Philips HD9630/98 El manual del propietario

HD9630/98
Philips
Marca
Philips
Modelo
HD9630/98
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

••••
PHILIPS
 
 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_001 Black Cyan Magenta Yellow22-Nov-17
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE


















TBC

BWR




3

 










 














PDF1.3
PDF1.5

















••••
Contents
Contenu


 

  

  







13

13










a  







18




 






a 

 
 






a 





















a  












a 

 
a 



 




























 


 




a a 

 










 






2
 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
Contenido
 








13
 






 


 



 






















 







 























3
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE













 








TBC

 



3












Awork document















Deliverables








Approval

 



4
••••



 






 




 

XXL

 



a 


XXL 


a 
a
a 








a 
























XXL.
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17


5
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 






TBC

 



3






 

Date Check



Awork document







Deliverables
















Approval





5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 








TBC

 



3








 


------------

































8
••••




 
 




a 
a 

 












 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
  










 

 






TBC

 



3








 

Date Check
------------


Awork document







Deliverables
D PDF 1.3
D PDF 1.5












Approval





 
 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 








TBC

 



3








 


------------

































••••
Meat ishes
 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17



25minutes
70 minutes














 



 


2. 

°








°







 25 minutes
 
70 minutes

























°

 
 
  

 
4.

°







 25 minutos

70 minutos



















 





°

°







4. 

°

°

 



13
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE





























3












Awork document















Deliverables








Approval





••••
•

 

 75 minutes•
 37 minutes










  

 
°



°


 

 
°


°




 75 minutes*  37 minutes
  









 


 

°



°

 

 
°



°


 75 minutos•
 37 minutos










 

 
°


°


°

°


 

 
°

°



°

°

5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17



30 minutes
180 minutes










18 minutes
 

 
 
°
  

 
°


°


 30 minutes
 180 minutes










18 minutes
 


 

 
°


 

°

°



 30 minutos

180 minutos










18 minutos
 
 

 

 
°

°


 

°


°

 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 


us








TBC

 



3












 

Date Check



Awork document
















Deliverables








Approval





••••
 








10 minutes
20 minutes



35 minutes
 


 
°


 
°
 


a 


 20 minutes
1



1


35 minutes



 


 
°


 
°




 10 minutos
 20 minutos
1








35 minutos
 


 

°

°

 
°

°


5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17






10 minutes


 12 minutes





 



°

 
°

 

 
















12 minutes

 



°

   
°

 


 



 10 minutos









12 minutos



 
 



°

°

 

°

°

 


 
 



 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 


us








TBC

 



3












 

Date Check



Awork document
















Deliverables








Approval





••••
 
Crispy chicken nuggets
 20 minutes



1








14 minutes
 

 

 

°


Croquettes de poulet

minutes



1



14 minutes





 

 


 
 
°


Nuggets crocantes de pollo
 20 minutos





 14 minutos





 

 


 

°

°


5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
Buttermilk chicken


30 minutes
6 hours





25 minutes



1


1

 
1


 



 

°

Poulet au babeurre

minutes
 6 heures




 25 minutes

1

1

1

 



 




 

°


Pollo con suero de manteca
 30 minutos

6 horas





25 minutos




 


 



 

°

°


 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 


us








TBC

 



3












 

Date Check



Awork document
















Deliverables








Approval





20
••••
































 



°









 




 







a 
a 


a 








a 
 






a 
a

°












 


















 



 

 
°


°









5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE













 















3












Awork document















Deliverables








Approval

 



••••
Fish dis
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
Sizzling garlic
shrimp








15minutes
120 minutes
28 minutes






 

4 



 





 





Crevettes a l'ail
 15 minutes
 120 minutes
 28 minutes




a 


a 
a 
a 

 


a 
a 


 
a a 



a 

 


a 




Camaron es f ritos
al ajillo
15 minutos

120 minutos





28 minutos







 





 







 








23
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE









  









 



3


 



Date Check





Awork document















Deliverables








Approval




 



 






1


40 minutes  



1


 


 
 
 

°

    








1







1


 


 
 
 


°





 40 minutos
 





 7 minutos



1


 


 
  
 

°

°




5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
+









30 minutes 




40 minutes


 

 



 




 
°


 30 minutes





 40 minutes








 

 




 

 

 

 
°

 
 30 minutos











40 minutos
 


 

 




 





 
°

°

 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 


us








TBC

 



3












 

Date Check



Awork document
















Deliverables








Approval





26
••••
Sweet and sour
shrimp




10 minutes
12 minutes






 
 
Crevettes a la
sauce aigre
douce
 10 minutes
 12 minutes











°



 

°



 




°

 

°




 
Camarones
agridulces
 10 minutos
 12 minutos








 

 



°


°

 

°

°




5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
A
vw
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE











 

 



TBC









3

 








Awork document















Deliverables

1-3






Approval

 



 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
French fries
 20 minutes
30 minutes
45minutes




1. 
 



°





°
 

Frites

20 minutes
30 minutes
45 minutes



a 


 

 
a 
°

a
a 


a 
°



Papas fritas

20 minutos
 30 minutos

45 minutos


1. 
 




°

°






°


°


PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE











 















3










Awork document















Deliverables








Approval





29
 
••••
 






7 minutes
 
 
 
 
°
 

 


7 minutes 




 

 

 
°

 
 

 7 




 


 

 
°

°


 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17




2 onions



 






 

  

 

°



 minutes
2 tomates moyennes





 





 


 

 

°



 













 


 

 

°

°


 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 


us








TBC

 



3












 

Date Check



Awork document
















Deliverables








Approval





32
••••













20 minutes
30 minutes




 




 




 

°



 




 

 20 minutes





1 Uf
a 
30 minutes
a 
a 
a 


a 


 a 



a

 




 
a a 
a 
°



 


Conseil: 




 20 minutos








30 minutos







 





 




 


°

°



 


Sugerencia: 


5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE













 















3













Awork document















Deliverables

1-3






Approval

 



 


10 minutes









25 minutes
 
 

 


°

 

°


a 

10 minutes







 

25 minutes
 

 

 



°

 


°

 
 10 minutos









25minutos
 

 

 



°

°


  

°


°

5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17







15 minutes  24 minutes





 

 

 
°



 15 minutes






24 minutes





 


 

 
°



 15 minutos





 24 minutos





 


 

 
°

°


 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 


us








TBC

 



3












 

Date Check



Awork document
















Deliverables








Approval





36
••••

Crispy fried
spring rolls









20 minutes
15 minutes





 
 


 

 


  


4. 
°





 
Rouleaux
de printemps
croustillants
 20 minutes






15minutes









 
 



 






 

 

 

°
 


Conseil: 

Rollitos de
primavera
f ritos crujientes
 20 minutos






15 minutos








 




 






 
 



 

°

°



Sugerencia: 

5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
G
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE















 












3

 






Awork document















Deliverables








Approval





••••
38
 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17













 



 


 





a


 
 








 




  



 










 
 







 





 



 






39
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE





























3













Awork document















Deliverables








Approval





40
••••



















 


 


 




 

°
   




 


a 

 

 











 

 


 



  

 

°









 

 










 


 


 






 
°

°







5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE





























3












Awork document















Deliverables








Approval





••••
 







10 minutes





4Sminutes
 


 

 
°



 10 minutes






4Sminutes




 


 

 
°




 10 minutos




 45minutos




 



 

 
°

°


5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17

 minutes





22 minutes




 

 

 

°




minutes

 



22 minutes





 

 
 

 

°

 

 20 minutos




 22 minutos




 

 


 

°

°



J
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 


us








TBC

 



3












 

Date Check



Awork document
















Deliverables








Approval





44
 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
Bruschetta
 






1.  
 


°
 



 





Bruschetta
 
  

a 


a 
 
a
 
a 
a 
°



 
   
 

 a 


sta
 
 











°

°
 


 







45
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE





























3












Awork document















Deliverables








Approval




 

 12 minutes













40 minutes
 

  

 


 
°


 12 minutes







 40 minutes





 


 


 


 
°
 


 minutos







40 minutos





 


 
 

 
 


 
°


°

5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17






20minutes
32 minutes



12 minutes
 
 


 

°


 20 minutes

32 minutes






 12 minutes
 
 
 


 

°



 20 minutos

32 minutos






12 minutos
 

 



 

°

°


 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE





















TBC

 



3












 

Date Check



Awork document
















Deliverables








Approval





••••
 


1






 



 

 
°


 


 
1









 


 
°


 


 









 


 
°

°


 


5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17







 

 

 
°


°








 

 

 
°



°


 




 

 

 
°

°


°

°

 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE





















TBC

 



3












 

Date Check


Awork document
















Deliverables








Approval




••••
For ki
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17

Stuffed peppers



25minutes
18 minutes










 



 
 


 

 
 


Poivrons f arcis
 25 minutes
 





a 

18 minutes
a 


a 
 
 



 

a 

 

 

a  



Pimientos rellenos
 25 minutos
 18 minutos











 
 



 



 



 

 

51
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE





























3













Awork document















Deliverables








Approval





••••
 





30minutes
40 minutes


 10 minutes
 

 

°
 






minutes

40 minutes




 10 minutes
 

 

°






 30 minutos

40 minutos


 

 10 minutos
 

 

°


°




5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17


1

 

1

10 minutes 

10 minutes



 
 

°

 

a a 
 10 minutes
1



1

 10 minutes




 
 

°


 


 10 minutos





 10 minutos



 
 


°

°

 


 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 


us








TBC

 



3












 

Date Check



Awork document
















Deliverables








Approval





54
••••






 






10 minutes
16 minutes
 


 





 

°

 






 



 10 minutes



16 minutes






 



 
 




 
a 
°


 








 10 minutos
 16 minutos








 



 






 

°
 








5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE





























3













Awork document















Deliverables








Approval





5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 








TBC

 



3








 


------------

































58
••••

 
 











 
 

 a a 
a 
n
0
@
�*



 
�




 
�o
  

 
*





(rouleaux de printemps, croquettes de poulet, etc.)
 

8-14


 








 


 
d






B

 

 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17






 

 

 

 

 










 




PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE











 

 













3

 

n
0
@













.
0




  
Awork document




8















  




Deliverables















Approval

 

 



59
 
••••































n
0
@




�*
500
18

°






 


450
20

°




 


 
400
16



°






@


250
14

°




60
 
5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE








3




 

5231l70




TBC

 



3

2020 7

2
2

17



 

Date Check



Awork document







Deliverables
















Approval








5231170_HD96XX_Recipebooklet_US_v3_002_032Black Cyan Maqenta Yellow22-Nov-17
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE










 








TBC

 



3








 


------------

































   
 
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE


















TBC

BWR




3

 










 













PDF1.3
PDF1.5



















  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Philips HD9630/98 El manual del propietario

HD9630/98
Philips
Marca
Philips
Modelo
HD9630/98
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos