White-Westinghouse FFHT1814QB2 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Installation Instructions for Top Mount Refrigerator
To avoid electric shock, which can cause death or severe personal injury, do not connect your
refrigerator to an electrical power source until you have completed Step 3 of these instructions.
Tools Necessary:
These installation instructions
are provided only as a possible
customer option. We recommend
that you use a service or kitchen
Screwdriver Wrench Set Wrench contracting professional to install
your refrigerator.
1 Prepare The Installation Site
Include these minimum guidelines in your site
preparation:
• Choose a place near a grounded electrical
outlet.
• Do not use an extension cord or an adapter plug.
• Avoid direct sunlight and close proximity to a
range, dishwasher or other heat source.
• Floor should be level and able to support a fully
loaded refrigerator.
Allow the following clearances for ease of
installation, proper air circulation, and plumbing and
electrical connections:
Sides & Top: 3/8inch
Rear: 1 inch
Information about cabinetry
construction for your new appliance
is available for contractors. Call
1-877-435-3287.
Room temperatures below 55°F
(13°C) or above 110°F (43°C)
will impair cooling ability of your
refrigerator's compressor,
Transport Unpackaged Refrigerator To Site
By now, you have already removed your refrigerator's shipping carton.
You may still need to use a hand truck to move it through close spaces or
entrances. If the refrigerator is larger than an entrance, consider two options:
• Remove the entrance door if one exists.
• Remove the refrigerator doors (see how in your Use & Care Guide).
When using a hand truck:
• Load refrigerator from side of cabinet only.
• Do not run retaining straps over handles.
• Do not over-tighten retaining straps.
• Never use refrigerator handles to move the refrigerator.
• Remove tape from doors only after unit is in place. Shifting the refrigerator from side to
side may damage flooring.
Connect Water Supply
What you will need:
Access to a cold water
line with pressure of
30-100 psi.
Copper tubing with
1/4-inch (6.4mm) hookup_
OD. Length for this
tubing is the distance from the rear of the
refrigerator to your household water supply
line plus 7 feet (2.1 meters).
A shut-off valve for the connection between your
household water line and the refrigerator supply
line. Do net use a self-piercing shut-off valve.
A compression nut and ferrule (sleeve) for the
water supply connection at the rear of your
refrigerator.
TOavoid property damage:
Usecopper tubing for the water supply line
(plastictubing ismore likelyto leak).
• Ensure water supply complies with local
................Plumbing codes:...................................................................................
Kit #53039117950, available from your
dealer, provides all materials for a water
supply installation, including 25 feet of
copper tubing and full instructions.
To connect the water supply to the rear of your refrigerator:
1
2
3
4
5
6
Ensure that the refrigerator is not plugged in.
Flushthe supply lineuntil water is dear by placingthe end ofthe
copperbabein a sink or bucketand opening the shut-off valve.
Remove the plastic cap from the water valve inlet at the rear
of your refrigerator. Discard the cap.
Slide the brass compression nut, then the ferrule (sleeve) onto
copper tube.
Push the copper tube into water valve inlet as far as it will go
(1/4inch).
Slide the ferrule (sleeve) into valve and finger-tighten the
compression nut onto valve. Tighten another half turn with a .......
wrench. Do not over-tighten.
Plastic Water
Tubing to Ice Maker
Copper water line from
household water supply
Secure the copper tube to your refrigerator's rear panel with a
steel clamp and screw (see illustration). (include enough tubing in loop
to allow moving refrigerator
Coil the excess copper tubing (about 21/2turns) behind your outforcleaning.)
refrigerator as shown. Arrange coiled tubing to avoid vibration or wear against other surfaces.
Open water supply shut-off valve and tighten any connections that leak.
,, The ice maker's fill valve may operate noisily if the household water supply is shut off.
After ensuring no water leaks exist at any connection, be sure to check for leaks again in24 hours.
Place In Permanent Position
If possible, use a hand truck to position the refrigerator directly in front of its cabinet enclosure.
Be careful not to move the refrigerator beyond its water supply (copper tubing) connections.
Plug in the power cord, and push the refrigerator
straight back into place.
Shifting the refrigerator from side
to side may damage flooring.
• Do not block the toe grille on the
connecting it to a water supply, make sure the ice lower front of your refrigerator.
maker's power switch is turned Off (see the Use & Sufficient air circulation is essential
Care Guide for more details), for proper operation.
If you are installing your refrigerator without
Level Refrigerator & Adjust Doors (if necessary)
Guidelines for final positioning of your
refrigerator:
• All four corners of the cabinet must rest firmly on
the floor,
• The cabinet should be level at the front and rear.
• The sides should tilt 1/4-inch(6 mm) from front-to-
back (to ensure that doors close and seal properly).
• Doors should align with each other and be level.
To level the cabinet using the front rollers:
1 Remove the toe grille (Figure 1).
2 Use a flat-blade screwdriver or 3/8inch socket
wrench to raise or lower the front rollers (Figure 2).
3 Use adjustable wrench to adjust leveling
screws. Lower the leveling screws on each side
clockwise until they contact the floor (Figure 3).
Figure 1
Figure 2 Figure 3
Raise the front of the refrigerator The anti-tip device
enough so the doors close freely when must be installed
opened halfway. The refrigerator according to the
instructions in your
should slope 1/4inchto 1/2inch ,Use & Care Manual.
from front-to-back. Then level the Failure to do so will result in
refrigerator froms!de-to-side. ...........................................injury. ........................................................................................................................................Figure4 (somemodels)
4 Some models are equipped with an anti-tip bracket (Figure 4). Lower it clockwise until it
contacts the floor,
This document should only be removed by customer after installation.
Notice there are no j
lines indicating the
Remove Internal Shipping Mater.tap e location.
Location of these materials may vary depending on your model,
_ Controls
When changing controls, wait 24 hours before making additional adjustments.
i
temperature
_ c_ldl
c_ld
off
* recommended
t
teropemt_e
.. J
Allow 10 minutes for corn )ressor to start
after init!a! start up or .:)ower !nterruption. :
.... iii_ -:_L,!! _:::
Humidity Control
Door Removal (if necessary)
If you need to remove the doors to get your refrigerator into the house, please see "Door
Removal Instructions" in your Use & Care Manual.
Door Stop Door
sc%_s,op
Washer
[] Installation Checkoff List
Doors Ice Maker
[] Handles are secure and tight
[] Door seals completely to cabinet on all sides
[] Freezer door is level across the top
[] Refrigerator is level, side to side and tilted
1/4" (dmm) front to back
[] Toe grille is properly attached to refrigerator
[] Cabinet is setting solid on all corners
[] Housewater supply connected to refrigerator
[] No water leaks present at all connections
- recheck in 24 hours
[] Ice Maker is turned ON.
Final Checks
[] Shipping material removed
[] Fresh Food and Freezer controls set
[] Crisper Humidity controls set
[] Registration Card sent in
[] House power turned on
[] Refrigerator plugged in
Not satisfied with the installationof your refrigerator? l:> Pleasecontact the store from which you purchased your refrigerator. P/N:A01278402
Instrucciones de instalaci6n para el refrigerador de instalaci6n superior Este documento s61o debe ser retirado por el ¢liente despu_s de la instalaci6n,
Para evitar choques el6ctricos, los cuales pueden causar la muerte o lesiones graves, no conecte el
refrigeradoralsuministroeI ctricohastahabercompletadoelpaso3deestasinstrucciones
Herramientas neeesarias:
Estas instrucciones de instalaci6n
se ofrecen s61ocomo una opci6n
adicional para el consumidor. Le
recomendamos contratar a un
puntaQuadrexTM de cube _laveajustable t6cnico profesional de servicio o de
instalaci6n de cocinas para instalar el
refrigerador.
Prepare el lugar de instalaci6n
Induya estas pautas mfnimas para la preparaci6n del sitio
de instalaci6n:
= Elija un lugar que se encuentre pr6ximo a un
tomacorriente con conexi6n a tierra.
= No use un cable de extensi6n ni un adaptador.
= Evite la luz solar directa y la proximidad a una estufa,
lavavajillas o cualquier otra fuente de calor.
= El piso debe estar nivelado y debe poder soportar la
carga de un refrigerador lleno.
Deje los siguientes espacios fibres para facilitar la
instalaci6n del reffigerador, la circulaci6n adecuada del aire
y las conexiones el_ctricas y de plomeffa:
Costados y parte superior: 3/8" (0,95 cm)
Parte trasera: 1 pulgada (2,54 cm)
La informaci6n sobre la fabricaci6n de
armarios para su nuevo electrodom6stico
est_ disponible para los contratistas.
Llame al 1-877-435-3287.
Temperaturas ambiente menores de 55°F
(13°C) o superiores a los 110°F (43°C)
impedir_n la capacidad de enfriamiento
del compresor del refrigerador.
Transporte el refrigerador sin desempacar al lugar de
instalaci6n
En este punto ya retir6 la caja de empaque del refrigerador. Es posible que ann
necesite una carretilla para moverlo a trav6s de entradas o espacios estrechos. Si el
refrigerador es m_s grande que la entrada, considere dos opciones.
= Retire la puerta de la entrada (si existe).
= Retire las puertas del refrigerador (consulte las instrucciones en la
Gufa de uso y cuidado).
Cuando use una carretilla:
= Levante el refrigerador por el costado solamente.
= No coloque los amarres de seguridad sobre las manijas.
= No apriete demasiado los amarres.
= Nunca use las manijas del refrigerador para moverlo.
= Retire la cinta de las puertas s61odespu6s de que est6
en su ubicaci6n final.
Si mueve el refrigerador de lado
lado,a
puede da_ar el revestimiento del piso.
Conecte el suministro de agua
Qu_ necesitar&"
= Acceso a una tubeda de S_-/%n, ,_
suministro de agua fda
que tenga una presi6n de
30 a 100 psi.
= Tubeffa de cobre de 1/4"
(6,4 ram) de digmetro
externo. La Iongitud de esta tubeffa es la distancia
desde la parte trasera del refrigerador hasta la
tuberfa de suministro de agua de la vivienda m_s
7 pies (2,1 m).
= Una vglvula de cierre para la conexi6n entre la
tuberfa de suministro de agua de la vivienda y la
tuberfa de suministro de agua del refrigerador. No El Kit N° 53039117950, disponible de
use una valvula autoperforante
., " .., su distribuidor, ofrece materiales para la
= Una tuerca de compreston y una guarntoon instalaci6n del suministro de agua, induyendo
(manguito) para la conexi6n del suministro de agua 25 pies (7 62 m) de tubeffa de cobre y las
a a parte trasera de refrigerador, instrucciones completas.
A fin de evitar da_os materiales:
• Use tubeffa de cobre para el suministro
de agua (la tuberfa de pl_stico tiene m_s
probabilidad de causar fugas de agua).
• AsegOrese de que el suministro de agua
................
LNo est satisfecho con la instalaci6n del refrigerador?
Para ¢onectar el surninistro de agua al panel trasero del refrigerador:
1 Aseg_rese de que el refrigerador no este_enchufado.
2 Coloque el extremo de la tubeffa de cobre en el fregadero o en un
balde, abra la v_Ivula de cierre y limpie la tubeda de suministro
hasta que el agua salga limpia.
3 Retire la tapa de pl_stico de la admisi6n de la v_Ivula de agua en
la pare trasera del refrigerador. Deseche la tapa.
4 Inserte la tuerca de compresi6n de lat6n y luego la guarnici6n
(manguito) en la tubeffa de cobre.
5 Inserte la tubeffa de cobre en la admisi6n de la v_Ivula del agua
tan adentro como sea posible (V4" o 6,35 mm).
6 Inserte la guarnici6n (manguito) en la v_Ivula y apriete a mano la
tuerca de compresi6n en la v_Ivula. Apriete media vuelta m_s con
una Ilave. No apriete demasiado, agua
7 Asegure la tubeda de cobre al panel trasero de su refrigerador con
una abrazadera de acero y un tornillo (vea la ilustraci6n), de cobre paraet
8 Enrolle el exceso de tubeffa de cobre (aproximadamente 2 V2 _ela yivienda
vueltas) detr_s del refrigerador, como se muestra a continuaci6n. (El bucle debe incluirsuficiente tuberia
Coloque la tubeffa enrollada de modo que no se produzca vibraci6n para permitir sacar eIrefrigerador
ni desgaste contra otras superficies, paralimpiarlo.
9 Abra la v_lvula de cierre del suministro de agua y apriete cualquier conexi6n en la que haya fugas.
• La v_lvula de Ilenado del fabricador de hielo puede generar ruido si el suministro de agua est_ cerrado.
° Despue_sde asegurarse de que no existan escapes de agua en ninguna de las uniones, vuelva a realizar
esta verificaci6n alas 24 horas.
Colo ue el electrodombstico en su ubicaci6n ermanente
De ser posible, use una carretilla para colocar el refrigerador directamente delante de su alojamiento.
Tenga cuidado de no mover el refrigerador m_s all_ de las conexiones del suministro de agua (tubeffas de cobre).
Enchufe el cord6n y empuje el refrigerador derecho hacia atr_s
hasta que quede en su lugar.
, Si mueve el refrigerador de lado a lado,
puede da_ar el revestimiento del piso.
Siva a instalar el refrigerador sin conectarlo al suministro _ No bloquee la rejilla inferior en la parte
de agua, asegOrese de que el interruptor del fabricador de delantera de la base del refrigerador.
hielo est6 apagado (consulte la Gufa de uso y cuidado para Se necesita que la circulaci6n del
obtener m_s detalles), aire sea la suficiente para asegurar el
funcionamiento adecuado.
Nivele el refrigerador y ajuste las puertas (de ser necesario)
, kas cuatro esquinas de la unidad deben descansar
firmemente sobre el piso.
.. La unidad debe estar nivelada en la par_edelantera y trasera.
Los costados deben estar inclinados /4" (6 ram) de
adelante hacia atr_s (para asegurarse de que las
puertas cierren adecuadamente).
, Las puertas deben estar alineadas la una con la otra y
estar niveladas.
Para n_velar el fr_gorifieo mediante |as ruedas frontales:
i Extraiga la rejilla inferior (figura I).
2 Useun destornillador plano o una llave de vaso de 3/8"
para elevar o rebajar las ruedas frontales (figura 2).
3 Use una llave inglesa para ajustar los tornillos de
nivelaci6n. Afloje los tornillos de nivelaci6n de ambos
lados en el sentido de las agujas del reloj hasta que
toquen el suelo (figura 3).
Figura 1
Sub_
Figura 2 Figura 3
Raisethe front of the refrigerator enough _ El soporte antivuelco
so the doors close freely when opened _ debe instalarse
halfway. The refrigerator should slope V4 siguiendo las
inch to 1/2inch from front-to-back. Then instrucciones del
level the refrigerator from side-to-side. Manual de uso y
...................................................................................................................................................................................mantenimiento; de Io contrario, se
corre riesgo de lesi6n. Figura 4
(algunos rnodelos)
4 Algunos modelos est_n equipados de soporte antivuelco (figura 4). Afi6jelo en sentido de las agujas del
reloj hasta que toque el suelo.
1::>P6ngase en contacto con la tienda donde Io compr6.
Retire el material de empaque interno
Usamos cinta y espuma de empaque para fijar las piezas internas del refrigerador para su
transporte. Una vez que el refrigerador est6 instalado en su lugar, puede retirar este material.
......._:_
_ pedazo_ de c_n_a _
2 p_zos de cata ....
/
_ _eaazos ae .......
_ _ Pli
2 _d_o_ d_ _i_
2 ped_o_d_ oi_a
La ubicaci6n de estos materiales puede variar segdn el modelo,
Controles
Cuando cambie los controles, es
t
temperature
(temperatura)
_ oldest
(m6s fr
cold
H(fr`°)
off
_ (apagad_
* recommended
(* recomendado)
,. J
)ere 24 horas antes de realizar cambios adicionales.
t
t_
• r_omm_de_
Deje que transcurran 10 minutos para que
se inicie el compresor despu6s del arranque
inicia! o de un corte de alimentac!6n: ...........................................
vegetables Eru!ts
hi
control de humedad
Desinstalaci6n de la uerta de ser necesario
Si debe retirar las puertas para que el refrigerador quepa por la puerta, consulte las "Instrucciones de
desinstalaci6n de la puerta" de la gu[a de uso y cuidado.
• Bisagra
_ejiHa _nler_0!
_Lista de verificaci6n de ia instalaci6n
_uertas
[] Las manijas est_n firmemente instaladas
[] La puerta se cierra bien contra el refrigerador en
todos los lados
rq La puerta del congelador est_ nivelada en la
parte superior.
Ni_LeJad6_
[] El refrigerador est_ nivelado de lado a lado e
inclinado 1/4" (6 ram) de adelante hacia arras
[] La rejilla inferior est_ firmemente instalada en el
refrigerador
[] El refrigerador descansa firmemente sobre sus
cuatro esquinas
[] El suministro ele_ctrico del hogar est_ activado
[] El refrigerador est_ enchufado
[] El suministro de agua esf_ conectado al
refrigerador
[] No hay goteos en ninguna de las conexiones -
vuelva a revisar despu@s de 24 horas
[] El fabricador de hielo esf_ ENCENDIDO
[] Material de empaque removido
[] Controles del refrigerador y congelador
ajustados
[] Controles de humedad del caj6n para verduras
programados
[] Tarjeta de registro enviada
P/N:A01278402
-
1
-
2
White-Westinghouse FFHT1814QB2 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
En otros idiomas
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Frigidaire FRS3R3JW5 Guía de instalación
-
-
Samsung RFG29THDRS/XAA-00 El manual del propietario
-
LG LFXS24566S/00 El manual del propietario
-
-
-
LG LSC27937ST El manual del propietario
-
Crosley CFD28SDS1 Guía de instalación
-