  MENU a-D a-D U~ ,PD ‡(#*  D STILL SET /N”••2] ; D (Z,  EXEC  EXEC U~  ,PD ‡(#*  IMAGESIZE /; D (Z,  EXEC U~  ,PD ‡(#*  _* DA"  A< Po;* /; D (Z, :;0 8"    o 6A<? r*(Z* 1152 (1) (2) (3) (4) (5) / /SQ Z  0  -1 .A1 -@ /PAGE1 @ FN :$F /-Y(5 @ MENU :$ 2] EXEC :$ „ , , STILL SET ( (? 3 /N”—• /EXEC :$ „ IMAGESIZE ( (? 3 /EXEC :$ „ ‡AB A< . ( (? 3 :1 (-  ˜B   1152 (1) (2) (3) (4) (5) 640 640 3 4 MEM SET 1 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE EXIT OFF MEM SET 1 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE 1152 EXIT 1152 × 864 640 × 480 REMAIN 12 r R EXEC RET. r R EXEC RET. t /%  (0 +*4 L .,% s\4 /%  L(0 QGF .l 3 (' 8rFL 3 P XJ qD0 #$%&'  (' 3%^' # 8" D JPEG h", a? ,a_,(. k J;  V o  p P; :7$  (< h  k? P; ‡(#* h @$ a? a? !(  (< a_,(. h ,u /;0 m /h P; PDD J(Z*  o C;E D 6( IE /h 6( "  A< Po;*   @ / , ()0 I# 73 JPEG :-0? A< :$  . (  A< DAE '$A (@7 d1# 0( A<1 /P(*D% C;’ , XL$A" A (-   (  /A< DCR-TRV33E    te × d2  (0 +*4  DCR-TRV33E -  te × d2 3 (' 8rF QGF .l  (0 .,% 3%^' # h (? A1  • D;. FINE h (?A1  • A. FINE h (? A1  ” D;. STANDARD h (?A1  ” A. STANDARD ( DCR-TRV22E/TRV33E   “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”   tv × ev  (0 +*4 u 3 (' 3 P tv × ev 3 (' 8rF QGF .l  (0 .,% h (? A1  O• (7 5 FINE h (?A1  O• A. 3%^' # 3 (' 3 P FINE h (? A1  – (7 5 STANDARD h (?A1  – A. STANDARD /%  (0 +*4 L .,% s\4 3 (' 8rFL 3 P XJ qD0 1)  (0 +*4 s\4 #%)  3 (' 8rF ] /; 0 ‡(#*  OO” × O– ( ”— × ¡” A< Po;* ; *A 8" (- /; (? 8" ”— × ¡” k k a*((  _0 3 ( /OO” × O–  ”— × ¡” A< -. ;. (  S0&> /”— × ¡”   1= i ) 819 (nA7G" x POWER (  …( " JA& J% W k  POWER ; 1 /; D /; 0 PD(  8B ; 1 a  o /DA PDD  (e PAGE1 ( ; D (Z,  FN a-D (1) /DA (u A 0" ( ; D (Z,  MENU a-D (2) a-D U~ ,PD ‡(#*  D MOVIE SET (3) /N”•• 2] ; D (Z,  EXEC  EXEC U~  ,PD ‡(#*  IMAGESIZE (4) /; D (Z,  EXEC U~  ,PD ‡(#*  _* DA"  A< Po;* (5) /; D (Z, :;0 8"    o 6A<? r*(Z* 320 / % /SQ Z  0  -1 .A1 -@ /PAGE1 @ FN :$F /-Y(5 @ MENU :$ EXEC :$ „ , , MOVIE SET ( (? 3 /N”—• 2] /EXEC :$ „ IMAGESIZE ( (? 3 /EXEC :$ „ ‡AB A< . ( (? 3 :1 (-  ˜B   320 (1) (2) (3) (4) (5) 160 160 3 4 EXIT MEM SET 1 MOVIE SET IMAGESIZE 320 240 REMAIN MEM SET 1 EXIT 320 MOVIE SET IMAGESIZE 320 240 REMAIN 160 112 REMAIN 30sec REMAIN 30sec r R EXEC RET. FN Q5 .>O*5 5 /; D (Z,  EXIT a-D r R EXEC RET. FN M' 3 ' /EXIT :$F dv /%  (0 +*4 L .,% s\4 3 (' 8rFL 3 P XJ qD0  L(0 * L /%  L(0 MX 0 0 “Memory L  0 M Q% 1) V " XJ Stick” #$?' 3 L #$%&'  (' 6X ' ' M Dr&0 b$Y 6' #%)   (' “Memory Stick” w' k JA 8" a } "  (< J("o  !(  (< 87 5 D;@ /DD  A< 8q; s p  P; ‡(#* h  h @$ a? ,DAe :7$ A< DAE '$A x(@7 d1# ()1  S0&>  A< D;9 /‚;) ; 5@ k;B x(@7 (-(# ! 1 A< . /%  L(0m#$%&'  (' STANDARD tv × ev *te × d2 640 ( DCR-TRV22E/TRV33E   “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”   FINE 1152 tv × ev *te × d2 640 “Memory Stick” x 4 1152 O” ¡¢ • O• N! ?D P-|I)"] L 8MB ”— —ž• ¢— O• £– O£ ¡ –O 16MB 32MB £ž ¡ ¡£ O” 64MB O £¢ – ¢ž ”—• 128MB ¡ –• O • O —• —– (MSX-256) 256MB ¢ ” ” • ” £ £ (MSX-512) 512MB O— • — ” • £ O ž• (MSX-1G) 1GB N A< :;.]|NA :;.A] DCR-TRV33E C;" D :5,|:5, DCR-TRV33E  DAB * 1)  L(0m#%)   ('  (0 +*4m3 (' 8rF |“Memory Stick” A_C x 4 “Memory Stick” x 4 2 × ev 2v × T2v 160 a *(„ ”  a5 3D •| *(„ ” ^Y(3D • 320 a *(„” a5 3D| *(„ ” 5 3D a *(„ —  a5 3D O| *(„ —  ^Y(3DO a *(„ —  a5 3D ”| *(„ — J(5 3D 16MB a *(„ ” a5 3D ”O| *(„ ”  5 3D ”O a *(„ ”  a5 3D •| *(„ ” ^Y(3D • 32MB a *(„ — a5 3D —”| *(„ — 5 3D —” a *(„ —  a5 3D O | *(„ — ^Y(3D O 64MB a *(„ ” a5 3D ”•  h9(|  *(„ ” 5 3D ”•  9( a *(„ ” a5 3D ”O|  *(„ ” 5 3D ”O 128MB N! ?D P-|I)"] L 8MB a *(„ — a5 3D •  h9( ”|  *(„ — 5 3D •  [9( a *(„ — a5 3D —”|  *(„ — 5 3D —” a *(„ ” a5 3D —O  h9( •| *(„ ” 5 3D —O 6(9( • a *(„ ” a5 3D ”•  h9(|  *(„ ” 5 3D ”•  9( (MSX-256) 256MB (MSX-512) 512MB a *(„ — a5 3D ””  h9( OO|  *(„ — 5 3D ”” 9( OO a *(„ — a5 3D •  h9( ”|  *(„ — 5 3D •  [9( (MSX-1G) 1GB 8" a 8 "  (< J("o  !(  (< 87 5 D;@ =(? C;E ! ?D a1 A? P; h", “Memory Stick” S k ; *A /;D 8" J(Z*  ; 0 :7$ d |“Memory Stick” A_C x 4   ;" 0( A<1 7 5 D;@ PQ9 C;’ X$A x( e I)" L “Memory Stick” XY 819  B A< /S "( A? %& '( )& *+,     *+, – “Memory Stick”  – “Memory Stick”  -" ./    !" " #$  X  POWER :9     POWER      5Z  3 (1  :YM HO  [  PHOTO N>9M (1)  :<  Z MZ F>H^ Z z \E + ] % :59 X M 3 (1  -  _5B M B  DB `a+ Z 5Y ,- :E B  .b51  c:B X NEHE 3 (1 93 ]+ c:HE )3B 3dEHE N  d5Y :YM HO 3H  PHOTO N>9M (2) M B  ; 9 ,- ;> ,M B G ; B X N e *C 3 (1 ,:YM HO 3H  PHOTO N>9M >B N  d5Y “Memory Stick” X NG f X c:B cMM HE :B :Y C ,-   !  " #  $ PHOTO    (1) ' ( ) *+ ,- . /01 .2 /34 z " %& . ' ( (5   ( 6 78 93 :& ;< : = >?@1 A>& PHOTO  ,$- (2)   ! 3B8 / C :5 ;< D /?E= . ' ( ;<1 . 3@9 A>& PHOTO F*$- :5 “Memory Stick” "G3B  "BH  "-3&I :YM 3! 1  50min 640 FINE 12 [a] 101 2 50min 640 [b] FINE 101 “Memory X :5E 1  N9 X3(1 3L1 M:&1 [a] *:E B c3Cg Stick” :E B  ,- h M 3(1 N9  H9 iE [b] J  ?<1 D K 0 03L  ( M: [a] *“Memory Stick” NO ;< .+ 7P :  .+ [b] -0/1 j>b51 N M B  cMM HE NG f X N9 ,- ;! 3(1 M:&1 M:&1 ,D35 MM d< ,- ,3B  3 (1 ] 9 N e 3 ]<E 3$1 ;! E ,- Z `k  ,- ;! 3(1  'M Q "R?1  "BH  HI N<1 D >I  ( M: :>& 3U$ = :!  ( M: VO ,FP ;U<I ) - I S3T ' ( ;< /?E :&   (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 “Memory Stick” %& '( )& *+, -" ./ *+, – “Memory         !" " #$   – Stick” , 1 *+, % M XM Y6Z )  1 *+, ; 6 <1   4 [< *+, “Memory Stick” %&  '( )& :59 Nb%  lmNG f ,3H j_Q X3 “Memory >)     ?/@ *) A 0 6 <B0(C & *) A  D,& !" Stick” lm "G f 3bE ,;f  D :I *+, MU '( )& 6 <B -1A1 * N 1 fM  ,j - |:}k  3(1 ] 9 .b51 N N< 3$1 ,- ;! 3(1 M:&1 NEHE ]+ D ~ M B ,- X3 (1 :E HE :B oooo Z u ,- ;! 3(1 c:E>! M:&1 N9  d5Y .M H 3YT NG f X >9999 E '/47   !+) 90 6<B F * . ' ( 'M Q "R?1  ?<1 F5 K 0  ( M: :>& D >I "LI  ( M: 3B8I D K ,S:? :L&1 X:  ' ( ' ( ;<1 :&  3U$ = ?<1 D >I  ( M: n   :5 "BH  >9999 3B8I 3?b oooo D 3@9 ?<1 < M MEMORY %& POWER < -/1\ ::559  9 3Z XYM3 > M iZ − Super NightShot − Colour Slow Shutter − cM3<| ]&- − 3 (1 G − X3 (1 c Q − M c Q − r:EZ  F>H^ 3dEHEs PROGRAM AE M SPORTS −  5 − €Z3 : 3 (1 − MEMORY D,  POWER 0 G0$ HE < :" _T  ;>&1 = 0>!3 i − Super NightShot "! I " "*L − Colour Slow Shutter /0*  = "GO Q − 3& 6-  − ;_I − ' ( 328 − 0>!3 328I − r3B8I  s PROGRAM AE D SPORTS 6- −  5& − "@ "*L " T − <0: '( ) ?) *+, ;JA -/1\ :YM HO  PHOTO   € C  M :E  >B    < PHOTO ,$-   ;$H1 SL F5 K = A"  &6 Y  \ ; 0 Y]0(6 %& PHOTO -46 -/1\ <:< ,- N>9M MM HO   NG f X 3 (1 NfO% >B M :5  <BM ' N/>0 -LK  PHOTO I *J, < :5  O "BH  "-3&I  ( ;< :  '3 9 i L1  ,$- <:6 A" ! ^M  -  6  PHOTO -46 4 -/]: cd+M 9 3C 3 ;M D M C   1 ]!  * 3 (1 ]<E *+, %: Y6 6 M r,- Z :& # j>b51    Zvw1s ,- XY cMM 9M C  * ?Eh ,y3?  :E B  cMM u ,- y%C XY cMM u X3 :E B  ,- “Memory Stick” X HO u#k y%C M  DATA CODE Y cMM   N>9M , ,c Z y359 cd+M Z M3 > D X3 :E 1  5}>Y >B :YM rzl {s :59 cM + M POWER < _" `  U a]: -M  '( )& 4 ` =DCR-TRV33E % M *9"8 < *+, MEMORY b& :9 ‚O3| 3! id5Y M :M NZ  N<L M >9 :M NZ :B  3| CAMERA ]&- X POWER 2  PQ !" R$S /AM PHOTO *JO < %C :& = PY bt ' ( u&131 0 31M :5 'M:&I jR?  ]! vws ;< jE x3 . = “Memory J  _L1 ?<1 . ,NE  r?<1 /52 DATA CODE ,$- ,;< jE x3& Stick” ">& cP? :& D . G NQ y>&+  F5 K x3& .rzl {s POWER G0$ *+, <   0M T4U V =*9" DCR-TRV33E )67 8 MEMORY   ,- :5 3b5I "Z 6 "ELI %! 39 3b5I "Z 1 CAMERA  POWER “Memory Stick” %& '( )& *+, -" ./ *+, – “Memory         !" " #$   – Stick” % M *9"8 -0(e 3M )& *+, =DCR-TRV33E DCR- )67 8 d 0 M  ) =*9" TRV33E Z ;! :59 ,- N+ k j (  D9+ 3(1 :E 1  >B 5 j>b51 M  3Z M c:B cMM - 1 ]&- N+ Z   ,,:59 Ž#E ( ) [a] NORMAL „…  †l‡ × „„zm cZ:E M  D9+ 3 (1 ?^ 1 >B DM ,- NE2 ‰vz E Z NfO   ‡†‰×l‡‰ cZ:E M D9+ 3 (1 :59  3C ,;< ;! ;f  ; H "59<  ( ;<1 F5 K "G_% M 5 0O cEM ?3B ƒ )- "2%2 D :  ( ) [a] NORMAL „…  †l‡×„„zm .G "59+  f 6 3 (1 D F13   D K "E2‰Šz Y:! "5 Z j3  ‡†‰×l‡‰ .G "59+  f ( ) [b] EXP BRKTG Y:L "5 Z j3  _L1  f ‹%2 3 ( F13 9 i L1  # 0_ - 3& "E2‰Šz ( ) [b] EXP BRKTG ‰vz E Z NfO  3L1  3 (1 N+ 9M C  * >B DM :59 XM3>O # XY .|3OM M NE2 [a] :YM 3! [b]     POWER       F1%$H1 P 5 "<> "  ;>&+ X  POWER :9 : cM + <I :9 NG f Z :YM HO PAGE1 NG f u X3  FN N>9M (1) M B 3YT 5 1 :YM HO  MENU N>9M (2)  EXEC `a+ ,cM39 Ž#E  M STILL SET (3) rmzz {s :YM HO HO  EXEC N>9M `a+  :59 Ž#E  BURST (4) :YM PAGE1 x3& FN ,$-Œ ">_L x3& MENU ,$- {s EXEC ,$- .2 , 0O STILL SET C .! rm‡z EXEC ,$- .2 ,BURST C .! (1) (2) (3) (4) MEM SET 1 EXIT STILL SET BURST OFF QUALITY NORMAL IMAGESIZE EXP BRKTG r R EXEC RET. c “Memory Stick” %& '( )& *+, -" ./ *+, – “Memory         !" " #$   – Stick”  EXEC `a+  :59 Ž#E  M C 3bE M ]&- (5) :YM HO M B G 5 1 :YM HO  EXIT N>9M (6) :YM HO ; 9   N  PHOTO N>9M (7) EXEC ,$- .2 ," 3I "R? C .! (5) "G_% "R?1 0 #1 0  EXIT ,$- (6) 3@9 A>& PHOTO ,$- (7) -0(e % 6 +4" 6 '( )& 6 <B N N< :59 XM3>O N+ k :E 1  N9 59+ 3(1 M:&1 :B  j  “Memory Stick” ]O3T  3 (1 cZ:E )& -0(e *+, ;S 6 M39 :Y #E 9 rXCs €%O (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 &6 Y  \ ; 0 ) 1\ 4) 6 /4 M % 6 +4" a]:  ,-  D9+ 3(1 M:&1 3@9: 9M C  * >B DM :59  04 % M “Memory Stick” %& Y<1 UM T" h ` < M ) -( \  PHOTO N>9M >B N  d5Y:59  9 EXP BRKTG M B  3YT “ FULL” ,:YM  HO EXP BRKTG g M HE c:YH NG f X ]+ D ~ EXP BRKTG 321 :B ‘#H X3  31 a 9   1 X 3(1 M39 B’  .59  Nf 1 321 D NORMAL jk01 a]: N M PHOTO HO y%C M D9+ 3(1 M:&1 3@9: N , :59  :k d 07 )0M   6< ;f  ; H Y3 (1 F5 K 0 "59<  ( M: # “Memory Stick” "G3B "&+ ' ( . S%C  d 07 0 fg r7Cs €%  ;>&= N/>0 -K & !  TUF7 $h& ;4B0(M )0 < <BM ' "59<  ( (!= M:& ;< _L1 F13 9 i L1 D0 “Memory Stick” >)  9+07 B T1 V d ig ' UC PHOTO F*$- :5 EXP BRKTG ;>&1= “ FULL” ' x3&1 EXP BRKTG gF y<3  "BB  EXP BRKTG 328 "b% D K= :! ;_< 328I > 31 >        ( ':YH Ff E NORMAL 0S < PHOTO ,$- /52 :   "59<  ( ;<1 3>< A>&  1 ?) %& \ ) ?) *+, '( ) ?) 3M *) A '   (  M B  .b51 ‡†‰ × l‡‰ X 9M C   N 3 (1 cZ:E ‡†‰ × l‡‰ _L1 ' ( . ,- . /M m& \ +U M  c:B ,-  E F  “Memory Stick” NbO j9 F :YM 3! M C M ;CM JA0 +U 0O ;U<I ,3H “Memory Stick” J "G3B ;CM F13 9 :YM 3! X  POWER :9 : cM + <I :9 NG f Z  E X c:B ,- 3 (1 :YM HO  N>9M (1) M H u#k 1 ::?dE 3Eh  cMM HO  [  PHOTO N>9M (2) 3dEHE :< Z ]93 Z  E X Z c:B u#k 3 (1 )3B Z 5Y ,- M H 3YT NG f M CAPTURE ]+ c:HE ,:59 Y  PHOTO N>9M ,D9+ 3 (1 3$1 X3 N>9M `a+  cM39 Ž#E  X:& D9+ 3 (1 :M NdE  cMM HO  h N  PHOTO 3dEHE N  d5Y :YM HO 3H  PHOTO N>9M (3) ]+ c:B ; 9 ,- ;> ,M B 3YT X N M  N>9M >B N  d5Y NG f X c:B cMM u 3 (1 “Memory X :YM HO 3H  PHOTO :B :Y C ,- Stick” 1      POWER      F1%$H1 P 5 "<> "  ;>&+ ,3H  "<I ' ( x3 .  ,$-Œ (1) "93 :>1   AO3  $  PHOTO   Œ (2) CAPTURE '& 3?b1 ,3H D " ML ' ( :& ;< : = "BH  ' ( 3C .2 PHOTO A ,"59< ' ( 3$   AO3 PHOTO ,$- .2 D  ,X3C '3 "59<  $ N “: 3B8 0 #  :5 A>& PHOTO ,$-Œ (3)  "BH  "-3&I ' ( ;<1 . 0*4 PHOTO F*$- :& “Memory Stick” "G3B A>& 2 50min 640 FINE 12 CAPTURE 101 3 50min 640 FINE 101  1 ?) %& Y< *+, % <d :59 ,-  E F Z  :f :E 1  >B *) A  7 3 ,3H D j ( ;<1 F5 K = l ) ?) 3M  1 ?) %& \ ) ?) *+, '( (  *) A '   5  :59 ,-  D5 :E 1  >B ')&B D5& ;<1 F5 K = *+, 5\ & p) :E B  ,- “Memory Stick” 3 ,-  Z  w1 :E B  ,- 3dM # j>b51 TU op)0  “Memory Stick” J  ]! vw ;<1 . 'M:&I jR? ;<1 . = ;<:5 A"  &6 Y  \ ; 0 Y]0(6 %& PHOTO -46 -/1\ <:6 :5  ,-  NG f X 3 (1 NfO% N>9M HO  >B M <BM ' N/>0 -K !" PHOTO *JO < :5 "BH  1 0 ' ( ;<  O :  F13 9 i L1  ,$- SZ \EK ' ( d  (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 ])6  (& \ '( ) ?) *+, n X3 : cM + i.LINK  A/V y(1 ;9 Z :E 1  >B Z cM + id5Y N :59 N&Q3 „mm NG f N y(1 c GE :M M DISPLAY ]&- 5 j>b51 M ,A/V y(1 ;9 r]+ LCD X N .b51s :YM 3! LCD X  :YM 3! X  POWER :9 : cM + <I :9 NG f Z   1   ,:59 u#k : X  c:B ,-  E (1) :5  3bE M N E3 1 :59 DB M …  m X? :! ,:59 ,- :Y C  N9 G M (2) :59 yEM  „zl NG f -0/1 Y N9 X E ,y@  5& , &- ] 9   E F X N E Z 3 (1 :E 1  >B DM ,:5  ,-  ]+ c:B ,- h X :E B 3YT : ] 9  c:B ,- 3 (1   :59 ,-  ;9  A/V ' (vj ( ;f 1 ;9  Œ y>&+ F5 K "L3 "O3&I „mm "G f 3bE i.LINK 0>!3 :  ;f 1 ,A/V ' (vj ( ;f 1 ;9 y>&+ ; ( :5 ;f  ;_< y<3  "BB 6-  0O DISPLAY :5 ,- rLCD 0Y "f= "R?s C= "G_= 0O LCD      POWER      F1%$H1 P 5 "<> "  ;>&+ .!  :  j+9 ;< 0O ;<I ,3H x3Œ (1) Ž 3I “ E3 D ”G   ;$H 0O …  m 1 *4 6U1Œ ,?< 31 0 "*L5 :5 (2) „zl "G f  "<I ' ( 3?b1 :!  ' ( ;<1 D F13 9 D >1 = :! N>&+= 3bE "RM ;<1 " g ,3B D ;< :5 "3* Fg Œ   w<5 '3  ' ( 6 '( ) ?) 56  -", ?) %& “Memory Stick” MEMORY MIX – ) '   r   “Memory Stick” MEMORY MIX – d “Memory F X c:B ,- D9+ 3 (1 F :E  >B NO- :<Y h ,- y $H N9 93G 3 (1 X= M  Stick” ,- %! N9 X3 (1 X  D9+ 3 (1 F :E 1  >B s :59   E X  c:B NO- 3(1 :E  >B r: NO- c:B :E  ,LO >B ,y3?s :59 ,- “Memory Stick” r:59 ,- “Memory Stick” X  D9+ 3(1 n O “Memory Stick”  ?+ "59+ ' f 931 F5 K n O "59+ ' f 931 F5 K =s ?< i L1 "93G ' f r?<1 A+ ' f J   ,3B  ?U+  A+  f 931 F5 K "59+  f ;<1 ,LO F5 K ,NE s “Memory Stick” r“Memory Stick” J  ?U+  A+ rNbO  39 :9s M. CHROM  `  F :5E D9+ 3 (1 F Z h NL*5 F ,LO :E  >B :59 DdQ •3G 3 (1 F   N5Gf F r'39P    s M. CHROM  0G- 1 ; B ;@ "59+ ' f D /!Z "L*5 ;:1 ,LO F5 K "93G ' ( Œ rNbO `E5  :9s M. LUMI ]+M F :5E s D9+ 3 (1 F Z DB NL*5 F :E  >B   5 F :59 DdQ •3G 3 (1 F   r  5  NB E M .+3 M ]93B  j3O< N ‚O Z ;!  X3 :59 c3Cg “Memory Stick” r'39P '/-  s M. LUMI ; B ;@ s "59+ ' f D '/-= "&+ "L*5 ;:1 F5 K cPY y>&+= "93G ' ( r: ,# Ž   5  0G- 1 ;! “Memory Stick”   5& ;< Ff E ," T  ‹:  "3 iL rDM  39 :9s C. CHROM F :5E D9+ 3 (1 F X= M  •3G 3 (1 F :E  >B h N5 Z F M c– + Z :YM 3! cM + M N5 Z  5& 3 (1 3 (1 F ,+ 1 •3G 3 (1 \E h A5 :59 XM3>O :E H DdQ D9+ r3      s C. CHROM D K ' f ;@ "59+ ' f n O "93G ' f 931 F5 K "L*5I ,LO /!Z " C  S:? 3 ( .! " #9 ?>&+ "59+ ' ( ?:+ . "93GI ' ( D /! rNbO MM 3! .Y Xs M. OVERLAP M  :<Y DM  ,- y M N9 93G 3 (1 :E 1  >B ,- “Memory Stick” X c:B ,- D9+ 3 (1 F X= cM + Memory Overlap Z :E 1   d5Y ,LO : :B NBM 3! CAMERA X POWER N>9M N9 :59 r'39P "C: s M. OVERLAP  :1 3?b1 F13   ?< i L1 "93G ' f ;&Q F5 K F5 K “Memory Stick” "G3B  "< "59+ ' f n O     :5 ,LO '39P "C: " T i:#+ CAMERA    POWER q “Memory 6 '( ) ?) 56  -", MEMORY MIX – ) ?) %& Stick” M. CHROM v"93G ' f •3G 3 (1 “Memory '   r  MEMORY MIX – d  Stick” v"93G ' f •3G 3 (1 M C AM C H R OM MZot\ M. LUMI v"93G ' f •3G 3 (1 v"93G ' f •3G 3 (1 v"93G ' f •3G 3 (1 v"93G ' f •3G 3 (1 M C AM L UM I (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 C. CHROM s C AM M C H R OM MZot\ M. OVERLAP v"93G ' f •3G 3 (1 v"93G ' f •3G 3 (1 OV ER – LAP Y 4: “Memory Stick” %& ) u <1   4 [< *+, 6S 'M&6 rN5Gf F :5E s 3 (1 „† :M. CHROM X3 − 101-0001~101-0018 rN5 Z F :5E s 3 (1 M :C. CHROM X3 − 101-0019~101-0020 “Memory Stick” >) !" d u ')Ik ?/@ :?  D IEw L r%@ V9s ' f „† :M. CHROM − 101-0001~101-0018 r%@ " #9s 1 f :C. CHROM − 101-0019~101-0020 -1v )& DM c3>Y “Memory Stick” X c:B ,- NE  3(1 r„o‰ {s :E B  ]bOG ,>B  3 “Memory Stick” '39P "G3B 0O 'M Q I  ( j5 r„o‰ {s "U>G F13 9 6 '?— U “Memory 6 '( ) ?) 56  -", MEMORY MIX – ) ?) %& Stick” “Memory '   r  MEMORY MIX – d  Stick” 3/1 3(1 X3 MEMORY MIX M3 > Z :E 1  >B • :59 cM + “Memory Stick” X c:B ,- •3G , :B X: + XMZ :L XM D9+ 3 (1 uB k N E Z • :E HE cMM u  -  ]+ D ~ F^ 9 3(1 NG f X 3 (1 ,r‡„ {s N5h ]&- M ,- id5Y N • :h  M u N X N5h 3 (1 j f N LCD 3 "93GI  ( MEMORY MIX " T y>&+ F5 K= • “Memory Stick” _3B  "<I  D 39  :! D>1 "C:I "59<  ( 1  :5 • "G- ' ( '3$(I ' ( 1= :LO = "BB 0O ' ( 3?b1 = ,r‡„ {s 'h3I 6- 0O ;< /52 • 'h3 0O "+ & ' f ?E˜9 ;_< y<3  y %& Y< Gd ) %: Y6 6 M C 31 a 9  c:B %f 3(1 u#k N M! >B ]+ D ~ :BE +4/ \EK !" ;L<B7  p)  31 >  Z?Q 0O "U:&I  ( x3 'MŒ D D >1 = :! F13 9  1 %& Y< -", ) ?) *+, /M m& \ +U ;CM  D9+ 3(1  c:B ,- “Memory Stick” F • :YM 3! M C M :YM 3! M C M ;CM M  ,- X3  E F • :YM 3! X  POWER :9 :59 cM + <I :9 NG f Z :59 Ž#E  PAGE2  cMM HO  FN N>9M ,- 3 (1 D3Ch :YM HO  MEM MIX N>9M ]+  D_k ]><! M “Memory Stick” X c:B M B  3YT NG f 3 (1 :M X3s +vr! 3 (1 :M X3s – N>9M 1 :YM HO  NG f _k ]+ S3 NB | M rX:& :59 Ž#E  :59 NO- :Y # N9 59+ 3 (1 ]&- M D9+ 3 (1 :YM HO  c 4M ]&- F  NO- •3G 3 (1 X M ,,- X3 € cM h M B (1) (2) (3) (4) *)  + 7   JA0 +U 0O "59<  ( ? ;<I “Memory Stick” ;CM •  :  F13 9  :  F13 9 0O ;< {4 ,3H ;CM •     POWER       F1%$H1 P 5 "<> "  ;>&+ PAGE2 C= FN ,$-Œ "G3B  "<I ' ( 3?b1 MEM MIX ,$- "BH D 0 < DK= /™ 0O “Memory Stick” r" ' ( "š3s +vr"L< ' ( "š3s – ,$-Œ "59< ' ( C= "BH D  < DK= D93 0O ?931 :31 0 "59< ' ( 931 . " 3I )-= : ,$-Œ "93GI ' (  (1) (2) (3) (4) lu “Memory 6 '( ) ?) 56  -", MEMORY MIX – ) ?) %& Stick” “Memory '   r  MEMORY MIX – d  Stick” 2 4 MEM MIX EXIT MEM MIX OFF MCCAM OVER– LUMI LAP OK EXIT MEM MIX OFF OK CAMCM MCCAM CHROM CHROM M. LUMI 101 101 D9+ 3 (1v"59+ ' f (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 1 :YM HO  NG f _k ›^ S3 NB | M –/+ N>9M (5) 1 :YM HO  OK N>9M `a+  ,:59 .b51  c Q :M3|3 PAGE2 N l M. CHROM  ]+ 3! N9 D9+ 3 (1 M ‚ rhs dE N5 Z M B DdQ •3G 3 (1 F M. LUMI ]+ 3! N9 D9+ 3 (1 M ‚ rDBs dE N5 Z M B DdQ •3G 3 (1 F  C. CHROM  ]+ 3! N9 •3G 3 (1 M ‚ rhs dE N5 Z M B DdQ D9+ 3 (1 F M. OVERLAP N9  d5Y ,LO :E 1  >Bs ]<E .b51 N XZE MM 3! CAMERA X POWER r: Ž#E  M. OVERLAP :M3|3 FN N 1 :YM HO  EXIT N>9M (6) :YM HO ,- )3B X3  START/STOP N>9M (7) , "BH D 3<= 0 < D93 0O –/+ ,$-Œ (5) OK ,$- .2 ,328I PAGE2  'M & M. CHROM "59< ' ( 0O "L*5> rnZ=s  = 6Z 1 "93G ' ( ?:1 .+ 0 M. LUMI "59< ' ( 0O "L*5> r) *<s  = 6Z 1 "93G ' ( ?:1 .+ 0 C. CHROM "93GI ' ( 0O "L*5> rnZ=s  = 6Z 1 "59+ ' ( ?:1 .+ 0 M. OVERLAP C F5 Ksj%:& /3Q 73 D `  :5 ,LO M. OVERLAP '39P "C: 6- 6-    POWER    rCAMERA 3   FN Œ 'M & EXIT ,$-Œ (6) ;< /: START/STOP ,$-Œ (7) “Memory 6 '( ) ?) 56  -", MEMORY MIX – ) ?) %& Stick” “Memory '   r  MEMORY MIX – d  Stick” 6 -", <: S  - ( ) J % M E+  N0( !0   J0 :YM HO z i:! Z ;!  NG f ]+ ]>+ _k NB | M –/+ N>9M z ' *4 ;! DK= 0 < D93 0O –/+ ,$-Œ MEMORY MIX J % M :M3|3 PAGE2 N 1 :YM HO  MEMORY MIX fJz PAGE2  'M & OFF OFF ,$- -0/1 : Ž#E cM  ]&- :E 1  ,- id5Y N  ;< /52 6-  C 'MŒ F5 K =  :h  1 ?) %& - P14: '( ) ?) *+, % M 6 Dk NB | M –/+ N>9M `a+  :59 Ž#E  M. LUMI 3YT X N 3dEHE ]+ X?E 1 :YM HO  NG f ›^ ]>+ M B !: 4 *) A    0 0 < D93 0O –/+ ,$- .2 M. LUMI 6-  C .! 0*4 “: 3B8I 5> "?5 3?b1 ”G "BH D 3<œ <  jk01  M. OVERLAP 4 -/1\ HO  OFF : :59 x   D9+ 3 (1 :E 1  >B Ž#E cM  3 (1 `a+  M B $ M. OVERLAP 1 :YM :59 6-  /$ž M. OVERLAP 0k < OFF = ,$- "59< ' ( 3$1 F5 K= ::Q D ' ( 3C .2 M. OVERLAP l “Memory 6 '( ) ?) 56  -", MEMORY MIX – ) ?) %& Stick” “Memory %& Y< -", ) ?) *+, '( ) ?) 5  -M Stick” (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4   ES6 { +  d  (  “Memory Stick” /M m& \ +U M C M ;CM M  D9+ 3(1 X “Memory Stick” :YM3! JA0 +U 0O "59<  ( ? ;<I “Memory Stick” ;CM  :  F13 9 X  POWER :9 :59 cM + <I :9 NG f Z     POWER      :YM 3! l2 “Memory '   r  MEMORY MIX – d  Stick” :YM iŸ  „l„ „l‰ NG f M l 1 „ X? | (1) ,- ;> 1 :YM HO ; 9   N  PHOTO N>9M (2) ,MM3| G X N M  3dEHE N  d5YM B )3B NG f X c:B cMM HE 3 (1 M B  ; 9 ,X :YM HO 3H  PHOTO N>9M >B N  d5Y :B :Y C ,- “Memory Stick” MEMORY MIX J % M :M3|3 PAGE2 N 1 :YM HO  OFF  F1%$H1 P 5 "<> "  ;>&+ „l„ „l‰ "G f  l  „ j *4 P 5 .! (1) 0 #  :5 ;< /: 39 A>& PHOTO ,$- (2) ,$1  :5 ;< ;>  0*4 “: 3B8  "-3&I ' ( ;<1 . 3@9 A>& PHOTO “Memory Stick” "G3B  "BH MEMORY MIX fJz PAGE2  'M & OFF ,$- '( )& % M ) Y\ <1 M3|  3! ‡†‰ × l‡‰ X 3 9M C  * 3 (1 cZ:E   N ‡†‰ × l‡‰  _L1 "59< ' ( . ,- .  :h  1 ?) %& - P14: '( ) ?) *+, % M 6 Dk NB | M –/+ N>9M `a+  :59 Ž#E  M. LUMI 3YT X N 3dEHE ]+ X?E 1 :YM HO  NG f ›^ ]>+ M B !: 4 *) A    0 0 < D93 0O –/+ ,$- .2 M. LUMI 6-  C .! 0*4 “: 3B8I 5> "?5 3?b1 ”G "BH D 3<œ 1\ -d" M ./ *+, " #$   3 0"  ,D9+ 3(1 9M C ,- X3 M C DM .b51  :E 1  >B :YM iŸ E Z NfO  `  ,- :  3 9 ,- A3 D j3O  . ;<1 ;> F5 K "59+  f ;< _L1 i L ;| [a] [a] [b] :YM 3! [a] [b] ;| [a] [a] [b] [a] [b] 3(1 ,- [a] INTERVAL [b] ' ( ;<1 [a] INTERVAL [b] X  POWER :9 :59 cM + <I :9 NG f Z     POWER      :h M u N PAGE1 1 :YM HO  FN N>9M (1) :h M u N 5 1 :YM HO  MENU (2) EXEC `a+  :59 Ž#E  M INT. R -STL (3) rmzl {s :YM HO  :YM HO  EXEC `a+  :59 Ž#E  SET (4) HO  EXEC `a+  :59 Ž#E  INTERVAL (5) :YM  :59 Ž#E  E Z NfO X3 c 4M M  Z (6) :YM HO  EXEC `a+ :YM HO  RET. (7) `a+  :YM 3! ON X  INT. R -STL (8) :YM HO  EXEC :M3|Z FN N 1 :YM HO  EXIT (9) NG f X INTERVAL MEM STILL 3dEHE :EZ  F>H^ :YM HO ; 9   N  PHOTO N>9M (10) M B  Zh E Z NfO  `  ,3dEHE ,E Z NfO  `  ,- id5Y N F>H^ NG f X INTERVAL MEM STILL :EZ   F1%$H1 P 5 "<> "  ;>&+ PAGE1 x3& FN ,$- (1) ">_L x3& MENU ,$- (2) ,$- .2 :5 0O INT. R -STL C .! (3) rm‡l {s EXEC EXEC ,$- .2 ,SET C .! (4) EXEC ,$- .2 ,INTERVAL C .! (5) EXEC ,$- .2 ," 3I "f  '3  C .! (6)  RET. ,$- (7) .2 ,ON ;$H 6-  INT. R -STL ,- (8) EXEC ,$- FN  'M & EXIT ,$- (9)  INTERVAL MEM STILL 3B8I   "BH 39 A>& PHOTO ,$- (10) j3O  "O3 1   ( ;<1 :  INTERVAL MEM STILL 3B8I /0 ;3  "O3 1   ( ;<1 6- /52 "BH lc 1\ -d" M ./ *+, PHOTO 3 0"  " #$   4 5 MEM SET 2 INT. R -STL INTERVAL EXIT 1MIN EXEC 1\ -d" M ./ *+, J % M (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 :YM 3! OFF X  INT. R -STL 5 j>b51 M l RET. MEM SET 2 INT. R -STL INTERVAL EXIT 1MIN 5MIN 10MIN EXEC RET. 3 0"  " #$   D,& fJz C= "G_= 0O OFF SLž 6-  INT. R -STL ,- %&  >0 )& *+,   >0 d  “Memory Stick” “Memory Stick”  MPEG MOVIE N" *+, – MPEG MOVIE a"  – :E B  ,- “Memory Stick” ; 9 ]O3T 1 3 (1  :f rMPEG MOVIE EXs :YM 3! X  POWER :9 [<:6 A"  START/STOP -46 M 6! DM ,- ¡3^ :59  ,- N )3B >B DM ]O3T cZ:E N 3 (1  :f M B  DB DM X Q c M 3H j% X3 M B  ,- “Memory Stick” :59 N&Q3 „z„ NG f N , ,-  Z “Memory J _3B  j ( 6 "93G  f ;<1 F5 K “Memory Stick” "G3B (1 "&+  ’   Stick” (MPEG MOVIE EX) '/ ~     POWER       [START/STOP *J,} M Q I 3   ;< ( /0 ;< 0O F13 9 :1 F13 9 " :L 0O “Memory J "G3B /%   j ( ' ( ;<1 . "G f 3bE ,;< ': { (# j &I D :I Stick” „z„ 50min 320REC 0:00:00 15sec [a] BBB [b] 101 “Memory Stick” X ,- X3 M Q  Z [a] START/N>9M MM HO Z :& NE2 “5k X3 3dEHE D [b] M B  ,- 3dEHE D M B  cMM u STOP M B ,- h X : 3 (1 X c:E3k iE [c] *+, RU % M :YM HO  START/STOP N>9M -0/1 M B  ,- y E j ( :f [c] “Memory "G3B  ;< I ]!  x3& [a] Stick” START/ ,$- :&  2 z ':I 3B8I PY x3 . [b] 3B8I PY ;<1 . = STOP NO ;< .+ 7P :  .+ [c] 0 ~9)z START/STOP ,$-Œ  M  ;<I j ( ll (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 ln “Memory %&  >0 )& *+, MPEG MOVIE N" *+, – Stick” “Memory    >0 d  MPEG MOVIE a"  – Stick” <:6  U MEMORY %&  POWER < ` ::559  9 3Z XYM3 > M iZ − Super NightShot − Colour Slow Shutter − cM3<| ]&- − 3 (1 G − X3 (1 c Q − M c Q − r:EZ  F>H^ 3dEHEs PROGRAM AE M SPORTS −  5 − €Z3 : 3 (1 M3 > − MEMORY D,  POWER 0 G0$ *+, < :" _T  ;>&1 = 0>!3 i − Super NightShot "! I " "*L − Colour Slow Shutter /0*  = "GO Q − 3& 6-  − ;_I − ' ( 328 − 0>!3 328I − 0_  3& 6-  SPORTS "-3 ¢: 6- − r3B8I  s PROGRAM AE “ 3I 0_L D5& − "@ "*L " T − =%0S 8 KS X" ?) \ Y6$0( a]: €%O “Memory Stick” X 3 •3G 3(1 ,- id5Y €%O :B –B X:f ,j (5 3 M :59 € C  QC M B ,- ]+ D ~ =b0S 8 !KS X" ;4B0( < J  "93G  f ;<1 :5 0Q4 €%  1 SL .! €%  DGB j f ;<1 . S + =Œ  “Memory Stick” *+, 5\ & p) ?Eh ,y3?  :E B  cMM u ,- y%C M  Z  w1 X3 :E B  ,- “Memory Stick” X 9M C  * y%C M  DATA CODE N>9M ,,-  Z  w1 u rz‡ {s:E B  ,- 3dM # j>b51 :YM HO u#k 0 TU&op) ?<1 . ,y 7  ,;< /52 ]! vw x3 . = ,;< ]!vw1 x3& “Memory Stick” J  _L1 jR? ;<1 D K= x3& /52 DATA CODE ,$- rz‡ {s " £ 6S 4) M *+, 3>1  “Memory Stick” X  3(1 :E 1  >B : N&Q3 „l† NG f N jQ :M X3 :59 ,- 9M C !  TUF7 ;4B0(M 0 “Memory Stick” "G3B  "93G  f ;<1 F5 K ;f  „l† "G f 3bE 01P ]!8I " T y>&+ 6S 4) M *+, !  TUF7 ;4B0(M 0 X  •3G  D9+ 3(1 9M C 3>1  :E 1  >B cd+M Z :E 1  D5}>Y :59 ,- “Memory Stick” :59 cM + M c Z y359 “Memory _3B  "93G  f "59+  f ;<1 F5 K NUQ i:#+ F5 K 01P ]!8I " T y>&+ Stick” ;$H PY P 5 :& D . G PHOTO START/STOP PHOTO START/STOP '( ) ?) *+, :YM 3! X  POWER :9 :59 cM + <I :9 NG f Z :59 Ž#E  PAGE2  cMM HO  FN N>9M :YM HO  SELFTIMER N>9M M B  3YT NG f X r9M C 3>1s 3dEHE :M3|Z FN N 1 :YM HO  EXIT N>9M :YM HO ; 9   N  PHOTO › X:f  „‰ M: Z  ¢ & €>B E Z 3>1 X:f ,¢ & €>B Z 3Ch NE2 M M :59  )3B M B  )3B 9M C  * ,-  ,c:B 3&3+ › (1) (2) (3) (4) ( d     POWER       F1%$H1 P 5 "<> "  i:#+ PAGE2 3C FN ,$- SELFTIMER ,$- "BH  r01P ]!8Is 3B8 3?b FN "BH Œ 'M & EXIT ,$- A>& PHOTO ,$- j>$E :f 6 „‰ D 0Z5 :& 01P ]!8I : j f ( ,0Z5 :& D 13C= E@ 0O N51 _L1 ;< :  ,)3+ N5 j>$E (1) (2) (3) (4) lq 6S 4) M *+,  >0 ) ?) *+, :YM 3! X  POWER :9 :59 cM + <I :9 NG f Z :YM iŸ “D9+ 3 (1 F ,-” M  … 1 „ X? | (1) :YM HO ; 9   N  START/STOP (2) › X:f  „‰ M: Z  ¢ & €>B E Z 3>1 X:f ,¢ & €>B Z 3Ch NE2 M M :59  )3B M B  )3B 9M C  * ,- ,c:B 3&3+ › (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4  >0 d     POWER       F1%$H1 P 5 "<> "  i:#+ 1\ 4) M *+, /B X4 RU % M ¤"59+  f ;<1¥ .<! D …  „ 1 *4 P 5 .! (1) c% START/STOP ,$- (2) j>$E :f 6 „‰ D 0Z5 :& 01P ]!8I : j f ( ,0Z5 :& D 13C= E@ 0O N51 _L1 ;< :  ,)3+ N5 j>$E 6S 4)M *+, J % M ,0Z5 :& S5R+=START/STOP ,$- X3C '3 START/STOP ,$- ,¢ & €>B )3B X3 :YM HO  START/STOP N>9M :YM HO  START/STOP N>9M M: ls !  TUF7 ;4B0(M 0 N>9M :B € cM h ]&- M >B DM N  M X Z r9M C 3>1s 3dEHE 1 :YM HO  SELFTIMER cd+M   9M C 3>1 ,- :E 1  >B M B G NG f :59 $ M c Z y359 -0/1 3>1  ,- ]&- ,: k 9M C 3>1  ,- N  d5Y • M B  $ 9M C  * 9M C D9+ 3(1 ,- 9M C 3>1 ¢ & €>B :E 1  >B • :59 !   6 `  U CAMERA %& POWER < 0U&  D9+ 3(1 9M C 3>1 Z cM +  :E 1  D5}>Y >B rl¦{s :59 ,-  E X !\0 <B ~9)C !  TUF7 ;4B0(M 0 fJC D r01P ]!8Is 3B8 0 #   SELFTIMER ,$- NQ "*+  01P ]!8I y>&+ ;< /$ F5 K= "BH :& D . G  ;< /?E :5 01P ]!8I y>&+ ;< 6- /$Œ . • 01P ]!8I y>&+  f ;<1 :5 01P ]!8I " T  0Z5 :& SLŒ F5 K = • "59+ D,  €+O POWER 0 G0$ 5/) < CAMERA rl¦ {s 01P ]!8I y>&+ ;< "> P 51  F5 K  1 ?) %& \ ) ?) *+,  >0 ) ?) 3M *) A ' d   >0  /M m& \ +U M ;CM M  “Memory Stick” F  c:B ,-  E F :YM 3! M C JA0 +U F13 9 0O “Memory Stick” J  ;<I ,3H ;CM :YM 3! X  POWER :9 : cM + <I :9 NG f Z  E X c:B ,- 3 (1 :YM HO  N>9M (1) M H u#k X M u#k c1 9 ! 1 X3 M:  N>9M (2) :YM HO , M B )3B ,- :Y C  N _Q ,N5Gf 3 (1  :f :YM HO  START/STOP N>9M (3) ,- “Memory Stick” Z c:E ! ]O3T cZ:E NG f N ,,-  Z c M 3H j% X3 M B  :59 N&Q3 „z„ 1,2     POWER      F1%$H1 P 5 "<> "  i:#+ ,3H  "< ' ( x3 . ,$-Œ (1) :?HI :5 !8 x3& SL= X3C '3 ,$- (2) N< 31 7P j (  ( ;<1 . START/STOP ,$- (3) “Memory Stick” _3B D "LI "&< < „z„ "G f 3bE ,;< ': y  j &I D :I 3 N 50min 320REC 0:15:42:43 0:00:03 15sec [a] BBB [b] 101 u “Memory Stick” X ,- X3 M Q  Z [a] M B  cMM START/ N>9M MM HO Z :& NE2 “5k X3 3dEHE D [b] M B  ,- 3dEHE D M B  cMM u STOP M B ,- h X : 3 (1 N9 X c:E3k iE [c] [c] “Memory "G3B  ;< I ]!  x3& [a] Stick” START/ ,$- :&  2 z ':I 3B8I PY x3 . [b] 3B8I PY ;<1 . = STOP NO ;< .+ 7P :  .+ [c] nu ) ?) 3M  1 ?) %& \ ) ?) *+,  >0 *+, RU % M (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 0 ~9)C :YM HO  START/STOP N>9M START/STOP ,$- 3/1 “Memory Stick” X M  E F Z 3(1 ,- id5Y • M B  ;:1 13Y 9 …m N 13Y 9 ‡† Z c:B ,- X:f X:f N c:B ,- X 3+ X:f Y E A3 Z ,- id5Y • M B  ;:1 y E 3 9 …m  ? § . 13Y 9 ‡† X < "<I j f= • “Memory J _3B  ,3H D  ( ;<1 :5 13Y Stick” 7M= j ( 6-  3+ 6-  ;<I j ( ; § . • "3B= D ;< :5 ')& :59 ,-  D5 :E 1  >B n  >0  *) A ' d  6 Y6 6 ƒ)v “ AUDIO ERROR” ]1A1 ` ]+ c:B ,- M B ,- >B M ,+ 1 :E 1  N9 :f N+ F A3 Z 3(1 M39 M X3  A/V y(1 ;9 {s :59 ;f ]+ c:B cM + 3 (1 u#k X3 N9 QC r„mm  1 %& Y< *+, %: Y6 6 I NbO j9 X :5E 1   E F X c:B ,- XY cMM   vw1 :E B ,- r E X Z yLEs “Memory Stick”  ,- “Memory Stick” NbO j9 X c:B ,-  Z :E B  ,- # j>b51 :E B ')&B D5& ;<1 F5 K = “ AUDIO ERROR” (  ‚  { V ;f  .! F13 9 "*+  N<1 D K = 7P j ( ;<1 ƒ ':  D  ( yCM= A/V ' (vj ( ;f 1 ;9 r„mm {s "Q4 *) A  7 p)0 I ,,3H  ' ( ;<1 NO ƒ 7P ]! vw D =: ' ( ;< NO ]>! 7P ]! vw ;<1 . S +  r,3H D " L5Is “Memory Stick” "G3H  1 :! 0 X3Cœ jR? “Memory Stick” "G3H ?<1 . = ,3H  "< ) ?) 3M  1 ?) %& \ ) ?) *+,  >0  >0  *) A ' d  ])6  (& \  >0 ) ?) *+, X3 : cM + i.LINK  A/V (1 ;9 Z :E 1  >B y(1 ;9 Z 3| :59 N&Q3 „m…  „mm NG f N y(1 c GE :M  M DISPLAY , 5 j>b51 M ,:59  cM + A/V r]+ LCD X N .b51s :YM 3! LCD X :YM 3! X  POWER :9   1   ,:59 u#k : X  c:B ,-  E (1) :5  3bE M N E3 1 :59 DB Ž N5Gf M  LCD NG f X M 3dM N+ 3 (1 M B  3YT Zh  M39 ,- ;> :Y C  N9 X3 (1 X: M (2) :YM HO  START/STOP ,:59 -0/1 !  M39 ,- ;> 3Z ,3B M ]+ D ~ :M B M C c:B ,:B NBM M Q  E X c:HE ,- XO − 5k ] 9 Z ,:59 ,- h X  3(1 :Y C  N9 X E − c:B ,- h X Y N9 X E ,y@ X3 :B M C3 :B M B 6*! ,- id5Y N XM y5d+ − 3 (1 M  M B SZ \EK '  >0 d  ;9  A/V ' ( j ( ;f 1 ;9  Œ i:#+ F5 K „mm "G f 6Q ;f  ">& i.LINK 0>!3 :  ;f 1 ;f  "> y  :> „m… "R? .! ,A/V ' ( j ( ;f 1 ;9 i:#+ :5 "R?s C= "G_= 0O LCD :5 0O DISPLAY rLCD 0Y "f=     POWER      "š3   ;$H .!  ;<I ,3H x3Œ (1) Ž 3I “ E3 "BB  3C¨ Z?™ D " ML ' ( x3 . "š3 b5 0O  ;_< y<3  :31 0 "*L5 ": :5 START/STOP ,$- (2) Y:5 D ;<  :"3* "<I ' ( 3?b1 :!  ;< !  :! ,3H  "O jO< M Q :5 − ,y@I ;+  "RM N N5 ' f ;<1 MU 1 7P ,3H − w<5 '3  ' ( N>&+ ƒ ,3B ;< /52 yCM= 'B 6*! :5 − n ?) \ Y< ƒ) )& )& *+, ƒ) )& –  >0 )& M  1 %&8 -1 M 0)6 =“Memory Stick” : ) † { !0    >0 d /AM *) A ' 8 !4U  „ +7 ) >0 – =“Memory Stick” u3 X3  c:B Ž#E rXY N E3s XY N5Gf :E 1  >B :59 3@ 1 “Memory Stick” X _3B  33G r“ 3s '£ :YHI "  F5 K “Memory Stick” : -1 M _S( (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 :YM 3! X  POWER :9 :59 cM + <I :9 NG f Z X3  “Memory Stick” F  u#k X3  X E :Pd M C DM M ,:59 Ž#E  PAGE1  :YM HO  FN N>9M M B 3YT 5 1 :YM HO  MENU N>9M N>9M `a+ ,:59 Ž#E  M VIDEO EDIT rml„ {s :YMHO  EXEC HO  EXEC `a+  :59 Ž#E  MEMORY :YM N ;’ M cZ:E Ž#E 1  IMAGESIZE N>9M :YM HO 3   :YM iŸ  „„† „„¦ NG f M „‰ 1 l ;3 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 4     POWER      F1%$H1 P 5 "<> "  i:#+ “Memory Stick” "G3B ,x3& ,3B ;CM F13 9 ;CM 0O ;< PAGE1 x3& FN ,$- ">_L x3& MENU ,$- EXEC ,$- .2 , 0O VIDEO EDIT C .! rmz„ {s EXEC ,$- .2 ,MEMORY C .! .t C= IMAGESIZE  ,$ 39  ,$ ' ( . ">! 3U$1 Ž 3I IMAGESIZE „„† „„¦ "G f  „‰  l j *4 61 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 5 EXIT OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY V I DEO ED I T RETURN TAPE MEMORY EXEC RET. : -1 M _S( -M 56 6 5)e % M :YM HO  END N>9M M B  c3Cg NbO M M B ©C  E N E Z 1 N E3 n2 „1 + \… V I DEO ED I T 0:32:30:14 320 MARK IN START I MAGE S I ZE 15sec UNDO TOTAL 0:00:00 SCENE 0 END „ + 4 fE1z  END ,$-Œ ,3H ©3C .   '39P 0O “ E3   . )& M  1 ?) \ Y< ƒ) )& )& *+, %&8 -1 M 0)6 ƒ) )& –  >0 =“Memory Stick” /AM *) A ' : ) † { !0   8 !4U  „ +7 ) >0 –  >0 d =“Memory Stick” 3/1 ]+9 j G  ,Y3dEHE ,cM39 3@ 1  D5 :E 1  >B • :YM u  NbO X  ,- ;> N E3 M u3 y%C M :E 1  >B • :YM iŸ “Memory Stick” 3 '39g j G  ,"-& j3B8  ,D5& w<E F5 K= • ]+  _3B  0>!3 “ 3I 33G /52 ;< F5 K= • “Memory Stick”  1 S T4U %& :YM 3!  E C ]><! X  OUT  IN :E 1  >B *) A ' ‡$ N9  ,3H D "  i<!=  OUT  IN ,- F5 K= 6 6 6K&  1 %& OUT & IN 'M S 04U ` M HE cMM HE Gf  * ]+ D ~  Z ;9 *) A  OUT & IN ˆM ‡ " ?: 5 V "GGf ' ( 0  D    x3&= -1 M ?) _S( ;S 6  M B  3YT NOT READY 3dEHE ,:59 ©C  ]+9 3| :B :Y C •k N E3 „1 + f K fg < . NOT READY '& 3?b1 ,]+  ]Q3C g “ E3 <) Y6  N - % -1 M 56  e :YM iŸ  „¦… NG f M l 1 m X? | (1) :YM iŸ  „„o NG f M ‡ 1 m X? | (2) : -1 M - 56  e :YM iŸ  „¦… NG f M l 1 m X? | (1) :YM iŸ  „„o NG f M ‡ 1 m X? | (2) -0P+, b  „1 +  „¦… "G (  l  m j *4 /3QV .! (1) „„o "G (  ‡  m j *4 /3QV .! (2) „ + D4K  „¦… "G (  l  m j *4 /3QV .! (1) „„o "G (  ‡  m j *4 /3QV .! (2) nc )& M  1 ?) \ Y< ƒ) )& )& *+, %&8 -1 M 0)6 ƒ) )& –  >0 =“Memory Stick” (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 “Memory ?) |/8 -1 M % K =Stick” n M B 3YT PAGE1 1 :YM HO  FN N>9M M B 3YT 5 1 :YM HO  MENU N>9M N>9M `a+ ,:59 Ž#E  M VIDEO EDIT rml„ {s :YM HO  EXEC :YM HO  EXEC `a+ ,:59 Ž#E  MEMORY :YM HO  START N>9M :YM HO  EXEC N>9M `a+ ,cM39 <Q  N E3  X: >B M :EZ  F>H^ N E3 ] % :59  3@ 1 N )3B ,M B  3YT <Q y%C M SEARCH 3dEHE DM X Y cMM ‚B E y%C M EDITING 3dEHE X 3@ 1 y%C M REC 3dEHE  ,M B  3YT >B M B  3YT NG f  !  9M C  * DM ,:B i’ 3@ 1 N  d5Y M B (1) (2) (3) (4) (5) (6) |/ RU % M :YM HO  CANCEL N>9M X ,:YM HO  CANCEL N _Q 1 : NC+ N9  X N E3 M B  ,- “Memory Stick” F /AM *) A ' : ) † { !0   8 !4U  „ +7 ) >0 –  >0 d =“Memory Stick” “Memory p18 „1 + \… =Stick” PAGE1 x3& FN ,$- ">_L x3& MENU ,$- .2 , :5 D VIDEO EDIT C .! rmz„ {s EXEC ,$- EXEC ,$- .2 ,MEMORY C .! START ,$- EXEC ,$- w<5 :1 .2 ,y= “ E3 ": D F13 9 ”G1 “ E3 " %  1 3B8 3?b ,”G /52 SEARCH 3B8 3?b 3?b ,F13 9  jE '/3! /52 EDITING "BH  w<5 /52 REC 3B8 _L1 F13 9 ! 1 ,w<5 D /?E= :5 (1) (2) (3) (4) (5) (6) p ~9)C CANCEL ,$- 6! I :  “Memory Stick” "G3B  “ E3 ;<1 ƒ CANCEL NO ]*$- 7P )& M  1 ?) \ Y< ƒ) )& )& *+, %&8 -1 M 0)6 ƒ) )& –  >0 =“Memory Stick” -1 M 0)6 ƒ) )& 4 -M 56 6 5)e % M /AM *) A ' : ) † { !0   8 !4U  „ +7 ) >0 –  >0 d =“Memory Stick” !4U  „ +7 ) >0 $h& fE1C M `a+ M B  !  >B DM ,: k 3@ 1 N  d5Y MM3|  Z VIDEO EDIT ]&- N u NG f 5 j>b51 :YM HO N E3 u3 ;> k X3  END N>9M  "-& M &1 .2 w<5 /?E :5 F13 9 ! 1 "G_% M 5 D VIDEO EDIT END ,$- “ E3 33§ " T /?E= -0/1 !  M39 ,- ;> 3Z ,3B M ]+ D ~ :M B M C c:B ,:B NBM M Q  E X c:HE ,- XO − 5k ] 9 Z ,:59 ,- h X  3(1 :Y C  N9 X E − c:B ,- h X Y N9 X E ,y@ X3 :B M C3 :B  "3* "<I ' ( 3?b1 :!  ;< D F13 9 ! 1 :! :" j=t 0O ,3H  "O jO< M Q :5 − w<5 '3  ' ( N>&+= 3bE "RM N ,3H − 3 (1 M  M B  :h ->$d %& NOT READY ]1A1 )\ *) 6 :6 :B c:HE NC+ M N E3 M3 > N E3 − :B c:HE cMM 3! DM ;CM M “Memory Stick” − M ,“Memory Stick” X :B NB E Z ]T  D - − :B NBM 3! (LOCK) ; ! ]&- !" “Memory Stick”  0(6 MU *+, 5\ -/]: < +1 ,y3? M B  3YT NG f X LOW MEMORY 3dEHE :59 ,- c:B ‘#H  Z 1  3(1 :E 1  >B :<  A  NOT READY +B E “ E3 0>!3 33G " T ;$H “ E3 ,- . = − “Memory Stick” "G3B yCMŒ . . gŒ − "G3B  M Q I "  :- ">t  − (LOCK)  e  “Memory Stick” “Memory >)  0 G07 TU '/) N V ‰ " Stick” F5 K ,y "  "BH  LOW MEMORY ' 3?b1 M:ª ]!    ( ;<1 „1 + *+, a< < START ,$- F5 K= < M Y<A1 N -1 M - ]: :YM HO  START :E 1  nl *+, % M A J 0 <" J M “Memory Stick” F X H9 D:5^ :E  >B ]+ +5 c:B ,- 3(1 X:5 N+M X3 |« D :59  >B ]+ “101MSDCF” ,- X3 N .b51 X H9 “999MSDCF” X H9 1 “Memory Stick” X :E 1 :59 M “Memory Stick” "G3H 0O 'M:& j: O D 1 F5 K ?< i L1 0  ( Z3  ': "f4 cPY D 1 F5 K “101MSDCF” Y 0_:I ;< : O “Memory "G3H 0O “999MSDCF”  j: O Stick” <)<K %A 6) :YM 3! <)<K <" ')/    POWER      X  POWER :9 : cM + <I :9 NG f Z  F1%$H1 P 5 "<> "  i:#+ (*9" DCR-TRV22E/TRV33E 5)67 8 “Memory Stick” 34 =DCR-TRV22E/TRV33E ;< 6 *9"8 “Memory Stick” %:6 /4 M B 3YT PAGE1 1 :YM HO  FN (1) M B 3YT 5 1 :YM HO  MENU (2) `a+  :59 Ž#E  M NEW FOLDER (3) rmzzs :YM HO  EXEC nn ,$- .2 , PAGE1 x3& FN ,$- (1) ">_L x3& MENU ,$- (2) :5 0O NEW FOLDER C .! (3) rm‡z {s EXEC EXIT MEM SET 1 STILL SET MOVIE SET NEW FOLDER ADD REC FOLDER RETURN FILE NO. ADD FOLDER 102MSDCF EXEC RET.   H9:YM HO  EXEC `a+  :59 Ž#E  ADD (4) N ,c:B M X H9 :B :Y C M F c% N c>B 3@9: :B :Y C .b51 ,- X H9  5 N 9M C   D 1 . S + EXEC ,$- .2 ,ADD C .! (4) N5&1 . ,: M:& : O 3Ch .! D N>! : : O "<I  ( '::™ D# "?Q 9 _L1  FN -M TA`\M % M FN  6B :YM HO  EXIT <)<K %A 6) J % M HO  EXEC `a+  : Ž#E  ‡ RETURN i| M :YM EXIT ,$-Œ <)<K <" ')/ 4 fJz EXEC ,$- .2 ‡ ' *4 0O RETURN C .! *+, % M A J 0 <" J *+, % M A jk01 :YM 3! 0 <" 0S    POWER      X  POWER :9 : cM + <I :9 NG f Z  F1%$H1 P 5 "<> "  i:#+ M B 3YT PAGE1 1 :YM HO  FN (1) M B 3YT 5 1 :YM HO  MENU (2) `a+  :59 Ž#E  M REC FOLDER (3) rmzzs :YM HO  EXEC REC FOLDER 101MSDCF 102MSDCF 103MSDCF 104MSDCF ,$- .2 , 101 PAGE1 x3& FN ,$- (1) ">_L x3& MENU ,$- (2) :5 0O REC FOLDER C .! (3) rm‡z {s EXEC EXIT DATE : 4 7 2003 12:24:24 FILES 7 EXEC Ž#E  ,- X3 3bE M X H91 :YM HO r/R (4) :YM HO  EXEC `a+  : .2 ,r/R y>&+ Ž 3I ;< : O C .! (4) EXEC ,$- FN -M TA`\M % M FN  6B 3/1 N9  d5Y M  ,- X3 (1 ;O o ooo 1   H9 3Y M • M B  M 9M C   N ::Q X H9 ,:B 3k H9 M39 •k DM   h  1  ,:B M H9 F N9 E Z • “Memory X ,- ;! 3(1 M:&1 Y H9 M:&1 uO  • :  uY9 Stick” 3  :5 : O ;9 0O ' f o ooo  ;(  ;<1 F5 K • _L1 ::Q : O D 1 . S + ,¬~ ;< : O ( N5 1 :& F13 9 "*+  :  SP F5 K = • 0O ?<1 D >I  ( M: ;L ,j:  M: 'MZ 6 • “Memory Stick” "G3H :YM HO  EXIT EXIT ,$-Œ nq # F  (& G   783 9 :;< –  “Memory Stick” RS T6$ C=D 7 / "S  6U  -$   V " % $ " 6U  W X-5 -$ #6 YBZ \ BU * ,“Memory Stick” RS C=D  9* S ; [ " #6 YBZ ^ 6 " 9( T (/ _U S T  [ , T `/ [ 6U   - 7" R * #6" a ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”  #65  b  RS  POWER 6 #6 T (/ / c 6 9( [ Y" a T6$ C=D 9  7")F #65  @O  PLAY 9-  (1) #$  T  ;6" R *K +G H=b " ;6" R *K – 9-   @O * (2)  QU  7 / " ) W*S RSHR6.* " #6 \ BU 783 9 :;< -=& > #65  @O  CAM 9-  ?@A 0 6 BC  D  7 DE4 #$  5 d “NO FILE AVAILABLE” `U @U $4 5" (" 6 $%&'" (" ) –  !" # “Memory                   !"   #Stick” #&'( $ $  ) * “Memory Stick” "$  % #2 +3 45 4(  6.* 7 8 91+ , -./ !"0    <=! POWER   : ( ;" ;0 " # #>?@ 4(  -  A6B/ #  )F  8" #PLAY C?DE (1) H   "J K +GHI*   "J K – C?DE (2) #*L     )M "6(  NO  !" # $%&'" (" ) * + #CAM C?DE "'" , - ./ 01 2 $"3 , #“NO FILE AVAILABLE” $P 'Q" # F  (& G   783 9 :;< – $4 5" (" 6  !" # $%&'" (" ) – # F  (& :;<  C  7P'Q EA6A $4 5" (" ) J4K $?6" ?L  DSPL/BATT INFO ,9( R 5`U @U ;  R * #65  @O #DSPL/BATT INFO C?DE ,N(B $ @ e $P %.f 1 2 101–0008 640 8/8 101 MEMORY PLAY 4 7 2003 12:05:56 CAM INDEX 3 4 5 6 FN 7 " T[ 6U 1  8 1 R@ RS T6$ C=D "S  %  6.G" T -$ 2 U YBZ . 6 O NO   6 N -+EG 8b 2 N g @ A U 3 6 ( 8/ 3 u v k> 4 h=i > 4 kQO  5 " -g $P 5 mB e -Q G; [GC=D l"  6 6. e j' Gkb G% l"  6 T  %" O A U 7 e U = m 8/ 7 @R  S ,65   @O  YBZ A ` 5 9* DATA CODE 9-  9U [ mB e -Q  " S ; [Gl" K C=D R 5 T  6U   -$ T  [ , T `/ [ 6U   W X-5 -$ #6 9Q>  HC=D #Ho pK 6 T (/ - 7" R * S BM5N" A> 6  6. e j' S0 kb Gl"  K % e U * . !" hi #. 2 n DATA CODE C?D ,H ' #Ho pK -. T4' 6.* 7 8 91+ , -./ B  2A S>  D&A Y" a @ T -$ ,6$ =U DCF  6U / w* i @  ) / x • #@ T  ; @U %" O A U '  S $ a T  9( RS  %" O A U 6$ * U ) U " S T* \ ) %" O x • #6U[  -@v - OF 3 83  =  kU qE CIO m 8/ 'Q" 6bS 6 ( 8b 'Q" M 6b • #DCF ^" I h IO  L 6 ( S t (  m ; q %r  , " $ $ NO m 8/ s" • #2SI L HI # F  (& G   783 9 :;< – $4 5" (" 6  !" # $%&'" (" ) – UN  SA1< 13 “Memory Stick” 7 DA\ ?> 5 d 9( RS ,@ "  " 7")F S 7 S RS "[ 8"> #6U$  " D “Memory Stick” $P 6" # TN& 4 UN NO )y S0  Sy   $ @    e >. 'Q #6 ( #6"x* =b R@ 9* 6U   : #6"S* R6.* R@ 9* 6U   : #6"S* R6.* " =b R@ 9* 6U   : w*  6 (  , IUM   : N  6 (  , IUM   : #N  S w*  7"6 ( >  , IUM   : 7P'Q \ G  S? @R  (& V :;< 9 A 31 $U $M5 Q V )   WX'" $?? ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”   p ) " " 9 k/ 6( U [ B - 7" #6  + [WX'" $?? )U" INDEX YRZ hDS  ? %=b DS.  |O B 2 - > 'Q #&'( $ $ [? ] 9 4  7P'Q &  6  INDEX 9( k  9* 9 R" RM *  B }U _b k> " #@ 5 d 6$ 65 ) %"6= ^"6U I*  k  . :T   k  . :t =b 9  Y" a R * :T R6.* 9  Y" a R * :t 1 MARK -MARK T DEL EXIT 1 2 3 4 5 6 1/8 101 2 t B k> 1 B >. 1 #k/ @ RS "S  C=D  `U @U T -$ 7" 2 #6 ( NO  %   8b 45 @" 2 FN 7> ^6_\> > FN D" U" G > 7P'Q  :;< 7P'Q 7> ^6_\> >  (& ' $?? .U" )U" $?? D" U" #65  @O  EXIT 9-  #65  @O  65 Y" a 65 B 9 R" H # .   {= 6  p ) %@* 6( (d T45 #EXIT C?DE # 'D 6" N  C?DE aPN  (& G   MPEG O :;< – MOVIE $ PN Q 6 MPEG 2  ) – MOVIE “Memory Stick” RS T6$ C=D V "S  6U  -$ #6 YBZ  #“Memory Stick”         #65  b RS  POWER 6 #6 T (/  6 9( [ Y" a T6$ C=D " 7")F #65  @O  PLAY 9-  #@ T  " ;6" R *K +GH=b " ;6" R *K – 9-  #65  @O %" c  V " \ BU R *  HR6.* #65  @O YBZ S$ R *  MPEG N X 9-  6 8Q  "[ %  w=< *  6 #6 \ BU  PAGE3 S 65  @O  FN 9-  1  5 d 6 8Q  9( #65  @O  VOL 9-  2 #$  H 6 Y" _O R *K +GH 6 Y5 R *K − 9-  3 #65  @O 6 8Q  R * #6"x[ * PAGE3 9*  65  @O  OK 9-  4 #6"x[ * FN 9*  65  @O  EXIT 5 (1) (2) (3) (4)  <=! t POWER   : ( ;" ;0 " # #>?@ 4(  -  %-./ #  )F  8" #PLAY C?DE H   "J K +GHI*   "J K – C?DE #*L     )M #. 26= MPEG N X C?DE #T U e i~  = * e R C=D #PAGE3  )M FN C?D 1 R C=! € $ @ 'Q #VOL C?D 2 #e R hO K +GHe R s(~K – C?D 3 #e R C=! He #PAGE3  E . OK C?D 4 # FN  E . EXIT C?D 5 (1) (2) (3) (4) 1 PLAY MPEG MOVIE O @R :;< -=& > MPEG MOVIE 2  ) * + ?@A 0 6 BC  D  7 DE4 #$  5 d “NO FILE AVAILABLE” `U @U "'" , - ./ 01 2 $"3 , #“NO FILE AVAILABLE” $P 'Q" #65  @O  MPEG N X 9-  #MPEG N X C?DE H` MPEG O :;< – aPN  (& G   MOVIE MPEG 2  ) – $ PN Q 6 MOVIE gC DN 5= \  1(& :;< #dU Jc0 # (" )U" ;   “Memory Stick” RS T6$ C=D V "S  # 8I k-b ƒ 9* ‰ 6 #6 YBZ ŠF [  "S  S T \ BU  R 9iIU 6U   -$ #65  b  “Memory Stick”      8I 7 #2_+ ƒ #2_f  q 7 . 26*S 2_+  )    <=! t POWER   : ( ;" ;0 " k.DS RS  POWER 6 #6 T (/  6 9( [ # #>?@ 4(  -  %-./ #65 A Š  „…† 9(  † S „ R ' x (1) ;6" R *K ,GH=b k-b ;6" R *K < 9-  (2) YBZ 65 )  9 -b \ BU R *  HR6.* k-b #65  @O 6 #„…† ( † S „ Wi~ 4( * 8b (1) HN  8I "J K ,GHw*  8I "J K < C?DE (2) #\L . hD  )M 320 ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”  MOV00001 Hb 1 / 8 101 0 : 00 : 00 MPEG NX CAM INDEX FN #65 A Š  „…† 9(  ‡ S ˆ R ' x (3) #„…† ( ‡ S ˆ Wi~ 4( * 8b (3) MPEG MOVIE aPN  (& :;< -=& > MPEG MOVIE 2  ) * + ?> S& 5> :;< \ 7E4 #@U 8I k-b 6 v 9* k/ 7‹ V " f0 (= BM5N"  ^A e #2 _+0     8I 7M 6b #65  @O  MPEG N X 9-  #MPEG N X C?DE MPEG O :;< – aPN  (& G   MOVIE MPEG 2  ) – $ PN Q 6 MOVIE aPN  (& :;<  C  7P'Q EA6A DSPL/BATT ,9( &S [ 5`U @U ;  R * #6 \ BU  INFO $ PN (" ) J4K $?6" ?L #DSPL/BATT INFO C?D ,N(B $ @ e $P %.f 1 2 MO V 0 0 0 0 8 320 8 / 8 101 0:00:12 MPEG NX 3 4 5 4 7 2003 12:05:56 CAM INDEX FN 6 7 " T[ 6U 1  8 1 R@ RS T6$ C=D "S  %  6.G" T -$ 2 U YBZ . 6 O NO   6 N -+EG 8b 2 N g @ A U 3 6 ( 8/ 3 9QO  YBZ ; [ 4  4 7 . 6 4 kQO  5 " -g $P 5 “– – –” e* mB e -Q K C=D ; [ Gl"  6 H#6U$  T  Y" a  'D 8" 6. e j' K kb G % l"  6 H#“– – –” & / T  %" O A U 7 e U = m 8/ 7 @R \ 1 i & ,>)   DATA CODE 9-  ,C=D ; [ S l"  Y" a R * S T  [ , T `/ [ 6U   7 X-5 -$ #65  @O YBZ #Ho pK 6 T (/ - 7" R * BM5N" i &j^=1 2 n DATA CODE C?D ,% l" GkbS . pK -. T4' 6.* 7 8 9+ , -./ t !"   #. #Ho Hh :;< 6 m;NA )U" " NC k-/  T6$ \ BU R@ ;   #6 \ BU  YBZ R@ #$  5 d 9( RM * k/  'f NO    € 6 ( 8/ 'Q" #. 6 O  ) * 8b #$ @ 7  - ". #65  b  <=! t POWER   : ( ;" ;0 " RS  POWER 6 #6 T (/  6 9( [ #$ 5 d PAGE1  65  @O  FN 9-  (1) #65  @O  PB FOLDR 9-  (2) R * QU  R@ T -$ \ BU R *  +G – 9-  (3) 9*  65  @O  END ^Ž/ ,65  @O YBZ #6"x[ * PAGE1 # #>?@ 4(  -  %-./ #PAGE1 . FN C?D (1) #PB FOLDR C?D (2) C?D 8n ,9D \L 6 ( 8b  )M +G – C?DE (3) #PAGE1  . END END PB FOLDER ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”  101 Hk FOLDER NAME : 101MSDCF DATE : 4 7 20 03 12:24:24 50 FILES : =b R@ \ BU R * : – R6.* R@ \ BU R * : + w*  6 (  )M : – N  6 (  )M : + FN 7> ^6_\> > FN D" U" 7NA T6$ T  ? " T6$  " R 5@ 7"S  6U  a -$ 7*S #6 " / $  Ž C/ $83  , -./ *  16. S0 U1 e 6 ( 2 -/0 _c  hi M #=- DA4 :;< 6 9  ` 5 #k/ =. 6"6+ C=D ; [  U YBZ R@ U YBZ R@ 9* %"6= U C=D R@ ,6$ C=D R" #@ ,"l )U" " 1-O #  % -  4O U N g . 6 O %Q" #N g . 6 O Œ=" N g % 6 O ;O , % #65  @O  EXIT #EXIT C?DE S? @R # F  1(&  pc> D $M5 $4 5" (" @& – “Memory Stick” 1 21\ – “Memory Stick” no? Memory PB ZOOM PB ZOOM  !" # )U" “_* RS  S 6 “_* YBZ R *  7 / "S  6U   -$ DCR- R * CIOK 6" a C=D “Memory Stick” RS  T6$ HTRV33E #k/ T6$ 8Q  ‡…ƒ × ‡ƒ RS  ) < 9* " T[ 6U #65  b RS  POWER 6 #6 T (/  6 9( [ #6" a \ BU  6 “_* 65 B 9 R" #6 \ BU  PAGE2 S 65  @O  FN 5 d PB ZOOM 9( #65  @O  PB ZOOM #$  #65  @O  $ “_* 65 )  9 9  [ R 9Ii  * S ,T6$ %I  9( _  9* 6" T   @O 9 R 9Ii  `" R '-b x #$  YBZ * * S S6 R T[ 6U  %I  9( _  9* 9Ii  ;F ,65  @O  9  #$ #6 8Q  " - x_* 9-  9/*  " - x_* k=U * * ” Z  ="I „G„ [  " - x_* k=U 6U   -$ #6 \ BU • T[ 6U #" - x_* k=U Y5 : W #" - x_* k=U Y" _O : T 3 (1) (2) (3) (4) (5) 1=  %S 'D \L    =   HCIO DCR-TRV33E %" K “Memory Stick”   #‡…ƒ × ‡ƒ 8g  t r I  C=D 8"  <=! t POWER   : ( ;" ;0 " # #>?@ 4(  -  %-./ # 5= 6" N   (1) #PAGE2  ) * 8bS FN C?DE (2) #PB ZOOM $ $ 'Q #PB ZOOM C?DE (3) # <M 7-D 5= 6" N Ii  C?D (4) = 8"S ,$ @ _   'i?D N Ii  %I  R) Ii  ki?D q # '- m.D  .  #$ @ _   %I  Ii   ;O #AS_  i/ * AS_ =U C=D (5) 7 e  ^-)  „‘„   AS_ =U  )   #’ . 8g #AS_ =U %I :W #AS_ =U  "[ : T 5 PB ZOOM PB ZOOM MEMORY PLAY END HV 1 S? @R # F  1(&  pc> Memory PB – “Memory Stick” ZOOM no? D $M5 $4 5" (" @& # )U" 21\ – “Memory Stick” PB ZOOM  !" Memory 783 pc> :;<  Y" > PB ZOOM  !" # PB ZOOM $']1 JY"+ #65  @O  Memory PB ZOOM 783  9( S  ,65  @O  DSPL/BATT INFO x  -b 6U  a -$ #$  6"6Z U Memory PB ZOOM #6 %I  9( _  9* 6" T   @O 9 S? pc>  (& 7?_ #$ T  Y" a 9( _   6U  a T6$ “_* " 9$x ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”  “Memory Stick” 1 S? @R aPN  1(& #6 a  PB ZOOM 9QO  - H # END C?DE END 9-  783 7F> S? S Y&  (& G @R > DCR- >  “Memory Stick“ 1 PB ZOOM TRV33E < 9* "S  #65  @O " YBZ A ` 5 9* R *  PHOTO #6U$  C=D ‡…ƒ × ‡ƒ T[ 6U   ) PB ZOOM  !" # )U" 21\ , S.  <3 N(B" ,DSPL/BATT INFO C?!* k-b q "–   M #PB ZOOM  4 7 . AS[ $ $ NO #$ @ _   E 9i?!* k-b ’4 2_f d@ (" $3 #$ @ _  NO 'D 7 M 1=  O  “Memory Stick” q" no? D $M5 $ PN (" #PB ZOOM . AS[ (dS %-. M no? D PB ZOOM  e $rF> $sU Q BM5N"  DCR-TRV33E B  “Memory Stick“ t r I  8 ,1" #  2 n0 PHOTO C?D #‡…ƒ× ‡ƒ  S1 G   1(& :;< $QN $3 B6> (" ) Slide Show – m14N Slide Show  5" no? – “Memory RS *  "S   ) i* 6U  -$ H6">/ YBZK 6 YBZ T6$ \ BU R@ " Stick” #65  b "@    h-+    r I   #H6"> Œr $K % * “Memory Stick”  <=! t POWER   : ( ;" ;0 " RS POWER 6 #6" a T (/  6 9( [ #65  @O PAGE1 9( Y" a R *  FN 9-  (1) #$ 5 d    65  @O  MENU   9-  (2)   SLIDE SHOW k.DS   e -Q   (3) #H†o pK 65  @O  EXEC ^Ž/ S ,6 \ BU # #>?@ 4(  -  %-./ 8n ,r>  * NO #PAGE1 . FN C?DE (1) #-r I . MENU C?DE (2) NO SLIDE SHOW  ) * 8b (3) #H†‡ pK EXEC C?DE EXIT MEM SET 2 SL I DE SHOW RETURN INT. R –STL ALL FILES DELETE ALL FOLDER 1 0 1 FORMAT r R 6 \ BU  FOLDER sss*  ALL FILES (4) #65  @O  EXEC ^Ž/ S RS "S  A c YBZ R * :ALL FILES “Memory Stick“ R@ RS "S  YBZ R * :FOLDER sss PB FOLDR * T6$ \ BU #$  5 d sss  @ ;   * C=D "S  -$ W*S #65  @O  START 9-  (5) ^Z #6  YBZ *  “Memory Stick”  T6$  mb  ) < 9* - 7" ,"S  A c YBZ [ #$  F : t -=& > #65  @O  EXEC RET. 8n ,FOLDER sss* S0 ALL FILES  ) * 8b (4) #EXEC C?DE NO +  h-+ . :ALL FILES “Memory Stick” "@ 6 O NO U_€  . :FOLDER sss  € PB FOLDR . #sss e .* NO 6 ( 8/ 'Q" *    * "6(  AI #START C?D (5) #% * “Memory Stick”    # h-+  6.* t r I 6">  mb"  5" ) * + # END C?D END 9-  HH Slide – m14N S1 G   1(& :;< Show no? – $QN $3 B6> (" ) Slide Show  5"  F : t G  C  S& -=& >  5" no? ) J4K ^=L * u" #65  @O  PAUSE 9-  FN 7> ^6_\> > ^Ž/ S 6"x[ * PAGE1 9*  65  @O  END 9-  #65  @O  EXIT gC  (& G \  F : t v1? > ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”  \ BU –/+ R 5 9-  [ T (/ *  QU  " ,o A x [ %=b #6 H #PAUSE C?DE #EXIT C?D 8n ,PAGE1  . FN D" U" END C?D $4U Q #  5" no? ) J@" #o i~ %=b –/+ 7"_ , -./ * *L   ) * 8b D='& ? a< \ _0  (& ^8P – $  3 – .'U" n5 w4 (" "S  6U  -$ ,8' "S  b ( ;6$ V Z [ Rx+ R * #6 kQO   T6$ \ BU # B  " -   , '  ’(. Œ h  #65  b  <=! t POWER   : ( ;" ;0 " # #>?@ 4(  -  %-./ RS  POWER 6 #6" a T (/  6 9( [ #&'( . INDEX C?DE (1) # " - $ $ 'Q #- MARK C?DE (2)  - >. 'Q # '" - 6" N  C?DE (3) #1-˜  #$ 5 d ^ 6 " 9(  65  @O  INDEX 9-  (1) kQO  9( #65  @O  - MARK 9-  (2) #@ 5 d "S  `U @U #65  @O  6 kQO  65 B 9 R" (3) #@ T  Y" a T6$ kQO  " RM *  - 1 INDEX 2,3 RET. -MARK EXIT MARK 1 2 3 4 5 6 T FN 7> ^6_\> > #65  @O  EXIT 9-  2/8 101 t FN D" U" #EXIT C?DE I  (& ^8P – D='& ? a< \ _0 ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”  S? ^8P  (& Y" >  (" $  3 – .'U" n5 w4 (" $  3 JY"x  @O T *S ˆ A6b   6 ? UF kQO  65 B 9 R" #@ 6"6Z U - k> #65 N(B #R)  ˆ i~ NO '" - 2 ? E 6" N  C?DE # 7 - >. 7NA T  % $ “Memory Stick” RS e >< 9 ,; kO “Memory R #6  V Z  T6$ kQO  R" R 5 #6  *[ * ; kO [ %=b  Stick” $83  “Memory  + e . % Œ Ni- _' e " 7 wI– #-˜  e U *  q NO ™ ,Stick” #Ni- _' %- %=b “Memory Stick” LOCK B'= 1 “Memory Stick” ^8P #R _ ?> #6 7$S " • )  - `U @U 6U  a -$ yX “Memory Stick” D $>N" R $  l 5"  e LOCK zyN" wR1 D #- $P 2 ()E S0  'dE   M DELETE –  1(&  a< DELETE – (" *!3 #6 V Z  T6$ \ BU "S  " "S  9 6U  -$ # €  S  h-+ š4   S? m;NA  1(&  a< #65  b N{ (" *!3  <=! t POWER   : ( ;" ;0 " RS  POWER 6 #6 T (/  6 9( [ #6 YBZ  6 V Z 65 B 9 R" #65  @O PAGE1 9( Y" a R *  FN 9-  9(  DELETE? e = #65  @O  DEL 9-  #$  5 d #$  V Z T6$ \ BU " #65  @O  OK 9-  # #>?@ 4(  -  %-./ (1) (2) (3) # 'O4 6" N  E #PAGE1 . FN C?DE #$ @  DELETE?  =. 'Q #DEL C?DE # €  š4 8" #OK C?DE (4) (1) (2) (3) (4) 3 DEL DELETE 101–0003 3/8 101 DELETE? OK FN 7> ^6_\> > #65  @O  EXIT 9-   (& G  a< Y" > CAN– CEL FN D" U" #EXIT C?DE (" *!3 JY"x #65  @O  ‡ A6b   CANCEL 9-  #‡ i~ NO CANCEL C?DE A [ kQO  - 6* ,T6$ kQO  " " ; V Z R * • #6 ?  " #6 kO "[ * T *S UF 6U a ,6 V Z  " " 9U [ • #6  *[ * kb6*  'UF "S  ; V Z [ %=b 83  # " - 2 ? * 8b tMS ,-  š4g • 6" N  7 wI– # ' ./   M , š4 ™ • # 'O4 %=b t 6+ 'O4 1 “Memory Stick” 783  ^8P #R _ ?> LOCK B'= #65 A Š  "S  ; V Z 6U  a -$ “Memory Stick” q" , $>N" R $  l 5"  e LOCK zyN" wR1 D yX # š4* A I   M ` DELETE –  1(&  a< DELETE – (" *!3 7P'Q  S? m;NA  1(&  a< #65  b ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”   <=! t POWER   : ( ;" ;0 " RS POWER 6 #6 T (/  6 9( [ #$ 5 d ^ 6 " 9(  65  @O  INDEX 9-  V Z 65 B 9 R" ^Ž/ #65  @O  #DEL 9-   $S T6$ \ BU " T -$ #65  @O  6 #@  DELETE? e = #65  @O  #EXEC 9-  #$  5 d 9( #$  V Z T6$ \ BU " #65  @O  OK 9-  b WX'" $?? # N{ (" *!3 # #>?@ 4(  -  %-./ (1) (2) #&'( . INDEX C?D %Q 8" # 'O4 6" N  C?D 8n #DEL C?DE # €  8b #$ @  DELETE?  =. 'Q #EXEC C?DE # €  š4 8" #OK C?DE (3) (1) (2) (3) (4) (4) 1 INDEX 2 RET. DEL DEL EXEC EXIT 1 2 3 4 5 6 T FN 7> ^6_\> > #65  @O  EXIT 9-   (& G  a<  Y" > 3/8 101 t FN D" U" #EXIT C?DE (" *!3 JY"x #65  @O ‡ A6b   CANCEL 9-  #‡ i~ NO CANCEL C?DE 4 a< A& D >  7  1(& U& } 3 #6" a V Z  " „ƒƒ  6U  -$ 3" $U" , SNC #| (" #  D(=/ # 'O4 6"  „ƒƒ   )   DELETE –  1(&  a< DELETE – (" *!3  1(& 7  a< (" w 0 *!3 “Memory RS T6@U kQO  "S  9 6U  -$ #6 V Z  Stick” 9( [ #65  b “Memory  6S 7 1-˜ L  h-+ š4   #Stick”  <=! t POWER   : ( ;" ;0 " RS  POWER 6 #6" a T (/  6 # #>?@ 4(  -  %-./ #65  @O PAGE1 9( Y" a R *  FN 9-  (1) #$ 5 d    65  @O  MENU 9-  (2) ^Ž/ 6 \ BU   DELETE ALL k.DS (3) #H†o pK 65  @O  EXEC C?D 8n # #PAGE1 . FN C?DE (1) -r I . MENU C?DE (2) 6 = NO DELETE ALL  ) * 8b (3) #H†‡ pK EXEC EXIT MEM SET 2 SL I DE SHOW INT. R –STL DELETE ALL RETURN FORMAT ALL FILES FOLDER 1 0 1 r R 6 \ BU  FOLDER sss*  ALL FILES (4) #65  @O  EXEC ^Ž/ S RS "S  A c YBZ R * :ALL FILES “Memory Stick“ R@ RS "S  YBZ R * :FOLDER sss PB FOLDR * T6$ \ BU #$  5 d sss  @ ;   * #65  @O  EXEC 9-  ^Ž/ S 6 \ BU  OK (5) #6  ? EXECUTE 9* OK  EXEC 9-  ^Ž/ S 6 \ BU  EXECUTE (6) #65  @O ^Ž/ S$  5 d 9(  DELETING e = #6U[  -@v e = ,6U6$ V Z T6@U kQO  "S  9 9bS #@ 5 d COMPLETE EXEC RET. 8n ,FOLDER sss* S0 ALL FILES  ) * 8b (4) #EXEC C?DE  6S NO  h-+ š4g :ALL FILES “Memory Stick” 6 O NO U_€  š4g :FOLDER sss  € PB FOLDR . #sss e .* NO 6 ( 8/ 'Q" * #EXEC C?D 8n ,OK  ) * 8b (5) #EXECUTE  OK - ? #EXEC C?D 8n ,EXECUTE  ) * 8b (6) #s * 06= 8n ,$ @  DELETING 'Q  =.  8" ,-˜ L  h-+ š4 6  #COMPLETE h DELETE –  1(&  a< DELETE – (" *!3 FN 7> ^6_\> > FN D" U" 1 \  1(& 7  a< Y" > “Memory Stick” D 0 (" w 0 *!3 JY"x “Memory Stick” ^Ž/ S ,T \ BU S o R 5 A6b   #RETURN k.DS #65  @O  EXEC 9-  C?D 8n S0 o i~ NO RETURN h+ 6 *  ) * 8b #EXEC 6 ] DELETING @ 7A\ #656U  @O  R 9-  ›5 S T6U )XU  POWER 6 DELETING @U" ) J4K #[ ’ C?! S POWER   : ( hDS ?  6-. M A? a<  1(& 7 _ DN3 #6U$ a V Z 5 @ (" w 0 *!3 ~ eZ #e 6 ( š4 8" M ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”  #65  @O  EXIT 9-  k #EXIT C?DE S\A Y& –  (& S\A Y& OMl Y& – (" OM3 Y& DCR-TRV33E >   DCR-TRV33E B  9*  T6$ C=D 7 / " T[ 6U 6U  " " C=D [ ^Z 6( U [ T[ 6U ? #65 ? †‡ƒ × ˆ†ƒ " ‡…ƒ × ‡ƒ >‰ ,$ T)q R v T[ 6U  " 65 B* 9 k/ #6 US 9 U " k/Z  " 65 B 9  ` 5 #$  œ( _U T[ 6U ? [ ^Z  "  T[ 6U #65  b × ‡ƒ W/ I    8 ?   ,% 6.*  œ( 6" 6  6( (d T45 #†‡ƒ × ˆ†ƒ S0 ‡…ƒ #NUS 3 6"= %r /* IO >‰ ' /3 ?0 8* # '- ? 6.*  y  œ( 8"  <=! t POWER   : ( ;" ;0 " RS  POWER 6 #6" a T (/  6 9( [ # #>?@ 4(  -  %-./  PAGE2 S 65  @O  FN 9-  ,YBZ A ` 5 9* (1) #6" a \ BU #65  @O  RESIZE (2) #$ 5 d RESIZE 9(  ) * 8b 8n FN C?D , 4 7   2 n0 (1) #PAGE2 #RESIZE C?DE (2) #RESIZE  8 ? $ $ 'Q RESIZE 3/8 101 640 101–0003 END 101 640× 480 #65  @O  320 × 240 " 640 × 480 (3) RS 6"6+ %" O " e 9* ,9O " T[ 6U ? " #$  C=D T6$ \ BU R@ # F  1(& Y& > #65  @O  –/+ ,ˆ 9 [ %=b FN 7> ^6_\> > ^Ž/ S 65  @O PAGE2 9* k@x[ * R *  END #65  @O  EXIT A ?  MPEG MOVIE * T6$ C=D " 6U  a -$ • #656* T[ 6U ?  `" 7*S " RS T6$ C=D " 6U U k/ 7‹ • #65 T[ 6U " FINEK " " k( ; _ 6U  a -$ • #6 \ BU "S  T[ 6U ? R *  HSTANDARD 7N S\A Y&  (& G S\A 783 c  (& S\A k" *  „oƒ S6 640 × 480 k" *  „ S6 320 × 240 320× 240 #320 × 240 S0 640 × 480 C?DE (3) %)  m 6 6"6f 8g *  % 8" # € 6 ( $N>}" (" YN" #ˆ i~ %=b –/+ C?D #EXIT C?D 8n ,PAGE2  . FN D" U" END C?DE 83  MPEG    C- *   8 ?   M • #MOVIE  , -./ * '< I ž  8 ? VS6I™ ;" M 6b • #R)0 S0 FINEK  + R  )   M • # '- ? ž N  HSTANDARD X M3 Y& ~ ,N" (" OM3  !" $UF (" OM3 k" * „oƒ N  640 × 480 k" * „ N  320 × 240 V € ^ G ?A PRINT MARK – w@r" $ $>N PRINT MARK – 6( T6 "F  7 / "S  ; u v R * ,u v k> - #6" a 8Q   u v T -$ 6U  a ,  7" * #k/ Digital Print OrderK DPOF  6U / * -$ W*S  x[ / u v R * 7 / "S  ; ŸB@ R * HFormat #k/ 9U0 L #6.* -O     =i 6( h=i > *  (dS # =i  6 6"6– U * ;" 7  =i  CaK DPOF e / b h wO  "6(  # =i    6"6 H-b ( DCR-TRV22E/TRV33E  “Memory Stick”  DCR-TRV22E/TRV33E    “Memory Stick”  #65  b   <=! t POWER   : ( ;" ;0 " RS POWER 6 #6 T (/  6 9( [ # #>?@ 4(  -  %-./ #$ 5 d ^ 6 " 9(  65  @O  INDEX 9-  (1)  $U R * 9( #65  @O  MARK 9-  (2) #@ 5 d u v k>  @O  6" * u v k> ;F RS 65 B 9 R" (3) #@ 5 d T6$ \ BU " RS k> #65 $ $ . "6(  NO INDEX C?DE (1) #&'( #h=i > *  $ $ 'Q # MARK C?DE (2) >. 'Q # ' h=< > *  6" N  C?DE (3) # €   1 INDEX 2,3 RET. MARK T EXIT MARK 1 2 3 4 5 6 2/8 101 t PRINT MARK – € ^ G ?A FN 7> ^6_\> > #65  @O  EXIT 9-  €  ?A Y" > PRINT MARK – w@r" $ $>N FN D" U" #EXIT C?DE w@r"  *!l T "S ˆ A6b   6 ? UF u v k> 65 B 9 R" #$   " [ k> #65  @O i~ NO '*  ~ h=i > *  2 ? E 6" N  C?DE # 7 >. N(B #R)0  ˆ LOCK B'= 1 “Memory Stick” ^8P #R _ ?> #6" * 7 / "S  RS  u v e > 6U  a -$ yX “Memory Stick” D $>N" R $  l 5"  e LOCK zyN" wR1 D #    h=i e > *    M aPN  1(& #6" * V "S  RS  u v e > 6U  a -$ $ PN (" #     =i e > *    M H –      – –      ! – ;B     9 ; $ % &'(   ! C) – +) * – HB2 U=V U " 2 W X" Y"HE ZB2 [56 L U50  DCR- U " F “Memory Stick” \ UH ]= ] < E 6H 2 W UH  ! \ F^  TRV22E/TRV33E J! E /01& 2 3 /4567"     89$ : ; 6 2 CD E &  “Memory Stick” /  < 8 = >9? 8@ A  B >9? F = >9? 89G%& HI F DCR-TRV22E/TRV33E J 2 3 KL56 ZB2  U  E X U 2 W UH HB2 C E U " L  “Memory Stick” " ,=" “Memory Stick” “Memory Stick” _3=  E !` Wa H ]E  Q Y"HE JDCR-TRV22E/TRV33E U " F 0E   2 W /  M 8 1 8 NO 2  L56 >9?  B /01& “Memory /  M 8 = RPHI Q I ,“Memory Stick” /  M 8 = 8  59EI ST   N Stick” DCR- CD E &  2 3 L56  “Memory Stick” JF TRV22E/TRV33E 6 ( 01 23/- $ +4 2'5 ,- , ,- .)  /            ! # $%& # $%& Macintosh Windows "## − '() − '+, '') − '(- ,USB    ! " USB    USB  − ',. ,DV    ! " i.LINK      DV Interface ',, ',' − ''- ,USB    ! " USB    USB  +)8@>    7 A “Memory7 +8 DCR- 9: ;1< Stick” =>)? TRV22E/TRV33E &? 0 23/C "  " C "  " Macintosh Windows G ; >3  F8 ;  ,  & D? E  ; USB b − '() − '+, '') − '(- ,USB c d >1 H  4 e ! − ',. ,DV c d >1 H  4 e ! USB " ]= X^ i.LINK " U  ',, ',' − ''- ,USB c d >1 H  4 e ! USB " ]= X^ H C @G   E  ;  FG DV Interface USB b “Memory    >)?< Stick” DCR-TRV22E/ =TRV33E C) – ;B     9 ; OG ,( ,USB 2Z [ H    \]8 C P8 ,  C E  ;   ,L  USB  ; OG C ;L ,8$G ,- E  ; C      ^ P;  _G `3- 5 USB  ;  4 e ! H E  2 W U52 d E  E 1" cj46 U " J k" lV 2 W ]!La [ = " ,>1 H G   F >a   9 ; USB 2Z [ H   C  \]8 J m XngD  '+, X , 1" cj46 U " fJ_ o  iE J0E 1  " +) * – $ % &'(   ! $ KL ,USB .) :B 7 %$ ,- 8( P$  /  ,- ,L USB ,N! O 7'? ,WQ R $ S  /  ,- TL UV P+33- +) 5 USB ,N! XG O 7 7$ ,  ! "H 2 3 KL56 cD  Z g  8 h& J 2 3 i!B" B2 +HR &'( +'SY1   ! USB .)  $ S ,- 8( J'+, 8 i6  ,c 9h& N  4& 2 Wf 2 3 L56 f USB  fUSB   USB b USB b ]= X^ USB "f  USB  IJJ C) – ;B     9 ; DV 2Z [ H   C  \]8 =" pB! b H  4 e ! H DV c d U  E >% " = 2 W J! $"  U B2 U5 tka ! " X fJ>9?x 85G 8Dh H   " S ,[aP" X" H [D? X > g E Jt H +) * – $ % &'(   !  / ,-  $  ,- 8( DV 6L pr  q ! "H DV   2 3 KL56 NO CI pG J  c = /s  Xt3u 2 Wf 2 3 L56 DV Interface i.LINK           ! f i.LINK  U  i.LINK " :Ztka [56f/={ % “Memory   F >a   9 ; DCR-TRV22E/  >)?< Stick” =TRV33E USB 2Z [ H   C  \]8 X H Windows LHt H L ]Ea ekt0 X"  '+, X Jt XngD Macintosh vt3 L ]Ea ekt0 X"  ',, U +3  &'( +'SY1   ! DCR- 9: ;1< “Memory Stick” =>)? TRV22E/TRV33E USB .)   S ,- 8( ',, 8H Windows LHt H Zha t? '+, 8 i6  JMacintosh v t Zha t? fJ_ o  iEI J0E 1  " 2 Wf 2 3 L56 f USB  fUSB   USB b USB b f  USB  ]= X^ USB " >t= ! H >!!  “Memory Stick” L ! 2 > = Yty0 Jt ]Ea U  IJ" “Memory /  M wj = p2fsU Zha RO I \t3u J Stick” C) – ;B     9 ; USB 2Z [ H   C  \]8  d E`  “Memory Stick” U " \% E >dD  d E` \ L Jt ]Ea “Memory Stick” U " PC card E 39? F C E U " !` X… E " ,>!6 eL   ekt0 Jt XngD ]= X 2   F;/ ; ; &$G DCR-  >)?< “Memory Stick” =TRV22E/TRV33E †g 2 W UH t! 2 >m “Memory Stick” U0E 39? • 2 W UH ]= [  “Memory Stick” \ ‡ ! = X" “Memory Stick” ‡  ,E = ]Ea Y"HE Fa 2 = J=" ]1! [  = 2 W L Y"HE USB " ZB2 ekt0 U59  Jt3! ]E 1  “Memory Stick” UH U0 ]E E • JE = b$d Y"HE Fa 2 t! 2 >m ]= ]E 1 f? \G CE  L" ekt0 X" [a N3ˆ   ]L ! , 4 e ! E " X" X%" • J" b 4 Na B2   U0 4 e ! L ]Ea "  ]= ‰D B2 \ = X3kt0 • % X3kt0   H` > Y"HE X" 2 W L ]tt v 2H cH2 B2 [  ,t > ‰D Y"HE UH  B2 \ = X [a N3ˆ H ]= 0@   Uo k!1! Yty0 H ]E  J 1!   CE  L" X" E   g L h" [a N3ˆ = 2 W = U E 9 Y"HE Y" k‡ U ‡ a L ,Suspend 9h U5h^H L ]"HE C= N=H J"! X E Sleep Š   ,Resume +) * – $ % &'(   ! USB .) 7b Q  S ,- 8( “Memory Stick” /  < 8 = > " 9 |  Zr  ha J “Memory Stick” /  < 8 = > PC 8o" Zr  HI }1 8~" | B$" R% Q 3 i6  ,c  I s = t? J5" > & $ %  A 2cA: 9: ;1< “Memory Stick” d +3  =>)? DCR-TRV22E/TRV33E >9? “Memory Stick” /  M wj = }12 C^ N3u P • “Memory Stick” /  < 8 = cMI < 2 3 KL56 < HI  \2  >9? 59ha H 2 3 L56 >9? 8B \2    “Memory Stick” /  M 8 = [! USB  C t? 2 3 KL56 N 5 [V   JD  R J“Memory Stick” /  M 8 = >9? c! F}O2 P • J  \2  >9? 5^ ? N3u P 8; }O& c9& XG Rh2 \ <H 8ta /  €9 w2 t?  4 CI €9& SG N3u • J\  M o ! 9 N p M19 ! " Zha" 8 rh /  " e 2 t? • / B  h" e 2 t? HI  \2  > 2 3 KL56 N3u ‚" / B 8} €9$%  \2  >9? / = J€9& w N N32 P H 5n CI €9& 7o =ƒ& $ % 0 2Qe 2 3 KL56H  \2  Y" ZB2P h%2 PI N3& N Je t HI _t~aP HI 8  „ i^H N 2 3 QH  h" IJI  F;/   C   /  ,-  8 9   < USB ,  USB ,$ i %$ =Windows =Windows  8 6'Y1<  C E  ;   ,L  USB  ; OG  ,8 ,-  C  E  ;    ^ P8 ,  _G `3- 5 USB  ; OG C ;L ] ; P           ! USB 2Z   C  \]8 IJh N X" 2 t OG USB  ; \ E  2 W UH >% " = JE = B 2 W X" USB c d  ; L ! " Y"HE p2 2 , HB2 C E U " L! E  UE "  4 e ! " ] 0 USB  E JE E E 6H X^ CD-ROM UH H USB " L ]Ea "  E  2 W H Y"HE = ‡ F^ HB2 H Y"HE L ]!L  ; X"  HB2 ! 2 > = ,t J USB C 6 E 39? t =V 2 W UH "   ! UH ]= ,t ] < E  2 W E Y"HE L  U HB2 ‡ ,N " ]HD? ]E  b H H 6  5!` HB2 }2 U0 4 e ! " ! 2 > = Jt [a d >3!H 3 X! X"  5!` H \ UH ]= F^ HB2 ! 2 > = Yty0 DCR- U " F t" E  2 W "  “Memory Stick“ .TRV22E/TRV33E  /  ,- ,L USB ,N! XG O KL S  /  ,- TL UV P$ S USB ,N! XG O 7 7$ 7'? WQ R $ P+33- +) 5 USB ,  $ S ,- 8( 2 3 KL56 >9? USB ,N! XG p " e 2 CI pG }12 ! " J 2 3 " |Œ USB  ‹     i pt6 > Rt6 ,8 & CD-ROM 8! oa >9? E 6  USB J B /01& Š 9o& o !   Zha" 2 3 KL5G"  \2   " [ <  B H  \2  N 8rg  B /01 \t3u ,USB USB 8@H 2 3 KL56 >9? F = >9? 89G%& Jstreaming KL56 >9?  \2  N   " [ < ,\ M / B 8h ! "  0 q HI 5h \t3u , 2 3 J!H 3 {   " 5H “Memory /  M 8 =  89G%&  B /01 \t3u DCR-TRV22E/TRV33E CD E &  K 2  >9? Stick” JF  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB C   F;/  F C- >3  USB ,  [ H   \]8    G   ,- 8(  &-1 $ 24 7   ! USB , [ H 7( $  &'( +Hk :OS Windows  Microsoft Windows 98SE Windows 2000  Millennium Edition  Windows XP Home Edition  Professional Windows XP Professional J[a L! E  E !a pB! JE = >m YO2 OS ]= ]E E s2 F \ E E 39? ,Zg 5" ! 2 > = t > ? Windows 98 LHt H " 2 W ‡ Jt"  Na HB2 :CPU h a  Intel Pentium III e td t 42 0k ‘++  g E = > X 2 h a  42 0k .++ :;  2 6  DirectX 8.0a :- KY a [" () U  c H ‡t9" :Cc?A 1"  [ "k )” : Y ; ; :pB! U " l aE " L! E  Xng [ "k '‘+  g :]= X 2 l aE " [$a \% E Xng ]= b H B2 U59  ]L ! X" X%" [ "k‡ (  g :D r " Xo! )++ × .++  g ,VRAM [ "k ” U B2 c E [ @ ,™! )‘ +++ ,>k! [" () >k! UP" [ ™! '‘) ,   Xo! )++ × .++ E Direct Draw >1 m Jt >m  w  o" Z B N ,   :; ] ; pB! N "t" ,=" > ‡La DirectX Uš t32 " Z B N J=" > UH ^ DirectX J[a L! E  CD-R E ,U B2 CD \ EG U " :OS Windows HI Microsoft Windows 98SE Windows 2000 HI Millennium Edition HI Windows XP Home Edition HI Professional Windows XP Professional JŠ 9o a p  0 ]D?I c~ N I [! < C O  }1 CŽ \ < iH J r OS ent" h 2 3 KL56 C < c B a \t3u P J8t%  B /s  \t3u N3 H ,Windows 98 :CPU  aI HI 42 0} ‘++ Intel Pentium III >!EI g J aI HI 42 0} .++ 8? %" >  :6)5 XG JgI HI DirectX 8.0a :2 \cG J a c?aH [’" () a c  8o" :d J “I HI [ "} )” : Y ; ; mL :p 9 8" 9o& 8g& /  M J• >9? [ "} '‘+ :5" > & 8g& \% E E5 |  /  < J/ A  B c9 SG Rh2 \ <H • >9? [ "G6 ( :n + )++ × .++ >!EI g 9–– 0 ,[ "} ” VRAM  8o" Direct — ? 8== }12 / JC )‘ +++ ,[’" () C  8o! HI 8o! )++ × .++ t? 8 8 o" h P t˜& M0 Draw IH C '‘) ,I : U o p 2 H O N M ,DirectX 8t2 i   t˜& M0 JDirectX JCD-R c! oa }1 >  Qq ,Video CD 8! oa s1!{ JE = X52 E !a "o >% " USB ]t0E ZB2 Macintosh >3 ; ;$'( 7   G &r  P8 F;/ J8a c 45G N^   R USB   C 3 CI pG PMacintosh +4 6? +/p Fd  8$q Q IJj  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9            ! C   F;/  F C- >3  USB ,  [ H   \]8 “Memory Stick”   G   =DCR-TRV22E/TRV33E  >)?< IJs  8  F C- >3 :OS  Windows 98SE  Microsoft Windows 98 Windows 2000  Windows Millennium Edition  Windows XP Home Edition  Professional Windows XP Professional J[a L! E  E !a pB! JE = >m YO2 OS ]= ]E E s2 F \ E E 39? ,Zg 5" :CPU h a  e td MMX Pentium 42 0k '++ :D r ,>k! [" () >k! UP" [ " Xo! )++ × .++  g  ™! '‘) ,   Xo! )++ × .++ E ™! )‘ +++ E = >m ]E E b m USB  E pB! B2,  :; ] ; JE = e E !a c  X"  " USB ZB2 E = pB! >% " LHt H U " Windows Media Player JK  HB2 b$d U " 2$G \ E 2 W \ X" F  USB ]kaE t…  HE = ‡ • > ]Ea ZB2 4  \ L X3!L  ,=" ]E  H CL ! = >m NO2 LHt H F U " 0E 39? ,t  o" X USB ]kaE  ! X" X%" [a N3ˆ 50kaE L > " • Jt3! ? ! = > ]Ea C40 :  E ]= X 2 U 2 W U5o >V U " 0E 39? • J! = >m NO2  U„ U5D? Windows Media H Windows • Microsoft [aH 3 [ = ]= [T U„ U5D? Jt=" > 0 1 a  H ] [  E Corporation t [ = ]= [T U„ [D?  U„ [D? Pentium • J=" > U5D?  U„ U5D? P" E ]= ]E " e! cP B k E • H “TM” ,N " ]HD? Jt=" > X; "  [ = ]= [T U„ J! ]1! < t0  X… E N E E  >V U " “®” ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB ,- 8(  &-1 $ 24 7   ! USB , [ H 7( &'( “Memory Stick” d +3  DCR-TRV22E/ 9: ;1< $  =>)? TRV33E  &-1 $ +4 :OS HI Windows 98SE HI Microsoft Windows 98 Windows 2000 HI Windows Millennium Edition HI Windows XP Home Edition HI Professional Windows XP Professional Ja p 2 Š 9o 0 ]D?I c~ N I [! < C O  }1 CŽ \ < iH J r OS :CPU  aI HI 42 0} '++ MMX Pentium :n + P JC )‘ +++ ,[’" () C  8o! )++ × .++ >!EI g 9–– 0 × .++ t? USB r & Zha"   t? — h 8== 5n2 JIH C '‘) ,I HI 8o! )++ : U o pG J8a c 45G N^   R USB   C 3 CI pG Windows Media Player ! " p 2 ›  C 3 CI J8 &  B — h  2cA:  " [ < Windows en! 8~ C O  }1 • t? HI ,[ !  g H 2  L5G" “I HI USB L56 JK 1 r  Zha  e$%& USB L56  t Rh2 \ <H h2 P  /456• œh" • JX2 < [ / M& 5" > & 2 3 c~" i C O  }1 • J]D?I HI C „ CD? 0 Windows Media H Windows • Microsoft Corporation 8 1 C9G% C „ CD? JU I ZHE HIfH /& c P  Intel 8 1 89G% 8 „ 8D? HI 8 „ 8D? 0 Pentium • JCorporation C 32    M0  /E U • cGt& saI i6 • S ,\ M J8th& 52 1 89G% 8 „ cD? HI 8 „ cD? J  M0  8 g   “®” H “TM” CDh M2˜  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB USB  ; OG USB ,N! XG O ;B  C USB ,   9      ;$'( P8 x  ; w > 7  ; & 8u [ 5  USB ,  P8 ,- I"" C3/- P$ %S USB , ,- 9 ; + +' R V v* $ ,u KY)  USB ,$ ,- KL PI"" +3/- &'( w /  &'( C  L G " ,t  ]Ea Windows 2000 LHt H L ‡ J = E H C  L G " ,t  ]Ea Windows XP LHt H L ‡ J = E H 2 W 6 Windows LHt H 2 ]E  N=H  E  2 W (1) 0  4 e ! >V , ]E  > ]Ea 2 W L ‡ JE = J t"  2 W CD-ROM E E  X^ CD-ROM (2) Jt >  X" H =  4 e ! J0E   E  “My Computer” UH " HE ,1! 0@ X ‡ \9 CD-ROM E “ImageMixer” Wa H Jt Jt Š$!  “Handycam” (3) N C<Ž"   " S Windows 2000 en! e$%2 [t < J_ 1& N C<Ž"   " S ,Windows XP en! e$%2 [t < J_ 1& e  Windows en! EH 2 3 KL56 }1" S (1) 9 , 2 3 KL56 e$%2 [t < Jj&  " J8g & 8o   i6 CD- c! oa r}1  CD-ROM 8! oa EI ’ (2) o !  }12 I J 2 3 KL56  ROM JC th 8== 5n2H “My Computer” >9? Y2  ! ,8=1 5n2 S < c! oa r}1  “ImageMixer” !  ST JCD-ROM J8=1 >9? “Handycam” " S (3) \9f ! JE = > 0@ C t? X JC th 8== 5n2 IJt  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB \9 H 0E   “USB Driver” UH  Š C3 (4) JE = > H = USB  E pB! Jt ! H “USB Driver” t > i^ & =ƒ K g r (4) JUSB }12 ! " p 2 I \ M" JlH&"           ! \9f ! IJy Jt Z!E  USB  E pB! U " X UH U5d (5) ]  EG  2 W Wa H ]E  Q  CD-ROM (6) Jt Z!E  X UH U5d H Jt UL ! C$G " EE ‡  USB E pB! ? X3t L  = ‡ • JEE ‡ [T >a" ! 2 >m USB  E ,t H  USB J0E e X UH U5d "o  pB! ? L  H Xo! )++ × .++ L  U " 2 W X ]L ! ‡ • J` 0 $! E b m X" C t? X ,E = Snt2 ™! '‘) 2 W U " ]= X 2 F E  E  '+‘ H '+” c Jt" ! " p  8=1 >9? 5n2  c o{ i2r (5) JUSB }12 2 3 L56 }12 ?I ST CD-ROM 8! oa 4! (6) J8=1 >9? c9h9 ; R 2cA: }12 ! " p 2 N s5!P  USB   " [ < • S J8 8 o" USB }12 ! " G%2 S P ,USB >9? 5n2  c oP 2"  6 N p  89? Mt" J8=1 >9? R; O 2 3 8== l C < C th 8== 5n2 P • i6  JC '‘) N I HI 8o! )++ × .++ N I i^H J5" > & 2 3 8~" 8 h& '+‘ H '+” CB  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB   )G OG = DCR-TRV22E/TRV33E  >)?< Image Transfer XG O =>)? DCR-TRV22E/TRV33E 9: ;1< > E 39? N " Jt g Ct; USB  E pB! eV L UH E   ; X"  “Memory Stick” UH HB2 ! 2 J0E >W Z! 2 W JUSB }12 ! " p 2 89? [VI \!I N 72 8 1 >9? 89G%& c! ž%! ! 8!3 8@ ]M0 \ w2 J 2 3 KL56 >9? j92 R “Memory Stick” C  L G " ,t > ]Ea Windows 2000 LHt H L ‡ J = E H C  L G " ,t > ]Ea Windows XP LHt H L ‡ J = E H 2 W N C<Ž"   " S Windows 2000 en! e$%2 [t < J_ 1& N C<Ž"   " S ,Windows XP en! e$%2 [t < J_ 1& 6 Windows LHt H 2 t N=H  E  2 W 0  4 e ! >V , ]E  > ]Ea 2 W L ‡ JE = J t"  CD-ROM E E  ]= X^ CD-ROM J0E   E  2 W JE = > 0@ X UH UE "  4 e ! X Jt Š$! X UH  “Handycam” JE 1 0@ C t? \9 H ]E " “Image Transfer” UH  m C3 Jt (1) (2) (3) (4) e  Windows en! EH 2 3 KL56 }1" S 9 , 2 3 KL56 e$%2 [t < Jj&  " J8g & 8o   i6   i6 9I , 2 3 KL56 e$%2 [t < J8g & 8o c! oa r}1  8 & CD-ROM 8! oa EI ’ !  }12 I J 2 3 KL56  CD-ROM Jo J8=1 >9? “Handycam” " S JC th 8== 5n2 “Image Transfer” t > i^ & =ƒ K g r J ! H (1) (2) (3) (4) \9f ! “Choose X H ]= H = Wizard pB! X! " JE = > 0@ Snt2 C"L Š$! Setup Language” Jt Š$! pB! U "  C"L  ! (5) Jt Z!E  X UH U5d (6) JE = >  pB! ? eV " pB! X" Ÿ "  X Install Wizard p  ?% ! " }12 I   “Choose Setup Language” 8== 5n2H Jc~5 8} Jp  8} " S (5) 8== $2 J8=1 >9? 5n2  c o{ i2 (6) Jp  N s5!P t? p  IJz           !  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  IJ# ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB ImageMixer OG ImageMixer XG O Jt pB!   ; X"  USB  E JUSB }12 ! " p 2 89? [VI \!I N 72 X [a UE 39? ,“ImageMixer Ver. 1.5 for Sony” Jt EG U B2 CD  ,t b H  [ E  HB2 ! 2 > Ÿ Xt3u “ImageMixer Ver. 1.5 for Sony” !  J  c! oa ? HI  B qH Windows LHt H F E  4 e ! N L ]Ea H pB! U " LHt H F U " J = Xt= C  C th" [%  = , 2000 J = Xt= 2 W C  C th" [%  = , Windows XP pG ,Windows 2000 ent  !  M0 e $a H p  CI pG ,Windows XP ent9 8%t " J_ 1 R h C 32 CI J 2  _ 1 R h C 32 6 Windows LHt H 2 t N=H  E  2 W 0  4 e ! >V , ]E  > ]Ea 2 W L ‡ JE = J t"  CD-ROM E E  ]= X^ CD-ROM J0E   E  2 W JE = > 0@ X UH UE "  4 e ! X Jt Š$! X UH  “Handycam” JE 1 0@ C t? Jt \9 H ]E " “ImageMixer” UH  m C3 (1) (2) (3) (4) e  Windows en! EH 2 3 KL56 }1" S 9 , 2 3 KL56 e$%2 [t < Jj&  " J8g & 8o   i6 c! oa r}1  8 & CD-ROM 8! oa EI ’ J 2 3 KL56  CD-ROM Jo !  }12 I J8=1 >9? “Handycam” " S JC th 8== 5n2 J ! H “ImageMixer” t > i^ & =ƒ K g r \9f ! X H ]= H = Install Wizard pB! X! " Snt2 C"L Š$! “Choose Setup Language” JE = > 0@ Install Wizard p  ?% ! " }12 I   “Choose Setup Language” 8== 5n2H Jc~5 8} (1) (2) (3) (4)  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  Jt Š$!  pB! U " C"L  ! Jt Z!E  X UH U5d JE = >  pB! ? eV " pB! X" Ÿ "  X ,t > Z!E  X UH U5d X > g E C " U " F t pB!  WinASPI JWindows XP H Windows 2000 2 W UH C L 2  6 X$%!  DirectX 8.0a ‡ ImageMixer pB! L d  3t ,=" ]1! pB! J0E e Z!E DirectX 8.0a pB! U "  X UH U5d UL ! ]  EG pB! ? 32 "  2 W Jt Jt (5) (6) (7) (8) ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB Jp  8} " S J8=1 >9? 5n2  c o{ i2r Jp  N s5!P t? p  8== $2 5n2  c o{ 2" WinASPI }1& p " S H Windows 2000 9h%& 8=1 >9? J F Windows XP  p   gI HI DirectX 8.0a !  C < N s5!P h" p  89? 89 ‹ S , 2 3 L56 JImageMixer !  p 2 ! " p  8=1 >9? 5n2  c o{ i2r }12 ?I ,p  N s5!P t? JDirectX 8.0a J 2 3 KL56 (5) (6) (7) (8) DCR-TRV22E/  >)?< MEMORY MIX \{ =TRV33E MEMORY e  ` ,= pB! “ImageMixer” X3t L d H E = > EG “ImageMixer” E “Album” UH MIX J! = > F^ ` E X! m HB2 UH " MEMORY MIX e  ` L C 2 >  X! m HB2 N E t! " X U X! ‡ X" ,E m t “Memory Stick” (‘. | J! ‡   ]Ea E  MEMORY MIX DCR-TRV22E/ 9: ;1< MEMORY MIX Album =>)? TRV33E N 32 S ,“ImageMixer” !  p 2 N s5!P E G‹ r N “Album” r9   MEMORY MIX   c!" JX   ct? N 4$2 S H “ImageMixer” !  >9? MEMORY MIX r9G N ]M0 cth   ž%! \t3u  S5 $a C3{" wB >g “Memory Stick” 8 1 J(‘. | MEMORY MIX /  M Q4 8@H on-line Ut0  X X" ,E 39? ] ! c 46 C E U " Jt Xh6  >  6 >6 ,}1 c s 6 Z g  N  4& J831 >9? /?%& c 9h WinASPI 9; 7 f]   " ,ImageMixer CD ¡= ! E 39? L ]Ea U "  L U k E U= !  4 e ! ‡ Jt pB!  WinASPI E JE 1! e >a" [a N3ˆ ¡= ! E 39? ,=" ]= pB! N 4k 6  C` H t pB! ]"HE  X H  4 e ! ,c  N ImageMixer ¡= ! E 39? X t X6 2 J m WinASPI Jt3!  >aE X" [a N3ˆ CD WinASPI ,N!1  p 2 \9? pG ,ImageMixer CD 8"3 8@H ZhaP CŽ ,% h " pr  8" ! " C < JWinASPI }1& p 2 ?I , M0 g < J8 / B" h2 P  X" 8@H 8@H CI †gP JWinASPI }1& Za H 9• !  J8 / B" h2 P  ImageMixer CD 8"3 I"J  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB  > 7  ; & 8  /  &'( v* $ , C  L G " ,t > ]Ea Windows 2000 LHt H L ‡ J = E H C  L G " ,t > ]Ea Windows XP LHt H L ‡ J = E H 2 W           ! G   F >a   9 ; Jt H Y"HE X"  AC : "  d E` ( ' UH  POWER 9 f J0E   JE = 0@ PAGE1 2 t Š$!  FN JE = 0@ t 2 t Š$!  MENU Wa H t Š$!  E USB STREAM J'‘¢ 0E 1  EXEC J0E 1  EXEC Wa H t Š$!  ON  Y"HE USB b ,X^ USB " L ]Ea " Jt H 2 W UH USB c d X" H ,]E E £$12  Y"HE = 2 W LHt H Windows Add Hardware Wizard JE = > H = (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) >  &'( +'SY1   ! J  \2 3" EE &  Z   " S i^ >9? POWER ‰& F^I ( ' J f JPAGE1 — h FN F}^ J8j — h MENU F}^ F}^ ST , t  USB STREAM " S J'”¢ | EXEC JEXEC F}^ ST ,ON i^ " S &"   >9? USB &  " S J & USB  Zha" 2 3 L56 >9? USB }12 I H   >9? 2 3 KL56 _ h r Windows Add Hardware ?% ! " JWizard (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 2 Wf 2 3 L56 f USB  USB b fUSB   USB c d X^ USB "f  USB  DCR-TRV12E/TRV14E ( DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E ' I"" N C<Ž"   " S Windows 2000 en! e$%2 [t < J_ 1& N C<Ž"   " S ,Windows XP en! e$%2 [t < J_ 1& DCR-TRV12E/TRV14E CD E & ( DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E cD E & '  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB Add Hardware 2 t Z!E  X UH U5d (8) ]= pB! USB U0 E X 0E £$12 Wizard >;2 io ¤0 CH" pB! ? X  = N~o J! JE Md c  Add h 8=1 >9? 5n2  c oP 2" S (8) USB }12  " >9? _ h r Hardware Wizard Z3aP 8  8g2 N 72 J5 " [  JXh; CHE p  Windows XP Windows 2000 9    “Yes” , m  2  > G E UO 2 = Xa  = L ‡ E  “Continue Anyway” H Windows 2000 E Jt Š$! ,Windows XP Windows XP Windows 2000 Ec8 6_Y1 Windows “Yes”  , SŒ 72 \t p9˜; < JWindows XP “Continue Anyway” HI 2000 “Memory   F >a   9 ; DCR-TRV22E/  >)?< Stick” =TRV33E J0E   E  Y"HE CHE “Memory Stick” \ (1) UH  POWER 9 H t H  AC : "  d E` (2) J0E    Y"HE USB b ,X^ USB " L ]Ea " (3) Jt H 2 W UH USB c d X" 0@ Y"HE LCD X UH USB MODE k!1! Add H ,]E E £$12  Y"HE = 2 W JE = > JE = > H = Hardware Wizard d `| &'( +'SY1   ! DCR- 9: ;1< “Memory Stick” =>)? TRV22E/TRV33E \2   “Memory Stick” /  M 8 = EI ’ (1) J  POWER ‰& F^ H EE &  Z   " S (2) J i^ >9?   i  \2   (USB)   " S (3) J & USB  Zha" 2 3 KL56  USB 8  9 — h 8==  USB MODE i^H 5n >9? 2 3 KL56 _r h J  \2   89j% Add ?% ! " }12 I H   JHardware Wizard 2 Wf 2 3 L56 f USB  USB b fUSB   USB c d X^ USB "f  USB  I"I  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB Add Hardware 2 t Z!E  X UH U5d (4) ] E ‡ pB! USB  E X t £$1 Wizard L` " HE Add Hardware Wizard J[a J[a ]= pB! USB €9$  E HE L ,E 1   o" Ÿ2 io CH" pB! ? X  = N~o J! = pB! ! " io% >g 8=1 >9? 8^H h& ja i2 (4) USB cD}1 4V Add Hardware Wizard Add Hardware ! " }1 J5 2 ›  YtT USB Y9}1 p 2 p%" Y2  Wizard 3 p 2 3 3 [ so? N 72 JY9$ JXh; CHE N 3 G &r 7  ; ; “Memory Stick” 9;; L 9  P ; \~  USB  ; OG ,( E “Memory Stick” \ USB  E pB! L  g J0E   N"HE +3  %8 7$ K UV USB ,N! XG O 8$q Q  /  6? “Memory Stick” U \2   “Memory Stick” /  < 8 = ZE N 72 JUSB }12 ! " p 2   8 OG  USB  ; G &r  ^ USB ,N! XG O 7 7$ K UV           ! L  = 2 W C … [a ]= [T [aE!  o" USB  E J[a ]E " H Y"HE X" USB  E pB! ? C=  Jt 6 USB  E w pB! U "  L h  aE I"h G   F >a   9 ; T;G USB  ; 9; %Z :" \L ] " Windows LHt H 2 t N=H  E  2 W 1 J" UH  POWER 9 H ]E  H  AC : "  d E` 2 ( ' J0E   f  Y"HE USB b ,X^ USB " L ]Ea " 3 Jt H 2 W UH USB c d X" DCR-TRV12E/TRV14E ( DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E '   8G! 8  8 o" USB }12 ! " G%2 › ! " p 2 N s5!P   \2 3" 2 3 KL56 USB }12 ! " p  8  c oŒ Mt" S JUSB }12 J8 8 o" >  &'( +'SY1   ! P`3 o USB ,N! XG O }Ni KL : " 5B e  Windows en! EH 2 3 KL56 }1" S 1 Jj&  " POWER ‰& F^ H EE &  Z   " S 2 ( ' J f i^ >9? &" 2 3 KL56  USB    " S 3 J & USB  R$%  \2   USB DCR-TRV12E/TRV14E CD E & ( DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E cD E & '  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  L" E  2 W UH  “Device Manager” 4 Jt :Windows XP “System” T “Control Panel” T “Start” XE UH H ,]E  Š$!  “Hardware” T Jt \9 “Device Manager” “Pick a E “Control Panel” UH \9 L h" ‡ C` UG" ,[= ! E 6H “System” ,category” Jt \9  “Switch to classic view” :Windows 2000 T “Control Panel” T “My Computer” H ,]E  Š$!  “Hardware” T “System” .t \9  “Device Manager” XE :Windows 98SE/Windows Me T “Control Panel” T “My Computer” “Device XE H ,]E  Š$!  “System” Jt \9  Manager” Jt Kd H ]E  Š$!  L E N L F U  E U51$" 5 Windows 98SE ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB KL56  “Device Manager” /456•  w 4 J 2 3 :Windows XP \cG T “Control Panel” T “Start” " S 4 >9? ! H “Hardware” T “System” J“Device Manager” “Pick a t  E “System” Kt0 N3 S < ,“Control Panel” t >9? t h" category” N P" R “Switch to classic view” t >9? !I J\ < :Windows 2000 \cG “Control T “My Computer” " S “Hardware” g T “System” T Panel” J“Device Manager” 4 >9? ! H :Windows 98SE/Windows Me \cG “Control T “My Computer” " S “Device >9? ! H “System” T Panel” JManager” J]!EI F 5q  /456• _MgH " S 5 Windows Me I"j           !  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  I"s ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB Windows 2000 Windows XP OFF (CHG) UH  Y"HE UH POWER 9 6 Jt 6  USB " Wa H ,0E   Jt UL ! ]  EG  2 W 7 OFF (CHG) i^ > POWER ‰&  " S 6 JUSB  B ST ,  \2   J 2 3 KL56 }12 ?I 7 Ca CD-ROM   USB  ; OG :I \L '+) X E “USB  E pB!” ]= ]E E w^ 2 h  aE Jt 6  +G5 &'( ;1 USB ,N! XG O KL : I 5B +)?1 CD-ROM ! " p 2¥ S%  8  & 893 p  89? Mt" S J'+) 8  ¦USB }12  < USB ,   F;/   C  =Windows  8 9  ,$ i %$  /  ,- =Windows  8 6'Y1< USB “Memory   F >a   9 ; DCR-TRV22E/  >)?< Stick” =TRV33E U +3  &'( +'SY1   ! DCR- 9: ;1< “Memory Stick” =>)? TRV22E/TRV33E T;G USB  ; 9; %Z : " \L 6 Windows LHt H 2 t N=H  E  2 W JE = J0E   E  Y"HE CHE “Memory Stick” \ UH  POWER 9 H ,]E  H  AC : "  d E` J0E    Y"HE USB b ,X^ USB " L ]Ea " Jt H 2 W UH USB c d X" Jt L" E  2 W UH  “Device Manager” 1 2 3 4 5 :Windows XP “System” T “Control Panel” T “Start” XE UH H ,]E  Š$!  “Hardware” T Jt \9 “Device Manager” “Pick a E “Control Panel”UH \9 L h" ‡ C` UG" ,[= ! E 6H “System” ,category” Jt \9  “Switch to classic view” :Windows 2000 T “Control Panel” T “My Computer” H ,]E  Š$!  “Hardware” T “System” .t \9  “Device Manager” XE :,( Y   T “Control Panel” T “My Computer” “Device XE H ,]E  Š$!  “System” Jt \9  Manager” Jt Š$!  “Other devices” 6 t Kd H ]E  Š$!  “?” ! 1d " U51$" (?)Sony Handycam :Z“ OFF (CHG) UH  Y"HE UH POWER 9 7 Jt 6  USB " Wa H ,0E   Jt UL ! ]  EG  2 W 8 8 OG Ca CD-ROM    USB  ; :I \L '+) X E “USB  E pB!” ]= ]E E w^ 2 h  aE Jt 6  USB ,N! XG O }Ni KL :" 5B e  Windows en! EH 2 3 KL56 }1" S Jj&  " \2   “Memory Stick” /  M 8 = EI ’ J  POWER ‰& F^ H EE &  Z   " S J i^ >9? &" 2 3 KL56  USB    " S J & USB  R$%  \2   USB KL56  “Device Manager” 8n!•  w J 2 3 1 2 3 4 5 :Windows XP \cG T “Control Panel” T “Start” " S 4 >9? ! H g “Hardware” T “System” J“Device Manager” “Pick a t  E “System” Kt0 N3 S < ,“Control Panel” t >9? t h" category” N P" R “Switch to classic view” t >9? !I J\ < :Windows 2000 \cG “Control T “My Computer” " S ! H “Hardware” T “System” T Panel” J“Device Manager” 4 >9? :Bk OS +cGR “Control T “My Computer” " S “Device >9? ! H “System” T Panel” JManager” J“Other devices” t " S 6 JXMg H “?” 8Dh Xa %2 M L5 " S J(?)Sony Handycam :Z“ OFF (CHG) i^ > POWER ‰&  " S 7 JUSB  B ST  \2  >9? J 2 3 KL56 }12 ?I 8 &'( ;1 USB ,N! XG O KL :I 5B +)?1 CD-ROM +G5 ! " p 2¥ S%  8  & 893 p  89? Mt" S J'+) 8  ¦USB }12 I"t G   F >a   9 ; &'( +'SY1   ! USB –  [ H  $ %  > ! 9   < Streaming USB Streaming – =Windows  8 =Windows  8 6'Y1<    T? ; “ImageMixer Ver.1.5 for Sony” X" L!, 2 W  ; L  ! UH ]= F^ HB2 C E U " = J'+¢ §'+) |   E “ImageMixer” H USB  E pB!           ! G   F >a   9 ; 6 Windows LHt H 2 t N=H  E  2 W JE =  E   ! \ H ,t H Y"HE X"  AC : "  d E` J0E   Y"HE ( ' f UH  POWER 9 J0E   J0E 1 PAGE1 b m U "  FN J0E 1 t b m U "  MENU  EXEC H t Š$!  E USB STREAM J'‘¢ | 0E 1 J0E 1  EXEC H t Š$!  ON T “PIXELA” T “Programs” T “Start” “ImageMixer Ver.1.5 T “ImageMixer” Jt Š$!  for Sony” “ImageMixer Ver.1.5 for Sony” H = X JE = > 0@ 2 W UH JE = > 0@ C t? X Jt \9 ,X UH  (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) [h^H (9) DCR-TRV12E/TRV14E ( DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E ' I"y XG   g)V “ImageMixer Ver.1.5 for Sony” “ImageMixer” !  H USB }1& p 2 > Qq , '+) | 2 3 KL56  F = >9? 89G%&  B /01& J'+¢ >  &'( +'SY1   ! e  Windows en! EH 2 3 KL56 }1" S Jj&  " \2   [a3 ’EIH EE &  Z   " S J  i^ >9? POWER ‰& F^I ( ' J f JPAGE1 — h FN F}^ J8j — h MENU F}^ ST , t  USB STREAM i^ " S J'”¢ | EXEC F}^ JEXEC F}^ ST ON i^  T “Programs” T “Start” " S T “ImageMixer” T “PIXELA” J“ImageMixer Ver.1.5 for Sony” “ImageMixer Ver.1.5 for s 8== 5n2 8== 5n2 ST NH J\  2 3 L56 >9? Sony” JC th J8=1 >9? (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) t >9? !I (9) DCR-TRV12E/TRV14E CD E & ( DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E cD E & ' [ H  G   F >a   9 ; 9   < USB Streaming –  =Windows  8 Jt \9  > ! &'( +'SY1   ! USB Streaming – $ % =Windows  8 6'Y1< UH (10) J t ! (10) b m ] Gtdf— h /M! Y"HE USB b ,X^ USB " L ]Ea " (11) Jt H 2 W UH USB c d X"  i  \2   (USB) &  " S (11) USB 3 R$% 2 3 KL56  USB  & J & 2 Wf 2 3 L56 f USB  USB b fUSB   USB c d X^ USB "f  USB  I"z [ H  G   F >a   9 ; 9   < USB Streaming –  =Windows  8  > ! &'( +'SY1   ! USB Streaming – $ % =Windows  8 6'Y1< J0E 1 b$d H = U "  XE (12) UH U0 XE "  B2 U0E 39? ! 2 > = Jt Z t X JE = > 0@ 2 W b m ] Gtd E  ! UH B2 J— h s ! (12)   L• Zha"  cD}1" S3 \t3u J8=1 >9? 5n2 8== >9? — h /M! >9? F 1 N  B 5n2 J 2 3 KL56 b m ] Gtdf— h /M!           ! f  " S3  LI B2 Z t U0 XE I"# ;B   FG   9 ; J0E e '(- X E  ' H ( g  (1) J0E   UH  POWER 9 (2) J0E e '(. H '(- c E (( 2 ” g  (3) > 0@ 2 W b m ] Gtd E = Y"HE UH B2 JE =  /  7   ! J'(- 8   ' H ( Y2 oŒ i2r (1) J i^ >9? POWER ‰& F^I (2) J'(. H '(- cB   (( > ” N c oŒ i2r (3)  H• — h /M! >9?  \2  N  B 5n2 J 2 3 KL56 8== >9? [ H  G   F >a   9 ; 9   < USB Streaming –  =Windows  8  > ! &'( +'SY1   ! USB Streaming – $ % =Windows  8 6'Y1< 7   ?^ +8Y  g)V f— h /M! b m ] Gtd Jt \9 fc r}B& 8j ; [a 5 \…  ] Gtd UH (1) J " S (1) UH  m C3 ,t"  b m ] Gtd (2) Jt \9 C` UH n! E  Xo! JE = > [ E X UH Na B2 J! = > ]E E b m [a 5 \…  ] Gtd E > E HB2 > i^ & =ƒ Kr g , H• — h ; >  nt " (2) J5;  2  8ot t? Xo}^ H t J8=1 >9? 8^H h& 8t% / B Ÿ S Jc r}B& 8j ;  8o9&  B — ? S %3   ?^ +31  g)V E H ]E " f— h /M! b m ] Gtd fc r}B& 8j ; [a 5 \…  ] Gtd f  " S3  LI B2 Z t U0 XE Jt \9 UH (1) Jt \9 C` UH n! E  e  UH (2) JE = H = b$d 2 t \9  [D? (3) J t >9? ! (1) JX$%!  2 M e  P >9? ! (2) J— h s ! (3) IIJ [ H  G   F >a   9 ; 9   < USB Streaming –  =Windows  8  > ! &'( +'SY1   ! USB Streaming – $ % =Windows  8 6'Y1< > X >9 L Xt Y H E H ,t"  b m ] Gtd (4) UH , k" 0  X" Jt \9 JE = > — ? 0  > X U Xt N ` E H ,t"  b m ] Gtd (5) Jt \9 UH  k" E ]= X ‡ HB2 J= 0  X ‡ K  B2 JE = > ]E E b m \…  [% ] Gtd ZHI t? >9? ! H  H• — h ; > n!I (4) r}2 JX;  2 M 8 &  B S9 N 51 J > ` t? >9? ! ,— h /M! ; > nt " (5) JX;  2 51 ;  8o9&  B 5n2 J8 & / B Ÿ S Jc r}B& 8j “ImageMixer” N            ! Jt \9 II" UH ,X UP" [a  [a E 2$G HB2 , 2 W X" ZB2 U " USB " L ]Ea c  E • Jt=" X= E v d [a N3ˆ 2 W X UH ]= ]E E b m 2 W \ UH  HB2 USB " L ]Ea " X >2  E • CE   "  E X  " bd L U0 [ g [a N3ˆ ,t" > Jt=" >m Y"HE JEL > Y d H P" _ o" HB2 − w  o"  ? a H [ L d  E X" HB2 L >Oh" − J! = >m ]E E b m J! = > ]E E b m [ L d " HB2 > " − w  o" ! E Y"HE " cH >k! S%a X U HB2 − J! = >m ]E E b m v" ]E` [ g E  ! F^ [ g E = Y"HE X3kt0 • > v  E   o" XE td L h" ,=" [a " ] 0 JE = E  ! F^ UH " = Y"HE X3kt0 ,St > X 2  • DEMO t cnt2 E ,=" [a CH" v" ]E` [ g J0E   OFF UH  MODE E > E HB2 UH " = Y"HE X UH U0 k!1! • J! = >m 0@ 2 W  ; X" b m ] Gtd ,i a K  B2 \ [= E " c E • P" [a  [a  Da Z! " J` 0 $! E b m X" e ` [ E U 2 _ HB2 ,¨… [a X" b m ] Gtd XE UH JE = > B2 [ b0 ‚?"  N X t… 0 ,t L ,USB Streaming L ]Ea ekt0 X",! 2 >m = • Jt ]Ea “Memory Stick” U0 E 39? “ImageMixer” XG €:oe J8=1 N Nu•  9h N  >9? ! 2cA:  B 5n2  , 2 3 "  9 USB 3 e $a t? • J8r9“ 2 3 8== >9? 8^H h& 2 3 L56 >9?  B — ? stTI 8   • q  • Jt 9 E 6H p%" th P M0H ,USB 89  Zha" JaP H >9?D / B vh2 − Jž ,s^ O p%" 8 / B"  B œh" — ? S P − Jc1" 8" B  B œh" — ? S − 3 \9 C P 8n! €9$ N  B — ? S P − J8 / B"  5 [a E 6H i n!P i^H   \2  [! < • JjE  h" Rj92 59}12 _  S% > DEMO MODE gO { — h i^H  " \ ! • \2  C 32 t? c~5 8jP E t"  OFF _ { i^H J[a 5 6 PH n!P i^H    3 89j% 8  9 — h 8==  5n2  c =ƒ& • J 2 3 KL56 >9? 8o9&  B >9? 5n2 P P  — haP 8== CŽ ,8  8h a /  Ÿ " [ < • i^  }" \ <H 8 h! “I H2 / B h6 N3u J8%9a 5n2 ,% > — h /M! aI  E 6 & Nu•  9h :P4& J/ B /E 6 >9? R9a Tƒ M0 CI SH “Memory Stick” 8 1 >9? }12 I Mt2 \t3u P • JUSB Streaming stTI [ H  G   F >a   9 ; 9   < USB Streaming –  =Windows  8  > ! &'( +'SY1   ! USB Streaming – $ % =Windows  8 6'Y1< P; ,)8 USB  > 8GG    F;; ^ L  = 2 W H [a ]= [T w   o" USB  E J[a ]E " H Y"HE X" USB  E pB! ? C=  Jt pB! EG '(, X h  aE ;  USB  E USB +'-  W8$  2G ,)G 7$ K UV   8G! 8  8 o" USB }12 ! " G%2 › ! " p 2 N s5!P   \2 3" 2 3 KL56 /E c oŒ 2" USB }12 ! " p 2 ?I JUSB }12 J'(, 8  ;; ƒ &$ CG^ ^ UL ! ]  EG !` Wa , t"  6 Zg E U0 X! " X9 Jt : ; \~     ;$'( ,CG  „ B   Jt 6  USB " − Jt — ? k E U5h^H X"  POWER 9 − ,! ‚R ; +A 6? J  \2  }12 ?I ST 8g & 8o   i6 9I :+)5 X €:oV  + 2' d/8 KL JUSB  B − \2  >9? ` i^  > POWER  ‰ }" S − J  III [ H  G   F >a   9 ; 9   < USB Streaming –  =Windows  8 9{   CD –    CD B   ! \ UH ]= F^ HB2 ! 2 > >‡Ea X" E 39? N " U B2 CD \ c  X" ]!L  ; X"  N"HE UH HB2 Jt F^   G   F >a   T? ; CD-R           ! J0E e  '(- X E . 2 ( U5‡ (1) CD- UH 0 $ X U ! UH U Xo! Š$! L d (2) J0E 1  ,t F^ R Jt \9 UH (3) (USB) b ,N"HE ] 0 (USB) " L ]Ea " Jt H 2 W UH USB c d X"  N"HE UH X UH  ¡= ! [? a H CD-R E Jt Š$!  ImageMixer Easy Video CD J0E   2 W CD-R E E  6 CD-R \ Jt \9 “Start” UH (4) (5) (6) (7)  > ! &'( +'SY1   ! USB Streaming – $ % =Windows  8 6'Y1< – Video CD 2G5 }!GV Easy Video CD  ; N? 8G  8! oa s1! 5% N h„ 8@ ]M0 5; " e 2  8  B HI F = >9? 89G%&  B Ÿ J  \2  Zha" CD-R +G5 &'( >  &'( +'SY1  …YG J'(- 8 >9? . > ( c oŒ Mt" S (1) N p 2  F 1 >9? 8ot  h" F}^ (2) JCD-R 8! oaP   B Ÿ 0t? ! (3) J &" 2 3 KL56  USB    " S J & USB  R$%  \2   (USB) 8"3 8? aH CD-R c! oaP }1 " S ImageMixer Easy Video 8=1  8"  & JCD >9? CD-R c! oa }1  CD-R 8! oa E J 2 3 L56 J“Start” " S \9f ! IIh (4) (5) (6) (7) [ H  G   F >a   9 ; 9   < USB Streaming –  =Windows  8  > ! &'( +'SY1   ! USB Streaming – $ % =Windows  8 6'Y1< JE = > b$d E   ; X"  ! F^ X" H = E   ; X" Easy Video CD EG U B2 CD-R \ 2 t > CD-R UH HB2 JE = “Video CD successfully ed X3t L d (8) J0E 1  “Quit” ,= 0@ created” Easy Video 8@ I2H Jj92 F 1 }12 I CD- 8! oaP > F 1 N  B Ÿ " j92 CD JVideo CD  8! oa s1!{ R “Video CD successfully /h  5@ h" (8) J“Quit”  ,created.” H C CD-R C 7  ;      T? ; FG Jt Q Y"HE  E L E 39? N L ]Ea L   [a X" XE ‘ L d ]kaE ,=" X= E   Y"HE  E E [a ‡ JE 1 v  E   ; J0E e  '(¢ X E ' H ( U5‡ [h^H UH  N"HE POWER 9 J0E   J0E e  '(- X E . 2 ” U5‡  ! \ UH ]= F^ HB2 [ E” E - 2 , U5‡ J0E e  “CD-R \ UH " (1) (2) (3) (4) C$G E  E 39? N L ]Ea U " CD-R E X" 45G 2 W • J[a L! 1 E  Y"HE UH  U XE CD  H EG ekt0 X" •  H UH Xn C 2 HB2 5t2 ,0E 1  ‡ J0! JE 1 X%" Easy Video CD H ! 1 [= E " CD X"  U k E HB2 ! m k E ,= EG \% E \ X >kt0 • J m X^ C X E ,“Location of work folder” ] < U " • t Š$!  E E > [ @ X >3% E E0 “Option” J)GB S [aE +G5 &  /  7 +A - g) CD-R C < J8  }1 89? Mt2 s"  3 N [a3 4! H  h" j92 3 }12 €r  _ a , 3  E [a3 JR 2 jE ‘ J'(¢ 8 >9? ' H ( Y2 oŒ Mt" S i^ >9? POWER  ‰ F^ J  \2  >9? J'(- 8 >9? . > ” c oŒ Mt" S 89G%&  B ž%!¥ S% N - > , c oŒ Mt" S J¦CD-R 8! oa >9? F = >9? (1) (2) (3) (4) +cA: JCD-R c! oa }1‹ 4r5G 2  L56 r 2 pG • Video 8! oa ? stTI 2 3 KL56 >9?  L• F}O2 P • >9?  B ž%! S _ a , 4 [o}^ < JCD :D S H 4 M0 F}^ 8o! >g Video CD 8! oaP JEasy Video CD !  J5j1! h" 8! oaP > / 6   8^ \t3u P •    8 8g /  M" \% E E0 |  " S • P 8== N “Location of work folder” J• >9? [ "} ) “Option” IIj [ H  G   F >a   9 ; 9   < USB Streaming –  =Windows  8           !  CD   D_Z IIs  > ! &'( +'SY1   ! USB Streaming – $ % =Windows  8 6'Y1< Video CD 2G5 n( U  E 2 W \  DVD b$d ]kaE \ L !  = , ]E  EG X U CD  H b$d U " DVD b$d ]kaE  4 e !  " , 2 W \ UH CD  H b$d U " Jt ]Ea J=" X= E CD  H b$d X" Ÿ "  4r5G 2  L56 HI DVD c! oa }1 e $a \t3u — h J5271!I  Video CD c! oa — h DVD }1‹ p  Qq _ a , 2 3 L56 >9? Video CD c! oa JVideo CD c! oa }12 ! " Windows Media L ]Ea "  CD  H !  = n! , t U0E 39? L ! m Zg N " Jt b$d Player CD  H b$d L ! m Yty0 Jt ]Ea [= E " E 39? Jt ]Ea  4 [$a  OS U 2 W €9$ U0 F E !  e $a" Video CD 8! oa — ? \t3u e $a N N32 N \t3 H JWindows Media Player — ? N O I N32 P H JD“ ž%t 8@  Sj  €j@H ent p%" 2 3 c~" œh"  Video CD c! oa J89}1   HI 9}1 Jt 6  Windows Media Player (1) :Windows XP T “All Programs” T “Start” Š$!  “Entertainment” T “Accessory” “Windows Media Player” UH Wa H t Jt \9 :] ; OS “Accessory” T “Programs” T “Start” UH Wa H t Š$!  “Entertainment” T Jt \9 “Windows Media Player” H t Š$!  “CD-R” T “My Computer” (2) Wa Jt \9 “MPEGAV” U 1 UH Wa X X" C CE " " H t Š$!  “sss*.DAT” X N X"  K  HB2   ,Media Player J " J= 0  b$d K  B2 JE 1 ]E E b m sss E   e! * F ;S   CD   J[a [?a \ EHg F^ CL “ g B2 [= E " ,AVI [= E " [  X" Ÿ "  cB$1 X" X6 2 " E JE 1 S%2 ” GB EHg XE ]E EHg Z ; X" >2ho X" N E X [a U XE ]E cho N Y" Xo"  = ,F^ XG! JE 1 nt  Xn t… U " HB2 L ,Ÿ! JWindows Media Player !  }12 I" (1) :Windows XP en! T “All Programs” T “Start” " S >9? ! H “Entertainment” T “Accessory” J“Windows Media Player” 4 :OS Bk ,N! +cGR T “Programs” T “Start” " S >9? ! H “Entertainment” T “Accessory” J“Windows Media Player” 4 ! H ,“CD-R” T “My Computer” " S (2) 8 & / B €9 pa ST “MPEGAV”   Media !  8==  X IH “sss*.DAT” JPlayer J8 & / B — ? I Jsss ch" &  €9& Sa — ? S * +1 Video CD 2G5 > 8 %t&  B S%2 S J/g H 8?a 0 U B G% / en! c  p%"  2 [ "} ” jE (+ 5t  e%I cDG% NO2 _ a ,\ M 8GtH J8 %t&  B9 AVI iO  B o$2 5 S  H ,jE (+  e%• Y" F" Ÿ! JC T [ H  G   F >a   9 ; 9   < USB Streaming –  =Windows  8 ,;< on-line 8  9 ; ImageMixer  =&| “ImageMixer Ver.1.5 for U " t0  C t? X" > a U 6 vH cj46 ! 2 > = JE E E 6H Sony” d [ a N E  “ImageMixer Ver.1.5 for Sony” Jt Jt \9 UH X UP" [a  X= ‡ E (1) JE = > 0@ ImageMixer X U59h  aE c6t [a 5 L  L! E  c?D; ! 2 > = (2) Jt d Jt \9 on-line 8  Y  UH X UP" [a  [a E  ; ImageMixer ; ; &‡ CG^   ^ [ = L > B “ImageMixer Ver.1.5 for Sony” CD- Ut0  X… E X" , 1" c?D; U " J=" > PIXELA J m Xh6  Y"HE ] 0 ROM  > ! &'( +'SY1   ! USB Streaming – $ % =Windows  8 6'Y1< 2'< >† &'( (Y1 2'  ! ImageMixer XG +-† =,N! “ImageMixer !  FŒ >9? /?%& c 9h& i  6 89B }1 8 ; „ CI \t3u ‚g Ver.1.5 for Sony” J“ImageMixer Ver.1.5 for Sony” !  Nu•  9h N  /E 6 & 8Dh >9? !I (1) J8=19 JImageMixer ! "  E 8== 5n2 Jc A 8j N 0 2  c 9h& EG  \t3u (2) >† &'( (Y1 €:oe >9? !I J8=1 Nu•  9h N  ImageMixer XG m_ +'4R ‚R  TG UV 8 1" | t 0 “ImageMixer Ver.1.5 for Sony”  E i6  , N  4& JPIXELA corporation J  \2  i 8 & CD-ROM 8! oaD c9h IIt   F >a   9 ; &'( +'SY1   !  “Memory Stick” “Memory U +3  9   <  [ H $ % &'( Stick” >)?< =Windows  8 =Windows  8 6'Y1< DCR-TRV22E/  DCR-TRV22E/ 9: ;1< =TRV33E =>)? TRV33E ]Ea " ,“Memory Stick” UH ]= F^ U B2 U0 ]E E >W t 2 W UH E   ; X" Image Transfer L Jt" ImageMixer L ]Ea "  HB2 !  J! = >   ,L           !  " , 2 W \ UH " “Memory Stick” HB2 C E U " pB!  Image Transfer, ImageMixer , USB  E J'+¢ , '+. , '+) | t IIy 6 Windows LHt H 2 t N=H  E  2 W JE = H ,]E E   E  Y"HE CHE “Memory Stick” \ Jt H Y"HE X"  AC : "  d E` J0E   UH  POWER 9 USB b ,N"HE ] 0 USB " L ]a " Jt H 2 W UH USB c d X"  Y"HE UH H EE ‡ > L` E   ; X" Image Transfer JE 1 H = U B2 U0 ]E E Z! (1) (2) (3) (4) (5) “Memory 8 = >9? 89G%&  B c!" ž%! ! S Image !  " 4r5G C < 2 3 L56 > j92 R Stick” !  e $a"  B ]M0 /01 \ < h" \t3uH ,Transfer JImageMixer ,N! ,L Image Transfer YG!  H USB }12 ! " p  Qq “Memory /  < 8 = N  B /01& ImageMixer H J'+¢ , '+. , '+) | 2 3 KL56 >9? Stick” e  Windows en! EH 2 3 KL56 }1" S Jj&  " \2   “Memory Stick” /  M 8 = EI ’ J  \2 3" EE &  Z   " SH  J i^ >9? POWER ‰& F^I  & i  \2   (USB) &  " S J & USB 3 R$% 2 3 KL56  USB I2H j92 R Image Transfer !  }12 I J B ! 89? (1) (2) (3) (4) (5) “Memory   F >a   9 ;  8 9   <  [ H  Stick” DCR-TRV22E/  >)?< =Windows =TRV33E U +3  &'( +'SY1   ! $ % &'( “Memory Stick” 9: ;1< =Windows  8 6'Y1< =>)? DCR-TRV22E/TRV33E > = H EE ‡ > L` E   ; X" ImageMixer (6) Jt"  ]= >W HB2 ! 2 \ w ,j92 ImageMixer !  }12 I (6) J B /01 8!3 Import XEf/ B s?a L Import XE Wa H t Š$! e  ` \ H B2 \ (7) > = H E = > ]EH4 = e  ` X" B2 J0E 1  Jt b H  B2 ! 2 S Js?aP L F}^ ST ,/ B H e  • " S (7) J/ B q Mjt? \t3uH ,e  • > / B 8^ IIz “Memory   F >a   9 ;  8 9   <  [ H  Stick” DCR-TRV22E/  >)?< =Windows =TRV33E U +3  &'( +'SY1   ! $ % &'( “Memory Stick” 9: ;1< =Windows  8 6'Y1< =>)? DCR-TRV22E/TRV33E Image Transfer 9    9 ;           !   ,L  ; L “Memory Stick” UH ]= F^ HB2 C E U " • J'+) | t pB!  USB  E  " , 2 W UH  "  Windows Media Player t! U 4 e ! • LHt H F E  K  HB2 2 t pB! E  2 W Jt b$d 6 Windows LHt H 2 t N=H  E  2 W JE = H ,]E E   E  Y"HE CHE “Memory Stick” \ Jt H Y"HE X"  AC : "  d E` J0E   UH  POWER 9 UH USB b ,N"HE ] 0 USB " L ]a " Jt H 2 W UH USB c d X"  Y"HE > 0@ N"HE X UH USB MODE k!1! JE = (1) (2) (3) (4) ,N! ,L “Memory   /01& USB }1 p 2 > Qq • J'+) | 2 3 KL56 >9? Stick” Windows Media Player “ o  " p 2 pG • JWindows LHt H 8~"  8 &  B — h 3% Windows en! K 2 H 2 3 KL56 }= r JX9q SH ,\2   “Memory Stick” 8 = E J  \2 3" EE &  Z   " J >9? POWER ‰ F^ i  \2   (USB) &  " S USB 3 R$% 2 3 KL56  USB  & J & J 2 3 L56 8== >9? USB MODE /? 5n2 (1) (2) (3) (4) 2 Wf 2 3 L56 f USB  fUSB   USB b USB b f  USB  X^ USB " L"  Windows LHt H E “My Computer” (5) :Z“ t \9 "HE ]= £$1 E UH H t J“(Removable Disk (F:)” > ]E E b m “Memory Stick” CHE U0 1 J! = II# XG  9    ! Image Transfer ! H Windows en!  “My Computer” w (5) :Z“ R ƒ ]4V › M }1& >9? Y2  J“(Removable Disk (F:)” “Memory #  E /E 6 & c 9  — ? S JStick” “Memory   F >a   9 ;  8 9   <  [ H  Stick” DCR-TRV22E/  >)?< =Windows =TRV33E U +3  &'( +'SY1   ! $ % &'( “Memory Stick” 9: ;1< =Windows  8 6'Y1< =>)? DCR-TRV22E/TRV33E "HE , 1 E n! E  U B2   UH , L p2 2 X" (6) Jt Š$! \9 “sssMSDCF” (U 1 T “DCIM” U 1 ' U B2   T ] < U B2   %¥ ,  H 1 e! cj46 U " J',( | jm XngD  ¦U B2 U59  H ]= M5" Y2  ! H 9  N 8"  & / B €9  (6) Jp2  “sssMSDCF” (  T “DCIM”   ' / B €9 T N 4$2 c56H¥ n! ,c9& H c 9  sa | B$" J',( | ¦ B c9H / B €9 999 2 101 L ]EH E ]= \ >th sss ( \% E E0 UH "  C` ,  U=V L  St > X 2 ' UH L %    ‡ Jt >W E  2 W [a N3ˆ H B2 ,t b$d “Memory Stick” J! = io J999 > 101 N :o! N^ S I > 4 2 sss ( 2 3 KL56  \% E E5 >9? €9& ž%t" > ' # N / = €9& — h" [ < JX201  J/ B H c B N  iot  “Memory Stick” IhJ “Memory   F >a   9 ;  8 9   <  [ H  Stick” DCR-TRV22E/  >)?< =Windows =TRV33E U +3  &'( +'SY1   ! $ % &'( “Memory Stick” 9: ;1< =Windows  8 6'Y1< =>)? DCR-TRV22E/TRV33E ' ? F FBU   , ?  Y    2/'  2/' 7 f_ 2 U0 1 CHE Y"HE " ]= F^ U B2 U59  X0 J! = > Ut" X; “Memory Stick” ]= U " ssss U59 J[a L c B" 59  e! >!h J=" > 9999 2 0001 ]EH E > 0           ! Windows Me 9   :ˆ =PT [F:]  E  ; C_!  ;< Ih" c  9 h2 5h„ S \2  Zha" 89G%&  B c9 c9& saI !h J“Memory Stick” # 8 =  /E 6 & > 0001 :o! N^ S I > 4 2 ssss J2© 0 J9999 Windows Me \cG 6_Y1 :ˆ =P[F:] ‰   /  f K 8(< 1 2 3 F;/  F >a    , ?  A ! 1 =D_Z  >)?< ] ;  7  ;  2 \_ +'SY - 2/' 7b ? 1 =>)? n'< BR  ? F;/  F >a    , ?  A ! 2 ;S    ! C &- ; P 7  ;  PT “101MSDCF” ! 7  , F!G  \_ +5)' - 2/' 7b ? 2  ;1 / ,  2? 7 $ K K UV P“101MSDCF”  F;/  %3    F;;  A ! 3 =D_Z  >)?< ] ;  7  ; \_ +'SY +3 - 2G 7b ? 3 =>)? n'< BR  ? 2 “Memory   F >a   9 ;  8 9   <  [ H  Stick” DCR-TRV22E/  >)?< =Windows =TRV33E U +3  &'( +'SY1   ! $ % &'( “Memory Stick” 9: ;1< =Windows  8 6'Y1< =>)? DCR-TRV22E/TRV33E \/@&81 , ?@‰'1 Na B2  f8ta /  €9 DSC0ssss.JPG K  B2  f8  /  €9 MOV0ssss.MPG 8   USB ,  ,\  .Z  r „B 7  ;   “Memory Stick” P ; L OFF (CHG)   POWER '  !@/ 101MSDCF f999MSDCF r9  >g 999MSDCF 2 +3  „B USB , ,?V ,}GQ 8( Š/1 >a R “Memory Stick” d OFF (CHG) 0a &'( POWER  Windows ME  Windows 2000 9   – Windows XP Windows ME Windows 2000 \cG 6_Y1 – Windows XP [D? UH  m C3 (1) Task E ” Unplug or Eject Hardware“ JE = } ]Ea " E 2 t \9 H ]E " Tray " ,= 0@ “Safe to remove” ed X3t L h" (2) t Q  “Memory Stick” H ]E  6  USB J0E   OFF (CHG) UH  POWER 9  8!  • > i^ & =ƒ K g r (1) 8t >9? ” Unplug or Eject Hardware“ }1 ! " s} { 59? ! H Task Tray c5& Jth&  B ,“Safe to remove” o{ 5n CI h" (2) HI “Memory Stick” /  M 8 = Q  H USB JOFF (CHG) i^ >9? POWER ‰& F^ IhI  F;/   C  9   < USB ,  >)?< =Macintosh ‹8$ DCR-TRV22E/  =TRV33E USB ,  [ H   C  \]8    USB  ; , 2 W USB c d X" Y"HE ZB2 L  C E U " UE "  4 e ! H USB  E Jt pB! 2 W J[a E 6  N"HE ] 0 CD-ROM UH , HB2           ! ‹8$  F C- >3 Ihh Mac  Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 E !a pB! J[a L! E  OS X (v10.0/v10.1/v10.2) L U5  E Mac OS 9.0/9.1 X" 2 X t X6 2 ,Zg 5" JE = e  " CD- H E !a pB! " Mac OS 8.6 ? S%a " iMac • ™t E cDa  ! ROM Mac OS E !a pB! " Power Mac G4  iBook • 8.6 J=" E !a c B" >% " USB c d 2 6 X$%!  QuickTime 3.0 ,K  HB2 b$d U " JE = pB! >% " %$  /  ,- 6'Y1< USB ,$ i = Macintosh ‹8 DCR-TRV22E/ 9: ;1< =>)? TRV33E USB ,   $  ,- 8(  2     USB ,N!1 O \9? }t  USB }1& >9?  “h N3u J 2 3 L5G"   > 8^{" \  2 3 L5G" /EH4& CD-ROM 8! oaP J B /01& Š 9o& o !   &-1 $  +4 Mac OS X HI Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 Ja p 2 Š 9o (v10.0/v10.1/v10.2) Mac OS 9.0/9.1 Ynt c“ q CI 8ngD „ X!I >9? J8  cD E 9 5 ha }t r}1 i a p 2 Mac OS 8.6 ent" h iMac •  8 L ; CD-ROM c! oa Mac OS 8.6 ent" h Power Mac G4 HI iBook • a p 2 J8a c 45G N^   R USB   C 3 CI pG  B — h  gI HI QuickTime 3.0 ! " p 2 pG J8 &  < USB ,   F;/   C   >)?< =Macintosh ‹8$ 9  =DCR-TRV22E/TRV33E ,$ i %$  /  ,- = Macintosh ‹8 6'Y1< USB =>)? DCR-TRV22E/TRV33E 9: ;1< 2$G CL \ E 2 W \ X" F  USB ]kaE t…  HE = ‡ • ,t > ]Ea ZB2 4  \ L X3!L  ,=" ]E  H J! = >m NO2 Macintosh vt3 F U " 0E 39?  o" X USB ]kaE  ! X" X%" [a N3ˆ 50kaE L > " • Jtt3! ? E = > ]Ea C40 P" E ]= X 2 U 2 W U5o >V U " 0E 39? • J! = >m NO2 Mac OS, Power Mac ,iBook ,iMac , Macintosh • Apple U 2 W [ = U„ U5D? QuickTime H Jt=" > Computer Inc. U5D?  U„ U5D? P" E ]= ]E " e! cP B k E • H “TM” ,N " ]HD? Jt=" > X; "  [ = ]= [T U„ J! ]1! ]E E C1! E  X0 U " “®” 2cA:  " [ < Macintosh en! 8~ C O  }1 • t? HI ,[ !  g H 2  L5G" “I HI USB L56 JK 1 r  Zha  e$%& USB L56  t Rh2 \ <H h2 P  /456• œh" • JX2 < [ / M& 5" > & 2 3 c~" i C O  }1 • J]D?I Mac H Power Mac H iBook H iMac H Macintosh • Apple 8 1 89G% 8 „ cD? 0 QuickTime H OS JComputer Inc. C 32    M0  /E U • cGt& saI i6 • S ,\ M J8th& 52 1 89G% 8 „ cD? HI 8 „ cD? J  M0  8 g   “®” H “TM” CDh M2˜ USB  ; OG USB ,N! XG O C  USB ,  ,; , USB  ; OG C$8   ,L P8$G ,- ;B  }GQ ,L $ %S USB , ,- &  Q PUSB ,N! XG O 7 Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 9   L ‡ JE = 6 Mac OS 2 t N=H  E  2 W (1) J t"  0  4 e ! >V , ]E  > ]Ea 2 W 2 W CD-ROM E E  X^ CD-ROM (2) J0E   E  JE = > 0@ X UH UE "  4 e ! X Jt Š$! X UH  “Handycam” (3) JE = > 0@ C t? Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 \cG 6_Y1 e  Mac OS en! EH 2 3 KL56 }1" S (1) 9 , 2 3 KL56 e$%2 [t < Jj&  " J8g & 8o   i6 c! oa r}1  8 & CD-ROM 8! oa EI ’ (2) J 2 3 KL56  CD-ROM Jo !  8== 5n2 J8=1 >9? “Handycam” " S (3) JC th 8== 5n2 Ihj  < USB ,   F;/   C   >)?< =Macintosh ‹8$ 9  =DCR-TRV22E/TRV33E ,$ i %$  /  ,- = Macintosh ‹8 6'Y1< USB =>)? DCR-TRV22E/TRV33E 9: ;1< b= UHg U 1 2 t \9 “USB Driver” UH (4) J“Driver” E = L"  E X" Ÿ "    M   w “USB Driver” t >9? !I (4) }1 ! " 8D? 5  8% c9& NO J“Driver”           ! \9f ! Ihs t S%a U 1 X"  5!` H ,]E  Š$!  L   HE (5) Jt Sony Camcorder USB Driver • Sony Camcorder USB Shim •    5oaIH 5a H Y  Y9& " S (5) J ent Sony Camcorder USB Driver • Sony Camcorder USB Shim • Jt \9 “OK” UH ,= 0@ ed X3kt0 (6) JE = > pB! = 2 W UH USB  E Jt Q E  2 W L  CD-ROM (7) Jt UL ! ]  EG  E  2 W (8) J“OK” t >9? !I ,o{ 5n t? (6) J 2 3 KL56 >9? USB }12 ! " p 2 S J 2 3 N CD-ROM 8! oa 4! (7) J 2 3 KL56 }12 ?I (8) Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/ 9   v10.1/v10.2) L N"HE X" vt3 ZB2 " J[%! USB  E pB! X" UL! E \ C th"  N"HE E   o" vt3 ,USB "  ; Jt > > at= Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1/ \c8 v10.2) KL56 >9? _ h r Rj92 S JUSB }12 ! " p  Qq P  Zha" Mac L56  2 E G‹ }12 ent Mac # JUSB   F >a   9 ;  “Memory Stick” 9   <  [ H >)?< =Macintosh ‹8$ DCR-TRV22E/  =TRV33E   9 ;   ,L \  ; L “Memory Stick” UH HB2 C E U " • ',” | Jt pB!  USB  E  " , 2 W X$%!  QuickTime 3.0 >% " K  HB2 b$d U " • JE = pB! 2 6 JE = 6 Mac OS 2 t N=H  E  2 W H ,]E E   E  Y"HE CHE “Memory Stick” \ Jt H Y"HE X"  AC : "  d E` J0E   UH  POWER 9 USB b ,N"HE ] 0 USB " L ]Ea " Jt H 2 W UH USB c d X"  Y"HE .E = > 0@ Y"HE X UH USB MODE UH E “Memory Stick” Xng c [D? UH Jt \9 "HE X > ]E E b m “Memory Stick”  E U0 1 J! = "HE , 1 E n! E  U B2   UH , L p2 2 X" Jt \9 “sssMSDCF” (U 1 T “DCIM” U 1 ' U B2   T 999 2 101 L ]EH E ]= \ >th sss ( \% E E0 UH "  C` ,  U=V L  St > X 2 ' UH L %    ‡ Jt >W E  2 W [a N3ˆ H B2 ,t b$d “Memory Stick” J! = io (1) (2) (3) (4) (5) (6) &'( +'SY1   ! “Memory U +3  $ % &'( Stick” =Macintosh \cG 6_Y1< DCR-TRV22E/ 9: ;1< =>)? TRV33E   ! ,N! ,L 8 = N  B /01& USB }12 ! " p  Qq • J',” | 2 3 KL56 >9? “Memory Stick” /  M  B — h gI HI QuickTime 3.0 en! p 2 pG • J8 & e  Mac OS en! EH 2 3 KL56 }1" S Jj&  " \2   “Memory Stick” /  M 8 = EI ’ J  \2 3" EE &  Z   " SH ,  J i^ >9? POWER ‰& F^I i  \2   (USB) &  " S USB 3 R$% 2 3 KL56  USB  & J & 8  9 — h 8==  USB MODE /h 5n2 J  \2 3 89j% woa >9? “Memory Stick” 8!  I >9? Y2  !I Jp3& /  M 8 =  E /E 6 & c   — ? S J“Memory Stick” 59? ! H   N Š  &  B €9 " S Jp2  M5" Y2  “sssMSDCF” (  T “DCIM”   '  B €9 T (1) (2) (3) (4) (5) (6) J999 > 101 N :o! N^ S I > 4 2 sss ( KL56  \%  E5 |  >9? c9& ž%t" > ˜ ' N / = c9& — h" [ < J5201  2 3 iot2 CI N3u “Memory Stick” /  M 8 = Jc B H / B Iht           ! “Memory   F >a   9 ; 9   <  [ H  Stick” DCR-  >)?< =Macintosh ‹8$ =TRV22E/TRV33E Ihy U +3  &'( +'SY1   ! $ % &'( “Memory Stick” 9: ;1< =Macintosh \cG 6_Y1< =>)? DCR-TRV22E/TRV33E 8   USB ,  ,\  .Z  r „B 7  ;   “Memory Stick” P ; L OFF(CHG)   POWER '  +3  „BV USB , ,?V ,}GQ 8( Š/1 >a R “Memory Stick” d OFF(CHG) 0a &'( POWER J t"  6 Zg E U0 X! " X9 (1) “Memory Stick” X" >a aE ¨P X  = N~o J[%! N=H Y"HE UH J " “Trash” X"  “Memory Stick” [D? (2) Š$! C` UH \9 "  “Memory Stick” [D? E “Special” L  “Eject disk” Wa H ,]E  Jt Š$! X UP" ¨… [a Q  “Memory Stick” H t 6  USB " (3)   OFF (CHG) UH  POWER 9 J m J0E J8o   i6 9I (1) |Œ “Memory Stick” # <! ‰B C  N 72 JR~ot  \2 3" cD5& 89a > “Memory Stick” 8!  • pa (2) 8!  I " \ < N? 8^haP \t3u HI J“Trash” ST lH&" 59? t  ; N? “Memory Stick” P 8j N “Eject disk” t  J8=1 % >9?I  “Special” /  M 8 = Q Ž" S HI USB 3 B" S (3) |Œ POWER ‰& F^ J“Memory Stick” JOFF (CHG) _ { i^H >9?  \2 3" Mac OS X (v10.0) 9   ]E  6  USB " Wa ,t UL ! ]  EG  E  2 W UH  POWER 9  t Q  “Memory Stick” H J0E   OFF (CHG) Mac OS X (v10.0) \cG 6_Y1 8 = Q " SH USB 3 B" SH , 2 3 KL56 9I >9? POWER ‰& F^ H “Memory Stick” /  M JOFF (CHG) i^ | F];    T? ; ŒGR  ?  7  g)V ;$'( –    ŽG{ +/p – $ % &'( DCR-  >)?< 8] ,  DCR- 9: ;1< 2e ,  =TRV22E/TRV33E =>)? TRV22E/TRV33E Y"HE X" DV c d U  E 2 W \ CE  H " ! 2 > = Jt [ E « !` U j H ]kaE \ L   H HB2 ,E  $ x   ,L E DISPLAY [h^H t cnt2 E J[a LCD UH U X! Snt2 J0E   LCD UH  J0E   UH  POWER 9 Jt ]Ea >%& 9 X L JE = ]E E b m PAGE1 2 0E 1  FN XE JE = ]E E b m t 2 0E 1  MENU t XE H t Š$!  E A/V t DV OUT [h^H '‘” | J0E 1  EXEC Wa J0E 1  EXEC Wa H t Š$!  ON Jt L`  « !` U j H ]kaE UH CE  b$d g  Jt H =  E  2 W UH B2 [ E E  U 2 W  4 e ! H = 2 W X" >k%"  e JE E ]Ea X… E X" , B2 [ E ] ! ]" E cj46 U " Jt Xh6  U 2 W  4 e ! H 2 W Ut0  (1) (2) (3) (4) (5) (6) KL5G"   ª !I  L56 N c B H  B Ÿ \t3u ]H"  & DV    NO M 2 3 J  \2 3" ,N! ,L c~52 E t"  LCD i^ >9? t  DISPLAY F^I JLCD 0 8j& 8~5  J8jD J >9? ; O R POWER  ‰ C 3 CI pG J\2D}12 Mt 8%9 8g 9 ha JPAGE1 — h FN ‰& F^I J8j — h MENU F}^ , t  A/V t DV OUT i^ " S J'”” | EXEC F}^ ST JEXEC F}^ ST ON i^  Jª !•  L56 >9? — h I" J 2 3 KL56 >9? c B H  B Ÿ c o I" !  H 2 3 KL56 >9? h2 }1 c o JX9h%2 M c9h2  E i6  , B Ÿ 8 2 Z g JX9h%2 M !  H 2 3 KL56 (1) (2) (3) (4) (5) (6) f  A/V / B fc B  2  ]= X^ A/V ZB2 " 2 Wf 2  j Hf  AUDIO/ VIDEO OUT S VIDEO ELf I VIDEO DV Interface AUDIO i.LINK 4 f gI a fœ"I : Ztka C 6 [56f/={ % f i.LINK 3 U  i.LINK " Ihz   ŽG{ | F];    T? ;  >)?< 8] ,  ;$'( –  =DCR-TRV22E/TRV33E           ! -   T? ;   Ih# % &'( ŒGR  ?  7  g)V 9: ;1< 2e ,  +/p – $ =>)? DCR-TRV22E/TRV33E 2  g)  UH b$d H ,t €   E  2 W UH [ E g  Jt €   « !` U B2 ]kaE >9? — h €HIH , 2 3 KL56 >9? Ÿ P c o €HI Jª !•  L56 2$G U5 tka ! " X t pB! U 2 W X! " \ [%  = • Jt ZE2  U B2 U5 tka  2 ekt0 ,« !` U B2 U5 tka Fj = X" X%" • N3ˆ Y"HE  ; L > G E U B2 U5 tka X" U B2 ]kaE X" X%" Jt Q >a"  HB2 ! ! 2 W [a  U5k!  [ L d " ] 0 B2 [a N3ˆ ,« !` U B2 J=" >h H 2cA:  c = ZE2  o2 ! "H 2  > Qq • J Q  N 2 3 L56 N3 P  ,  c = 8  h2 R • >  c =  " e 2 t? 8 8 o"  B  L5 h2H J   ZD N 8  c = 5! I 5n2  HI c" o^P œh  B NO2  ,ª !• J8h;   USB 2Z ;   ^ HB2 [a N3ˆ > H ,]E  H  USB " ! 2 > = J! 1! t >" $" USB ,-1 7b % 9 U  B ! S P  N3 H ,USB 3 Zha"   \t3u J8aD%"  S   D? ;    ^ Jt Xh6  )( X X" c 46 C E U " S ,/8  ? .) 7b  / 2 ,SY 9 UV J 6I N )( 8 n! –  ! "#$%  & '()*! – –     – + ,-+     r/R  -   3 ,  >Y  - (Y  ZA&  J ,' ' H &/ 2H'* '* 2 J [*-H (Y  ' H \V* ' H \V* -   ZA& & R ]^ , Z 3  r/R       ,           '  () ,*+,"  ,%"& %   !"    #$  & , -C 49 J&- - POWER , & 6 47 45 '_ ' H ` / 2=F ' H [/! a  c `  d,e PAGE1  '_ -;b - FN [>H (1)  c `  d,e    '_ -;b - MENU [>H (2) [>H ]^ & ,` H \V* - Y* - Z 3 r/R -;b  (3) '_ -;b - EXEC [>H ]^ & ,` H \V* - Y* - R r/R -;b  (4) '_ -;b - EXEC [>H ]^& ,' H \V* - Y* - (Y  r/R -;b  (5) '_ -;b- EXEC - L  9 J'C '_  - 3 [+ '_V f (6) 9 g'C [  '_ -;b RET. [>H ' H -# ', f DCR-TRV12E/TRV14E 47 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 45 DCR-TRV22E/TRV33E 49 ,  2 3 POWER -  ./ 01 47 45 &8 , 6 : ; </  =>  ?  @>A 49 PAGE1 - (C& FN 0B   DA MENU 0B EXEC 0 () ,EF *+,G -" r/R 0B EXEC 0 () ,EF ' 1  -" r/R 0B EXEC 0 () ,EF   -" r/R 0B 0B J     - K L 2  9  M -H I 9 NOOM 2  N A RET. (1) (2) (3) (4) (5) (6) DCR-TRV12E/TRV14E P , F 47 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  , F 45 DCR-TRV22E/TRV33E P , F 49 Q'  @# R&"  -BS (=C - ,@!/  TUV 45W5 TX ' 1 - “R _ ZA& (Y  ” Z>=C ,  J 45L5 TX  + ,-+  2 MENU CAMERA MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL AUTO SHTR EXIT    3 OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER DISPLAY REC LAMP EXEC EXIT EXEC MANUAL SET P EFFECT EXIT      ! "#$%  & '()*! . EXEC RET. EXIT OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER ON DISPLAY OFF REC LAMP EXIT RET. MEMORY MANUAL SET PROGRAM AE FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL RET. 4 OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER ON DISPLAY REC LAMP EXEC EXIT RET. / VCR PLAYER OTHERS WORLD TIME 0 HR BEEP COMMANDER DISPLAY REC LAMP EXEC RET. EXEC RET. EXIT 5 EXEC RET. OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER ON DISPLAY OFF REC LAMP EXEC EXIT RET. OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER OFF DISPLAY REC LAMP EXIT EXEC RET. DCR-TRV12E/TRV14E 47 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 45 DCR-TRV22E/TRV33E 49 FN <# =>?@# A # FN ' / 0 12 :4> B CD 7E 9 # + 9F 42 (Y X MANUAL SET 4k-& (Y X CAMERA SET DCR-TRV12E/X 4dV (Y X PLAYER SET 4TRV14E (DCR-TRV19E/ 4 ',& (Y X VCR SET TRV22E/TRV33E) 4LCD [/! (Y X LCD/VF SET DCR- J 0+bX 4[Yb? (Y X MEM SET 1 4TRV22E/TRV33E DCR- J 0+bX 4[Yb? (Y X MEM SET 2 4TRV22E/TRV33E 4[Yb?  h= (Y X CM SET 4-* (Y X TAPE SET 4  (Y X SETUP MENU 4`EX OTHERS : * 456 78 '29  +# :9 ;* 4,&'   X MANUAL SET 4#  X CAMERA SET DCR-TRV12E/ P , FX PLAYER SET 4TRV14E  , FX 4,'/  H @h= X VCR SET 4DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 6@ =  i=,#  DA  cc X LCD/VF SET 4,j  -Y  DCR- P , FX 4NH<  X MEM SET 1 40+b TRV22E/TRV33E DCR- P , FX 4NH<  X MEM SET 2 40+b TRV22E/TRV33E 4Z#  NHK X CM SET 40,;  X TAPE SET 4   "X SETUP MENU 4: K EX OTHERS '_ -;b - EXIT [>H EXIT 0 M#9     !"   o_ z +# 7 LF%6  $*!/ POWER -  ./  %A1     ‚ V Y  :  ob  ; : #$ o   1  " @ =  i=,#  c; DA  ? 2 3 Y " $* K*  POWER '+1J IF + G45H MANUAL SET 4lm TX :,' !M ,U  1  n F —— PROGRAM AE TX P,/   & g b" ob o  :  @p N-U ! )q b" 4r5 , st —— P EFFECT 47 6 45 49 u 1  R 3 Y  v 4w-X x /  N-*y 47 v n>z kA  Y @ + @h=  @1C 4w-X x /  N-*y kA  Y @ + [*&8 @1C x /  {  , u 1  R 3 Y  n>z % +  4w-X x /  N-*y n>z kA  Y @ + @h=  @1C % +  4w-X x /  N-*y 47 AF  2 3 4J-X x /  J= @A| , A    i>A" ON z FLASH MODE ON AUTO AUTO HIGH FLASH LVL NORMAL z AF  @C 4J-X x /  J= @A| LOW 4tr TX D1  Pa 01} —— WHT BAL 47 Nn &€ ob ,U  ' 3 % +  o*&# " /  ~? @; A &€ ob ,U  ' 3 2? o*&# " /  ~? @; g'A A Nn ON z AUTO SHTR OFF FLASH MODE NO -O -" : #$ ,n>z kA  N_€ @ +  x /  #>, ( KB AUTO &8 ON kA  k 0+b DCR-TRV22E/TRV33E P , F 47 DCR-TRV12E/TRV14E P , F 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  , F 49 M4%* P * Q R NO -O  +  {   3 o*&# " /  { E /€& 01} FLASH LVL % FLASH MODE NO -O PH KB FLASH LVL & FLASH MODE 01 : #$ " @>A  ob {b E 4w-X o-M x /      $* K*  POWER '+1J IF + G45H CAMERASET ×7m 2  @U N-'+ g&  </  (, o>C  g&  /€& @A 20× (, ×75m 2?& ×7m  pH 1# N-'+ g&  o>C  g&  @; >C- `</  120×47 (, ×7mm 2?& ×7m  pH 1# N-'+ g&  o>C  g&  @; >C- `</  100×45 r:7t },3 N-! @h= ] 4s7 TX r:7t v,A    ob N-! @h= #  a_ v,A H '_ ,U ' 3 A1 N-! n3 (, p  +  /€& n y @-" o) ) @? i>A LCD c;  2 3 7/– · + D3 g'A  ! "#$%  & '()*!     4L7 TX LCD c;  2 3 7/– · + DA S OFF z (, ×5m 2?& ×7m  pH 1# N-'+ g&  o>C  g&  @; 4WW TX %>C- `</  49 4Wl TX NightShot Light    +  /€& i>A" NightShot Light    +  /€& n y SteadyShot *#T U52  V% = E #   †  SteadyShot p  +  +,B cq Y, #  a_ 3 '   v,A   >3 4   /U  2 3 1,X OFF z D ZOOM 16:9WIDE ON ON z STEADYSHOT OFF OFF z EDITSEARCH ON ON z N.S. LIGHT OFF DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/  , F 47 TRV33E DCR-TRV12E @, F 45 DCR-TRV22E/TRV33E P , F 49 SteadyShot *#T U52  V% NO -O #  a_ „U g+ " SteadyShot p  +  /€& • %1H PH K +  /€& 2 3 )q, P #$ 4w-X @,… '3 ~H • SteadyShot    $* K*  POWER '+1J IF + G45H /PLAYER SETW. VCR SETW 6 47 45 6 47 o= - U kU  ,-=F K cG &8 ,=  c8 DA 45lt TX w*) !& STEREO z ,-=F K cG &8 J=  U  N + ,=  c8 DA o=   U  kU  1 ,-=F K cG &8 2 >  U  N + ,=  c8 DA w*p  U  kU  2 4795 TX 5 ,= & 7 ,=  o C k Pa  01} —— HiFi SOUND AUDIO MIX 45 ST1 ST2 i>A ‡ *8 U >C  U & N-U  -cB ˆy ,'/  :H i>A o>C- \ ‰ ‡ *G U & N-U  -cB ˆy 459l TX ,'/  :H 6 47 PAL gY* P,/  2 3 NTSC P " gY  @h= 0,c DA 45   >}, P,/  2 3 NTSC P " gY  @h= 0,c DA NTSC 4.43 OFF z A/V t DV OUTWS ON ON PAL TV z NTSC PB NTSC 4.43 LCD/VF SET 6 47 w A    2 3  =  ,- 1  DA  cc R  BRT NORMAL z 45  =  ,- 1  DA  cc R N , BRIGHT r/R  , =  ,- 1  DA  cc P 01} —— LCD B.L. 49 6 47 LCD COLOUR 45 49 P G H v/M 6 47 45 P G H N , w A    2 3 ,j  -Y  D3 cc R  BRT NORMAL z ,j  -Y  cc R N , VF B.L. BRIGHT 49 YVF B.L. % LCD B.L. NO -O ob 7m 2  UC8 ,-1  >3 „1U, ,BRIGHT -V ' 3 • @h=  n )8  F - (, ,;  +  ,-1  E - - U @>A= ' 3 • % +  BRIGHT VF %\G% LCD COLOUR ,LCD B.L. # =,Z  % '*O B.L.  h=F N-U  )‰ " DCR-TRV12E/TRV14E P , F 47 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  , F 45 DCR-TRV22E/TRV33E P , F 49 NTSC PB :9 X-4 NO -O - (C ,>Y*" 'A P,/  2 3 0,c D3 N 3 ' 3 P,/   2 3 N-U  N'_; n ) & @}b     $* K*  POWER '+1J IF + G45H MEM SET 1W. STILL SET >=F @h=  g'A OFF z 47LW TX @! @#; N-! 79 2  W  @h= NORMAL ‚ V o  v,A  @! @#; -! Š ) @h= EXP BRKTG 47Ws TX N |  3 N-U  & ob  H=  -U  @h= N-U , A  N | & ob  H=  N-U  @h= 47Wl TX ltW×77L5 (h  H=  -U  @h= Wlm × tWm (h  H=  -U  @h= FINE z BURSTW QUALITY STANDARD 1152 × 864 z IMAGESIZEW 640 × 480 MOVIE SET 47Lm TX 5Wm × 95m (h HF -U  @h=  ! "#$%  & '()*!     775 × 7tm (h HF -U  @h= :   "z ob “Memory Stick” Œ  ,; +1F A=  DA MEMORY & VCR 2 3 POWER ./  'A P) L N'F • MEMORY & VCR 2 3 POWER ./  'A P) L N'F • “Memory Stick” ,c i & k+C  @C “Memory Stick” ,; +1F A=  Z*H K • MEMORY 2 3 POWER ./  'A HF N-U  @h= n'  P) L N'F • HF N-U  @h=  n*" 'A P) L N'F • >  “Memory Stick” Œ  ,; +1F A=  DA ',' -' b @>A ',' -' b @>3 n y -U  /  ,V &  % “Memory Stick”    2? @= =  ‚ F 2  gC- kA ,# ' 3 ,'1   / F gC-8 @= = 01 N 3B (,  ,# & @h=  -' b  &8 ',' -' b “Memory Stick”  b (, N @# ‚ F (C 01 N 3y 0$) 0 ^ $*_ +9 2 3 % ? N-Ž N-U  N h +  #$ o  -U  '3 Y, c;  4   /U  2 3 1,X ] 320 × 240 z IMAGESIZE 160× 112 AUTO z REMAIN ON ADD z NEW FOLDER RETURN —— SERIES z REC FOLDER FILE NO. RESET 0+b DCR-TRV22E/TRV33E P , F 0+b DCR-TRV33E @, F 47 45    $* K*  POWER '+1J IF + G45H MEM SET 2W. 4c ', X AF -U  D3 n y RETURN ', X A -UH “Memory Stick” Œ  ob -U  > DA 4c ALL FILES z 4c ', X A -UH -Ž DA  -' b ob -U  > DA FOLDER sss45 47tW TX b 2 3 bE/  -U  @h= /€& @; b 2 3 bE/  -U  @h= /€& @; +,y  h=F  H=  -U  k INTERVAL  !/  N/  01} -U  > <? n y ON SET RETURN z ALL FILES -Ž DA  -' b ob -U  > <z FOLDER sss45 o>  h  n y INT. R -STL OFF z 47rW TX I>u E -U  > <z h %  '  “Memory Stick” ,c h e “Memory Stick” ,;  ob *1  > „=$ o>  h  h  n @1C “Memory Stick” ,c , b o>  EXEC 0 () ,FORMAT - (C 7 EXEC 0 () OK - (C 5 EXEC 0 ,EXECUTE -€ 'A 9 2>  h  n ) FORMATTING N-1A  v COMPLETE N-1A  Y ,o>  h   n*" h SLIDE SHOW RETURN z DELETE ALL FORMAT OK 0+b DCR-TRV22E/TRV33E P , F 47 sss AF ob -' /  ( D3 (, 45 P= PH K e % “Memory Stick” ,c ” : #$ " • 2 3 1} % “Memory Stick” ,c ob #   ,>z LOCK k‰  & " N-1A  Y ' 3 e % “Memory Stick” h (C • FORMAT ERROR" “Memory Stick” 2 3 -U   3 o>  h  $ • “Memory 2 3 >u N-U  * o>  h  $ • Stick” %p,'? *#F -' /  o>  h  $ • MU,+ ab* NO -O :FORMATTING D3 n ) o    w‰ (+" • ’  w8 2  POWER ./   − @;  --a − “Memory Stick” ,c ˆ − ob %e _”  :H  N“ I “Memory Stick” • #  `<_ i>A o>  h  @>A : ? "  UF `    $* K*  POWER '+1J IF + G45H CM SET 6 47 479t , 799 TX oUV;  :* 3 @>3 & P A  ~H —— TITLE 479L TX [1H Z>C w<  P A  „=F —— TITLEERASE 45 6 47 45 6 6 6 47 [1H Z>C w<  P A  DA 45 479W TX P A  D3 (, " o# 47 47m9 , 7mm , rl TX Z#  NHK i>A •1 45 47mW , 7m7 TX Z#  NHK P&' •1 OFF 47 479l TX Z#  >= —— ON z TITLE DSPL OFF ON z CM SEARCHWS TAPE TITLE 45  ! "#$%  & '()*!     6 c 47 *1  > „= n " 45 47Wm TX Z#  NHK  *1  > „=F 4   /U  2 3 1,X RETURN z ERASE ALL OK DCR-TRV12E/TRV14E P , F 47 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  , F 45 DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/  , F 49 TRV33E    $* K*  POWER '+1J IF + G45H TAPE SET 6 47 SP 4o+  DA X & ob @h= 45 SP   -'C N 7–L -'+ @h=  N' N , 49 4k ) , k!X Z 75 & ob DA  & @h= 4N | o 3 '?& , !X Z 7t & ob DA  & @h= 6 47 45 :0,;   o+1F cq 0 DA PLAYER476VCR45 2 3 POWER ./  'A P) l N'F • +1F N'F :H \=? 'A& ,Z#  i & CAMERA & 0,;   k DSPL/BATT INFO 0 'A P) l N'F • PLAYER476VCR45 2 3 POWER ./  'A P) l N'F • 0& >  0,;   o+1F cq DA -" @h= /€& @A 4lr TX -" @h= /€& 0;  4ls TX b 2 3 @h=  /€& @; b 2 3 @h=  /€& +," b 2 3 @h=  /€ REC TIME & INTERVAL 01} SP z REC MODE LP 12BIT z AUDIO MODE 16BIT AUTO z qREMAIN ON OFF z FRAME REC ON ON INT. REC OFF z SET ' 3 & 0,;  ]/* 2 3 LP & SP kA  ob @h=  ' 3 • P# P DA  N-U #$ ,LP   ob '_;F vA @h= '_;F k „! @#; ~#, "    #$ & } DCR-TRV12E/TRV14E P , F 47 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  , F 45 DCR-TRV22E/TRV33E P , F 49 AUDIO MODE ) IF% NO -O Z 7t & ob @h= 0,c 2 3 U  —=* : #$ " • Pa  01 : #$ " ,Z 7t   ob @h= 0,c D3 ' 3 • AUDIO MIX oU  ˆF & ob LP 7U :1 IF% NO -O i>A LP @,  DA  & ob 0,c @h= ' 3 • 0,c D3 ' 3 :H 2 3 0,;  DA :!* ,:H ob n Y P #$ ,J ,'b  h= & H 2 3 U  & N-U  i>A :!* ,LP @,  DA  & ob @h=  ' 3 • Sony o* a mini DV ! o>C- ,'b ZH h* @}b 2 3 iUz : #$ • Excellence/Master :H  DA  & ob @h= 0,c 2 3 oU  —=  @>3 : #$ " • 2 3 U  —=* : #$ o# SP   @>AB LP @,  0,;  d    $* K*  POWER '+1J IF + G45H SETUP MENU 497 TX ZC  & —,-  01} —— CLOCK SET 47 6 6 45 USB {b' /€& @A OFF z 49 USB {b' /€& 0;  ON 45 , #*"    AF cq DA 49 =*/     AF cq DA FRANÇAIS4W *1"    AF cq DA ESPAÑOL4W 47 ENGLISH z USB STREAM LANGUAGE  ! "#$%  & '()*!      1     AF cq DA PORTUGUÊS4W e *FG    AF cq DA DEUTSCH4W  ,y    AF cq DA ITALIANO4W **     AF cq DA 4W 4w' +X  U     AF cq DA [COMP]4L 40I=1X  U     AF cq DA [SIMP]4L o?},y DA  -€y o?},y DA  & n y  UF ob DEMO MODE o?},y DA  &  Z† • { C 7m 'A o?},y DA  8'1& STBY -Y*" & 2 3 P& CAMERA   2 3 POWER -  ./   DCR- P , FX “Memory Stick” & ZH i  #  ob 40+b TRV22E/TRV33E -  ./ 01& %H @ 8 ,o?},y DA  n y 01 & ,CAMERA #  & E & 2 3 POWER & 2 3  OFF +," & 2 3 DEMO MODE 2 3 DEMO MODE   ˜ ,J N STBY -Y*" -  ./ N-  (C ,-"  " ob ON @;  & ./ '3 & ,OFF (CHG) +," & 2 3 POWER CAMERA #  & 2 3 POWER -  4   /U  2 3 1,X ON z DEMO MODE OFF DCR-TRV22E/TRV33E P , F 47 DCR-TRV12E/TRV14E P , F 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  , F 49 0+b -&G  , F 4W 0+b JG { F6P' 1   ,  4L DEMO MODE MOP :1 IF% NO -O ' 3 DEMO MODE o?},y DA  & - : #$ " • P , FX “Memory Stick” ,c &8 ZH & :H ob 40+b DCR-TRV22E/TRV33E @;  & 2 3 NIGHTSHOT    +   ' 3 • cc 2 3 “NIGHTSHOT”    +  cq Y, ,ON o?},y DA  & - : #$ "& @ =  i=,#     ob DEMO MODE ‚C, ,o?},y DA  n ) =>  ?  0} Z>C K • 7m 2 ? 'A ','  8'1, () ZC  vA1 o?}," DA  { C    $* K*  POWER '+1J IF + G45H OTHERS 6 45 49 4W 4W 6 45 49 4W 6 DATA -a 0} ' 3 DA  n ) ZC & —,-  DA 'A 3 (#  [ 2 3 CODE DATE DATA CODEW. ;* <^ '29f W1# g9 ZC  šb ',' r/R 0B o u ZC  2 3 3=   2 3 ZC  šb Z1 K  _ ` '… w<  ZC  š/ 3=   % ! ‰F ZC  2  3=  A ,/! —— WORLD TIME E noc Š&'? ' 3 & @h=  ‚C &68'1 ' 3 z ! ˆy :H ob w 3 MELODY z    %"' 4~X [1  >* ˆy NORMAL OFF :H  I“ 'A 3 (#  [ @; 49 'A 3 (# noM @; %, / 'A 3 (#  [ +,y ,'/  H @h= TM 'A 3 (# h* 45 ,j  -Y & @ =  i=,#  cc 2 3 *1  -€y 49 -Y & @ =  i=,#  cc& P,/   cc 2 3 *1  -€y ,j  4W DATE/CAM z ~z !& [1   >*& ,  n " 45 4W 6 —,-  DA 'A 3 (#  [ 2 3 DATE CODE 0 4Lt TX DA  n ) / Ž  & ZC & BEEP ON z COMMANDERW. OFF LCD z DISPLAY V-OUT/LCD DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/  , F 47 TRV33E DCR-TRV12E/TRV14E P , F 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  , F 49 DCR-TRV22E/TRV33E P , F 4W -O DISPLAY PH  DSPL/BATT INFO 0} Z>C K Pb    ob V-OUT/LCD   2 3 1} % 2 3 Y " ,'/  H @h= & P,/     +  N-U  ,'/  :H Z*H  & 2? @ =  i=,#  c; DA  ? ,'/  H @h= & P,/   ob ˆM ™+   ! ]    $* K*  POWER '+1J IF + G45H OTHERS 47 6 #  '+ ob F #  @h=  .1U Nny @h= V;  [1 ," • #  @h= .1U +," 45 o>C  ›1F ,  /€& n y 49 TX 0,;  2 3 o>C  ›1F ,  /€& @;& ›* ,# 4777 TAPE47 „ c 2 3 o>C  ›1F ,  /€& @;& ›* ,# 47sL TX “Memory Stick” MEMORY47  ! "#$%  & '()*!     $* $) La4 1# QZ m,! g T& N! & FLASH LVL & PROGRAM AE   A  & HiFi SOUND & WHT BAL & AUDIO MIX 2  4DCR-TRV12E @, F n pX COMMANDER  !"  ,-1  R* ' 3 2? NH<  ob  J"  1  2+1  ]. ON z REC LAMP OFF RETURN47 z VIDEO EDIT DCR-TRV22E/TRV33E P , F 47 DCR-TRV12E/TRV14E P , F 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  , F 49 l ^ hZ ij 7bk +9 .1UF #$ ,ON @;  & 2 3 REC LAMP 01 ' 3 ]#A , P :H '+ ob F P  >?" #  @h=  REC 01} :!* , z :  ob %1,C PH K '  2 3 OFF +," & 2 3 LAMP 'n$o + ,-+  Z [ & (Y  Ÿ*;* z LF j =1F% ;-+  ' c1 &/ POWER ' H ZAC [ [=   3 ',Ÿ -# ? i? - '* [H '_' P;* - 23 0+b [/! <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 MANUAL SET 4lm TX J- 1> b J a* - 0 c  { —— PROGRAM AE J_ [* & > b - [œ*’ ' * T J_ `  P H [b J 4r5 –st TX Z 2*,,  —— P EFFECT 47 6 45 49 0 2, c&- bf Y* - P&' 4J-X x b a ` / J 47 J ,P H 01 a @1C -H  - 4J-X x b a ` / J 0 -* [ [ P&' (;ž JC Z ? d_H 4J-X x b a -H  ` / J d_H J ,P H 01 a @1C 4J-X x b a -H  ` / J JC Z ? 47 J 3 Z ? [ Z1=* 4J-X x b -* 'c d,b J J 3 J ? - ` / J ON z FLASH MODE ON AUTO AUTO HIGH FLASH LVL NORMAL z J 3 Z ? [ Z1=* 4J-X x b -* 'c d_H J LOW 4tr TX J'/ P (Y  J —— WHT BAL 47 J- 1> b 0,c - 2? 2#*&#  (fb, -H  P H iAb J c&- 0 - J- 1> b 0,c - 2#*&#  (fb, -H  P H iAb E J c&- 0 - ON z AUTO SHTR OFF FLASH MODE B$#$ A <*4 (;ž JC Z ? a& a Jf  [ - C x b [H 2-! - '_ -C AUTO J&- - ON 0+b '* 2 ,'c1* DCR-TRV22E/TRV33E 47 DCR-TRV12E/TRV14E 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 49 '4%*  8 $ $ A <*4 ' H 2 (Y  - c Z3 2#*&#  - [ 2#*&#  c FLASH LVL % FLASH MODE B$#$ A <*4 a '* 2e >c ,'c1* -fa 4J-X 2- x b f ' H ` / FLASH LVL & FLASH MODE ] + ,-+  <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 CAMERASET  ; g  ×7m  g&a 2 h, g&a P H iAb E J 20× -U ×75m 2  ×7m a ; g&a 2 h, g&a P H iAb J  ; g  2 h, 120×47 -U ×7mm 2  ×7m a ; g&a 2 h, g&a P H iAb J  ; g  2 h, 100×45 c 2e g  r:7t `a'* - ,U 01 4s7 TX r:7t ` =f ,U :, 01 J k-& P# bf J `¡ :, a J- 1> b gŸ _ xa P&' ,U # >3  J '*; '  2A1 ,&U [,¢ [ 0 H LCD [/! J&- - 7/– · + d,e g'3 J  ! "#$%  & '()*!     4L7 TX LCD [/! J&- - 7/– · + d,e J ]S 49 4Wl TX NightShot Light a ` / J NightShot Light  J +&  $ SteadyShot p@ %# ) 2,9 ? SteadyShot xa P&' ,U # >3 P  x Ÿ*;* `a'* a d H? a >c k-&  ; _€ -U ' H 2 Jf  k-& 4'A [/! - [ X OFF z -U ×5m 2  ×7m a ; g&a 2 h, g&a P H iAb J 4WW TX ; g  2 h, OFF z D ZOOM 16:9WIDE ON ON z STEADYSHOT OFF OFF z EDITSEARCH ON ON z N.S. LIGHT OFF DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E 47 DCR-TRV12E 45 DCR-TRV22E/TRV33E 49 SteadyShot p@ %# ) 2,9 B$# $ ' 4 ','c J*# '*e SteadyShot xa P&' ,U # >3 • ' H P1 - k-& P&' ,U # >3  Z #£ 4J-X @,'1  :, ~U* •  -<Ÿ ) SteadyShot xa + ,-+  <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 /PLAYER SETW. VCR SETW 6 47 45 6 47 & 2 ! J'!  [1 & -* :, , , J'!  -* :, dV¢ J 45lt TX 23b STEREO z  -* - [1 & J'! , & ¤ž J'!  , -* :, dV¢ J 2 ! J'! 1  -* - 23b J'! , & Z- J'!  , -* :, dV¢ J [1 & J'! 2 4795 TX 5 , & 7 , k [*a (Y  J —— HiFi SOUND AUDIO MIX 45 ST1 ST2 a ` /  ¥’ * Zb - 2 h, J'! & ,&U P H ˆ- J  k-& ` /  2 h, Z-b - ¥ *’ J'! & ,&U P H ˆ- J 459l TX  k-& a 6 47 45 OFF z A/V t DV OUTWS ON Œ#, J&- NTSC 2Ÿ*- (= - `'c 01 -* Œ#, dV¢ J PAL i¢ (=  P,,  ON PAL TV z Œ#, J&- NTSC 2Ÿ*- (= - `'c 01 -* Œ#, dV¢ J NTSC 4.43 ZA& J- P,,  NTSC 4.43 NTSC PB LCD/VF SET 6 47 J 3 -U LCD [/! 2  c&- (Y  J BRT NORMAL z 45 LCD [/! P H  c&- J BRIGHT r/R 0 LCD [/! J&- ¦*- (Y  J —— LCD B.L. 49 6 47 LCD COLOUR 45 49 " 'c 6 47 45 ,¢ 'c J 3 -U \, [ ! [/! 2  c&- (Y  J BRT NORMAL z \, [ ! [/! P H  c&- J VF B.L. BRIGHT 49 VF B.L. % LCD B.L. B$#$ A <*4 &'? J >3 ,' H 2 \V* - BRIGHT >c [H 2Ÿ _ • ', 2 d_H 01 gŸ _ - '!- 7m ,' H 2 ` / J [1A J a E &*   Ÿ, a [#Ÿ _ •  c 2 \V* -H  - BRIGHT ZA& $ VF B.L. % LCD COLOUR ,LCD B.L. ,8 ? '*O +& ;-+ Zc<f '_V* J) `'c 01 ,U  DCR-TRV12E/TRV14E 47 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 45 DCR-TRV22E/TRV33E 49 NTSC PB B$#$ A <*4 ,' # dV¢ (= 2  P,,  :, J&- - -* :, [#*a P,,  [/! J&- - ,U Jc† i  - - ZA& , ' H \V* ] + ,-+  <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 MEM SET 1W. STILL SET [¢ -U 01 g'3 J OFF z 47LW TX [¢ - ,U 79  -ž a 01 J NORMAL &/ (fb,  [¢ - ,U [ 01 J EXP BRKTG 47Ws TX " Z/H  ,U ZA& - H ,&U 01 J -'* Z/H  ,U ZA& - H ,&U 01 J 47Wl TX ltW × 77L5 `a'* - H ,&U 01 J Wlm × tWm `a'* - H ,&U 01 J FINE z BURSTW QUALITY STANDARD 1152 × 864 z IMAGESIZEW 640 × 480 MOVIE SET 47Lm TX 5Wm × 95m `a'* - ˜ ,&U 01 J “Memory Stick”Zb€ `'*>C (, d,e J ',' J;H h, J ',' J;H h,  J  ! "#$%  & '()*!     775 × 7tm `a'* - ˜ ,&U 01 J - “Memory Stick” [Yb? H Zb€ `'*>C d,e J :,a "? , VCR J&- POWER ' H P  -C a 'A [*) › ¢ J • MEMORY , VCR J&- POWER ' H P  -C a 'A [*) › ¢ J • “Memory Stick” :, P H @ & MEMORY bf -C a 'A “Memory Stick” a `'* 2C Zb€ [#Ÿ _ • 'c [+C & a >H MEMORY J&- POWER ' H ˜ ,U 01 R&c a [*) › ¢ J • ˜ ,U :, 01 P H @H a 'A [*) › ¢ J • ,U @,b 01 =  J “Memory Stick” f 2? ,~ [  ,b `->c A J ,', 2  01 J ',' J;H [H 2*a i? ,   c D3  f 2 a [ & Z ? [ _ @,b J-<f `->c ~ “Memory Stick” [H -_ @,b `->c ~ P'* fa J c 2 D3 +& ' q_*4 $ ) = & <& 'r+j `'c \V* ,U Z/H  '* 2 >c [H J,&U 'A  c 2 _€ [/! J&-  ' H J- 1> b 4'A [/! - [ X ]] 320 × 240 z IMAGESIZE 160× 112 AUTO z REMAIN ON ADD z NEW FOLDER RETURN —— SERIES z REC FOLDER FILE NO. RESET DCR-TRV22E/TRV33E J 0+b DCR-TRV33E J 0+b 47 45 + ,-+  <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 MEM SET 2W. ',  d,e  J RETURN d,e -! [ “Memory Stick” J&- ,&U g† dV¢ J ',  ALL FILES z \V* dV¢ -' b @ ,&U [ H dV¢  ',  d,e g  J `'c FOLDER sss45 47tW TX 2*a [ !b  ]#3 01 P H iAb J 2*a [ !b  ]#3 01 P H iAb E J 2*a [ !b  ]#3 01 J INTERVAL 2*a [ !b (Y  J ,&U [ H P H ˜¢  J ON SET RETURN z ALL FILES `'c \V* dV¢ -' b @ ,&U [ H P H ˜¢ J FOLDER sss45 Zb P H  J INT. R -STL OFF z 47rW TX `';* ZYb ,&U [ H P H ˜¢ J “Memory Stick” :, P H Zb J 2 ˜¢ - “Memory Stick” :, J&- 3  [ H P H Zb ' H 2 a P H Zb a @1C - “Memory Stick” @ , ' H '_ -;b - EXEC [>H ]^ ,` H \V* FORMAT 7 '_ -;b - EXEC [>H ]^ & ` H \V* - OK 5 -;b - EXEC [>H ]^ ,` H \V* - EXECUTE Ÿ*;* 9 '_ '*a 2 :>;ž P'c Zb i  - FORMATTING Ÿ*;*  c 2 _€ P'c Zb g† gŸ _ [ COMPLETE Ÿ*;* SLIDE SHOW RETURN z DELETE ALL FORMAT OK DCR-TRV22E/TRV33E J 0+b 47  c 2 `  d,e sss - ;H g* 45 J&- “Memory Stick” J&- c* a Jf   f • “Memory '* 2e >c 'c `'c `  -C LOCK ' H Zb - Stick” " -13 [#-! - - “Memory Stick” • ' H Zb ,'c `  d,e FORMAT ERROR" “Memory J&- a [*e ,&U P'c ˜¢ ~ P H Zb •  ; Stick” “Memory J&- - `'c Z€/? ,&U J_ `  ,Zb • ' H 2 ˜¢ Stick” ' H 2 ˜¢ - ',' J_;H P H Zb •  & =o B$# $ ' 4 g  - FORMATTING d,e i  - - ,a  >3 • :'_'* Ÿ, JAC [ POWER ' H  − _ [>H a ` / − “Memory Stick” P H ˆ- − `'c Zb [*-H - @1C a [>> “Memory Stick” • Z=* k-& 0 P H Zb [ Ja* Z ]` + ,-+  <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 CM SET 6 47 45 6 47 ,799 TX PO  [  P 3  , P 3 :, P H [b J 479t —— TITLE 479L TX ', ` H [b [H 2* 3 P H ˜¢ J —— TITLEERASE 45 6 6 6 47 ', ` H [b [H 2* 3 d,e J 45 479W TX P 3 d,e g'3 J 47 47m9 , 7mm , rl TX ZH [Yb? a ` /  h= J 45 47mW , 7m7 TX ZH [Yb? a ` / P&' h= J OFF 47 479l TX -* :, [ P a ~=ž J —— ON z TITLE DSPL OFF ON z CM SEARCHWS TAPE TITLE 45  ! "#$%  & '()*!     6 ]c 47 _ `  [ H P H ˜¢  J 45 47Wm TX ZH [Yb? @ J_ `  [ H P H ˜¢ J 4'A [/! - [ X RETURN z ERASE ALL OK DCR-TRV12E/TRV14E 47 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 45 DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E 49 + ,-+  <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 TAPE SET 6 47 4 -'* dV¢X SP ZA& - 01 J 45 SP ZA&  76L [ 01 Pa ' P H [b J 49 42,& J, J'!X 2 75 ZA& - dV¢ , 01 J 4" Z/H  , J'! :,X 2 7t ZA& - dV¢ , 01 J 6 47 45 :-* `'*>C d,e J J&- POWER ' H P  -C a 'A [*) Z;_ &'? J • ,ZH :, P H @ & CAMERA , PLAYER476VCR45 ' H 2 [1 - -* a `'* 2C -'+ >c k-& DSPL/BATT P  -;b -& a 'A [*) Z;_ &'? J • INFO J&- POWER ' H P  -C a 'A [*) Z;_ &'? J • P  -;b & PLAYER476VCR45 -* a `'*>C Pa Ÿ*;* (  d,e J [ ! [ [ ! 01 P H iAb E J 4lr TX [ ! [ [ ! 01 P H iAb J 4ls TX 2*a [ !b  01 P H iAb J 2*a [ !b  01 P H iAb E J REC 01 Pa ' & INTERVAL 2*a [ !b (Y  J 2*a [ !b  01 J TIME J-<f '! LP ZA& - `'c 01 -* J&- '* 2e >c • SP ZA& a ' H J-<f '! '_V [H J-* J ' H ' H ` / , & ' # 01 -* :, J&- - LP & SP ZA& - [#*a • ,U ,' # 01 LP ZA& - - _ [ ! a 2}A [# , Z #£ 2*a - , & `'c ˆ3 -ž Z #£ `'c dV¢  ;* [c* _ [ ! k - 2-' AUDIO MODE B$# $ ' 4 '! 2 7t ZA& - `'c 01 -* :, J&- '* 2e >c • ' H J-<f 2e >c ,2 7t ZA& - `'c 01 -* :, dV¢ gŸ _ • ' H (Y  AUDIO MIX ZA& - - [*a '* SP z REC MODE LP 12BIT z AUDIO MODE 16BIT AUTO z qREMAIN ON OFF z FRAME REC ON ON INT. REC OFF z SET DCR-TRV12E/TRV14E 47 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 45 DCR-TRV22E/TRV33E 49 LP =1F% B$# $ ' 4  ,', ` H 01 LP ZA& -  k-&  - -* :, [#*a • - -* f ' H dV¢  k-& J&- - -*  ( # [! '! , & ,&U ,' H dV¢ JŸ, J_ ',& , & _ k-& J&'*c Z,a-¢ J- Z #£ DV:žH -* a  ( # [! ,LP ZA& - 01 gŸ _ • ,; '*  ' H ` / 2* 2 ! Sony Excellenc ',1  k-& a - ` ]d + ,-+  <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 SETUP MENU 497 TX Pa , —,- (Y  J —— CLOCK SET 47 6 6 45 USB P, # >3 P H iAbE J 49 USB P, # >3 P H iAb J OFF z 45 2= Ÿ* [ 23  J_Ÿ*;* d,e J 49 J=*b [ 23  J_Ÿ*;* d,e J FRANÇAIS4W 2,*^ [ 23  J_Ÿ*;* d,e J ESPAÑOL4W 47 USB STREAM ON ENGLISH z LANGUAGE  ! "#$%  & '()*!     2 ¢ [ 23  J_Ÿ*;* d,e J PORTUGUÊS4W ]e 2*F’ [ 23  J_Ÿ*;* d,e J DEUTSCH4W 2, , [ 23  J_Ÿ*;* d,e J ITALIANO4W 2**, [ 23  J_Ÿ*;* d,e J 4W 42 X 2 ž [ 23  J_Ÿ*;* d,e J [COMP]4L 4`'c ` X 2 ž [ 23  J_Ÿ*;* d,e J [SIMP]4L _ # >3 d,e P'c _€ J _ # >3 d,e  J `'c (Y  4x ` ’X STBY J&- @1C a DEMO MODE • [H 2*a a [+C 7m &'? & 'c1* k-& - J-*f & Z d,e , -<Ÿ ', [c<f CAMERA J&- - POWER  c 2 R&c _ # >3 “Memory Stick” & -* :, ,_ # >3 d,e  J ' H ,' H @ 4DCR-TRV22E/TRV33E J 0+bX , & ,'_ -C CAMERA a  2 ? J&- - POWER `-& (Y  J '_ -C OFF J&- - DEMO MODE DEMO MODE ZA&   - , 4x ` ’X STBY J&OFF (CHG) J&- - POWER ' H ,',-<Ÿ ON J&- '* f CAMERA J&- - POWER ' H & ,`  -C 4'A [/! - [ X ON z DEMO MODE OFF DCR-TRV22E/TRV33E 47 DCR-TRV12E/TRV14E 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 49 2,¢&- J ' J 0+b 4W Ÿ, J_ `a?6J_-;H J ' J 0+b 4L DEMO MODE B$# $ ' 4 DCR- J 0+bX “Memory Stick” , ZH :, [H 2*a • 2e , - -C >c -& @ - 4TRV22E/TRV33E ' H \V* - DEMO MODE '* Ÿ*;* , - -C ON J&- NIGHTSHOT [#*a • '* 2e >c & `'c _€ [/! - “NIGHTSHOT” ' H \V*   >Y  - - DEMO MODE d,e ,'_ -;b - 2=F [/! _ # >3 d,e i  - f • [+C 7m 1,+ a 'A & , c 2 ‚C J [Yz J _ # >3  c 2 R&c `-& + ,-+  <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 OTHERS 6 45 49 4W 4W 6 45 49 4W 6 DATE :, r/R J_ [>H P  -;b  2  ZC& - Z3 (Y  J (Y  h , - [H 2*a    Z3 ' H (Y  - 2*a   [ Z3 ,'_ -C , J&- - 2*a   f ' #  ', ` H  f 2  [ & (Y  —— P H c&-6x  J- 1> b gŸ _ - ¦ _’ J'! P' c J '_ §- k-& J J 3 E 0,c :, [H 2C& , k-& MELODY z ¦ _’ J'! Jh ¤ J'! P' c J NORMAL c J'! & ¤ J'! ,:,a  J OFF k-& `>_ -& `- a i H `Ÿ P H iAb J 49 i  a Jf  J -& `- a i H `Ÿ P H iAb E J Ÿ, J ',& -& `- a i H `Ÿ 0 `'’  45 \, [ ! @ & LCD [/! J&- - d,e P  P;* J 49 @ & LCD [/! J&- ,P,,  [/! J&- d,e P  P;* J \, [ ! 4W DATE/CAM z DATA [>H >c [#Ÿ _ dV¢ gŸ _ - Pa & —,- d,e J '_ 2 -;b -& `- a i H J&- - CODE 45 4W 6 [#Ÿ _ dV¢ gŸ _ - ‚ V >Y  & Pa ,—,- d,e J '_ 2 -;b -& `- a i H J&- - DATA CODE [>H >c 4Lt TX DATA CODEW. B $ @ N*+& A%$f W"#$% $% WORLD TIME BEEP ON z COMMANDERW. OFF LCD z DISPLAY V-OUT/LCD DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E 47 DCR-TRV12E/TRV14E 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 49 DCR-TRV22E/TRV33E 4W <*4   >Y  - [# ? - - DSPL/BATT INFO [>H f ,U ,'_ -;b - -C V-OUT/LCD J&- DISPLAY & P,,  2& [ >c k-& f 2?  ',& , & P,,  :, a  c 2e _€ LCD [/! - ,'c `'c @!&  ',& , ` + ,-+  <,& POWER '+1 =1F% LFG=9 OTHERS 47 6 k-& J  - C& k-& 01 ‡ž P'c c&- J 'c1* `f’ 01 @>3 a Vc  k-& 01 ¤" P H x J 45 [* 2 h, d,,& # >3  J 49 4777 TX [* 2 h, d,,& g  & _ [*  J TAPE47 “Memory J&- [* 2 h, d,,& g  & _ [*  J 47sL TX Stick” MEMORY47  ! "#$%  & '()*!     %4 I+ IUZ @ *>#  <5Z ] =8t? @ mu AUDIO , FLASH LVL, PROGRAM AE JA& & HiFi SOUND , WHT BAL , MIX Z ? [ 4DCR-TRV12E i' hX COMMANDER '* f 2  [ & (Y  2 2C [Yb? - ' H ' - J f 2?   3 [+ ' * `. ON z REC LAMP OFF RETURN47 z VIDEO EDIT DCR-TRV22E/TRV33E 47 DCR-TRV12E/TRV14E 45 DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 49  a4 Bsn  F Xr+j ¦*- C ‡ž ,Z ON J&- REC LAMP ‡ž [#*a :, * J_ `¡ J&- Z #£ k-& J  - C& P H 01 'b OFF J&- - REC LAMP [H ( # [!  ,Z ? , - '_ -C *# –     –            ,      ! " #   $ % "  ,& ' $"  #  (  4 5  ) 6 7 8 2 9* ,:  ; “C:ss:ss”  "  2  &3 Snoy #)* + , ) - .'  #)* /0*1 <=> ?8- @ ( A #B   ! %& ' () CAMERA @D*  ; E   F POWER   C 8 • IJK , LJ MN CAMERA @D*  ; GH!D C 9*  , U3  3V 3H!  W  @, T OP  Q  R    SA*  • XOAY Z[ R 3. \  U3   +] Y " ^ @D #    ; GH!D  _` OFF (CHG) @D*  ; POWER   C 8 U!D C CAMERA @D*  G 3) ;  U3  - • IaJ , L< MN  3  T TH3: [Y  U3  S  C SAVE 3b @D* ; c*!d 6   R 3b 9] • I<e= MN 9]  ?   3  T T ' "  C I6*f  SgN )*H^6 X  U3  • MN*% @ S  A^ ; \ V  \     W (   h[ C I<iK 9*  , U3  3V 3H!  W  @, T OP  Q  R    SA*  • XOAY Z[ R 3. \  U3   +] Y " ^ @D #    ; GH!D  _` OFF (CHG) @D*  ; POWER   C 8 U!D C CAMERA @D*  T j ,?  F   A 3H!  • ,?   ' 3H6 "  C Yn k  F 3l  m, • IoJ MN 3l  m, 3  6 _A C f*!d  F 3l  m,   • IoJ MN 3l  m,   U!D C ?O  Y*,6 # OFF rP3^ @D ; STEADYSHOT p  q • I<oJ MN ON  Q  @D ; G p  6 _A C s  st!  . '  @D #u p   • Ieo MN #OP  st!  . '  @D ; p   FOCUS UQD C #OP  st!  . '  !,  F 3*  r2 • Ieo MN T3 3 st!  . '  U!D C " #$ "3 ^ START/STOP C 8    _ 3 ?D  F 3l  m, # \*  " ^ SteadyShot  6g  HP  8 2 " ^ #OP  st!  . '  8 2       ,*- (#     %& ' () V* 8 O]  $ ]3  :: • O]  $ ]3  :: vF6 _A C [ "3 ^ Bu& ' # [ W,u Z T  @8  8w r   x6 R3!  • T[ "3 ^ Bu • Colour Slow  Super NightShot*  SLOW SHTR U , q • T[ "3^ Bu Shutter*  CAMERA @D*  ; POWER   C 8 U!D "6 XOAY L> (dP)  •  ( ' $[Y 9Y ?O  Y*,6 # ON @D*  ; DEMO MODE U!D #Vd3z 7"  # T OP *3 8  & ' y ! ] “Memory Stick”* SA* 3 O]  $ ]3  :: UQD  “Memory Stick”*   ' [Yy C rP3z @D ; DEMO MODE ,!  U!D Td3 &,{ #Vd3z 7"  I<oi MN ?O  p  # OFF ON  Q  @D ; \E  NIGHTSHOT     HP  8 2 • Io= MN OFF @D*  ; H!D C 9 # ON  Q  @D ; \E  NIGHTSHOT     HP  8 2 • @f Io= MN OFF @D*  ; H!D C " BACK LIGHT  8w \|D^ 8 2 • IoK MN  H6}6 _A C ?O  p  # OFF rP3z @D ; \E  BEEP G !,  Q) • MN NORMAL sY"  @D*   MELODY R?  @D ; H!D C I<a> I<oJ MN ?O  p  # OFF @D*  ; STEADYSHOT U!D C     ' _ 3 _  rP3^ @D # Is [N #w ~8    •     ' 6 _A  Is [N#w ~8   Q 6 _A C Is [N g'  x [ ~ ns0 ( !g q •   6 9*?  F Is [N UP V #[ ~ ( !g 9 z6 C 9f*!d PROGRAM AE 8 2 R SPORTS  PORTRAIT 9"D*  • #P!O0 y *3Y*- y # ,* C! \|D (€  +]  |,`y  Q  @D ; ?O  p  # AUTO ; PROGRAM AE U!D C I   ?8  ; @! 3N + " #$ 3l  m, # \*  m ^  |*D g r u 3* , sY* U[ m3 m  8[ ; ":  /*H]  3 : r u 3* , sY* U[ m3  |b  |d !  \ Q  @P!  "6 m :  ; |dw  |A.  :  ; "  F \*- 7 _ 3  " !f  F 9*   ? ?-  F \*-  +] _ 3 ; r   m3 ^ /*H]  \ 3 : \*  m :  ? 8  V R Pf *-  3 ^ 9*3.8  :: R  +]  , |Y* UO: m * !  :: R  Is [N #w ~8  "3 ^ 9* ‚ #  Q y 6HD ƒ € UP DCR-TRV22E/TRV33E 93Y* *      "/ 01 ! %& ' () G 3) ;  U3  - • IaJ MN U3  S  C T5] 9*3 A *3 8  „y • I<i= MN Is [N S m,  ( ' $" 6 „l  S m, 6 _A C p  Y*,6 R 2 ; HiFi SOUND U!D @ *3 ^ U3: ;  / ^ _ 3 • ?O  I<oo MN STEREO ; HiFi SOUND U!D C ;)Y^ b ; c*!d *  …* ] • Ia< MN *  …* ] @ C ?O  Y*,6 # ST2 )% ; E  AUDIO MIX #*  h. • I<oo MN AUDIO MIX #*  h. U!D C 5] 9* A *3 8  „l • I<i= MN Is [N S m,  ( ' $" 6 „l  S m, 6 _A C (   \' Rd 3 ^ U3  • IL>> MN (   \' Rd 3 TH3: "  C p  # OFF rP3z @D ; E  CM SEARCH (   \' †?6 • ?O  I<o= MN ON  Q  @D ; GH!D C IL>< MN +] |.% RD U3  # ‡ |. W,u • (   \' Rd 3 ^ U3  • Iie MN (   \' Rd 3 TH3: "  C Y*,6 # OFF rP3z @D ; E  CM SEARCH (   \' †?6 • ?O  I<o= MN ON  Q  @D ; GH!D C U3  # R3, * ^ • ILJJ MN R3, ' 6 _A C Iii MN +] |.% RD U3  # ‡ |. W,u • ?O  Y*,6 # ST1 )% ; E  AUDIO MIX *  h. • I<oo MN AUDIO MIX U!D C ?O  Y*,6 # OFF @D*  ; E  TITLE DSPL • I<o= MN ON  Q  @D ; GH!D C " #$ 7"  \Y R{ ^ 7"  \*-  \*  ;  P c*H[ * m ^  ?D  F , UP 85, *- @]3  *- @]3 ^ U3: 7 *  # @nHP ƒ ?3 ^ ˆ3  †?6 ,+] ˆ3  7 8 2 *" *" ^ 9*,"  †?6 8 2  F +] U3  ;  rd 3 % *  /*] 9*,"  7 _ 3 ^ DCR-TRV12E 3Y* |,g 6 * .      "/  ! ,*- (#     %& ' () F G!:  ,?  F )  R? 6P  3H!  ' _ 3 _ • I<a , <oMN )*? R? 6A 3H6 ' 6 _A C   B[E1 -*  F YY    $*? • IL< MN   B[E1 YY    $*?  -* 6 _A C Ia> MN (   \' 9 6 (   $"  ,  +]  "6 U3  h[ q • Ia> MN "6 3 % (   ;  +] 6 _P _ • IaL MN S , #  3 !  # F T T"HP Rd 3 U3  • 785)^ \ 3 : H ‰ p !  \V Y •   6 )*?  F 3H!  • I<a MN …[ \   6 3H!  R?: C ,?: \Y R{ ^ T j ,?  F 3H!  • I<iL MN \ 3  …[ 3H!6  !  C R .  R 3*f \  3Q \Y6  \V p 6 # R? 6P  3H!  $" 6 (A • ,?: \Y R{ ^ ,  6 F R? 6P  3H!  • I<iL MN \ 3  R? 6A 3H!6  !  C ,?   ' (] 3H!  • I <a , <o MN R? 6P  3H!  ' 6 _A C #P!  (A*  # r?) ƒ V • :t \: Š! & B6 …[y \  ' T T,?: R? 6P  3H!  R?6 _A C I<i> MN ? ?- 3H!  R #P!  #P!  3H!  \ # r?) ƒ V • :t \: Š! & B6 …[y \  ' T T,?: R? 6P  3H!  R?6 _A C I<i> MN ? ?- 3H!  R #P!  $*8     • I<a , L< MN V}6 G -* 6 _A C  ] 3H!  • I<a , <o MN )*? 3H6 "  C 6*f Sg ƒ V • MN *% @ Sn   A^ ; \ V  \  & ' W (   /.) C I<iK !F G   ˆ] U3  # uB 6 #H -* • I<e= MN uB 6 #H -* S m, 6 _A C ?O  p  # AUTO @D*  ; E  q REMAIN • I<oe MN U3  R #P!  :t 7" ON @D*  ; GH!D OY T C I   ?8  ; @! 3N 2 " #$    -* _ 3 ^ ^ END SEARCH 3,  R †?!  8 2 " ^ END SEARCH 3,  R †?!  8 2 ? ?- \*6 " ]6 R? 6P  3H!  ,?: ‡8 Š ?  (A*  Rn !3 ^ 3H!  R #P!  :t R #P!  :t 9 R _F  ;    _ 3 #8 ,?:   3H!  9 ;   3 3H!   Q  mb R (   h[ R{ ^ …* 8 2 s " ^ Z  % 9:t  *3 (   h[ 8 2 $"  , m3 ^ (   \' :t (   \' Rd 3 U3: U3  R #P!  :t 7 _ 3 ^      ;<=! DCR-TRV22E/TRV33E 8 -9 : “Memory Stick” %3/4* 5 67# %& ' () MEMORY @D*  ; POWER   C 8 U!D _ 3 _ • ILa MN MEMORY ; GH!D C “Memory Stick” $[Y _ 3 _ • ILoK , Lo MN “Memory Stick” ‹  [Yy C     " ; V   +] “Memory Stick” • ILi< MN 3  R n+ 3d   F *  Š]  C ? ?-  F \*6  H “Memory Stick” ?3  . Œ q • "   *3 8  & ' $" 6  H T “Memory Stick” . + 6 _A C I<oK , LoL MN …[ “Memory Stick” LOCK x E  @D ; E  “Memory Stick” ; 6   D 3b 9] • ILo< MN x E  3? 6 _A C ) ! 45  *8  Bu 100MSDCF  *8  # ) 6  +] &,{ ^ • UP 7"   ? \*  • ILi> MN \*  3V |Q 6 _A C LOCK x E  @D ; E  “Memory Stick” ; 6   D 3b 9] • ILo< MN x E  3? 6 _A C \ V "Y \*- L>> R g'y rBV  ?1 (A • MN \ V*  "  # INDEX „8  :: # \*- L>> 3Q  [ R{ C ILiJ LOCK x E  @D ; E  “Memory Stick” ; 6   D 3b 9] • ILo< MN x E  3? 6 _A C LOCK x E  @D ; E  “Memory Stick” ; 6   D 3b 9] • ILo< MN x E  3? 6 _A C LOCK x E  @D ; E  “Memory Stick” ; 6   D 3b 9] • ILo< MN x E  3? 6 _A C INDEX :: 7"Ž ^ • ILi> MN *  3V _` R  „8  :: 7" INDEX UQD C " #$ “Memory Stick” ‹  " ^ " ^  +]  8 2 *  rBV R{ ^  H T “Memory Stick” . Œ &,{ ^ *  @  rBV R{ ^ *  3V &,{ ^       %& ' () LOCK x E  @D ; E  “Memory Stick” ; 6   D 3b 9] • ILo< MN x E  3? 6 _A C INDEX :: 7"Ž ^ • ILi= MN @!H    ' _` ,„8  :: 7" INDEX UQD C '? \*- ; !H    6 ' $€ • '?  \*  ; !H    6 ' @ H ] ^ C S iii ; 6*  !H    • S iii ;  3  ; UP !H    6 ' R{ C …[y  ' $" 6 +] *  „P  Q R{ ^• *  7 $€  , #"8  „P6 *- 7 \Y & H 6 9*3 ^ A • T[ "3 ^ Bu[ 0 $" 6 +] n q #  *  y * !  H*6 %" *  "6 7 R & ' R ^ • * !  H*6 8 |y y  * |y  Q *  7 $€  , ,#"8  „P6 *- 7 \Y R & ' R ^ A • [ 0 $" 6 +] n ,*- (#     I   ?8  ; @! 3N > " #$ ,']  \*  ; @!f   6 ' &,{ ^ \*  „P  Q &,{ ^ IUP DCR-TRV33E 3Y*N #"8  „P6 *  7 \Y &,{ ^ *  ) 6 7 &,{^      @A B %& ' () (   \' Rd 3^ (   • ILJJ MN (   \' Rd 3 ( ' "  C p  (   \' • ILJa MN sD  F T)*, Š]  C s*8"  Š] @, @D ; E  (   • I<e= MN REC T  +]  @D* ; c*!d 6   R 3b 9] C +] |.% ; F T T|. U3  Rd 3 • ILJJ MN U3  R +] |.% ; 9*,"  ' 6 _A C (   \' Rd 3 ^ U3  • ILJe MN (   \' Rd 3 TH3: "  C p  (   \' • ILJi MN 6*F  F ) !  Š]  C s*8"  Š] @, @D ; E  U3  • I<e= MN REC  +]  @D* ; c*!d 6   R 3b 9] C Š ?- 6 *3 8   ' +] # [   [ C 8 U!D _ 3 _ •  ' +] x6  -*  R XP€ ,Š ?- 6 [   [ C 8 U!D C IL<> , L>K MN & ' *3 8  i.LINK !' $" 6 Sony #)* @,-  F R #A *3  0+6 -*    • ILLL MN IR @D*  ; H!D C U3  R ‡ |. ;  )6 U!D $€ • ILL= MN +] |. ; …[ \  )!  U!D C *3 8   ' +] @ & ' R . U!D _ 3 _ • ILLa MN *3 8   ' +] R . U!D C Š ?-  F IR SETUP .  • ILLo MN Š ?  .   U!d6 _A C U3  R ‡ |. ;  )!  U!D $€ • IL=J MN +] |. ; …[ \  )!  U!D C ?O  p  # OFF @D*  ; E  COMMANDER • I<a> MN ON @D*  ; GH!D C |b (€ ":^ $*- @,{ XO W,u • XO"   0}6 _A C ^ ? ?-  F + – !  !*  !HP6 3H!  mV # 3H!  ([Y • + –  "  X6H IJLa MN ? ?-  !HP6 3H!  [Y C T j ,?  F 3H!  • IJLa MN \ 3  3H6 [Y C ?O  p  # V-OUT/LCD @D*  ; E  DISPLAY • I<a> MN LCD @D*  ; GH!D C " #$ 9*,"   +] _ 3 ^ (   _  +] _ 3 ^ "3 ^ U3  ; #A   ! 3?  ŠO: ; #A   ! 3?  "3^ DCR- 93Y*N”Memory Stick” IUP TRV22E/TRV33E "3 ^    @ .n‘ "6 R _?  G* IDCR-TRV12E 3Y* |,g 6N ^ *3 8   ' +]  9*3.8  R \*   9*3.8  h51     -* , ; V m DCR- 3Y*N *3 8   ' +] IUP TRV19E/TRV22E/TRV33E ? ,*- (#          C %& ' () " #$ 6*f Sg ƒ V • 9*` a \  G !, Q)  Rb *-  3 MN *% @ S   A^ ; \ V  \     W (   h[ C I<iK & ' #  (` V •     Q 6 _A _` 3  R G[Y (   h[ C $[  -*  _` ,3H!  /.)   % # B[E R YY    $*?  C  -* R _F  ; 8 2 s " ^ UQD ," ^ SO2*  (2   Q  @D ;    C 8 Y \ V P AY   Y*" ] RESET .  UQd6 (A N „y  !6 \Y $" 6 RESET .  IJ>i MN I -^ p  ;  ,(A*  ˆ3  &  # 1 ,U!d  /D @     # T[ Bu "3^  H[   ) Rd  SO2*  "6 9 !]6 Bu •  VCR ; POWER   C 8 U!d  , @] A ,   (n'V  ,OFF (CHG) 3Y*N    [Y R \Y- 'V *IUP DCR-TRV33E ? ?- \*6 !'  F R? 6P  3H!  • R? 6P  3H!  R?: |,` :t sy m3 ^ I<o MN ? ?- \*6 ! ' 6 _A C OFF (CHG) @D*  ; POWER   C 8 U!D _ 3 _ • R? 6P  3H!  R?: &,{ ^ I<a MN OFF (CHG) ; GH!d6 _A C I<a MN …[y \  ' T T,?: R? 6P  3H!  R?6 _A C ; ]6 R? 6P  3H!  ,?: ‡8 )y ;   3 3H!  R #P!  :t 9 R _F  p  ? ?- P3H6 R? 6P  3H!  ' _ 3 _ • IR? N CHG :t  *3 ,3H!  R?: |,` I<o MN ? ?- P3H6 ! ' 6 _A C :  \B) # R? 6P  3H!  # [ W,u • #‰ Sony #)* ) - .'  Sony #)* + , @O!6 $^ ;3 C   " c*Qd DSPL/BATT INFO •  ]  V*  ; 0^ m ^ 8 8[ T THQD O]  $ ]3  :: UQD C G* # DISPLAY  *3 8  & ' # DSPL/BATT INFO UQD C Iao M ,DCR-TRV12E 3Y* |,g 6N "6 R _?  IJ>> MN (CALIBRATION) :  U!D C $ ]3  :: ; \Y** 0^ " ^ O]  USB Q ' R | )^ !A USB 6   -* q •  -* H*6 \*  ) 6 3*€ R{ ^ , <>K MN USB Q ' y  Š ?-  Q  USB Q '  06 _A C USB I<LJ ?O  p  # OFF ; USB STREAM p  q • I<oi MN ON ; GH!D C I<iK MN *3 8  & ' [Y Sg  6*f  y 6 • |HF 9' * ; V mb R (   /.) R{ ^ TV* 8 (   I<o MN 3  R ! ' y _` ,3H!  /.) C (   /.) R{ ^ *# E F GH I* "# -O PQ7L R S %-M TT C:21:00 #B  4 5  ) 6 7 8 2*6 \.n+ *3 8  & ' a R 9* .  \*- #    b  b ) 6 7" 8 2*  Bu m, y O]  $ ]3  :: ; IA^ rb R *+ N )[ xA [ #   0*   $  @ ,a Z[ R 9* .  2  3l  & '  b T"! 98 53 Iss x " 6   3N E F GH I* "# C:ss:ss • &]8,6 & ' ) - &,{ E:ss:ss • #)*  [ .'  Sony #)* /0*1  #‰ Sony %& ' () “InfoLITHIUM” * g *8)  F 0f R R? 6A 3H6 " ] • I<ee , <a MN R? 6P  “InfoLITHIUM” * g *8) 3H6 "  C 6*f Sg ƒ V • MN *% @ S   A^ ; \ V  \     W (   h[ C I<iK 5] *3 8  „l • I<i= MN Is [N S m,  ( ' $" 6 „l  S m, 6 _A C &]8,6 G ) - &,{ ’  P   F [ ƒ V •   Q  Bu B 8, 6 _P ^     Q 6 _A _` 3  R G[Y (   h[ C I<iK MN Sg  # 6*f  y 6 R? 6P  3H!  /.)  YY    $*?1 Mw   B[E &  C     Q 6 _A ,     -* \Y "6 (   $ !  C &]8,6 G ) - &,{ ^ [ ƒ V • a R 9* .  6 GQ6  " #‰ #)* ) - .'  #)* /0*1  C IE:61:10 :$g N )[ IJ 2 KL 8M NL C:04:ss C:21:ss C:22:ss C:31:ss C:32:ss E:20:ss E:61:ss E:62:ss #)* ) - .'  Sony #)* + , @O!6  , \  b *H[ B 8, 6 (A *  ; V  Š ? ; TYA R _    " #‰ Sony >D *# I PVJW -FX I TYL :#   R 'E ,:  ; H[ :t 2   *" R 3. “( )” „*A^ RD    ?8  @ <-* [J -F TYL Q :|#H6   G 3) R 3A U3  • IL    # U3: $[Y _ 3 _ • 3b @D ; c*!d (   ; 6   R 3b 9] • IL I<e= MN SAVE :@3   G 3) ;  U3  - • IL b4M f J$ f Z :|#H6   3b @D ; c*!d (   ; 6   R 3b 9] • I<e= MN SAVE ;U :@3   I<iK MN 6*f Sng ƒ V • G 3) ;  U3  - • I<=> MN #B  4 5   *" 7 8 2  Q q • 3XL cPg :|#H6   ILi> MN  ? \*  •     ;PJ : h  -FX TYL :|#H6   R?  |,` • ,*- (# ;;U :@3   ILI<=> MN #B  4 5   *" 7 8 2  Q q • Is [N #w ~8 6  EH[ *3 • 7 Pg * [J -F TYL :|#H6   “Memory ?3: ; ,']  *   +] R{ ^ • I<IKJ MN Stick” IJIKa MN U3  ; ,']  *   +] R{ ^ • G !,  Q)  R?  *- @] IL UP DCR-TRV22E/TRV33E 93Y* I< UP DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E 3Y* IJ >U Z* [J -F TYL 101-0001 :|#H6   S  S • |P  F S • ; MEMORY MIX \'B  R h. 8 2 B 8, ( V • ILK> MN '? \*; I<=> MN E F GH IL/L "# C:21:00 BP! )T ]L\ 7X BP! -PV) E :|#H6   F G!: 3H!  •  * A ,3H!   V H ‰ p !  , Q  ^b "! XOAY L> ;  a R  P!  \  ()' *  ; V ,E  "  *a Z`^ME _6 % :@3   @D*  ; POWER   C 8 U!D (   h[y • \ +V |P6 @ T!3P  \     W OFF (CHG) I<iK MN V* 8 (   ;U b4M c F* [J -F TYL :|#H6   I<eo MN (   \' Rd 3 ( ' $[Y _ 3 _ • ;U ; “Memory Stick” d* [J -F TYL :|#H6   “Memory Stick” $[Y _ 3 _ • :@3   IL“Memory Stick” ‹  ; \*   +] R{ ^ • ”Memory d V37 N* [J -F TYL ; ;U Stick“ :@3   ILoK MN 8  “Memory Stick” ‹  ) 6 • ? ?- P3H6  H T “Memory Stick” ‹  . Œ _ 3 _ • I<oK MN “Memory Stick” d eS * [J -F TYL ; ;U =! L 5 :|#H6   "  # P*  F “Memory Stick” ?3: $[Y q •    ’Bu @ *# -FX I PVJi :#   R 'E ,:  ; H[ :t 2   *" R 3. “( )” „*A^ RD    ?8  @ IJL MN (A*  ˆ3  U!D CLOCK SET • I<a MN ”InfoLITHIUM” R? 6A * g *8) 3H6 "  FOR ”InfoLITHIUM” • BATTERY ONLY I<i= MN 5] *3 8  „l CLEANING CASSETTE“    x :t m3 :  CLEANING CASSETTE • ; …[^ * \ V “ I<ea MN @!H  v*PV !A \: Rd  \*-  +] ( V IL Io COPY INHIBIT • ILo> , LJi , LJa MN p k (   \' FULL • ,LJL MN ”3  *- ˆ]) &,{ ^ IL16BIT @”D*  ; AUDIO MODE p  q I<oe 16BIT • &,{ ^ S 5 9* y m,6 U3   +] q ILLP @D*  ; REC MODE p  q I<oe , LJL MN 3  *- ˆ]) REC MODE • IL  3  *- ˆ]) &,{ ^ ILU3  ; +] |. *3 ^ TAPE • ILJL MN 3  *- ˆ]) &,{ ^ ILi.LINK !   -* q ”i.LINK” CABLE • ILaa MN p k “Memory Stick” IL IJ MN LOCK x E  @D ; E  “Memory Stick” ‹  # 6   R 3b 9] IL ILo< “Memory Stick” ‹  ; \*- . j y  +] _ 3 _ IL IJ “Memory Stick” $[Y _ 3 _ IL IJ ILoK MN 8  “Memory Stick” ) 6 IL I<oK MN “Memory Stick” . j R{ ^ #H,  . +  R XP€ I< IL IL IJ IJ IJ AUDIO ERROR • FORMAT ERROR • IJ  3  R  Q y _` ,    Q SAy    ’Bu @ " P*  F  [Y}6 (A #  “Memory Stick” NO FILE • MEMORY STICK ERROR • D R{^ u* \*  IL -• NO MEMORY STICK • ‹  ; *3 8  & ' H*6  +] R{ ^ *- @ \*-  +] $€ &) IL IL=L MN “Memory Stick” IL FULL • IJ PLAY ERROR • IJ IJ REC ERROR • INCOMPATIBLE • MEMORY STICK UP \|P 6A “Memory Stick” ?3: $[Y q IJ READ-ONLY • MEMORY STICK G 3) ;  U3  - Q Z TAPE END • \ V*  # ( ' U3: [Y Q NO TAPE • IL IL IL “Memory ‹  # ) !  rBV |,` *3 8  & ' # PHOTO \*  0 (HQD IL Stick” IJ DELETING • “Memory Stick” ‹  . Œ |,` *3 8  & ' # PHOTO \*  0 (HQD IL  H T IL IJ FORMATTING • ? ?- P3H6 Is [N #w ~8  R?: _ 3 ^ IL  *8  R G,3* R{ Y  ;Ay ;  (- NOW CHARGING • IJ FOLDER NO. FULL • USB :z P)   B 8, _ 3 IJUSB STREAMING ON GOING • G !,  Q)  R?  *- @] IL  3  R 7"  y 6 “Memory Stick” ?3  $[Y y I< UP DCR-TRV22E/TRV33E 93Y* IJ UP DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 3Y* Io > ,4P! – ,*- (# – j 0!P ,kkl I ML       ) @!, ,(:Y G Y 9'' $: •  ,' ’Y8  9 @ …6 30 $  0 , 3 : G* ; : 6 Y*[ x6Y …0 ) ’ …6 • Y , : u2 G?8- Y “C:ss:ss” (  •  3 –6 „j ;)* 0+ ’• " 3 Sony ;)* ’ ,: R3 3Y.) 6  ’Y'  , !6  <eL G?8- ( ’ : $" ;63  Y*[ —3 ,*- (#     <)1 mk7n * o pn q P -' b# Y ) A CAMERA ( "D …  POWER ' • IJK , L= MN uY A CAMERA …  9 C …6  Y*) r … G!" …f6  Y*: ; ~* [ 'Y*[ *f G6 : R 6Y • A ~6 ’Y  ( "D Y GP AY a 0 — 6 …6 R 6Y G' ; –,u *) 0 (m? :6 G :Y A CAMERA … ) ’6Y  OFF (CHG) …  POWER ' C  uY ( ’ : j *) • IaJ , LK MN ,' ’Y8  3  …*) 0 3  )Y•6  *) C YY A SAVE … 6 U!D 0 (m? R D • I<e= MN ,' ’Y8  –3Y *) &3 0 3 ’Y0 ,'  R D C I(6*f @Œ 3 v"N ( ’ !]˜ & F G6 *) • MN Y*: &[  ,' u ( &3 Y V …6  x6Y  ’Y' h[  *) C I<iK …6  Y*) r … G!" …f6  Y*: ; ~* [ 'Y*[ *f G6 : R 6Y • A ~6 ’Y  ( "D Y GP AY a 0 — 6 …6 R 6Y G' ; –,u *) 0 (m? :6 G :Y A CAMERA … ) ’6Y  OFF (CHG) …  POWER ' C  uY ( 9 : j &3Y.) 3 ’ : j … G!" …f6  •  ,' ) ’ : ™: … G!" …f6 &3 C ( ’ ) ’ ' 9 6 ’ ' 9 6 š3 G,?- • IoJ MN 6 9 6  š3 G,?- C ( ’ ) _ m, š3 G,?- ., • IoJ MN ,' _ m,  š3 G,?- ., C YY A OFF … STEADYSHOT ( "D • I<aJ MN uY A ON … ) C YY A ; Y C*D ( "D … _ m, • Ieo MN Y • A 'Y*[ C*D ( "D …  uY   FOCUS G'Y C (] ) , 'Y*[ C*D …6 …Y!  UO: • Ieo MN ,' ’Y8  ; Y C*D 0 C I "6 G?8- Y G YN >+ "P #  ,' ; ' START/STOP Y*: ; ~* [ R 6Y (] ) ŠD š3 G,?- Y 3*  ,' ; ' SteadyShot  ,' ; ' ; Y _ m, j 0!P ,kkl I ML   o pn q P -' b# "P # ( 06 LCD G?8- • Y*: ; u2 š3 G,?- … 3*  3 ,!6  LCD G?8- C (] ) $: ˜Y x6Y ( V 0 — 6 G, 0  ’™* x6 r [ • ;3u G,?- 0 …Y!  –,u G6 …Y* *) &3 &3 G, 0 6P Y @: &3 G": 3 F˜  m) Y*: ; u2 (] ) $: ˜Y x6Y • G,?- 0 …Y!  –,u G6 …Y* *) &3 Y*: ; u2 R: ; 53u Colour Slow 3 ,Super NightShot*, SLOW SHTR … "D • … ›) .! 3 ;6 ,. A , 8 &˜*' cP) (] ) ’– Y 9Y' ' 6 ’ ,uY 9) R3  )*: ; $" Shutter*  )*: ; u2 G?8 ' G V Y  “Memory Stick”*  *) 9 6 x6Y GP AY L> 0 "6 • • Y*: ; ’YY —3 G?8- Y G [,:) 3* &3  m,Y • 3  , 3B–6 Y*[ $?6 YY A CAMERA … POWER … 'Y*[ *H6 : x6Y , :6 ON … DEMO MODE ( "D * ,  , /:  uY ;3  uY   LCD G?8- 3  ,' [Y “Memory Stick”* 3 *) &3 C DEMO ,* ,  m, Y )* ; x,u Y*: ; SA* uY —3 I<ai MN  uY A OFF …  MODE YY A ON … NIGHTSHOT ( "D • ’ : U!D ;" !f  F 3 (Y) …–) Y 3* Io= MN uY A OFF … ) C ( YY A ON … R: U ? &3 Y NIGHTSHOT ( "D • Y ’™*  ,( u2 8 V 0 — 6 3* Io= MN uY A OFF … ) C Y*: ; u2 G?8( $" ’™* BACK LIGHT • IoK MN ,' ~* [ ) C YY A OFF … BEEP ( "D * ,  m, Y •   ; ~*–6 : & ' … I<K> MN uY A NORMAL 3  MELODY … ) C I<aJ MN uY A OFF …  STEADYSHOT ( "D * ,  m, Y C  * œ ' 3 9*3.3* 0 G,?- &3 : G –,u Y*: ; u2 ’  …*) ,' ; U!D (] ) )  ) @!, 3  ’Y*6 ~* [ I… [N ;[ ~ •  ,' ; ' I… [N ;[ ~ &3  ,' )   ) @!, 3  ’Y' R:  I… [N ;[ ~ C  ) ’ : ) I… [N ~   6 3  Y Y " • Y*: ) )* I… [N ;[ ~ &3 UP C … ’*  3 ;3  ž ^ ,(,* ž ^  m) ;3œ ^ 0 *) Y G' ; –,u • Y*: ; Y+3 –) Y ; Q R: PROGRAM AE Y SPORTS 3 PORTRAIT ,Y*: ; …Y!  (  uY A AUTO …  PROGRAM AE ,* ,  m, Y C DCR-TRV22E/TRV33E …6 UP * >. j 0!P ,kkl I ML   ,*- (#     rHs mk7n * o pn q P -' b# "P # ( ’ : j *) •  ,' ; ' —5Ÿ G'Y IaJ MN )Y•6  *) C —5Ÿ 3* 3  ’Y  3* … ;P c*H[  :6 S g' ( Rk x6Y …u u • Y*: ; u2 3  ’Y*!) ŠD ’ : I<i= M N ,' . j  u u I… [N R'Ÿ u 6 C ; A 2 … 6 * ,  m, Y HiFi SOUND 6 ’ : —5Ÿ ;O*3  *) • ;O -   u 3  ’Y*6 xOŸ  - *) —5Ÿ –,u Y •   ; ~*–6 I<ao MN uY A STEREO …  HiFi SOUND C ( xOŸ  - _ m, GY • Ia< MN ,' Y30   - _ m, GY C YY A ST2 rf … AUDIO MIX ( "D * ,  m, Y • I<ao MN ,' _ m,  AUDIO MIX ( "D C Y*: ; @HA   :6 ’ : S g' …3* u ( Rk • I<i= M N ,' . j  u u I… [N R'Ÿ u 6 C ( (' GmV A *) • ˆ3 …*+ ] Y ,’ : U!D ˆ3 —3 IL>> MN ,' ’Y8  (' GmV …Y *) &3 0 C * ,' ; ' YY A OFF … CM SEARCH ( "D * ,  m, Y • I<a= MN uY A ON … ) C IL>< MN ( ’ : U!D … ]A 9 Y ; [ (]A &3 …Y *) • ( (' GmV A *) • * ,' ; ' 9*, …*+ ] Y Iie MN ,' ’Y8  (' GmV …Y *) &3 0 C YY A OFF … CM SEARCH ( "D * ,  m, Y • I<a= MN uY A ON … ) C Y ) Y* *) … Y ;)*,   u • ILJJ MN ,' GD  R3, C Iii MN ( ’ : U!D … ]A 9 Y ; [ (]A &3 …Y *) • YY A ST1 rf … AUDIO MIX ( "D * ,  m, Y • Y*  ’ ,: 3  *) G6 ’ : GD 3  … I<ao MN ,' _ m,  AUDIO MIX ( "D C Y*: ; ’YY —3 9*, YY A OFF … TITLE DSPL ( "D * ,  m, Y • I<a= MN uY A ON … ) C I "6 G?8- Y G YN >2 DCR-TRV12E $ .+6 * j 0!P ,kkl I ML   rHs <)1 mk7n * o pn q P -' b# "P # Y*: ; R: ’– Y ( j $V Y 3  ’ : ; [ 3 ,( ’ ) ) … G!" …f6 • I<a  <oMN ,' )  ’ : ™: … G!" …f6 &3 C (] ) - v6 G6 š, v6 * ŸY • ILK MN ,' - v6 G6  * ŸY C ( ’ : h[ x6Y 0 U!D 0 "6 (' GmV A (' 0 ’Y8  –,u *) •  ,' ; ' END SEARCH Ia> MN Ia> MN 3 ’Y) U!D  …3*   u 3  *) … 0*,u •  ,' ; ' ;  6 END SEARCH MN ( ’ : U!D …u (]A 9 Y 3   6 Y ; [ (]A &3 …Y *) • IaL ( xOŸ ; [ U ? V GY • Y*: ; ; [ Y0 ; [ … G!" …f6 ( ’ ) ™:  ' *H6 … G!" …f6 • I<a MN ,' ™: ’6Y  … G!" …f6 C (] ) ™: 6A –3Y  ’ : j …f6  • I<iL MN ,' ’Y8  …–3Y … G!" …f6 0 C Y* • ; [ 3  Y ; [ …*u Y ;)^*f  …6  … G!" …f6 : • 9)  (Y 9 0 …f6 0 ’ ) A6 9 0 –))  3 ’YY A ’Y8   uY ; (] ) ™: 6A –3Y  ,’ : j …f6  • I<iL MN ,' ’Y8  … 3  … G!" …f6 0 C ( ’ ) ™:  ' *H6 … G!" …f6 • I<a  <o MN uY A ’ : ™: … G!" …f6 &3 C ( ’YY ¡ …f60 ’ ) A6 9 0 Y ;u! : • MN Y*: (Y ’ ) ;A6 9 0 –))  ,' ™: ’6Y  … G!" …f6 C I<i> ( ’YY ¡ …f6 0 ’ ) A6 9 0 Y ;u! : • 9)  … P …f6 0 ’ ) A6 –)) ,˜u MN Y*: (Y ’ ) ;A6 9 0 –))  ,' ™: ’6Y  … G!" …f6 C Y*: ; ~* [ x6Y ;  uY ; I<i> ( ’ :    ) @!, • Y*: ; h[ Gm8? 0 *) I<a  LK MN ,' - _? ) C ( ’ : j …f6  • I<a  <o MN ,' ’Y8  ’ : ™: … G!" …f6 &3 0 C ( ’ : @ (6*f ’– Y [Y • …Y   u  ’Y0 &˜ Z  % …u–)) *u  ,' u Y*[ $?6 ( &3 A V …6  x6Y  ’Y' h[  *) C  ,' ; ' *) 9Y 9 6  .+6 I<iK MN Y*56 ( Y*  !F 3  ’ : S g' *) ;Of−G?8- $ • GmV …Y *) 0 ’Y8  –,u –)) I<e= MN ,' . j  ;Of−G?8- $ C Y*: ; u2 (' Y*: ; ’YY —3 *) ’ ) A6 –)) YY A AUTO … q REMAIN ( "D * ,  m, Y • MN Y*: ’YY —3 ’*u *) ’ ) A6 –))  uY A ON … ) C I<ae > j 0!P ,kkl I ML   ,*- (#     ;DCR-TRV22E/TRV33E p * <=!: “Memory Stick” t q94 * puPM* mk7n o pn q P -' b# Y ) A MEMORY … POWER ' • ILi MN uY A MEMORY … ) C ( ’ ) …B–3 “Memory Stick” • ILoK , Le MN ,' …B–3  “Memory Stick” C ( ’ : U!D Y*[ ( 2 [  “Memory Stick” • ILi< MN ,' U!D ’6Y  ’Y' WŸ  …D  F 3 C ( ’ : …B–3 Š ?-) (  6 “Memory Stick” • –3Y “Memory Stick” &3 0 3  ’Y' (   “Memory Stick” C I<aK , LoL MN ,' ’Y8  A LOCK ( "D Y “Memory Stick” … £:*) 0 (m? R D • YY ILo< MN ,' Y0  R D C …6 UP )  ,' U!D 100MSDCF …*' …  f )* ; : • . , ]u f —5Ÿ ( ’ : (m? 3* • ILi> MN ,' *Q  3* (m? C A LOCK ( "D Y “Memory Stick” … £:*) 0 (m? R D • YY ILo< MN ,' Y0  R D C  3 ’Y' 6 u Y 3* L>> 0 — 6 9Y' WŸ G6  A • ILiJ MN ,' š5 ) INDEX G?8- … 3* L>>  )* ; 6 u C A LOCK ( "D Y “Memory Stick” … £:*) 0 (m? R D • YY ILo< MN ,' Y0  R D C A LOCK ( "D Y “Memory Stick” … £:*) 0 (m? R D • YY ILo< MN ,' Y0  R D C A LOCK ( "D Y “Memory Stick” … £:*) 0 (m? R D • YY ILo< MN ,' Y0  R D C Y*: ; ’YY —3 INDEX G?8- • (m?  3* Zœ ’YY  Z' ,3 G?8- —3 …6  INDEX G'Y C ILi> MN ,' I "6 G?8- Y G YN >> "P #  ,' ; ' “Memory Stick”  ,' ; ' U!D  ,' WŸ  3* )*   “Memory Stick” GmV ' )*   ,' (   ,' ; ' 3 G ' 9Y' WŸ Y  ,' (m?  3* )*  j 0!P ,kkl I ML   o pn q P -' b# A LOCK ( "D Y “Memory Stick” … £:*) 0 (m? R D • YY ILo< MN ,' Y0  R D C Y*: ; ’YY —3 INDEX G?8- • ;Ÿ˜ (  &3 Zœ ,’YY  ( G?8- —3 …6  INDEX G'Y C ILi= MN ]3*,6  3 ’Y' W? 3* &3 … Y ¤˜ (  &3 £:*) G6  A : •  )*: G :*) W? 3* … ,)* ; ¤˜   C ( ’ : G :*) 3 iii … ¤˜ (  &3 • Y*: G :*) 3 iii … UP )* ; ¤˜ (  &3 C YY  Q 9* ;  –3Y …u R 6Y U* ’ : U!D 3 ’0 ) • )* ) ( Rk : ,' –3Y 3 U* ’ : U!D 3 —5Ÿ G6  A • • (] ) ’– Y ' ;6[ 6  Y R3  ,' —5Ÿ ;"A ’0 ) Y  3 *' ) G' …3 3 * œ ' 6 ’ : ’YY  Q 3 0 ;[6 )* ; : R 6Y • ; &˜ 3 )N  ,' —5Ÿ  ( ’Y'  Ÿ  Q * œ ' U* ) 3 3 I )0 *6 ( Rk 3 , ,' ; U!D u– Y 3 U*  3 : • • Y*) ’YY 9) : x6Y … …Y "P # 3* … ¤˜ (  &3 )*   ]3*,6 R' UPN u 6 ’0 )  Q  3* )* ; IDCR-TRV33E …6 ;"A ’0 ) Y 3 —5Ÿ G6 YA :  ] ) —5Ÿ  3* …u ’YY )* ; :  ,' >? j 0!P ,kkl I ML   ,*- (#     vL I$MT o pn q P -' b# "P # ( (' GmV A *) • ( ’ ) U!D 9*, ILJJ MN ,' ’Y8  (' GmV …Y *) &3 0 C ( ’ : Ÿ (' GmV • ILJa MN ,' WŸ  …D  F 9*, C YY A ;A8 9 : WŸ 0 … •* ( "D Y *) • I<e= MN uY A REC …  U!D 0 (m? R D C ( ’ : U!D … ]A 9 Y ; [ (]A &3 …Y *) • ILJJ MN ,' GD *) 0 ’ : U!D (]A 9 …  9*, C ( (' GmV A *) • Y*: ; U!D (' ]˜6 ILJe MN ,' ’Y8  (' GmV …Y *) &3 0 C ( ’ : Ÿ (' GmV • ILJi MN ,' WŸ  9*, ,˜ C YY A ;A8 9 : WŸ 0 … •* ( "D Y *) • I<e= MN uY A REC …  U!D 0 (m? R D C  ,' ; ' G )6 ;  +3Y —33 ( ’ ) _ m, ;  6 *O 3 … …Y –65 ) •  *O 3  x6Y x6 $  ,’Y' _ m, ;  6  *O 3 … …Y –65 ) C IL<> , L>K MN ,' ;, 606 i.LINK $ 6' U* Sony ;)* W 0  Q6 DV ’– Y G  G6 x6Y • ( ’ : - ILLL MN uY A IR … ) C ( ’ : ¥ *) 0 ; [ (]A &3 … G )6 _ m, • ILL= MN ,' _ m, *) 0 ’ : U!D (]A &3 … ’6Y  G )6 C  :6 ; _ m, : …*O 3  x6Y ;) .u • ILLa MN  ,' _ m,  *O 3 ;) .u C (] ) (Y IR SETUP .  • ILLo MN ,' _ m,  (Y .  C ( ’ : ’YY A *) ; [ (]A … G )6 • “Memory Stick” &3 G )6 ;  +3Y —33 DCR-TRV22E/ …6 UPN ,' ; ' IL=J MN uY A ’ : U!D (]A &3 … Y +  G )6 C ITRV33E YY A OFF … COMMANDER ( "D * ,  m, Y • ,' ; ' ’– Y ’u Y ’ 0 $ ,' ’– Y I<K> MN uY A ON … ) C IDCR-TRV12E $ .+6N ( ’ : . A 9Y h*  9  0 @) … G  •  ,' rf6  @) C + – …u HA 6 Š ?-) *H6 + – …u HA 6 …f6 Gm8? Y ’ : Y …f6 • ( ’ : Y IJLa M N 3B–6 ' Š ?- …u HA ( 6  …f6 C ( ’ : j 3f6  • IJLa M N ,' [Y *) …u …f6 C YY A V-OUT/LCD … DISPLAY ( "D * ,  m, Y • : x6Y • ; V *O 3 3 9*3.3* &3 0 3* I<K> MN uY A LCD … ) C ; u2 :6 - *O 3 3 9*3.3* ;[ G6 DCR-TRV19E/ …6 UPN Y*: ITRV22E/TRV33E I "6 G?8- Y G YN >C j 0!P ,kkl I ML   o pn q P -' b# "P # ( ’YY ¡ v" ’ 3 Ÿ 3 (6*f @Œ •   ~*–6 G )` ,Ÿ …6 ž 6 3 ›,u … *u  ,' u Y*[ $?6 ( &3 A V …6  x6Y  ’Y' h[  *) C I<iK MN Y*56 ( ’YY ¡ : x6Y …6 ; •  3 • 6  Y*[ x6Y Zœ , ,' [Y ’6Y )  ’Y' h[  *) C x6Y 0  … G!" …f6 3  ’ ' v6 .3Ÿ 0  š, v6 * ŸY v6 _  C uY 0 &  u ( R: x6Y G,3 6  ,' R:  x6Y  ,' - ) ’6Y GP AY &3 0 ZŸ  , ,'    ,' ; ' W*) _] &3 0 ’Y8  6  RESET G'Y , ,,' ; ' 9,u uY • G6 9 0  ˆ3 G 0  m, G ' ,RESET G'Y 9YY  6N  uY  .  IJ>i MN I )Y• ; 6 G)[' Y Y*[ G  ( "D ' Y ; :  :6 ; ;H[ _] ) &3 0 uY ;[6 ’Y8  f56 R3 • 3 VCR …  POWER ' : G ) 0 (] ) : R 6Y  R 6Y : • , uY ; A OFF (CHG) 0 …Y  F … - G' ( Rk , uY ('V DCR- …6 UPN 3*,6 R 6Y 9Y ITRV33E  ( ’ ) ) Š ?- *H6 … G!" …f6 • ; u2 …–)) ,… G!" …f6 ™: –,u I<o MN ,' ) Š ?- *H6 ) C Y*: Y ) A OFF (CHG) … POWER ' •  ,' ™:  … G!" …f6 )* ; I<a MN uY A OFF (CHG) … ) C I<a MN ,' ™:  ' *f G6  … G!" …f6 ’6Y C …f6 ,(  ' …f6  –)) G3Y* 6 Y*: ; j ( ’ ) ) ;  6 … G!" …f6 • CHG ‡˜ ,… G!" …f6 9Y' ™: $[ Y I<o MN ,' ) ;  6 ) C  ). &˜ I™:N ( ’ :  ˜Y … G!" …f6 •  3 –6 „j Sony ;)* ^*? 0+ ’• " 3  ;)* ’ ,: 6 8H C ( ’ : ’YY  DSPL/BATT INFO G'Y •  )*: ; u2 ;] ' G?8- Y u G'Y  uY  ; ¦6  LCD G?8- C ’– Y … DISPLAY 3  x6Y … DSPL/BATT INFO G'Y C Iao M ,DCR-TRV12E $ .+6N uY   Y ’ 0 $ ,' IJ>> MN ICALIBRATIONN ,' _ m,  G?8- C  ,,' ; ' LCD G?8- … …u G'Y ( ’ : - USB *3Y ) 9 :  ' 0 !A USB 6' • 6' 0 ’Y8  6 ,)* ; …3* …u ’YY ,<>K MN ,' )  USB *”3Y ’6Y  ’Y' WŸ  USB (Y) *3Y C  )*: P , USB I<LJ  uY A OFF … 6  USB STREAM * ,  m, Y • I<ai MN uY A ON … ) C I<iK MN ( ’Y* v" G6 /: : x6Y [Y Y (6*f • ; h[ (' Gm8? 9Y*6 06 6 ; V (' *) Y*: I<o MN 3 ) ’6Y  ,'    … G!" …f6 C Y*: h[ )* ; (' ?D ,4P! ,*- (# 9J r-w x- 7X - LCD X C:21:00 ( ;63  Y*[ —3 &3 …Y : x6Y  rV &3 0 ;! 'N ;A a Y  &3 6  x6Y UO: Y R3 , : ’YY —3 ;A a Y  •  u 9) LCD G?8- [Y Y I3 ’: < R3[  ,' ;, 606  3 ' $  ( 8 x6Y ( "D G6 G ]6 Iss 6 ’ : ’YY 9)N ,*- (# 9J r-w ,*- (#     C:ss:ss •  ,'  " 9Y*[  x6Y )* : E:ss:ss • ;)* ;? 0+ ’• " 3 Sony ;)* ’ ,: 6  3 –6 „j Sony o pn q P -' b#  ,' ; ’Y8  “InfoLITHIUM” /*) 0  Q6 … G!" …f6 0 : • I<ee , <a MN ,' ’Y8  “InfoLITHIUM” /*) … G!" …f6 0 C ( ’YY ¡ v" ’ 3 Ÿ • *u  ,' u Y*[ $?6 ( &3 A V …6  x6Y  ’Y' h[  *) C I<iK MN Y*56  , ]u S g' x6Y …u u • I<i= MN ,' . j  u u I… [N R'Ÿ u 6 C ( ’YY ¡ (  " 6A : Y*[ U* G' v* Y* 0  Q6 Y3 &3 • *- Y  3 –6 6  x6Y Zœ , ,' [Y ’6Y )  ’Y' h[  *) C I<iK MN u ) ¥  ,3 ,v" 0 "6  ,'    … G!" …f6 3 ’Y*    š, v6 * ŸY v6 _  C  3 –6 6  x6Y , ) @!, Y + -  uY A R 6Y Y  *) C ( ’YY ¡ (] ) @ 6A : U* G' …Y3 •  )6 ) /f G6  Z3 _A a  3 –6 „j ;)* ’ ,: 6 C IE:61:10 :$g 9*,"6N ,3vP 2 r-w C:04:ss C:21:ss C:22:ss C:31:ss C:32:ss E:20:ss E:61:ss E:62:ss  3 –6 „j Sony ;)* ^*? 0+ ’• " 3  Y*[ Sony ;)* ’ ,: 6 ,Y*6 ;A6 0*,u $: @ 6 R3 ,˜ 0 "6  • ?U ,4P! q67n9 P 6n pL5s p nk : O ;, 6 06  3 Y* , ) : u2 —3 ’+,Ÿ Y ’ ,uY  u … Q Ÿ 3 u–)) G *- Y  ,' GmV  “( )” . )Ÿ [Y G?8-   6 f …6 P  * y*L q67n9 P 6n k Q :G ]u &˜ ( 9 : j $V Y *) • IL ( ’ ) [Y …*)   u • uY A SAVE …  *) … U!D 0 (m? R D • IL I<e= MN -! * y*L q67n9 P 6n k 101-0001 :G ]u &˜ ( ’ : š[ 3 • ( )*[) 3 • 3* … Y MEMORY MIX Y ¥ $*Q : • ILK> MN ]u W? ; : , &˜ ( ’ : j *) • zI<eL MN ,*- (# 9J r-w C:21:00 IL 6-P j 8 * P P  6-* 3T Z :G ]u &˜ uY A SAVE …  *) … U!D 0 (m? R D • I<e= MN ;U : , &˜ I<iK MN ( ’YY ¡ v" ’ 3 Ÿ • ( ’ : j *) • I<eL MN ( ’ : $" ;63  Y*[ —3 Y • b4 q6T bQ!XL -gE :G ]u &˜ ILi> MN ( ’ : (m? 3* • ; ;U b4 86T m\ @-9N - q6T m\ pa* 3# E :G ]u &˜ ( 9 : j &3Y.) …f6  • ; V ,… G!" …f6 U3:  U ? ,… •6 U3: G6 G ]6 E –)) , :6 ’ ) ;A6 …f6  0 GP AY L>  a •  ).6 &˜ ( Rk b4 q9 9 {P |/E q6-6s % : , &˜ A OFF(CHG) …  POWER ,’Y' h[  *) • MN ,' u Y*[ $?6 ( &3 Y V …6 Y )  , uY I<iK ;U b4 Q! * y*L q67n9 P 6n k :G ]u &˜ I<eo MN ( ’ ) [Y ; ' GmV …Y *)   u • ;U ;pPJ : 6NL @3l q67n9 P 6n k : ,' &˜ ™: $[ Y • : , &˜ I<eL MN ( ’ : $" ;63  Y*[ Y —3 • I… [N YY Y* ;[ ~ Y ; : • “Memory Stick” * y*L q67n9 P 6n k :G ]u &˜ ( ’ ) [Y “Memory Stick”   u • ; IL K4 - gE <)1 p * q67n9 P 6n k : G ]u &˜ U!D “Memory Stick” 3 *) … )* ; R' 3* • I< IKJ MN Y*: IJ IKa MN Y*: U!D *) … )* ; R' 3* •  3*, ž 6 3  ›,u … - : IL DCR-TRV22E/TRV33E …6 UP I< DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E …6 UP I< : , &˜ Y ) Y* “Memory Stick” … 3 U!D 9  • IL “Memory bL! * y*L q67n9 P 6n k ; ;U Stick” : , &˜ MN ) ’ : š[ “Memory Stick” … …u ’YY • ILoK I<aK MN ( ’ ) (  ;  6 “Memory Stick” • “Memory Stick” * y*L q67n9 P 6n k ; ;U Put4 : ,' &˜ G • A R 6Y [Y Y •0) “Memory Stick” &3 • ( ? ,4P! q67n9 P 6n pL5s G :*) “( )” . )Ÿ [Y Y ?8- ’:  3. G6 /* 9  …6  ,' /*  30 Y* G6 , )*: u2 G?8- … ;3 Q Ÿ •  ) ’ : IJL MN ,' _ m,  9 0  ˆ3 CLOCK SET • I<a MN ,' ’Y8  ”InfoLITHIUM” /*) … G!" …f6 &3 0 FOR ”InfoLITHIUM” • BATTERY ONLY I<i= MN , ]u S g' x6Y …u u CLEANING CASSETTE • … Y …–3Y 0 ZŸ ;3 “ CLEANING CASSETTE“ Q Ÿ  x –))  )*: ; u2 G?8- I<ea MN 3 ’Y' ) XV $,–  …Y 3* &3 U!D G6  A : IL Io COPY INHIBIT • ILo> , LJi , LJa MN ( ’ : Ÿ (' GmV FULL •  -  3  … - )* ; : ILYY A 16BIT … AUDIO MODE ( "D I<ae , LJL MN ,' …B• 16BIT • U!D 8 ;–) … ]  … *) ILYY A LP … REC MODE ( "D I<ae , LJL MN ,' …B•  -  3  … - )* ; : ( ’ : REC MODE • IL  ,' …B•  -  3  … - )* ; : ILY ) Y* *) … … ’ : U!D (]A   u TAPE • ILJL MN ,' …B•  -  3  … - )* ; : IL( ’ : - i.LINK 6' ”i.LINK” CABLE • IL ILaa MN ( ’ : Ÿ “Memory Stick” IJ ILo< MN ( G • A LOCK … 6 “Memory Stick” … §? R D IL ( ’ ) U!D “Memory Stick” … ;,' 3*   u     IL IJ ( ’ ) [Y … “Memory Stick”   u IL IJ IJ ILoK MN ( ’ : š[ “Memory Stick” … …u ’YY IL IJ I<aK MN Y*: ; ’YY 4 5 “Memory Stick” ,*- (# -• NO FILE • NO MEMORY STICK • … Y : x6Y U* )* ; G' ]u ;O - …Y 3* &3 U!D $*Q : IL IL=L MN Y*: U!D “Memory Stick” IL AUDIO ERROR • MEMORY STICK ERROR • IJ FORMAT ERROR •  ,' ;, 606 ) (  I< IL Y*: —5Ÿ )* ;  ( ’ : š[ 3* IJ  ,' R:  ~* [  R 6Y IL PLAY ERROR • IJ (] ) •0 : R 6Y 6 “Memory Stick” IL IJ REC ERROR • INCOMPATIBLE • MEMORY STICK ( G • A R 6Y [Y Y 9 )*[ 6A UP “Memory Stick” &3 IJ READ-ONLY • MEMORY STICK ( ’ : j *) Q Z TAPE END •  ,' [Y (' *) &3 Q NO TAPE • IL IL IL  PHOTO …Y!] G'Y “Memory Stick” &3 Y f 9 : WŸ –,u Y IL  uY  Y*[ x6Y … IJ x6Y …  PHOTO …Y!] G'Y “Memory Stick” 9 : (  –,u Y IL  uY  Y*[ FORMATTING •  ,  ' Š ?- *H6 I… [N ;[ ~ &3 ™: NOW CHARGING •  3 ’  ,' Y+3 )* G' ;33 Y " g' V G6 IL Y* ¥ USB 93 DELETING • IJ IL ?+ FULL • IJ IJ FOLDER NO. FULL • IJ USB STREAMING ON GOING •  3*,  ž 6 3 ›,u … - : IL  ,' —5Ÿ  uY A R 6Y [Y ’6Y  “Memory Stick” I< DCR-TRV22E/TRV33E $ Y UP IJ DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E $ Y UP Io – !"# $%& # – –    – '#( )*+ $,           ,     *$  OD%  n" DV    $( "4 ]* 6 Hi8 , 8 mm oP  $( "4 ]p 6 $  OD%  S-VHS , VHSC , VHS , Digital8 # DV , Betamax , S-VHSC $  OD%  MICROMV    *   DV      Digital8  Hi8  8 mm      S-  S-VHS  VHSC  VHS   DV  Betamax  VHSC MICROMV lqr o J D :$(J D D"[ DV ] G#D n" J "( '"( D * o J D  lqr 8 o.J "(  lqr $!   $ 6L* = lqr> *:, $  OD%   lqr o J D o.   b * l"4 * / 0 1* :DV ! "#$% &  ' "( )* +,"( - . *  / 0 )93 4 5  6  / 0 7$8  = / 0> *:  ;<  / 0 )3 # ?   8 @A ( , 6 )8JD  O$6 MA( P   '"( )# oJ 8 IC lqr oJ J O_ #  )# , # Lg I#J4 l8 k"8* o. OD D $( " * $H#" 8  $( "V8 lqr )# oP s l8 ( $ * OD%   lqr  l ]#.DB, H! # o J D J "( t $(J D J "( oJ JD O$6 Lg l "u )v )# , ,$68 O$6 Lg oP H! 7* JD # $ 8 JD ] )v "G H[ o.DB, # O$\( OD D w#p ] J$8 l  =DCR-TRV12E $* ZG8> $ ( J ] J$8  oJ JD ] H! DG#  ot"B[ o 8 J # o.DB, $.D Uf J "( ;L! O$6 Lg H! oP ( l8 xJ o 8 J END SCH lD # o.DB, t $.D J\ $  '6 J o$ 8 Lg l #  :$.D Uf M4 8 J $# OD EJ Lg : JD J ]  6 − $# OD wVu J oJ "( 6 − Edit search $# OD OD%  K4 o"G H[  6 − ,DJ D D"[ J "( oJ l "u(  s # ] H! l("t. t $  Lg y" l#T8 OJ8D J J "( oP ( 4 $ 8   lqr DB, $! ] G#D )8JD #  OD%  8 t  lqr DB, o J D )8JD 8 O$6 Lg J "( # oJ $* $. " $8 ]P8\* z# ( $  Lg &  )* '"  ?. 5 / ?B IC B* * /C D E*D F ;GH  I#J4 ;K* &(L M 4 N4 7 "#$% 4* ) / ? O?P I … ,)#   8 * & J6S MBT 4  / 0 U$V H4 5  WCX" # $L 5 _J ^ ^ YZ[ )3 # #\ 7 0 #\ ]B, BGH* $!  `@ ;\8 )#  a, b # $ BGHc Y Z[ +8  DCR- ;#D"c Y K 8> 5L #  d@L WCX ; 4 ]B, eJ YZ[  - 4 5   B  Zf  =TRV12E #\ Y$L ;L! ;GHc YZh #P( ] /D" B END SCH g :5  Y [8 ! 0 5  ;GH 8 ;GH  Y j  [  $ , − #\ a 8 *! − #@  d@8   − $, ,#\ 5 BA * _ /J6S  _J ^ ^ YZ[ - . 7 0 O:, k  5 l #P( ] #\ # $8 )* ;GH  "#$ *  8 ;GH 8 U"4 *$ , G  m%( ;A< $! *8 ;GH* #6 ]B,  / 0 %X )3 4 !J  / 0 %X )3 4  '#( )*+ $,      H $N  /1 #8"B { 8 8 *:, 8 o.J "(  lqr X J "( $  "L! J ] #8"B |} 4 o.J "( $( " * 6 +8JD  *:, o J D ] #8"B |}   01  / #8"B { 5. *:  ;< 5  6 / 0  6 #8"B |} l,"G* c 1H 4 7 "#$% 4* ) *:  ;< #8"B |} P  5    n" DV *:, )# ~5 D 5 * 9Ac 5! "#$% *:, 5. O?.   lqr *:, )#  / 0 *:, 5. O?. $ 6L* oJ€ &*:, P # OP 5!%, NTSC M& * '49 8;   D" OP Lg o.J "( $( "4 ]* 6 $68 O$6 Lg SP  g JD J "( t wVu LCD l@% oJ JD J NTSC o#"A4 b H JD O$6 $  !"# $%& #  .   Q R? S%! -  #J€ &*:, O?. 2  3#1 4%1 NTSC 56%* )7& 8" 9 2 1 66 ]B, NTSC "#$% Uq 8 BGH* 6 a, 1T H4 SP 1g 5 ;GH* #\ ( 0 ?. ,;CH  H# :;< = >? 39. @ 9A 2 1 4%1 OP 5!%, o J D l oJ "( oJ ,s#D o. +8JD  OD%  8 $( "4 ]p $  Lg D"\* wVu +8JD )# "4  $68 \( ‚r  s F #6 ]B, ;GH    ,o "#$ /*  U $V 8 $ , z* LB 1LT y"r # 1LT y"r L! * & J6S ;GH4 "#$% 4* U $V 8 lg, DCR-TRV19E/ $ * 8>C 8; 5!%, E TRV22E/TRV33E DCR-TRV19E/ /"# B C )7&* D + 4%1 E8> TRV22E/TRV33E T UH Q R? S%! $  # $, U  * 4 G 0V 9 8; #  W*N# $N  J49* 0 U  * Q X Y(? J4%H 7"#Z#"B4 l@% oJ # l@% oJ COPY INHIBIT *:, )8JD $  oJ Z U( ) n Lg l8 U $! 6 t ,D"6 ]* .X $  ]p Lg J "( oJ J \( ‚r  s oJ DLB Us . 6 9 FG "4( DG  H 01 I * " )7&G D% A JI ; :;@ = >? "K :;< = >L* ML 66 ]B,  6\ ]B, COPY INHIBIT /JL, Pq4 "#$% 4* z* L O?. ;K* ;GH4 r 0 7"#Z%B  lBGH4 $ , #\ ]B, 1LT y"@8 b@  & J6 ;GH4 9 '#( )*+ $,  4\  N     [ : N o $  ,| o"#  JD $( "4 ]* ]B o $ :] 8 |ƒ  g D"6 Lg ƒ o"#  JD Z4. "B „ƒ m( 8 $#$[ 8 $( "4 ]* wVu : JD ƒ "#   | "#  +8 l( "* . D"6 bq 4 " * &q 4 JD AUDIO MIX ‰V ( $("6 wVu $ ( "4 ]* $ D ]B o $ ] D"6 Lg $( "4 ]p $#$[ o $ :] 8 |}  g Lg o. $ ,O: 8 D"6 Lg 8 % JD $( "4 ]* Z4."B {‡ #  Z4."B {{‹| ,Z4."B „ƒ JD O$6 O$6 Lg J "( # wVu Us . $("6 wVu $ ( "4 ]* Z( ]* .X l@% JD 16BIT s(\( ,] 8 |}  g JD DDt 4%H OP  U;N# $ 4\ *   D" U X b H # oJ JD O$6 Lg lLD o $ 8 J "( # wVu Us . / JD HiFi SOUND  g " * &q 4 JD ,"#  =ƒŒ{ Š> $.D J ! O "D  g JD J ^4%* X 4\ "    OP U; N# $ 4\ *   OP "  o $  ]B o $ ], ]B o $ ], o $ "#   N $ 4\ HiFi STEREO L  J ( R Žn ( 1 2 &"A  ,| "#  ]B, 5HC &"A ;GH4 ) :8 |ƒ 1g | "#  +8 7 "  Z4. - „ƒ $ , ƒ "#  5 $#$h AUDIO @C: &…P4 J 8 lTLg ) ƒ "#  +4"A : '  ) '  Y j MIX ;GH4 ) ) $#$[ &" ;GH4 )  :8 |} 1g l  , 0 ] g8  , /D"G8 5HC &"A  Z4. - {{†|  Z4. - „ƒ $ , &"AB '  /D, ,8 |} 1g" 5 ;GH* #6 a, $ , Z4. - {‡  6\ ]B, 16BIT 8 |} 6ˆc Pq# WG \ "& F" 8" 9 2 1 4%1 Lg ,"#  Uq 8 ;GH* +4" )#JH* )3 # #6 a, $ , 5 ‰"_c 1g" ]B, / $ L 5 HiFi SOUND =ƒ{{ Š> @C: &…P4 1&  [ "  8" Q ] 8" Q ] F" "  WG \ "& &"A  5HC &"A "#  "(K 5HC &"A L oH &"A / ! "(K &"A R ]  &"A / ! \ : N HiFi STEREO 1 2 "#$% 4* ]B, 5C K &"A & 0 z* L ;GH4   $  Lg D" +8JD oJ lLD o $ 8 ]#. l*(8 $( "4 ]p 6 Z '#( )*+ $,      H '* # 0G 0+(G h49 iP X $ ^ T $ * $.D J ! SAVE oJ J J "( oJ Lg  q@* )*g H $N f&j * h4;&j 5!%,  J MHn8 ,+8JD 7$6 ‰   ot"B[ o 8 l $  !D +8JD ]8  d,8 4 $(LH“8 [a] ;6 JD OD D 7\( oPB@* JD D"\(  S ? 6?/ ` ( a&B :%B # 1g"* ]  ]B, 8  )* # 7H ‚ SAVE  01 +<; ;bG 4%1 5@g"  ;\ 5 +L* ".  1g "c ]B, !TL LK4 )* $4  * 5 ^:B MLH4  5  [a] O(D !"# $%& #  .   ‹$ ?. "r !TL LK 8 b4  $(LH“( ]LHn8 l("s“. OD$@* )# JD [a] H X '#( X 4* JD bC! &J"A8  ,l 6 ?t lL [ JD ( ,O$( Dt8  l8 J J "( $  oJ $Ps( ]B@*  S 4* b! ,l LB, 5  1g"8 b! , # $L ] #\ W /D,8 b! D", 1g"8 lq%@8 4%H 0V H H U6? # 1 ^ oJ ]C: l@% O$ .D A4 $  ; D OJ8D J  J "( # $68 O$6 ]  Dt #  WK  )v ] G#D n"  0k/@−UL(\ S[G h# H mn  Dt # WK  J "( oJ ]C:−l@% O$ .D A4 t  ,O$\( OD D w#p ] J$8 3 8 J "( O$(!8 s(\(,$68 ] J  lqr  O$  OD%  o.DB, $( " (  )v 6 −l@% H! ,J "( 7DJ 78 J8 |’ L#4  $ 8 $#s8 J8 [b] $  Z” ]( −]\u J $p lnJu # 8 J J "( A4 ]C:  3 H c (YN )G M c /A ! "#$% &  ;"c )  D $, JL_ lB,  ^VH * 7"# 7 M.?8 5BTc f,g <B )e\ B d6%G $ JL_ lB, N ^VH *  ]B, M.?8 5BTc ;9"c 7 0S #T8 #\ )* 5L c 6ˆ* a, 7r ‘ 8 5 b #  / 0 U$V H4 5  WCX" ;\4 )* ) 4  $! @@   E  )* & * |’ ; )T! D",  8 ;"c Wq( 9 [b] [b] _ $ @* '* # “InfoLITHIUM” X @ LQ *> "<; S ? “InfoLITHIUM” 5 b (. =M o> “InfoLITHIUM” o lL [ o8 8 )8JD )# o lL [ o8 8  6 )8JD  Jt o lL [ o. o8$  ]* J “InfoLITHIUM” *:, M o “InfoLITHIUM” $(J D “InfoLITHIUM” U"K"%( #JT8 1*  " * /$r" O?. )@\B B8 #JTL 1*  ; 4 "#$% 4* =M BHBH > U"K"%(S #JTL “InfoLITHIUM” U"K"%(S *:  ;< M BHBH “InfoLITHIUM”  ?&j “InfoLITHIUM” $ U;T $ @* ?“InfoLITHIUM” 5 b (. "<* 0%  ]*"   ]("# o8 # “InfoLITHIUM” o lL [ o8  g 8 lT8 J JD &,: DL4 o 8 ]#.DB, o J D l  $68 ]* oJ  AC J" u D #  6 +8JD +8 o8 8 J ]A* o( J $* “InfoLITHIUM” o lL [ o8 7* &$*  ,OD lL@* 6 +8JD otJ8 # 6 l8 l["4 J˜J6 # J" u D # 8 $.D ]* 7\( l!D l8 J o8  O$(!8 OD D w#p 7$6 ˜J6 7*  O$(* ]!8 o [ 7* ,=oJ  > AC D"6 ]*   )* )@\B B8! #JT8 5. “InfoLITHIUM” U"K"%(S +8 #JTL •q8 B c &*"B c DL4 P  U"KB 7"# DD c J  )r6‹"@* "#$% 4* ^ L4 J  -:P  MH< “InfoLITHIUM” U"K"%(S #JT8 * #JTLB L c /$c a 4 "#$% 4* ;\4 •q /$c a 4 ,=J  > AC DD c J  )r6‹–#P* 1* ‚C!$8 )@\ /$* ;\  )* L c $ U;T $ @* h# H p9 4*  8 N$L4 7 ;L! )@\B B8 #JTL )@6 )* $4 • "#$% —  4 T@* /J r [JD 5 )@\B B8 #JTL )@\8 5"( • —LA* 5% V# 7 ] #"…* [JD „’ ] #"…* &[JD |’ +8 yT( EJ #JTL  @6 0 a  /?( 5 CHG )@\ #JTL )@6 )* ) 4  $ O:, /J"?c /J  &[JD /Y%8 )@\B B8 mL* ), DD c J  "@* ;A%4 7 *S ,)@\ )* YP ( $ 8 • #JTL 'Z 4 7  "#$% 4* 5 DC IN 6Lc J  ;D )@\B B8 7  +8JD  OD%   ;L! o lL [ o8 7$6 ˜J6  • $  ;r +8 @* &J r l[JD JD J o lL [ o8 l b * l"4 * • ™"* CHG ˜J6 e n 4 $  ˜J6 D s ( l[JD „’ 4 |’ 0 J $*  EJ @* o ". l[JD JD J o8 6 t D"6 J o lL [ o8 jˆ* J"T8 $( " (  )v ,$  ˜J6 O$6 $#p ˜J6 JD DC IN w  J ‰ * y8 J" u D ,˜J6 7$6 ;*  $ 8 • $  $[ J o lL [ o8 #  OD $[ +8JD oJ LQ *> "<; L9  “InfoLITHIUM” $ @* '* # !"# $%& #  .   $ U;T $ @* X rs '#( q l[JD |’  4 )#u @* &J r l[JD JD o lL [ o8 ]#J • o8  OD%  ;8! 7* &$* ,)# 8 8 $8* w. ,D s (  4 ](" OD%  J"q Ÿ *    D o ". JD o lL [ :b * l"4 J # &* $! o lL [ o8 Ut 4 $.D J ! D" 7$8 #DZ( M[ JD J o lL [ o8 − MA( D" +8JD oJ JD oJ DLB  ;L! JD (  ,D"6 $  NP- oP$* $ (*> 4D# &J$! 8 o lL [ o. o8  − FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/ $  OD%  =oJ  ,QM91/QM91D o.DB, J* otJ8 #  LCD l@%  J* OD%  • lL [ o8 4D 7$6 U” d,8 J "( 7D D M, # "B[  ,wVu &J$! 8 o lL [ o. o8  b * l"4 * D"6 ]* o NP-FM50/FM70/QM71/ oP$* $ (*> 4D# OD%  =oJ  ,QM71D/FM91/QM91/QM91D $  D" +8JD "4 wVu U$, #  oJ DLB U$, : JD  r • + “. $.D J ! OFF (CHG) oJ J POWER ( $B ™8 OD* r JD +8JD xt J ! Us . l8 o lL [ o8 $6 $. " •A* wVu O4" W!"4 # J "( Lg JD o8 Lg ] r 7* &$* 8 8 l # D o 8 OJ ". • Lg ]\#* &J"A8 ]B Lg  ;L!  ,$68 l 6 D   D $  $g o lL [ o8 $.$( J ! ‰ a * JD J o lL [ o8 • H( ‰ 5 b (. X @ LQ *> "<; S ? “InfoLITHIUM” LQ *> "<; S( S] &[JD 7"4 5  &…L 5 )@\B B8 #JTL Y D ‘%V # • B8 #JTL   /$* 7 ? ;!N N #"…* [JD |’ P4J r )@\B B8 #JTL   54š8 5"( A! `LA4 )@\B :" /$* * 5 PBD  P …$  Mh 5 )@\B B8 #JTL 1g − /6L* #"A  Y$8 ;L! NP-> /L H & 0 ' "( )* )@\B B8! #JT8 ; S − FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/ = #J S ,QM91/QM91D WCX ;\4 /K  ;CH  H# 66   /K • #JTL @6 BP H# WB /D,  1#H ›$   a  )* )@\B B8! #JT8  8 5"( L ,H8 )@\B B8 NP-FM50/FM70/QM71/> /L H & 0 ' "( = #J S ,QM71D/FM91/QM91/QM91D OFF (CHG) 1g" ] POWER J  — %* /J D )* $4 • BP Hœ4  4* ]B, #6 a, U$,  J"A k  U$, $ , D $  1g 5 4* 7"4 *$ , )@\B B8 #JTL a B !ˆc •#  #\ ;GH  BL4 /$c 5%4  r )@\B B8! &#JTL8  * 5 ž% rS • &:GH4 ; 8 b! !" c ;GH  /$* J$! & * „  +4* 5B % ;GH 8 U ;L! L#€ )@\B B8 #JTL YB )@\B B8 #JTL a9 4  • Yc $g A@* H “InfoLITHIUM” $ @* '* # $ @* X '4+* h X 4 !Q ] J $* o8  O$(!8 7* &$* s(\( l # D"[ 8 t • ,D"\* ™"* +8JD ] $.$* 7\( J +8JD otJ8 o 8 JD 7* &$* 4 $  ˜J6 ;* J"T8 OJ8D J o lL [ o8 l ,$68 l 6 D l["4 ,rP8 D"6 OD D 7\( o8  O$(!8 o ". JD o8  ](" OD%  &J" JD JD 7* &$* #  ,](" &$* o 8 u &J"A8 o8 7D D J ! #  Ut JH8 OD D 7\( JD &J"A8  )v o8  J*  D# OD%  o . J # 7 " 8 o8  O$(!8 7* &$* s(\(  D"\( $  OD%  oJ DLB o 8 ]L#4   O$(!8 o8  ] J $* l $.$* 7\( E *:, • z u t ] r @* # 6 # +8JD otJ8 # 6 l8 l H8 3 8 $(Z* \n $68 O$(!8 o8  l!D OD ] 5 b (. X @ LQ *> "<; S ? “InfoLITHIUM” "<; >;B 34B 9s ] \# #JTLB L c /$c 6ˆ* 7 )* b_ ]B, J  1T( 0 • )@6S ,)@\B B8 #JTL 5 ;\ B  @6 D"[ L c /$c 6ˆ* /Y ! `LA4 d@8 ;*8 )@\B B8 #JTL /D  7r ‘ 8 5 )  l( žr )  @@ #\B /J r &[JD 5 P  F 0 #JTL @\ @@A /Y    F  ;* )@6 r 5 œ4  B#"  * /$c %4* ]B, #JTLB L c /$c /Y ! ;*, /K8 )@\B B8 #JTL  L#  #"A  /$* P( 5 L c @\ )* ;…g J$! D"[ ] \4 5  E *:  • /J  [JD  ;\  •q ^ L4 0 ^(r ‘*"4 #JTL |’ ] Œ 5. #JTLB L c /$c ( " ] r …L  T¡ ‚C!D qt “InfoLITHIUM” $ @* '* # M%H $ 4!  $ U;T $ @* U !j ]p J ! OD%  DJ"* ](" 7* &$* o 8 o lL [ o8 t • Uf  JD JL# `@ DB, ž%r o 8 J # ;r * ,Dt $.D $  ˜J6 :* J o8 | J ! OD%  DJ"* D" ](  Os D "4 (  4 ƒ $.D @* # JD (  OD $[ Os D  J o lL [ o8 „ $  oJ $Ps(   , \ JD J +8JD ] H#8 ,+8JD oJ o lL [ o8  OD%  o 8 • ; D 7$8 o8 o( 4 l 6 D Os( J "( Lg ™8 OD* r D"6 U” +8JD JD  7D"8 $ @* 1 S @ OD%  8  z#J$ 8 o8 X  D$@* o8 , " •   D ;8! 7* &$* t $8* w. 7* 6?t   \8 ,  l8 o8  )v ,# w. o lqr:* ;8! J"T8 $#V8 "( o8 # &J"A # JD $68 O$6 #DZ( D"  otJ8 # 6  oJ $Ps( O"@( l8 l H8 o8 , " • $6L* &% * o lL [ o8 . o 8 OD%  DJ"* @* !"# $%& #  .   Sony ](" 6 oJ€ *:, “InfoLITHIUM”  Corporation qu 5 b (. X @ LQ *> "<; S ? “InfoLITHIUM” LQ *> "<; hm (H #T ?% 8 b! , B#"  * / % #JTL   U$, r 5 • `@A ;\  ]B, ¢%@B  ; /*   ;*8 #JTL )@6S | 5( £ -P[ ]B, #JTL @6 #% 8 b! ƒ DJ8 •[ 7* 5 Pq%r  Ph )* #JTL 'Z(S „ D $  1g 5 4* -4 , 4* #JT8 @6 e  • P  D"[ 7D )* /J$ Y5%T 4 7 ] #\ ;GH  "<; 1 /K 1* …\ ^ ^…6 #JTL  ‘%V 4 D$@* #JTL , • B8 #JTL   /$* ‘%V 4 *$ , )*Z J*   #JTL 7 ". ? ; ¡ MLH 7"# $! ,L ;\8 )@\B #JT8 Y 6 ][# 5g  £ ., #P( B8 )@\B B8 /$#$[ )@\B B8! •X P #ZV4 % ^ L4 )@\B B8 #JTL , &% # •  #JT8 ;8  …L  PB\4 5(" Hˆc BGH* #J€ *:, 5. “InfoLITHIUM” /JL  Sony Corporation +\#J"8J" i.LINK '* # i.LINK \  S ? w 8 Jt i.LINK # Os D )# oJ DV Interface l8 k"8* o.DJ $(  wV8 )# $68 ]* DV ][‹oDJ $.D ]* `g"4 ( oPt§#  i.LINK O?. 5 DV Interface !  L ;"  T 5" H4 5! "#$% E‹;D mLc i.LINK B"  &LBT * /$r" P4 Zv i.LINK B"   * `g"# bH ?. DV ?&j i.LINK ,] G#D #A4 o 8 ] G#D # lT  # i.LINK o J D lB +8 P[ D JD s#D o. OD D  ] G#D o. $  s#D lB   o 8  ,i.LINK l8 $r  ;8 # 8 $( " * i.LINK 8 Jt lB  (  otJ8 ;*6 Uf ;8! o.DJ D"6 ; i.LINK )# t $6L* ] G#D o#"A4 ]4" s#D ;C 8 . OD D ,D"6 ; i.LINK 8 Jt ;C  \8 #  D D $ 4 l8 Os D 7 l8 Os D )# l o lB 8 P 4 l( . OD D  (  otJ8 b H* J"T8 l o lB ‚#  s#D ;C l8 lB8  ;  #?u 7*  O$6 ; '"( l8 l H8 3 8 otJ8 ™J ,rP8 l ,$  !D ,OD"8 &% * $  ; $. "V* l o lB ]  &AV\*  #?u 7* O$6 ; ;C  ]3 8 JD . OD D  (  otJ8  H( U )# l8 i.LINK ;8 "4 $( " * lB #  ,oD, &r JD i.LINK 8 Jt ;C l8 J Os D )# t D"6 ; Os D ln D l8 ,$ * ; DV Interface  \8 #  D D $ 4 o J D $  l [ * $  ; $. "V* l o lB o . J “i.LINK” 5 '* #  IEEE 1394  8 o. OD D  ( l8 lL6 o lB i.LINK oJ€ *:, #  ,D"8 O$6 ] * Sony ](" 6 "4 l  P 6  oJH8 "4 O$6 $C4 lHˆ* "4 O$6 1g ]BBc +8 DJ $(  # IEEE 1394 (Institute of Electrical and (   y8 +$ P* $6L* Electronics Engineers) ? i.LINK \  ,  &(8  ( 5!J 5 "  ]B, 8J `T ), /JL, ". i.LINK +8 +.€8 &(L )* ._ 5! &"A  5! "#$%  P[ 5 b@ B ,i.LINK )3 4 5  /ZP[ i.LINK ;L ‚# ), PB"4 ) i.LINK 1*  " c /ZP[ 1* &(L DL4 &B  ; c &* $V  +8 )* $r  K  )#P[ ;"4 $ ,  %B ¥ ! Cc  ,"Hc /ZP[ 7"4 &DLc  &B  7 ,5( JD 5 " 8 i.LINK 1* + " * ^3# o /ZP[ 1* ;8  /$r" O?P8 ;"c Ph 1*  v /6L* ;"c Ph ‚# ), ¦CA  L4 ^ ^(r WB V4 ;\  # 7 qr:* 5L # l( ]B, &(L &DL* &B  7  ,lB"4 b # ? Ph &% "*  B"c /ZP[ ‘ 8 5 ^(r v 7"4  6?/ /$r" O?P8  $r  P[ ;"4 ) , #D   "r 5 1* ‚ " * PG8 /$r" O?. ;"4 $ , i.LINK ;8  8 Š &B  ;D 1[ J ,K  DV Interface l i.LINK lB"4 b  ? Ph8 “i.LINK” M] S ? IEEE 5,h &(L ;!  ^,"6 K /JL  5. i.LINK o$ /$ * #J€ *:, 5. Sony 5(" ;L! )* — c 1394 &Hˆc )* K 5$ P* $P * ;L! )* OJ ! F 5D  * 5. IEEE 1394 &(   Y8P q i.LINK '* # i.LINK 8 G '# # S>  Y  .   !"# $%& # i.LINK \  # ; S4 4 lB l8 l H8 i.LINK "4 OD D  ( X K $r : O$6 W# 4 OD D  ( X K $r `T l $  ]* =*|’’Mbps L#4> S100 =ƒ’’Mbps L#4> S200 ={’’Mbps L#4> S400 j:j - . PGB ^ L4 WB V# i.LINK B" D"8 $ * ]A! :  * D"LB o"A! &$ * =L#4 ^ *¨‹‰ U |’’> S100 =^L#4 ¨‹‰ U ƒ’’> S200 =^L#4 ¨‹‰ U {’’> S400 o . J ln D JD “]  &AV\*” H! JD OD D  ( X ]3 8 JD i.LINK J  JD + “. D$, )#  O$6 $! lB .  O$6 l 6"( . lB   O$\( ¦V\* @# l ]BC JD OD D  ( X K $r  “S100” 8 8 Os D )# $ (* ]%B V* OD D  ( X o J D l ]BC l8 P.s D l(* O$6 OD D 7\( J $* 8 3 8 OD D  ( X ,$("6 ; $ H. $ 6L* &% * ;8 Š &B  ;D 5 ~&% "c  )g EJ$* D"L $ * /ZP[ ‘ 8 5 i.LINK ‰! ^3# l J\#  P[ ". /$r" O?. ;K* PB, J"?c _ /ZP[: D"8 $ * ]A! “S100” $ * 7 WB V* ]A! D"8 $ * l PG8 Ph ?. ;"4 $ , J"?c D"L $ * ), ^(r WB V# D"L ?&j Mbps*  ]C. OD D J $* o Ÿ  , l(j 8 #8s* W%V* Mbps X ,K* o 8 D"6 #JD #  J l(j # JD $( " * l OD D #8s* |’’ l   * )# l8 100Mbps OD D  ( D"6 #JD #  J l(j # JD $( " * qv i.LINK \  S ? ? Mbps wx 5 0%  *  ,~ (j ; 8* /JL  Z*J 5. =¨‹‰ U> Mbps /JL  ]B, /$r " (K 5 PL   PJ ) 5  &(L J $* |’’ J ) l( 5 # ¨‹‰ U |’’ D"L $ * ,Kc ;L /$r " (K 5 &(L )* 8* i.LINK '* # W*N# " # i.LINK $,# 1 l8 Os D )# ; Us . J "( K4 ]s("sn OJ8 JD &CZ[ o 8  |’} &@% ,DV Interface o J D s#D o#"A4 lB $  lqr:* J |ƒƒ i.LINK 8 Jt s#D lB l8 $( "4 ]* + “. Os D )# $ (*> Sony ](" 6 "4 O$6 l  =DV Interface> D"6 ; =VAIO o ]AV6 o.4"ª* U( l $#"6 )…T* ,]AV6 4"ª* # l8 Os D )# A4  ;L!  O$6 J " 4"ª* oJ ;L!  Os D )# o 8 ( DJ"* J Z ,DVD ,] G#D oP("#Z#"B4 q( o#"A4 oP.sD  ]8 )v Z( $ 68 l 6 D i.LINK w t ] r ,MICRO MV 7  ,A4  ;L! $ 6L( Jt DV Interface 8   Jt )8JD 8 DV Interface l $#p ;r l8 + “. ,Os D )# ; Us . &qr:* DJ"* JD &CZ[ o 8 $  l [ * $  ; $. "V* l o lB o . J ln D i.LINK \  S ? 34?  'g,  i.LINK dkYN i.LINK X # )*H PG8 /$r" O?. ;"4 $ , IH  % "r ;%  Š"AV8 1[ J ,DV Interface 5! "#$% m8* )3 #  "#$ |ƒƒ  |’} @% i.LINK 1*  " * o /ZP[8 ^3# PB"4 ) /$r" O?. /ZP[ ;K*> Sony 5(" ;L! )* ," Ac =DV Interface> "#$% /ZP[ _ =VAIO ,"© )* 5AV\ 4"L z*(L M4 )* $4 ,5AV6 4"L8 /$r" O?. ;"4 ;L! 4"L P[ ]B, /$r" O?. 1* U $V : `BA# ? 5LT  5AV\  DVD &:\* 7"#Z%B  /ZP[ "#$% /ZP[N ‘ 8 DV mLc 1* ;  5 ‚ " 4  $! ! MICRO MV 7N )* $4 i.LINK mLB )3 4 ( " ] r Interface ;"  ;L! DV Interface mLc 1* ;  5 ‚ " * Ph O?. ;"4 $ ,  r &PL  "r ;%  Š"AV8 b  5  /ZP[8  &B  &L  ^3# 1[ J ,/$r" PB"4 $ H. oJ€ &*:,  i.LINK IH( Y j > m88D { ] m88D { Sony i.LINK ;8 ; S =DV 5! "#$% K4 : JD> Sony i.LINK +u − { − l8 − +u − { ;8  $  OD%  =DV  <B i.LINK )*H 7 #J€ 7 *:, *:   i.LINK q &  '  9 )* & + ,$ %!        %! &  '  ()* & + ,$        ! " #$       ! " #$      AC         '%& ()* , AC        ! " #$ %& ,-$  ./   ]U 0! ^_/ ^`_-   a b: C% $ 0 X/ C-Sc :  E AC %   E C% $ d '>e AC %? ,'%& ()* ,:   %  23 %"4 5" 6% ,/ PAL 0  1     6 PAL 0  1  7" 8 5"'"  ,5"'"  !.9 6  , AUDIO/VIDEO 6  2: ,& 5 #  ; 6 &#$ < =7/ %" /%>: ]9 ]& # Y i PAL T Z h7W ]'g>H f& C% $ PAL T Z E 5"'.  5S" 5 hH: ,5"'.   R j%X ,AUDIO/VIDEO ]9)Y9 O  N8`l ' k >H g ,^. m 0  b: ^ X7? 5n ^Zn 5  b " : PAL " - . $ ,5 ? ,@-: ,A B ,CD 6>; ,ED ,C"F ,2"% , %/ ,G % ,- ,6'  ,"$ ,  " , 5 / H ,<-$ <-& ,- & ,I/ ,  J/ ,$ / 6>; , K-/ ,0 L% ,5 7> ,%M ,5 7 K ,- "  ,NI/ PAL / 8 ,- -: ,A B ,C# ^">; , 4 , SH , 7- , %/ ,- " , "'  ,"S ,  _" , " L-& ,o$ o& ,-& ,  ? ,  8/ ,A : 7 ^">; ,]: L-/ ,0 L%8 ,- ,p" %- ,q… ,]!? ^S ? ,- "  ,%7"/ ,"7 PAL-M /−" - . $ O"% PAL-M / 8 O"%8 PAL-N 1−" - . $ IP  ,IP  , G PAL-N / 8 ,aM   ,aM , -;n SECAM / 2$ . $ ,%M ,E"%$  ,/  ,$  ,Q%R ,5%" ,-P ,7%: ,5 / L SECAM / 8 ,q… , %$  , /  ,$  ,Q%X ,5%"s ,  M , 7%: , " L NTSC . $ , $ , 8 $ ,  ,6'$% 6 S"% ,  $ ,6 ,  & %" ,EJ : , 5"  ,T -"/ , % ,C"'S ,%$ ,EG , SI  ; , -M ,%M ,@I ' , S"% !  " NTSC / 8 , $s , 8$ ,b # ,_/ S"% ,-$ , . ,  >8 '; ,5"  ,T -"/ , % ,C7S? , "$ ,5  , S"  ; ,  "M ,q… ,@" '-: ,^S"%n ]!? Y "n , 8 . 3 & 45' ) 67 $ + $ . 8  ! U    V@  C"  R / W%    WORLD TIME X - Y Z-  ,-$ =Z- ,-$ ZW@  ( !.9 %# Y R@[ 6% ,-$ \ 3 6 @> A* BC 97 7 > <?:; <:=> Q%: ^t> b u U  R ^R 7 v8 ^>7 C-Sc ,^!I@ Y t> b: WORLD TIME   =U ,U ,Y  X? E "'? * ^!.9 d; R F * 9 )* & M  /&S N A  6)C K#L  : *  E>    C F )C> GH 2 ES , % T%P  !  %/  !  `7    %P /R 6  " , {_/ 6  % ,   O    [ / 87D & /   / ES Y9 E"  , d;  [   O  %P ,-S  $ /   " -8 h/ / K ‘ 69 ,  ; 5 '& _ ' Z %K # %P ,  C#D % %K # , %U   O    $ / -X E"  ,  C#D , B %& … 6%K # ’& ,-#-   '- 6  %  [ %P wxS `: yb: 5 S   5 S E ]% 8 C% $ Y%zW i C  b: ,^/X  R  v"%# {_/  R  C% $ O  ^ [% ESc  w " |}% ^_/ ~4 " 5 v"%#  ESc ,^  O  ^ [% .xS i ,^!!9 ]4 OX n C% S -R ,% %€? " ‚h ƒ 8- ^L Y9 4" ,C% $ ,% S b: k; / S 5S" ,i U b: Z %€? " ,%€ a %>Z" n ,^/X  R ^ [% .xS i MN O 6)C K#L P / S „%  ,/ S „%  ^.… 6/ ^.… ^" OX n ]%HW y `  d k 8"%` ]W ^R / ]? >$% % S wU  %€? %>Z" = i % S 0 X/n ]X ESc ,^W. / S ,  O9 X -R Z %€? } % X b: ". C% $ d_7 n `: wgxS ^ [% Y} is „%3" n / S 5 : Ci ‡W is ,^ [% wgxS V #$ 5 W† n ,k@ gX" n f& ,/ S ]%HW {: X 5ˆ  ]?  W} k ,/ S „% s X ns / S ]%HW ~ L  $  5  5 % %S R  %L   6 &%S R  C“&  W % ,B     ,%$ „   ,%$ &3 %P ,-$ &   W  /   Z.! S W  R /    # %& … Z %K # " % %K #   5%$ E   X ,/  ./ O U   zX / ES    ,-$ Q%X  1 %  [ %P 6% / ES / $  , : Q . E" %P ,-$ " / -  Q%X O E" ,# „ 5  / $  Z.! 5   N  ˆ   5 „   / $  Z.! ,7  K/  $  % % ,"-8 / $ 6)C K#L + )   Q2  SU " ‚NSR% ƒ T%P  %/ v! C"    5% T K-& / ES  [ O"i ~ _ -S  ./ T%P 6 > !    :-$  d” 6 ; O  T%P v!  S/ 7 C"      − ,"   6 3 5 % T%P v! C"  Q [ " O8 %$ %"      − ," % ,"  %U  ./  5  " P  N    −  ./  ‚;%ƒ \[% T%P  7 6 > !     − ,"  %U )C> 6,I2 J )C> GI2 "F 8F5 5 S   5 S E % S %z‰ -R wxS 5 ^ [%  ESc :b " $  W 5 S b: % S 0 X/ -R  ‚NSX ƒ yb: ,^t: T Z : 5 S   Œ  R p' ^`_- E % S %z‰ − b: yb: 5 S  y> ^.S ^:%M  ] / E % S %z‰ − ,„  ,%_? E Y   ]%"'M  _ Ž`/ X % S OX7 − ,^ [% ]% d.% 5 S b: % S OX7 − D /&S N R F * 9 )* & M   C F  : *  E>   . !  PW 6)C K#L & QX $  C" O   % , T%P  %/ v! C"    5% T K-& 6& 6  $ U ,"-8 =S! % \ fP S/@ ‚R /   N 8"%`ƒ / 5 V%[ v! 6   $  O  ,"%  S/@ $  )C> GI2 K   , ! b: % S d ,yb: 5 S   5 S E C% $ %z‰ -R O  ]% ^; {84 -R ,T SW• ` M bS/@ N$ ,‚k 8"%` ]W ^R / X ƒ ^_u ]% ^; 67 N.- NS ,NS E % S „%  9 )* & M  Q) R)  75C  E>   ()* MN 1! Y Z M ,> U*V G 8 ,{ %"4 š 6%8 : 6 R vI%  5 -[ 6% :%P  wx$ / ES   6 && ,-$ '›    6 && ,  %& …  23 %"4 6  OS CI "  − ,-$ B $%W  23 %"4 − ,  d_U 9 " %P B %& …  23 %"4 − “ CLEANING CASSETTE” T L x %K # −  v8 0@  x %K # "  %& … 6%K"  N S" ,  C#D !.9 ,". | – wZ- =U ,^! 9 bX8[ OH7 5 z :^  Yn  b: k 37 5S"  ". |}% ESc ,j%X ]9 b: C" Ž B OS  R y  >… − ,A%! n j%X 9 − ,k X_` Y4 4" } %>Z n j%X ]9 − “ CLEANING  _ n x %€? %>Z" − ^ #  R x %€? " % — X W CASSETTE” ,OH7 y -ˆ  6%  && , : Q . [c] " [b] ,[a] ,Q: Y@S# %P '› ‚6  ƒ DVM-12CLD 0 / E$  &  /   ˆ 5%$ A  ,OS# 5 U Y9  %$ -   %"4 ,-$ ,-$ %S  ". | – wZ- =U ,[c]  [b] ,[a] ,@R} ^ S#? Y%>… i b/ E DVM-12CLD wZ- / $ 0 X/ 5ˆ  ]? g%$ ,@R ^ S#? Y%/ i ]4 E ~`‰ ,‚a  ƒ ,wZ- [b] [c]        [a] T ,[c] "     <% !.9  › , % wx$   & %P ,[c] Q  $˜ ^ # 5 {84" ,%x$ ". | – 37 i [M* MN + ) Q2  B  %P , b /%: n[  ./  X I" & : "  V 9 6%"4 --$ A  / $   ./  X W ._ , I" & 5 /%: 5  R $ / ES ,-$ Sony /  H  S7" %/ E"%S"' " Sony / - %: ,"%K | › I" & "X 6% M ,> U*V "F 8F5 ES = i ,T3/n E ^ "[ ]%: X ". | – C >7 ,wZ- / $ C3/ X W ^! ]9  R 04 E O$ 0 4n ;%" ,". | – A@>/ h87 5S" U f& O; E Sony b7 ™ % Y  '$%  Sony b/ ,". | – 08/ /&S N R F * 9 )* & M   C F  : *  E>   LCD Q`,a 1! Y Z ][ > " 2> ^ ^ G 8 , LCD !.9 5 wx$ R A %P " 5 #K  ˆ %P 5%$ '› 6% ‚ƒ E$  !.9 D   $ =-S 9 LCD --$ A  $  S K-&,I B  ./ LCD !.9 !.9 6  `7 --$ A  d"   ,-$   ./ ‚6  ƒ --$ A  fM $  /  LCD !.9 ,-S  ./ LCD ,-$ '› d"   \[% d 9n Y 48 OI 7 0 7"%S ^ # j%X ^W 37 i ^ # j%X ^W wZ- ^U% 0 X/ b9 , 8L  0 7"%S ^ # j%X ^W wZ- ‚]'g>Hƒ OI 7 0 7"%S ,‚^"  ƒ OI 7 0 7"%S ^  wZ- ]R OX7 -R ,OI 7 wgZ ,OI 7 0 7"%S ^   R k]% 8 wZ- OI / dzn ,OI 7 ]- wZ- ^U OI 7 0 7"%S ^  b  Q `a ]' & c ' * P 1! Y Z V>  8  ]' 9  :_> >& ,#S 5 % 1 5 S >;   \ " -!9 (1) 5 S >;   ’  %& ‚6  ƒ P ’ v/ ,-$  2 ,"  5 % 3 5 S >;   #D ,1 =>7  ” ^"–%  Z- „ 3  h!/s (1) bM% C. 0 X/ 2 =>7  ” M%8 1's ,‚a  ƒ ,3 =>7  ” X ^- W 1's 2 1 3 2 O     ; 6 & - v/  A %P (2) ,-$ '› \ " -!9 #D ,-$ h4 (1) TU NSR >;   #D (3) ^"–%  Z- X ^- W O  E  8L ^• =U (2) ,Q7 b: %:? 1- E ^3:  0 X/ , X ^- W h$% =U ,(1) ^`"%[ NSX (3) M%N /R  Ž % ’ v`: 7"  ,-S „  6%K" ’ -$ „  #D Q : , X ^- W 1'- v`: bM%8 1' C S• ,6%  bM% 1'-n  2 ,-S =     #D . • , 5 hU% #D 5 5 % T K-& •  8F5 ,I -x b: h87  X ^- W R v`7 n • , X ^- W 0 - -R œ% T's • \ /&S N R F * 9 )* & M  3' g ^ ]) @ C ) 1! g ^ ,q"  S -D /   G  O U a%[ C" 6     W  POWER  $ S K-& W  Y Z- %K" R / W G  O U 6%[ ,-$  ¢.W   OFF (CHG)    %P ,0 W %&   ,  G      ./ @9    %P ,   p" 6%[ , -S  ./ ,   @ $ 6%[ +   X :d  X -S  ./ 6%ˆ   %S R 6  , 8 G  ,G  O U 6%[ %P W /   6%[ %P ,%M ,5  q"  ¢.W 6% , ,-$ G  %        g ^ ]) @ C ) 1! g ^ Q%   K/ %& \ - Q%    ./    • OFF  W  POWER  $ S W  % ,B O4 & 0 W 5 &  R /   2  6% / (CHG) ,-$ , %U    6   O $ G  6 8X; 6%[ " • OFF (CHG)  W 6  POWER  $ S W     ,"  K R /   %#    C F  : *  E>    'M> 9`%> ) d>  e:> 9`^  R ^Z: u = ! ^  E!#  ^ U ^" _8 ]'>H C% $   ž . v8 Ÿ  W 6% n Y t> U q"  OZ ,OFF (CHG) ‚E!#ƒ V `"  d  R POWER `. ^" _8 ES ,C% $ OX7 C ? [ k I ^!# ^" _8 k  › >-! `. b& ,C% $ OX7 = i p" >-! b: W ,Q@[n  R > X/ =" = i :d  ^ f 0@ ,% S OL#  R %ˆ€" n Ci 5 : ^  ^" _8 E! TR ^ W , >-! M%: i ^" _8 E!s ,q ,U q"   R ¡ .!   'M> 9`%> ) d>  e:> 9`^   0! 0 X/ b'-? bI %>S   C% $ O9 =U •   ž . y `  d % S A% ,C% $ d '>e g AC %? ,^R /  ER "' ]? OFF (CHG) d b: POWER d % S A% C% $ b: O S ^!# ^" _ h$% =U  • "' ]? OFF (CHG) d b: POWER   ž . y `  ,^R /  ER /&S N R F * 9 )* & M  (CALIBRATION) LCD Q`,a . 8  ,--S  $ / / ES 7?  $ !.9 6  6 & $ ,& T £  %" OW% ,Y9 E" ,& %U OFF (CHG) 6   POWER  $    $ P %& NJ/ ,-$ „       ,-$ ;      6   DSPL/BATT INFO $  #: E %U PLAYER‚)VCR‚ 6   POWER  $ , 6%  DSPL/BATT INFO $ NJ/ , ,&  #:  ˆ p- 8"%` C" P -  ¤   ./  !.9 6  @R ,-$ N? “Memory Stick“ ,  jR XU (1) (2) (3) (4)  C F  : *  E>   (CALIBRATION) ][ > " 2> ^ ^ <: d8gs ,Ci ‡W i ,^7  ^W   R ];? n OX n U ,  ^`"%_ ‚E!ƒ V `"n d  R POWER   ž . v8 ,OFF (CHG) O9 O $ a O4: =ˆ ,". C% $ E v"%# 1's ,". C% $ E d  R POWER   ž . v8 DSPL/BATT vLz - PLAYER‚)VCR‚ DSPL/  R vLz O9 =ˆ ,C% $ b: INFO ,k 8"%` 5ˆ N ]? BATT INFO Ox t k k@X7 ^ #  R ^ %X? ^@X N?s ,“Memory Stick“ ^!"% E$ , ^@X d Y%L (1) (2) (3) (4) CALIBRATE DCR-TRV12E/TRV14E ‚ DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E ‚ DCR-TRV12E/TRV14E 5@"? ‚ DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E Y@"? ‚  2 ,-$ 1 %  TU    ,&  #:  {!9 _` %P • =Z-  5  B ,/ 5 %   LCD !.9 $  W  • ,-$  8F5 ,6%  ]%  ]_ E } s ,^!!4 ^X`8 vLz = i • ^  5S - OI 7 0 7"%S j%X ^  ]%" X C-Sc n • ,„ 3  ^>H OI 7 0 7"%S j%R hii /&S N R F * 9 )* & M   C F        ()*  P 2) hij  C F  : *  E>    C F  :   2> ] _% ƒ  §) " ‚6 8X; 6%[ ƒ  ¥) Q%    • ,"%K  S ‚\ - Q%  9 8 ; T  ,\ - " =`7 Q% %S R 6% • ,-$  ./ -& D%: E"  % ,   O   d"  "  ; =7; P %& 5 : Y9  • Sony / P-" B  H  ./  O8U B ; Q%  ,& 5 # ,-$ 6     % 5%$  " # OW  • ,   /R hU% 943 OFF 6   POWER  $ ,-$ B  ./    %P • ,& %U (CHG)  S-" ,“J W C" -  6'D   ./ T K-&    • ,   O  Y%W ; š: n R / ES   S S 6 >% " 6U 7[ -L 6 >     • ,">K ,&  #: ' y   LCD !.9 • %"4 C" ,%K %U  ./  %/ v! C"    %P •  % % O E" , %& … LCD !.9  / ES  U ,7    $ T%P / ES LCD !.9 # ,     ./ 0@  • ,7    $  % % O E" , ‚E!#  ^ ` ^" _8ƒ : ¥¦ ^_:  R % S OL# =U • ,‚%?   0!ƒ : §¦  Y  S OX/s ,%?    % 8?    R OL#  • ,C"" b OL# Y  X b: > 9?   N U O4:s ,OS> O  OI /  h 9 =7; a v`/ i • , > L# ]X O8U Sony b/ 1 6 >4!: % S  R œ OS# œ%Ws ,Y 4  0 - b: ^# h-” • ,^/X OFF (CHG) d  R ˜> POWER   ž .l ¢.Ws • ,% S OX7 n -$ i b& > L# T` ,0 x? O8/  R ,^.#-l % S w  n • ,^  ]% 1 . b: h87" 5 Cf ESc ,Cf$ Y'&n ^7[ -L? Yn e ER kX C% S ¢.Ws • ,^"` ^S S? |} Yi ]˜ OI 7 0 7"%S ^ # j%X ^W vLz n • ,h  ^. 3 ]9 %>Z 5 ESc , 5 S b: % S 0 X/ Ÿ i • ,k@ gX" n f& ,OI 7 0 7"%S ^   R ^ # ^.  ^>Œ E37 5 ESc ,% S 0 X/ y -ˆ • ,k@ gX" n f& ,OI 7 0 7"%S N & k@ ^.  ^>Œ  R ];? ]%L4 \`x b: yb a O  n •  v"%# ^$ / 1  X#/  R OX \`x f& ,/ S  ,„ 3  k !7 5 n 5 7 5 $ i ,v"%# N   v"%# ^" W y _M {. n • wZ- =U , 8L ^  ,O9 V%[ V@  N? h-” • ,^R   U ^X_` O9 V%[  #  dU CD$ 6 > /   ; =7; 1 ’& • S-"   3 1 ™3# 6% > / E" ,-S  %U  ./  % " / 5 %  Z: ! h7D% " ,%K ,-S N?   %S    Z: !  • 5  6% ,-$ \ -; > -% 5%$ \% " 5%$ N?  • ,-$ '› T% D  C" v/  > -% ,A %P C^S "* "F /&S N R F * 9 )* & M  ()* & 6:@ ,%K %U  ./  n[ Y 6%   / %U %P • ,%$ E     & P -D  %& ,%$ „   % PLAYER‚)VCR‚ CAMERA  Ž % 6 >7U ,-$ 23 `U ¨  W   C"    S  ./ T% |% C"  /R 6   A %P 5  6% • D  C"   ./ % ,/ /R 6  #K %ˆ %P ,-$ ,-$ A  T% C"  $ $ D  C" " , C# T% D  C"     • P %&   ./  ,I B '› / #M ~U --$ A  0 ! , /% h/  2$   / ES 5D -$ '&% 0@W   ./ T K-& ,-$ 6%P ;   O  /     •  % ,$ %P v! C"  " 6 /  OW / C"    / ES A %P " /  ,-$ Z: ! A %P /  B %X O U  % E" zX ,    $  % R , DCR-TRV12E/TRV14E ‚ DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E ‚ b*  A) -l Q% '"%  % ,-$ B  ./   n[ Y 6% %P • '"%  % «    š:%P ,Q%  5%$ ; 6% ,-$ ; ,#S  =/  'P%& ,-$ ; %P -“&  %U  ./  " h/ =/   • ,-S  ./ 5    : " " h/  %U K-/ y  5 6  " %S =  #:   Q% =/ • 2 h; / ES  =/ 5" h/ R E" ,& , S"%S A " 6/ !.9 6' : 6 >7U 6' :  / ’& -$ O9 W 5 -[ •  $ 0 4 / ES ,Y4-" %M  ,-S  | › 0 4 , \% / ES  K/  ; ,">K '›  6' : 0 4 6 > ! & • ,-S  =&    K/ • ,-S   % 5  "    K/ • %P  % ,G  W  943 , K/   ./ T K-& • %P ,">K   6%"4 6 &  K/ I" AM 6 & : " „ 6  % 6%"4 6 &  K/ I" AM 6 & ,fP  %ˆ %"4  $ AM  C F  : *  E>     2> )  > OL#   O9 ^Z- ^"  Y%:  R =U v"%# „%  • ". ^[% OH7 CAMERA % S b7U y ` -R k 8"%` ~I U ¨ ]? k _"% j%R PLAYER‚)VCR‚ ,^ "[ ^- ]%. OL# 5  % S  $ i , 8L ^n ^R  ] %: 0 X/ ^/X wZ- =U •  U ^X_U 0 X/ >• =U ,^/X  R d 9 Y 4 A -& ,^R   U ^X_U  ^: ; ^R   U ^X_` % S =7; wZ- =U • E 1 a OX7 n ,0X wZ- 0 ! E O ` >8[% X ,{_7  ^;  ^`8_ V@ >-Sc b Y 8"f? yb[   R % S 0 X/ -R ,% S b: O " O% 1 n • ESc , 8L  O% E >" ! =U , 8L %x$ 5 S b:  b  O  5S" k  W O 3 % S ^ 9s b: 887"   8L O%  ,ž@9© O U %M DCR-TRV12E/TRV14E 5@"? ‚ DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E Y@"? ‚ ;  > "` OZ -R Œ b:   f ˜ ER % S   N U O4:s • k S7 8!/s ,  C / O4. ,^ "[ ]%. 0 X/ 5  % S ,k  7. C 7 h!7 n ,N ` Ž `/ Ÿ i  k .    C / 5 $ i % S OL#  X n • ,^.   $  % S w " 5 f> ESc ,^ `ˆ y   R dz  ]`   C / ªEx n • ,^I %>$ Y 9  k `"%W h87" U C 7 i ,O9 =7` ^X? y';n N@ ^X? y n 1 n • ,% S w  U bI %>$ | › ‡!" 5 ESc ,Ci ‡W ,^.Z ^X? Y 7@? k I ¢.Ws • ,% S CS.  X n • ,Ž`7   ^S S Y 4 % S j%X n • ER kX > ¢.Ws ,E!# y -ˆ ^9 ,% S 0 X/ y -ˆ • h87 ". ]'>; Ts "s Y" ,". ]'>; Ts "s Y" ,". OL# Ts "s  0 8`/n %_ k hi /&S N R F * 9 )* & M   C F  : *  E>   ,/ 6 R  t7 C" E" ,# T%P  ./ T K-&  • :& %U %" 6 > !    • %/ " T%P   6 & O! − wx$ "  A − \[%   − 2X% − ,k@ gX" n f& ,0 X/n y -ˆ ^t: % S {84 • :^  d? b: % S dz n • ] %8  ]% ]" d? − « / n   8L Yi d? − ^X.%? ^ [% Yi d? − Y'& > b d? − Y > & M  * n,F + )  b: ^R   U ^X_U 0 X/ >.Z- ^/X {_/ {7s • :^  Yn  ^/X {_/  R d 9 Y 4 ; -R − ^8[%  ]  E$ n b: − %!8 yb[  Ox {   ^%X ^t b: ^/X 0 X/ -R − , 8L « / @ j%X O U ^"> ; d b: ^/X ¢.Ws •  8S" U -D %&  Q: OW% ,'- 5 CJ$  6%P ; 6% ,& T £  S %$ E      8S"     $ =-S 9  U -> X  n[ 5  Y 6%     "%K , l ,=Z- a  OS# ^  ^ X f.- =U ,E.X 5S d-? k 8"%` k "%> ]W ]% > L# ". % $   O9 C9 ,^ "[ ^- ]%. ^ L# ^ W Oz: b: ". % $  R ^Z: !         g ^ ]) @  Q:W C ) hih Ym * $M> )  > "F :-$ '› T% D  C"   ./  '- ž_/ %" dU  • ,  U '- 6   5 #K %ˆ S  − \[% " T%P 6 > S  − :%P %U  ./  "  -$ -  " > S  '- S  − , ,-$ 6>K A %P U : \ "> 5 S C"   '- • G  %S R 6%  ™3# 6%"4  / " G   v`: • ,-$  ./ 6' :  / ’& &  ; , $ 0 4  6%P ; 6% • ,-S  | › 6%[ 0 -% ," K   2   G  O U 6 8X; 6%[ • (  %# Y%W ; j%X   G  O U 6 8X; 6%[ • 2  %" " \ :   A  O8 -  ,%K / ; ,& %U   =`7 ,">K C- , C#  !   G  O U 6 8X; 6%[ • ,">K   S S 6 & A   G  O U 6 8X; 6%[ • ,-S %X " %S  =&   G  O U 6 8X; 6%[ • O9 6%"4  /  E_ _  G  O U 6 8X; 6%[ • ,-$ , 6%ˆ 6 8X; 6%[  9 :%… 6  ,™U  G  • 9`%> ) d>  e:> ,V9? E!# ^.… d ".  >;  EW # ns OX7 n • ^X? T 7;n 1 n ,bI %>S |   ^H ‡W 1U d-? • ,^" _8 O9 V%[ N  , - ER ]X E!#  ^ ` ^" _8 ¢.Ws • "' ]%W Y ; E!#  ^ ` ^" _8 "%X  k  X n •  N# b: ^:.4 ] / b: 0  & $ ,^"t ^; ( ER ,% 8? N# y b: ,V ;  5 S b: E!#  ^ ` ^" _8 ¢.Ws • ,^S S Y 9 ^"† E!#  ^ ` ^" _8 jg%X n • ,E!#  ^ ` ^" _8 O"X  CS.  X n • ,T SW• ".  >;  R E!#  ^ ` ^" _8 h$% =U • ^" _8 ^X/  R %ˆ€" n O S ^" _8 ^-! ¬%. 5 O8U E!# • ,^ 9n /&S N R F * 9 )* & M   C F  : *  E>   DCR- "M Yr)p %' C ) + )  Q2 qTRV12E ]; o I$ )p  >   e:> "F 8F5 qDCR-TRV12E ,P " 6%[ #     W h/  6%P ; 6% :-$ " R  %" Y ZW@ O! + – Y @R 6%[ + – 6 >8_U $ -$ O9 W 5 -[ – ,- 5 7S" 6%P%U ,-7 G  O U C# 6 >"%[ – ,"%8  S %K"&  OX7  6 >"%[ – ,"%8  S =&  w 3 1  6 >"%[ – ,   p" -S  ./ C# 6 >"%[  %P – ,-S  ./ %$ # 6%[  – O$­ } Y " _8 OI / \g%7 ^H w  0 Ws a . :b— ] R%l =U ,bI S ~ _ ^!!9 + – ^8 / ^8; ^8_` Y " _8 0  E $˜ – ,+ – ^8 7 ^8;? ^8_` Y @R ,E!#  ^ U %M ^" X Y " _8 – ,]"; 6%  ^cU Y " _ E k _ OX7 n – ,k X Y " _8 E ^. 3 k R OX7 n – ,^ "[ ]? > X/ TR -R Y " _8 E   a%7" – ,\g%7 > b Y " _8 OX7 n – C ) 6% a  ,-$ '› U >"%[ h4  O8U  6%[ Z.! O  d"  • ,"# \   / ,d"  N? Y9  • 5 %: \   5 #D ,:  5 #D O  d"  %P • ,I B Y# C' NJ/ 7   e:> 9 b? c N 1 ! J 08/ O8U ^" -X Y " _8 ]%HW b: \g%7? OI 7 {7s • ,Y " _8 ,y ? C"" ER  7Ms ,OI 7 7? i • ] #/ =U y ? E %xS > 7Ms ,C-R OI 7 \ 9 i • ,h8[ %$ ; Q%    K/ ,OS# P %&  % Y9  ,"%K | › Sony / -" B E"%S"' 1l O4 % S   C / N U O4:s ,^ S# ^" ˆW i ,C" \%Un Sony b/ hif )7  ,a;        u]'M> 5a hi DCR-TRV22E/TRV33E 5@"?ƒ ]' S ]E, ; M ,> 'u‚v`: N   DIN b- ,p-p :  :]y   ] s h / E' ,^ %M ,‚T }ƒ Ω ¥* ,p-p : ¦¨ :5n ] s ^ %M ,‚T }ƒ Ω ¥* DCR-TRV22E/TRV33E 5@"?ƒ ]' M ,>uE> 'u‚v`: ,AV MINI JACK b- ]9 Y9 N8` ,‚T }ƒ Ω ¥* ,p-p :  "' „% ^U Xlƒ ,: b  ¨¥ ,5 %M ‚‚T }  $ƒ kΩ ¥ ER )‚T }  $ƒ kΩ ¦ E OU -R „% ^U X ‚® ¨°* %_Uƒ "%/ b- N8` ‚T }  $ƒ kΩ ¥ E %x$ O  ^U X Y@"?ƒ DV #@> M ,> 'u]' DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E ‚v`: N   O9 U{>  7 #$ |:d ‚® ¨¦* %_Uƒ "%/ b- N8` LANC |:d ‚® ¦* %_Uƒ "%/ œ b- − b- N8` USB |:d B−b- MIC 1*2 ; |:d ^z.3- ^U X : b  ¦¨§§ ,b- N8` „% ^U X ,% 8   : ¨¦  ¦* d ‚® ¨¦* %_Uƒ ‚T }  $ƒ kΩ (¦§ "%/ %[ ][ > " 2> t> ^ ^ sE> ‚^9 °* %[ƒ =/ (¦ :2> R d > M7 ‚ × *(ƒ ¨  $M> Vario-Sonnar N" 0 $ %[ ^$%# b T  ^/R ® ¨ ž%#? %_U DCR- Y@"? ,bUƒ × ,‚a%4 ƒ × TRV14E/TRV19E/TRV22E/ DCR- O"? ,bUƒ × ,‚TRV33E ‚TRV12E DCR-TRV12E/TRV14E/ Y@"? :TRV19E/TRV22E ° – ¦¥ :F :DCR-TRV33E O"? ° – ¦§ :F wx:> "e> DCR-TRV12E/TRV14E/ Y@"? :TRV19E ‚ ® ¨¨ − ¨¦¨ ‚ ® − :DCR-TRV22E O"? ‚ ® ¨¨ − ¨¦¨ ‚ ® − ‚¨ ® − :DCR-TRV33E O"? ‚ ® ¨¥ − ¨¦¥ ‚ ® *−* ‚¨ ® − ® ¨* ^-$ / % $  O"! -R ‚ CAMERA d b: ‚ MEMORY d b: ‚¨  > sy W -8? O  ,HOLD 8x ,^I `  AUTO ^;  ,‚A ¨ ƒ INDOOR ‚A * §ƒ OUTDOOR so z> 3S My DCR-TRV12E/TRV14E/ Y@"? :TRV19E/TRV22E (F°¥) ‚N$ƒ lx * *‚NightShot d b:ƒ ‚N$ƒ lx %.9 :DCR-TRV33E O"? (F°§) ‚N$ƒ lx ¥ *‚NightShot d b:ƒ ‚N$ƒ lx %.9 ESc T@Z h87 >"– ESc n b V&n * ,y% ‰ ^Xn y 0 X/ &%"4 M ,>   ! / 8 > M ,> ] r / 8 5 "W 5 /} b ' W {7 T Z E> ] r / 8 PCM T Z ,5 "W 5 /} "%/ ,'%& $ ¨ Fsƒ   :bS \ 7  ( ,‚ "%/ , ‚"%/ ,'%& $ § Fsƒ M ,> s ^ CCIR N" `l ,PAL 5 ]# >   $ 2> ^@X O‰ b ]%L4 ^U% ". Y / $ <%> 7$ k 8"%` ^ ˆ)® §¦§ :SP d k 8"%` ^ ˆ)® ¦*( :LP d t>u] r> sM qDVM60 6 $ ! " #$ )p ]W ^R / :SP d ^R / ¦* :LP d " #$ )p G> s 7uK> vMd> sM qDVM60 6 $ ! k 8"%` ^ ˆ  5 `U V>  8  b %S ^"–  Z- DCR-TRV12E/TRV14E/ Y@"? /}  } :TRV19E 5g  :DCR-TRV22E/TRV33E 5@"? sE> / 8 DCR-TRV12E/TRV14E/ Y@"? ‚^9 ) 1ƒ ®¦* :TRV19E ‚E!# 5 %` T Zƒ CCD k 8"%` O7S §  :b ;  k 8"%` O7S   :‚^$%!?ƒ b X. ) 1ƒ ®¦* :DCR-TRV22E O"? ‚E!# 5 %` T Zƒ CCD ‚^9 k 8"%` O7S §  :b ;  k 8"%` O7S   :‚^-$ 7ƒ b X. k 8"%` O7S   :‚^$%!?ƒ b X. )¦¥ 1ƒ ® ¨¦§ :DCR-TRV33E O"? ‚E!# 5 %` T Zƒ CCD‚^9 k 8"%` O7S  ¥  :b ;  k 8"%` O7S   :‚^-$ 7ƒ b X. k 8"%` O7S (¯  :‚^$%!?ƒ b X.  ,a; “Memory Stick“ DCR-TRV22E/ 15;p q<d TRV33E s!> ^z ]%$i MSA-8A :" L § ] _%>  e> : ¨¦( − ¦¥ sMd> c5 $ OL# d b: k 8"%` %8} b  *  Zn d b: k 8"%` %8} %S"  ¨ q :d>p  )~ ‚~R)1 .)j%Rƒ ® ¦* × ¦§ × * q :d>p 2> ‚=;ƒ g   Xs 5  %L  ^%R Y .9? =4 ,~ / AC- ;  > "` L15A/L15B  [ ) 2> sMd>  :e '%& ()* ,: − %    ;  > %8} °§ − °¨* sMd> c5 $ Y §   e> ¦* ,: §¦ :DC OUT % 8?   „% %8} ] _%> sF W ‚^"t ^;ƒ °C   %.9 9Ym> sF W ‚^"t ^;ƒ °C (+  − q :d>p  )~ 5  ‚~R)1 .)j%Rƒ ®  × ¨ × *( ] 8 y';n q :d>p 2> =; ¯   C / 5  NP- 9`%> ) d>  e:> FM30  e>,> ' 3E@ : §¦ % 8     e> DC : ¥¦ % 8   > (¥ mAh) ^R / Y *¦ q :d>p  )~ ®**¦( × ¦* × ¨§¦ ‚~R)1 .)j%Rƒ q :d>p 2> ‚=;ƒ g (* ] _%> sF W ‚^"t ^;ƒ °C   %.9 € > Tx  5" / 7  [ ) 2> sMd>  :e ‚E!#  ^ ` ^" _8ƒ : ¥¦ ‚%?   0!ƒ : §¦ sMd> c5 $ <$ q9`%> ) d>  e:> " #$ M 7p DCR-TRV12E/TRV14E/ Y@"? :TRV19E/TRV22E ‚ Ž ¨¦¨ ‚ Ž °* :DCR-TRV33E O"? ‚ Ž ° ‚ Ž ¨° ^  0 X/ % S OH7 y -ˆ ‚ OI 7 0 7"%S ^"–%  Z- 0 X/ y -ˆ ‚ ] _%> sF W ‚^"t ^;ƒ °C   %.9 9Ym> sF W ‚^"t ^;ƒ °C (+  − q :d>p  )~ ‚~R)1 .)j%Rƒ ®  × ¯ × ¥ q :d>p 2> v`: ^7I% ]W DCR-TRV12E/TRV14E/ Y@"? :TRV19E =; * :DCR-TRV22E O"? =; *¨ :DCR-TRV33E O"? =; * ,NP-FM30 ,E!#  ^ ` Y " _8 d ^/X y _M DVM60 / S DCR-TRV12E/TRV14E/ Y@"? :TRV19E =; ( :DCR-TRV22E O"? =; ( :DCR-TRV33E O"? =; (¨ sY?   > #2> ,¨ ^!.9 d; hiD 3$  3   Em%        3W*'u ** S E  hiT DCR-0  v`:ƒ S E ** 3W*'u ‚TRV22E/TRV33E DIN CD$ -  ,p-p   :I -  0 -K/ 5  ,‚=&ƒ Ω ¥* ,p-p  ) ¨ :N - %$ 0 -K/ 5  ,‚=&ƒ Ω ¥* DCR-0  v`:ƒu E u3 a ** 3W*'u ‚TRV22E/TRV33E Ω ¥* ,p-p   ,AV MINI JACK 2: ,   ¨¥ ,5  ,‚=&ƒ ‚=&  $ƒ K Ω ¥ %# ; % NJ ƒ )‚=&  $ƒ K Ω )  %$ ; % NJ ‚%  ¨)* %_Uƒ "%/ CD$ 2: ‚=&  $ƒ K Ω ,¥  %# NJ DCR-TRV19E/0  v`:ƒ DV ** DV 3W*')‚TRV22E/TRV33E -  0 4 3^P ‚  ‚% ƒ ‚mm ¨)* %_Uƒ "%/ CD$ 2: LANC ‚  "%/ CD$ CD$ 2: ‚% ƒ ‚mm )* %_Uƒ USB ‚  B− CD$ 2: MIC 1*2  ‚   $ NJ    )¨§§ ,CD$ 2: ; % ,=`7  ¨)  )* =`7 Q% ‚=&  $ƒ K Ω ( )§ NJ ‚% ƒ ‚mm ¨)* %_Uƒ "%/ 1 LCD Q`,a E ‚)* 1ƒ %- / () :R d ]! M ‚ × *(ƒ ¨  3$M7  -/ " N" 0 $ /R %#: 6U T  /R ‚% ƒ mm ¨ :% : %_U DCR- ,0 H"ƒ ×  ,‚6ƒ × TRV14E/TRV19E/TRV22E/ DCR- ,0 H"ƒ × ,‚TRV33E ‚TRV12E DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/ :TRV22E ) − ) ¥ =F :DCR-TRV33E ) − ) § =F 3 ! Qa  :DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E ‚ %  ¨¨  ¨)¨ ‚ %     :DCR-TRV22E ‚ %  ¨¨  ¨)¨ ‚ %     ‚¨ %     :DCR-TRV33E ‚ %  ¨¥  ¨)¥ ‚ %  *  * ‚¨ %     ‚% ƒ mm ¨* / SR   C"  %P ‚ -$ O"8 CAMERA X  ‚ MEMORY X  ‚ ƒ  ,‚š>Kƒ HOLD ,‚ $ ƒ AUTO 6 z: ,‚E" $ ¨ ƒ INDOOR O  6 z: ‚E" $ * §ƒ OUTDOOR 5 % 3[ ^* ]@MF DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/ :TRV22E ‚F)¥ ƒ N$ * *‚NightShot X ƒ N$ %.9 :DCR-TRV33E ‚F)§ ƒ N$ ¥ *‚NightShot X ƒ N$ %.9  v/ S"   "– O U %M y  * ,-7& 6%8 : O U '%U 5   :#  ()* . $ E <: . $   &   ' W  % =7/ Ma <: . $ PCM =7/ ,  6 && "%/ , "%/ ,'%& $ ¨ ƒ   :` ‚"%/ ,'%& $ § ƒ  ( ,‚ E "  $ CCIR 6 & / ,PAL 0  K + ,$ ]) @ 6$ !  @R 6  H" CD$   67$  ˆ % %  §)§ 8"%` :SP  ˆ % %  )*( 8"%` :LP ‚m-u<: 1 & M qDVM60 6$ !  & + ,$ )p R /  :SP R / )* :LP )p 1MP)uK$ 1 W 1 & M qDVM60 6$ !  & + ,$  ˆ  `U  8"%` b  Q `a S"%S \ " -!9 :DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E ./  / K :DCR-TRV22E/TRV33E E Y) :DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E ‚) 1ƒ %  )* ‚v 3 G  ' ƒ CCD O7S §  8"%` :O$ :‚A%!ƒ %ˆ  O7S   8"%` ‚) 1ƒ %  )* :DCR-TRV22E ‚ v 3 G  ' ƒ CCD O7S §  8"%` :O$ O7S   8"%` :‚E$ /ƒ %ˆ  O7S   8"%` :‚A%!ƒ %ˆ  ‚) ¥ 1ƒ %  ¨)§ :DCR-TRV33E ‚ v 3 G  ' ƒ CCD O7S  ¥  8"%` :O$ O7S   8"%` :‚E$ /ƒ %ˆ  O7S (¯  8"%` :‚A%!ƒ %ˆ  3   Em% “Memory Stick“ DCR- ) <dp q TRV22E/TRV33E Q8 F @: Z: W MSA-8A :" K § 2#7 g >*  ¨)(  )¥ 3E M@  $ X  %J   * 8"%`    X  %J %S ¨ 8"%` q3:d p  ) ‚% ƒ mm )* × )§ × * ‚j%R)1 .)~Rƒ q3:d p /W T%P  1@[ 5  / ES -: Y 43# W%[ ,-$ %L  8U AC- b*  A) -l L15A/L15B &   A) '%& ()* ,\ -     3E 1 W %J )§ − )¨* 3E A) Y § 3W*' g >*  %J )* , § ) :DC OUT =`7  $ 0 W  ! /  N F QW %K / ;   %.9 M  F QW %K / ; (  6 >- q3:d p  ) ‚j%R)1 .)~Rƒ %   × ¨ × *( ES:   Ž % 6 >7U 6 -x/ q3:d p /W T%P ¯ Q% =/ 6 -x/ g ^ ]) @  Q:W C ) NP-FM30 3W*' g >* I!MF  §) =`7 3W*' g >*  ¥ =`7 6 „ ‚¥ mAhƒ R / Y * q3:d p  ) %  **)( × )* × ¨§) ‚j%R)1 .)~Rƒ q3:d p /W T%P (*  ! /  N F QW %K / ;   %.9 € " T  ! &   A) ‚6 8X; 6%[ ƒ  ¥) ‚\ - Q% ƒ  §) 3E *  <$ q  Q:W C ) & + ,$ 1 &p DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/ :TRV22E ‚ W ¨)¨ ‚ W )* :DCR-TRV33E ‚ W ) ‚ W ¨) LCD   ./ v8 0@  ‚ \ " -!9 ‚  ! /  N F QW %K / ;   %.9 M  F QW %K / ; (  6 >- q3:d p  ) )1 .)~Rƒ %   × ¯ × ¥ ‚j%R q3:d p /W  9  K/ v`: :DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E T%P * :DCR-TRV22E T%P *¨ :DCR-TRV33E T%P * / $  ,NP-FM30 6 8X; 6%[ '-  DVM60 :DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E T%P ( :DCR-TRV22E T%P ( :DCR-TRV33E T%P (¨ Q# # /&> ,-$ ZW@  ¨ !.9 hi\ –   – –   – NO/ P-BJ    Q)B+R     A2/ & J 7 8 1 9 q; 2 qa 3 4 qs 5     6   B S&T2/ 1     1  5 ,   Q"W $J U V/LCD U V 2 , ,   !!"!#$ %&$'()" *"  ++ 2   4  RESET U#J/ 3 12 % :;<  =% >? ,@" A  RESET 6 7" 89 &B"89 -; CD 60 E=% 6D F;C 0   BACK LIGHT U#J/ 4 &XB$ 5 3 0  DSPL/BATT INFO U#J/ 6  3  CHG Y2+ Z[ 7  4  Q#?[ 8   \ UB V 9   ,  , G  START/STOP U#J/ 0    P U7 PL *< (  qa U9+ P2 B \]^ qs    RESET ,- ./01 23 3     ! "#$% ,RESET    &'( ) *+,( %% - ./#0 12  %   BACK LIGHT 4$5 &6 23 4 7  0# 5 3 ,  DSPL/BATT INFO 897 :0 23 6  3  => ?@ CHG ;7< 7  4  A BC% 8   D 2EB 9 ,  ,   START/STOP FGH'7 ; 0      > ?$ $G 27 IJ  qa   K% IJ LM qs  NO/ P-BJ    Q)B+R N#c B S&T2/ *< &@" 8/ < o0   p#q " 1 &iD ! % @" A  . J 6D   p#q " 2 1     `aW   IJ &2"HID *J$ KLM NOP E/ 1 &6$#; ) Q,L2 FR - *J$ -S *J$ KLM  2 2 &2 "8D :X< QDL;   p#q " ,, >r@ 6D &EJ8 ) TW#; #@  7 *J$ KLM T ,:UV  U 9 C _87 #VJ 0 F#08X; o0 67 @" 8/ o #`   p#q " &"8rB 8/ 0" s E%] 8$AV; 0R F#8X( )L2 Y FX; ) *J$ KLM #; :$! &$D Z EXP  <[ b)3 *2J B N2 2/ n] 82#'% \2 67 .J ^+C _ 7  6D U; bD 0" Z2 &"CV; -B#J -Bt 7 0 ,F(u " ,^+C _ 7 o X @ D bD 0" Z2  o8D  *MTF o89 sCB EVJ Z2 &.J s< 6HJ ^+C _ 7  B; -i7 0 s"87 Q,L; o "8, S bD 0" &X; 68 &.J 60; _fB "8XS  6 S7 vim; MTF * O#iB  6D 67 .J sw#J #B sCB s@" FAB s  < f; &X; b3 *2J 0 *&% E%] a #] )L$% ) ^2C _ 7 C8` *J$D NWU; \%8;7 &*P0 ) ^2C _ 7 *78< bD c8A; :XAD \%8;7 *J 82#L% d *MTF ef >=B ,% )@0 &ZA2 #D #7 )B#J *78<0 B( &^2C _ 7 *J :g; N"#! Qfh0 #2i 8;X &) j :fB *ik0 TSL'( 'H )@ MTF * &*J$ l8m2 n K#j f; - 8A2 * f E/ _ NO/ P-BJ    Q)B+R     qd qk qf ql qg qh w; qj wa     ws __  3 , , G  POWER $J qd  3 , 3 ,   POWER 2 ; qd DCR-TRV22E/ o8D f LOCK $J qf   ,TRV33E DCR-TRV22E/ Fx2"#( LOCK ; qf  3  ,f TRV33E  4 ,   DC IN oa qg   ,  DC IN +7W 2 (M/ b7G qg    BATT PL NBBJ c2 Kc qh    BATT 27 d e2f qh   \ UB V B EB Kc qj   D 2EB 0 g7C e2f qj o8D f MEMORY EJECT UEa% iM U#J/ qk   , 4  ,DCR-TRV22E/TRV33E MEMORY EJECT .Jh  + iM1 23 qk ,   ,yf DCR-TRV22E/TRV33E Fxy2"#(   DCR- o8D f “Memory Stick” F + ql   , 4  ,TRV22E/TRV33E    jJ S&T2/ w;    OPEN/ZEJECT “Memory Stick” .Jh  + *M/1  a ql ,   DCR-TRV22E/TRV33E Fxy2"#y(   Kc wa UT U *< (  ws 8; -S; 3‚3 C 8 7 62q 6J ƒq _#` 67 D2 F `  62q 6J B#% -„ Z L; #` 6D  #'2 8M " &.J &D -; ~Ju ZD 0" 0 7 :]0 ZD 0" 6D   j   w;   OPEN/ZEJECT iMH' e2f wa (2k 4l]m (n (7G" ws 3z3 Z; :/R :! I ){xg :;| )M8D _#` F#7 Z; 7}% ){xg :;| ~78% \X Y ,\€7 ZX2 E O[ & 8;7 nx%[ ) )M8, ~,V2 /0 ,Z;u :XAD :! I &#2i NO/ P-BJ    Q)B+R     wd wf wg wh wj wl wk  4  t?J o+&T ' B#+&c Q79 t?J wd  4  4Jh Jn gC ` $ wd B wf  wf   >2/ g7C Z[ wg    $ (q" ;7< wg   r&a  wh   r&a W wh DCR-TRV12E _; UD 2/ N2 3 *BJ 2&"B wj DCR- :2"#( KgJD  >0  ?" wj TRV12E  , G  ^ r/ U+ *2 (  wk   OPEN U#J/ wl uB#+&c Q79 K3& t?J /2& 2/ Q 9 ‹8Œ B; -DmB -,BU2 >C# o8D  <#@ -,B! >C# \Ai7 • &"0 -; XD F#08X; 2 #+20 ,.J s< :]0 POWER S7 6D  <#@ -,B! >C# \Ai7 • \Ai7 6SJ#D  s< 689 XD o08B 67 @" -; sC!  < 6D 0 o8D -72 >C# o @ 6Œ8" 6D &7 Z<0 2 p#;H &7 6$!8; 8AD x` ~'B .! P; ŽmD \2 o "  <#@ -,B! >C# \Ai7 • B 6D 0 s"" A Z2q n8` 6D 8Bu ,.J -72 >C# Z L; &7 EXP; 8Bu ƒq ^tJ 0 ,AXD 6D 8Bu ^tJ 0 ,s"87 CD - 7  ƒq ,-,B! >C# F"87 CD o8D • &AXD F08D 6D 0 s"" A Z2q n8`  , G  #n jd + s0 wk   OPEN  23 wl 4Jh Jn gC ` $ *&% 8E%] *2 HY fPS( -  "02 )7€ *78| D QPS; F • &F#08X2( 0 8;X K# :g; ,POWER  …i :]#; )7€ *78| D QPS; F • ! :]i Z; 2( &"0(  :A% 0 nf2D \ T2 †‡ &)7€ *78| D QPS *]ˆ :A  S$% QPS( ~78% .,g F;R N" Z j2 )7€ *78| D QPS; F • E{ Z;0 ,*2S 6$"0 :iJx 6L ,QPS( :]# &Z;u :XAD &)M8,D s< EX‡ QPS( ~PJ0 :iJx  E{ Z;0 ,)M8, :‡ ,QPS( ‰ • &Š mS _p NO/ P-BJ    Q)B+R     e; eh ea es ej ed ek ef el eg r; ra  3 ,  ,  PHOTO U#J/ e;  3 ,  , 3  PHOTO 23 e;  4 ,  ,   K3 r Kc ea  4 ,  ,   4v K e2f ea   (USB) oa es     DCR-TRV19E/ o8D f DV Interface ed  ,  ,   ,TRV22E/TRV33E DCR- o8D f DV OUT Interface    ,TRV12E/TRV14E &.J 9CJ Link&i D , DV Interface DCR- o8D f =/23@ AUDIO/VIDEO oa ef  4 ,  ,  ,   ,TRV22E/TRV33E o8D f =/23@ AUDIO/VIDEO OUT oa   ,DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E (USB) b7G es x2"#( DV Interface 4#^ & b7G ed  ,f DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E  ,  ,  DV OUT Interface 4#^ & b7G    ,f DCR-TRV12E/TRV14E Fx2"#( : $ ) Q#; DV Interface ) /8 #2i ^,f; &i.LINK :]# >=B ; G  NIGHTSHOT $J eh =Vw@ AUDIO/VIDEO &'8&< b7G ef ,  ,yf DCR-TRV22E/TRV33E Fxy2"#(  4 ,  ,  AUDIO/VIDEO &'8&< iM b7G DCR-TRV12E/ x2"#( =Vw@ OUT   ,f TRV14E/TRV19E =7@ r&ac oa i ej Š H @ #9SD C -2] ,F#@ C s"iJ >r@ 6D &< @#mB G  NIGHTSHOT $$ G$ ; eh    NO/ B eg =^@ MIC (PLUG IN POWER) oa ek &7 :]0 o H -! H F#08X; \2 “plug-in- F#08X; B#% -; b’ @ Ž Z2 &7 _#,/  power” DCR-TRV22E/ o8D f Q/ Z[ el   , 4  ,TRV33E DCR-TRV22E/ o8D f S VIDEO oa r;   ,TRV33E DCR- o8D f S VIDEO OUT QM oa   ,TRV12E/TRV14E/TRV19E =QR@ _   (LANC) oa ra   x"H K% eg =6M@ yw 80# b7G i ej ) N"#!#( * V F#X% eR8  J : $V% ; &*;] 8;X =#%@ MIC (PLUG IN POWER) b7G ek & H )! ˆ F#008X2( :]0 &*VDf N f‘ ‰#B Z; F#008X2; :,f2 ^,f( €@ DCR-TRV22E/TRV33E Fx2"#( fB &C el   ,   ,f DCR- Fx2"#( S VIDEO (<BW & b7G r;   ,f TRV22E/TRV33E S VIDEO OUT (<BW & iM b7G DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E x2"#(   ,f =z23@ (LANC) b7G ra NO/ P-BJ    Q)B+R DCR- P gGa@ 2/ N2 3 *BJ NO/ TRV14E/TRV19E/TRV22E/ =TRV33E "8XS  bD 0" o0 0 0" s C _87 srJ" o0 > @ o@ S7 &B " -DA;     DCR- 8]/&W@  >0  U& | TRV14E/TRV19E/TRV22E/ =gGa TRV33E ) \S7 $D Z EXP 6!#; -S K JY ^iB  )  CY )  CY D >#f% ) *ik# ^iD >#f% ViB 8;X -S &\%8;7 6 1 2 3 7 8 9 q; 4 5  3 ,  ,  PHOTO b 0 U#J/ 1  3 ,  , 3  PHOTO a && 2&< 23 1 3  DISPLAY o} U#J/ 2 3  DISPLAY 897 :0 23 2 ,  , , 4  SEARCH MODE U#J/ 3  3 ,  , , 4  SEARCH MODE s 7 C 23 3  3 ,  ,  ,  ,  , , 4  ./> Pc U#J/ 4  3 ,  ,  , , 4  ./> r2 | 4  3 3G , 3  &< *BJ Pc U#J/ 5 3G , 3  &  223 5 i& NBa 6 bD 0" F"87 Z<0 C $D 8Bu ,bD 0" F"87 _87 o8D &20 6BAB bD 0" o0 0" s C _87 #VJ . VD 82+H s0 6 8;X ) EXPS $D Z EXP 8$AV; #PB 6!#D E/ &SA% $D    ZERO SET MEMORY U#J/ 7 ZERO SET MEMORY < ,- .Jf 23 7     , G  START/STOP U#J/ 8 3  DATA CODE U#J/ 9   K3 U2/ U#J/ q;  ,   START/STOP FGH'7 23 8 3  DATA CODE 897 2 23 9   4v K 23 q; _{ NO/ P-BJ    Q)B+R     2/ N2 3 *BJ NO/ r/&} N/R P _~      >0  U|& 6  - S/ o8`D " 0" .V2,; 0" s C _87 srJ" C s"iJ o8D D 28`D o0 – 0 + o,L/ F"87 Q,L; D  AA sCB R6 &7 " 0 Fu :H" 6D o8`D 6=iP; :H" + – ;x + *,!#( *,Lf *fDL; ; AA EU‡ R6 * b2 LD :H" &2 L, N8U‡ :H" + – ;x$ ; 2 L, ) – *,V0 2/ N2 3 *BJ NO/ N2 2/ Q 9 < #H EfV; #B B; o#/ o@ #B ”8$; "  bD 0" #VJ • 0" s C _87 srJ" , #] Z2 8M " &@B 8/ ZX #B 2 &XB 7 -J D .J ZX• &7 -; 7 VTR 2 0" s C _87 .$0 "  < bD 0" • Z2 F"" –mA% o8D 3 0 2 ,1 0" s C _87 o@ .$0 Bu —xH C o89#S! o8D -2#+20 o@ srJ" 8r2" C bD 0" VTR 2 .$0 " o8r2" -B#J -2#+20 srJ" C 89 &.J  0" s C _87 .$0 2 67 E7 -; 6]#% ,7 -; s"iJ &B<#tD  #VJ o0 -XA; €M7 \2 J#% 2 0 @" 8%  >0  U|& *&% 8E%] #f K#j "'; Z a$D $D Z EXP 8$AV; 6!#D E/ • Y f \O :$i% E O &*2#S$ NK“ 0 8<,( ^ A K# :g; &a! $D Z EXP 6W!#; : $2 6!# ‰0 &VTR 2 6!# 0 ) : $% #2i \%8;7 • #2i J7 xUV; Z \%8;7   >mV% 3 0 2 ,1 O &$D Z EXP ) :A KLHY a2"i% o8HY )B#J C8` 6!# 0 ) 8Hu )B#J #2 J7 :UV; .S $J ) 8$AV( *LD 0 6!# 0 8D \]#B ,VTR 2 &K"#J */ #D #2i J7 :UV; NO/ P-BJ    Q)B+R     c/ $#0 PcO9?9 (€? 8+ \ UB V  LCD U V 1 2 3 4 5 6 7 8 50min – STILL 16:9WIDE NEG. ART AUTO 50 AWB F1.8 9dB 9 0 qa qs D 2EB  ()" *"  ++ STBY + 0:12:34 48min ZERO SET MEMORY END SEARCH DV IN 16BIT 12:05:56 qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws wd wf wg wh wj 4  jJ UEa% 1 4  j  .Jf 1 4  PL r3 N9#^ 2 4  27$ G7W .W 2  _*N// (a K9'4  Xa/'  K3 3  4 '4  4)&6 ‚ +'  K 3  4  _*897 $ *MEMORY ‚  , GG  _*Qq/ N&$ 4 G  FADER &< & '  34  _MIX +'  , GG  _*#^ 8lW 4 FADER ()6W' 34  _*MEMORY MIX G  G  16:9WIDE 5  5G  P&< N&$ 6 3  c N// 2 7 G  16:9WIDE ‚ C& 5  , G  .2&< 8l 6 3  897 2 7   ƒ2 '3  V PB$ 8   ƒ2'3  8&< P&" 8 4  PROGRAM AE 9 4  PROGRAM AE „7W 4)G$ 4)&6 ‚ 9   BACK LIGHT 0   $5 .CH 0  3  S3 r &< qa    m G$ FG qa 4  Q/ ;&C qs 4  … …27 J qs  4 , G  2J/&M † qd  4 , G  4h j^W qd  34  g7C jC qf  4  (q" C qf _ NO/ P-BJ    Q)B+R       *>2/ g7C Z[ qg   *  (q" &C qg  &< *BJ jC'  STBY/REC qh jJ jC' 4  p*&< N39'3  G  _*&<  C'  STBY/REC (q"'2E9H qh ' 4  p*.2&< q%'3  & 4a  G  _*.2&< ./& SUPER‚G  NIGHTSHOT qj COLOUR SLOW‚G  _*NIGHTSHOT 4  _*SHUTTER SUPER‚G  NIGHTSHOT qj COLOUR SLOW‚G  _*NIGHTSHOT 4  _*SHUTTER  4  NBc/ 2?c qk  G  h  qk ˆ'4  g? /0'4  > 2 ql (q"' G  4h ‰Š? 89 :0  _*.2&< ^2' 3  a && 2&< a &&a .2&V' 4  _*: 2&a' 4 3  *g+ Q$0 / $#0'4  Q93 2'4  2&9 O+2#+ ql g7C jC' 4  Q I0/&M o} b 0  4  _*&< N2#+' 3 b 0 3  *2&9 P2 b 0'  4  _*2&9  4  _*UEa% oŠT'4  2&9 N9#^ w; U$Va  g7C'    ZERO SET MEMORY wa    Q93 U$Va  b 0 g7C' 4G Q93 4  P2/J g7C ' 3  END SEARCH ws    *DV IN/ 4 _*A/V t DV wd {  GG  _*g7C P&?J'  34  V jC wf       r3 wg _‡  3  S]a wh &"#A; 8@k o H px C s"iJ >r@ 8rBAB Z2  3  p*U&T 2& b 0 g7C wj  4  _*: .Jf'4  g? > 4G7W w;  ZERO SET MEMORY < ,- .Jf wa 2&< (q"'4G  8a Q$0 (q"'  GW (q"'    8a Q$0 a && 4  3  END SEARCH s 7 FG ws    {*DV IN/ 4  _*A/V t DV wd  GG  _*2&a (q"' 4  8&< C wf   j^& wg    ‚ wh #2i px K# : $V% ; 8<˜( €@ 8=2 & H  3  p*#" ( ? a && 2&< (q" wj DCR-TRV22E/TRV33E o8D f DCR-TRV33E o8D f DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E o8D f DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E o8D f * *  *  * f DCR-TRV22E/TRV33E Fx2"#( f DCR-TRV33E :2"#( f DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E x2"#( f DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E x2"#( * *  *  * 40 y- K S ,y ,3 ,2 w , G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& N #' 8{˜;  , GG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& * / 8{˜; 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 28A Z; )f,( 8<˜; 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&& *2 L,S *f,( N( 8<˜; G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 82€P 8<˜;  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :A 8<˜;  , 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ""8(  _#P; G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :UV N; 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ”8$ N; 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :UV *$!8; 34 &&&&&& MEMORY MIX N87€ Š;  &&&&&&&&& AUDIO MIX #' Š;  &&&&&&&&&&&&&&&&& $D Z EXP 8$AV; G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& WIPE TV; G &&& MOSC. FADER \2C#( :+j; G &&&&& NORM. FADER " :+j; G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :+j; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *2 L, ;#S$; NK“ …i; GG &&&&&&&&&&&& LUMINANCE KEY 34 &&&&&&& M. LUMI N87€ NK …i; 34 .... C. CHROM 8;X F# …i; 34 .... M. CHROM N87€ F# …i; 34 &&&&& M. OVERLAP N87€ *SH;   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& LANC ^,f;  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& S VIDEO ^,f;   &&&&&&&&&&&&&&& eR8  J ^,f; i &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& USB ^,f;   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $D Z EXP 6!#; W  , 4 &&&&&&&& )7€ *78| D QPS; G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #2i e0œ  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *j28 *20C 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B, ; 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Z; ;  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& >0C 4 && PB ZOOM N87€ Z; ”8$ >0C 3 ..... “Memory Stick” *P28< *$J 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& e8i *<< 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *2 L, ZP< &&&&&&&&&&&&&&&&&&& >#g#iB *2 LD ZP<  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :;7 ZP<  ........... “Memory Stick” *P28< 4 &&&&&&&&&&&&&&&& b%#] Z2 V; 0O 28<  &&&&&&&&& PB ZOOM ”8$ >0C 28< 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #28J 28< GG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRAIL 8{R 4 .... SPOT FOCUS )$  ˜, 78 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0  ˜, 78 G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 82€P  LH G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BOUNCE "%   &&&&&&&&& BACK LIGHT *iSH NK[  ,  &&&&&&&&&&&&&& RESET *% N" GG &&&&&&&&&&&&& OLD MOVIE */ >xR 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F#S( F#2iS * =B G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& _fB … , ,N ,r G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #' 1VB  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NTSC >=B 3 &&&&&&&&&&&&&&&&& BEEP ~D 6,% * B G &&&&&&&&&&& MONOTONE N"8i; * B G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DOT —fB  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JPEG „ )‡j2Y ”8$ 0  &&&&&&&&&&&&&&&&& DEMO MODE 4 &&&& AUDIO MODE #' 0  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Nu8( 0 G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& N #' N"#! 0 G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ›28 0 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& N <Y :2#h *ik0  , ,: ,‘ 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )V+ #] 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #B{ #]  &&&&&&&&&&&&&&&&&&& HiFi  @ #] GG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& STILL *7J N #]  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MPEG N #]  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *DW8f; N #]  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *2œ8 =; , z ,F ,Z ,e 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 28A " 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F8; )$fD " 3 &&&&&&&&&&&& DISPLAY B, ”8 44 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2xV ”8 G &&&&&&&&&&& )%€ –mA BD ”8  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Z20 3G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )Lm –P G4 &&&&& REC FOLDER :UV # 43 ............ PB FOLDR ”8$ # * ,x v= .J7 G ... CLEANING CASSETTE ,  ,  ......... A/V :]#% :D7  ,  ....................... i.LINK :D7 G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,L *;x *D7 4G &&&&&&&&&&&&&&&&&&& *DX Z; *2 | FV  &&&&&&&&& STEADYSHOT *D{ *Lf G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& */#i; *S *Lf G &&&&&&&&&&&&& NIGHTSHOT *S *Lf  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *V( *‡# \ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 12  †PD 3G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& N #' †PD 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F#$ †PD 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *2 Z †PD 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 828PS †PD 44 , 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& >#g#iB *2 LD  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ZPAS *SD/ *2 LD , G &&&&&&&&&&& K8 | .h *$<Y †D Œ ,8 G , &&&&&&&&&&&&&&&&& ) / ™;8,; 828h  ,  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )L„ š 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& _H"“ 828h G &&&&&&&&&&&& OVERLAP N87€ :H%  &&&&&&&&&&& CALIBRATION ™2 % 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ` :UV% 4 , G &&&&&&&&&&&&&&& )%€ ./˜( :UV% 3 &&& N87€ ) *8M#%#i #' :UV%  && 8 -S *8M#%#i #' :UV% 3 &&&& :]#; :XAD *7V #' :UV% 4G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8 -S :UV% 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .JX * V% G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& USB Q% 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )+# ›28$% ™;8,; )+fS% )+# ›28$% 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&& PROGRAM AE 3 &&&&&&&&&&&&&&& EXP BRKTG ›28$%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& N #' EU‡ 8%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *D#`8 v{X%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *V *%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *P+x %  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ”, FC#% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& i.LINK *S]#% f ,/ ,i ,Ž ,; COLOUR K)L, F#Y *P ~!‡ 4 ................. SLOW SHUTTER )+fS *Pi ~!‡  ....................... AUTO SHTR GG ... SLOW SHTR K)L, *Pi ~!‡ 3 , 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& N #' EU‡ GG &&& FLASH MOTION *j;0 *78‡ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& cV;Y >‡ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #' *2 ‡ 4 , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .JX N87O  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8i' *% N87O _‹ Q2a Q)7 j-a K &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 82#'% C .=P; G &&&&&&&& NORM. FADER o" #P; 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& s7 #P; G &&&&& MOSC. FADER -X+C#; #P; 3G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 28J 08; 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& , 08; , G &&&&&&& ;8/ F0"; Š#; s7 8A;  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& oiJ 6BC#; G &&&&&&&&&&&&&& MONOTONE F#%#B#; r 4 &&&&&&&&&&&&&&& o8`D sB /D F;C 8rBAB 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #B sB /D 8rBAB 4 &&&&&&&&&&&&&&&&& s@" A@ o@8rBAB  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -%S  o@8rBAB G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DOT 6LfB 44 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2xJ Ž2„  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DISPLAY Ž2„ 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -D2 ~ "#H Ž2„ 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #28J #B 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6,0" o] D #B  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PB ZOOM #B  &&&&&& BACK LIGHT 6P] .Aq #B     P−−N _ CLEANING CASSETTE Z7 cq @ G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 62u .$0 34 &&&& AUDIO MODE ] .$0 G &&&&&&&&&&&&&&&&&&& 82#'% .i7 .$0 3 &&&&&&&&&& DEMO MODE .$0 G &&&&&&&&&&&&&&&&& WIDE s"8V9 .$0 G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& WIPE .$0 3 &&&&&&&&&&&&&& EXP BRKTG .$0 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& o 6LfB …#0 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -J" …#0 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&& 82€q nL$B —fB …#0 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Ž2820 G , &&&&&&&&&&& 6;B8D -U2" Ž2820  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& >0C  &&&&&&&&&& 0" s C _87 srJ" #VJ 3 &&&&&&&&&&&&&&& F#22#S% ŸB o@ EVJ 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NTSC EVJ GG &&&&&&&&&&&&&&& SLOW SHTR 7 8%< COLOUR SLOW 7 -rB 8%< 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SHUTTER 3 &&&&&&&& AUTO SHTR 7"#H 8%< 3 &&&&&&&&&&&&&&&& o 6,$! o8`D F"87 w <  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :;7 w < &&&&& -SH" w < :D/ o8`D F"87 w < 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #B 8r<  < −−:−‘ G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& o €9 ] 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -S] o] 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -8 o] 3 &&&&&&&&&&&&&& HiFi SOUND o] 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ^72 6Pi]  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -V( 6Pi] 4G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #B .=P; Z; 4 , G &&&&&&&&&&&&&&&& 7"#H 8% D , 4G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -B;C 6S] D , 4 &&&&&&&& FRAME REC o 6P] ,  &&&&&&&&&&&&&& -B;C 6S] D ^X , 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6=‡ ^X , 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ^X >0; , 3 &&&&&&&&& “Memory Stick” .8k *−•−x−z−F−Z−e 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&& _rJ :2,% "8XS  PROGRAM 7"#H E982" "8XS  4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AE G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BOUNCE "8XS  G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&  Œ .;x  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F#  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MPEG :2 3 ,  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .;8  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JPEG .;8  ............................. S VIDEO Ž   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -<#9 Ž ................................... USB Ž   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& LANC Ž G &&&&& NIGHTSHOT 6B,< o "8, S SUPER 8%8D 6B,< o "8, S G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NIGHTSHOT GG &&&&&&&&& OLD MOVIE -/ o S ,  ,  &&&&&&&&&& A/V _'% :D7  ,  &&&&&&&&&&&&&&&&&&& i.LINK :D7  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F#J8,7  &&& “Memory Stick” 6=‡  7 G4 &&&&&&& REC FOLDER , o#A7 43 &&&&&&&&&&&&&&&&& PB FOLDR o#A7 GG &&& LUMINANCEKEY -2<0 S7 34 &&&&&&& C.CHROM ŸB -;087 S7 34 .... M.CHROM 6=‡ -;087 S7  , 4 &&&&&& -,B! >C#  <#@ \Ai7 \−  , 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&& 0; l8D #q"u &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& i.LINK _'% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& o8`D x` 3 5 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 82#'% sCB G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& _fB  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& o 6,$! o8`D 44 , 3 &&&&& “InfoLITHIUM” o8`D 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&& #B \2 6D F"C ~VŒ8D &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& s8rJ" D  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BEEP žD Œ−8−“ 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&& s@" A@ o;q G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& OVERLAP Ž<#q 34 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6=‡ Ž<#q 34 &&&& MEMORY MIX 6=‡ ~78% 3 &&&&&&&&&& AUDIO MIX ] ~78%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .D#`  š  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #%# 6S% GG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& STILL Z7J 82#'% GG &&&&&&&&&&&&&&&&& TRAIL " 6,B" 82#'% 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& pC8 F0D 82#'%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6=‡ 8i] E=%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .J E=%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2 6P] E=%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& sCB 8%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #;  =% f−/−Ž−;−”−i 3 &&&& EDITSEARCH -B2q o#UV! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 12 % o#UV! 3G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 82#'% o#UV! 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Ž2820 o#UV! 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F# o#UV! &&&& PICTURE EFFECT o82#'% s#S! , G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ..... DIGITAL EFFECT-U2" s#S!  , GG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& USB F28! 4 , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .J7 6=‡ 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&& PB ZOOM 6=‡ GG & FLASH MOTION -<x .78‡   &&&&&&&&&&&&&&&&&& 0" s C _87 srJ" 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E982" S−y−Y−3−2 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @ s"" ; 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -B;C ; 34 &&&&&&&&&&&& M.LUMI 6=‡ -2<0  , G &&&&&&&&&&&&&& RESET .J o  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& CD 620C G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& , F;C 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Žmq F;C   %       !" # "$ %!&$ ' () * +$ , + - .%/  0! 1% 2(VOC) 3!4 / 5 6  ( / 0  78 ( 0   59 : ; 2(VOC) A< $= ' ( / 0  3 % > *8  ?@ Printed in Japan
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320

Sony DCR-TRV22E Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para