Creative Live! Cam Chat IM VF0530 Manual de usuario

Creative
Marca
Creative
Modelo
Live! Cam Chat IM VF0530
Tipo
Manual de usuario
i
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Brasileiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Language TOC.fm Page i Monday, May 31, 2004 2:40 PM
ii
Language TOC.fm Page ii Monday, May 31, 2004 2:40 PM
1
English
About Your Creative WebCam
Focus ring
Adjusts the view focus. Point the lens toward your subject and then rotate this ring in
a clockwise or counterclockwise motion until the image is in focus.
Snapshot
button
Press it to launch WebCam Center and capture images.
USB cable Connect it to your computer's USB port.
Hinged lever Use this to mount your Creative WebCam on an LCD display panel.
Focus ring
Snapshot
button
USB cable
Hinged
lever
Figure 1
Front View Side View
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 1 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
2
Getting Started
1
1
Installing Your Creative WebCam
1. Do not connect Creative WebCam Live! to your computer before installing the
drivers. If you accidentally begin installation with Creative WebCam Live! connected
and the Add New Hardware Wizard or Found New Hardware Wizard dialog
box appears, click the Cancel button.
2. Insert the Creative WebCam Live! Installation CD into your CD-ROM drive. If it does
not run automatically, click Start → Run and type d:\setup.exe (replace d:\ with the
drive letter of your CD-ROM drive).
3. Click the options for installing drivers and applications.
4. Follow the instructions on the screen to complete the installation.
You may be asked, after an application is installed, if you want to restart your computer.
Select No until all the drivers and applications are installed.
5. Place your Creative WebCam Live! on top of your computer monitor or other flat
surface. For LCD flat panel monitors or notebook computers, use the integrated
hinged lever to balance the Creative WebCam (see Figure 2).
Figure 2
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 2 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
3
6. Connect your Creative WebCam Live!'s USB cable to an available USB port on your
computer (see Figure 3). Windows automatically detects the device.
In Windows
®
XP only:
i. When the Found New Hardware Wizard dialog box appears, select Install the software
automatically (Recommended), and then click the Next button.
ii. When a Hardware Installation dialog box appears, click the Continue Anyway button.
In Windows 2000 only:
When a Digital Signature Not Found dialog box appears, telling you that Creative WebCam
Live! has been detected, click the Yes button.
In Windows Me and Windows 98 SE only:
i. If you are prompted to insert the Windows 98 SE or Windows Me CD, replace the Creative
WebCam Live! Installation CD with the appropriate CD.
ii. In the Insert Disk dialog box, click the OK button.
7. Follow the instructions on screen to complete the installation.
8. Restart your computer if you are prompted to do so.
Figure 3
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 3 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
4
2
2
Verifying the Installation
1. Right-click the My Computer icon on your desktop.
2. On the menu that appears, click Properties.
In Windows XP and Windows 2000 only:
In the System Properties dialog box, click the Hardware tab. Click the Device Manager
button.
In Windows Me and Windows 98 SE:
In the System Properties dialog box, click the Device Manager tab.
3. Click the plus (+) sign next to the Imaging Device icon. The entry “Creative
WebCam Live!” appears.
3
3
Using Your Creative WebCam
Taking a Photo
1. Click Start → Programs → Creative → Creative WebCam → Creative
WebCam Center.
2. In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab.
3. Click the Photo Resolution box and select the resolution that you want.
4. Click the Snap photo button to capture an image. Images are saved as files in the
default media folder.
To view the photos in the image viewer, double-click the image files in the Thumbnails/
Details pane.
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 4 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
5
Recording a Video
1. Click Start → Programs → Creative → Creative WebCam → Creative
WebCam Center.
2. In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab.
3. Click the Video Resolution box and select the resolution that you want.
4. Click the Record button to start and stop video recording. Videos are saved as files in
the default media folder when you stop recording.
To view the videos in the video viewer, double-click the video files in the Thumbnails/
Details pane.
For more information, read the User’s Guide on the Installation CD.
Go to d:\manual\<language>\manual.chm (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/
DVD-ROM drive, and <language> for the language the document is in)
WARNING: Handling the cord(s) on this product may expose you to lead, a chemical
known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling.
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 5 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
6
More Information
Register your product!
Enjoy a host of benefits by registering your product during installation, or at
www.creative.com/register. Benefits include:
• Service and product support from Creative
• Exclusive updates on promotions and events.
Customer Support Services and Warranty
You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the
Installation CD.
(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the
region that you are in, and <language> with the language that your document is in)
Customer
Support Services
d:\support\<language>\support.chm
Warranty d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty period.
Regulatory d:\fcc\<language>\doc.chm
User’s Guide d:\manual\<language>\manual.chm
Creative Knowledge Base
Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help
Knowledge Base. Go to www.creative.com and select your region.
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo is a registered trademark of Creative
Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft
Corporation. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners and are hereby
recognized as such. All specifications are subject to change without prior notice. Actual contents may differ slightly from
those pictured.
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 6 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
7
Français
A propos de votre Creative
WebCam
Bague de
mise au
point
Permet de régler la mise au point. Dirigez l'objectif vers votre sujet puis faites tourner
la bague vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette (mise au
point).
Bouton Vue Permet de lancer WebCam Center et de capturer des images.
Câble USB Permet de connecter la WebCam au port USB de l'ordinateur.
Levier à
charnière
Utilisez-le pour monter votre Creative WebCam sur un écran d'affichage LCD.
Bague de
mise au
point
Bouton
Vue
Câble
USB
Levier à
charnière
Figure 1
Vue de face Vue latérale
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 7 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
8
Mise en route
1
1
Installation de votre Creative WebCam
1. Ne connectez pas la Creative WebCam Live! à votre ordinateur avant d'installer les
pilotes. Si, par erreur, vous avez commencé l'installation avec la Creative
WebCam Live! connectée et que la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau
matériel ou Assistant Ajout de nouveau matériel détecté apparaît, cliquez sur
le bouton Annuler.
2. Insérez le CD-ROM d'installation de Creative WebCam Live! dans votre lecteur de
CD-ROM. S'il ne s'exécute pas automatiquement, cliquez sur Démarrer →
Exécuter et tapez d:\setup.exe (remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur de
CD-ROM).
3. Cliquez sur les options pour installer les pilotes et les applications.
4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
Vous serez peut-être invité à redémarrer l'ordinateur après l'installation d'une
application. Sélectionnez Non tant que tous les pilotes et toutes les applications ne
sont pas installés.
5. Placez la Creative WebCam Live! sur le haut de votre moniteur ou sur toute autre
surface plane. Pour les moniteurs à écran plat LCD ou les ordinateurs portables,
utilisez le levier à charnière intégré pour équilibrer la Creative WebCam
(voir Figure 2).
Figure 2
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 8 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
9
6. Connectez le câble USB de votre Creative WebCam Live! à un port USB disponible sur
votre ordinateur (voir Figure 3). Windows la détecte automatiquement.
Sous Windows
®
XP uniquement :
i. Lorsque la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s'affiche,
sélectionnez Installer le logiciel automatiquement (recommandé), puis cliquez sur le
bouton Suivant.
ii. Lorsque la boîte de dialogue Installation matérielle apparaît, cliquez sur le bouton
Continuer.
Sous Windows 2000 uniquement :
Lorsqu'une boîte de dialogue Signature numérique introuvable s'affiche pour indiquer que la
Creative WebCam Live! a été détectée, cliquez sur le bouton Oui.
Sous Windows Me et Windows 98 Deuxième Edition uniquement :
i. Si vous êtes invité à insérer le CD de Windows 98 Deuxième Edition ou Windows Me,
remplacez le CD d'installation Creative WebCam Live! par le CD approprié.
ii. Dans la boîte de dialogue Insérer un disque, cliquez sur le bouton OK.
7. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
8. Redémarrez votre ordinateur si vous y êtes invité.
Figure 3
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 9 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
10
2
2
Vérification de l'installation
1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Poste de travail de votre Bureau.
2. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur Propriétés.
Sous Windows XP et Windows 2000 uniquement :
Dans la boîte de dialogue des propriétés système, cliquez sur l'onglet Matériel. Cliquez sur le
bouton Gestionnaire de périphériques.
Sous Windows Me et Windows 98 Deuxième Edition :
Dans la boîte de dialogue Propriétés système, cliquez sur l'onglet Gestionnaire de
périphériques.
3. Cliquez sur le signe plus (+) situé en regard de l'icône Périphérique d'acquisition
d'images. L'entrée « Creative WebCam Live! » apparaît.
3
3
Utilisation de votre Creative WebCam
Prise d'une photo
1. Cliquez sur Démarrer → Programmes → Creative → Creative WebCam →
Creative WebCam Center.
2. Dans la boîte de dialogue Creative WebCam Center, cliquez sur l'onglet
Capturer.
3. Cliquez sur la zone de résolution Photo et sélectionnez la résolution souhaitée.
4. Cliquez sur le bouton Prendre une photo pour capturer une image. Les images sont
enregistrées en tant que fichiers dans le dossier de média par défaut.
Pour visualiser les photos dans l'afficheur d'images, double-cliquez sur les fichiers image
dans le volet Miniatures/Détails.
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 10 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
11
Enregistrement d'une vidéo
1. Cliquez sur Démarrer → Programmes → Creative → Creative WebCam →
Creative WebCam Center.
2. Dans la boîte de dialogue Creative WebCam Center, cliquez sur l'onglet
Capturer.
3. Cliquez sur la zone de résolution Vidéo et sélectionnez la résolution souhaitée.
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour commencer et arrêter l'enregistrement d'une
vidéo. Les vidéos sont enregistrées en tant que fichiers dans le dossier de média par
défaut lorsque vous arrêtez l'enregistrement.
Pour visualiser les vidéos dans l'afficheur de vidéos, double-cliquez sur les fichiers vidéo
dans le volet Miniatures/Détails.
Pour de plus amples informations, consultez le guide de l'utilisateur (User's Guide) sur le CD
d'installation.
Accédez à d:\manual\<langue>\manual.chm (remplacez d:\ par la lettre correspondant à votre
lecteur de CD-ROM/DVD-ROM, et <langue> par la langue du document)
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 11 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
12
Informations complémentaires
Enregistrez votre produit !
Bénéficiez de nombreux avantages en enregistrant votre produit durant l'installation ou
depuis notre site www.creative.com/register, entre autres :
• Service et support technique de Creative
• Mises à jour exclusives concernant les promotions et les événements.
Services de support client et garantie
Le CD d'installation contient des informations relatives au support client, à la garantie.
(remplacez d:\ par la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM,
<région> par la région dans laquelle vous résidez, et <langue> par la langue de votre
documentation)
Services de
support client
d:\support\<langue>\support.chm
Garantie d:\warranty\<région>\<langue>\warranty.chm
Veuillez conserver votre preuve d'achat durant toute la période de garantie.
Regulatory d:\fcc\<langue>\doc.chm
Guide de
l'utilisateur
(User's Guide)
d:\manual\<langue>\manual.chm
Base de connaissances de Creative
Vous pouvez accéder, 24 heures sur 24, à la base de connaissances d'auto-consultation de
Creative pour obtenir un dépannage ou des solutions à vos requêtes techniques. Accédez
au site www.creative.com et sélectionnez votre région.
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative est une marque déposée de Creative
Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation. Tous les autres produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs et sont reconnus par la présente en tant que tels. Toutes les spécifications peuvent faire l'objet de
modifications sans préavis. Le contenu réel peut être légèrement différent de celui illustré dans ce document.
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 12 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
13
Español
Acerca de Creative WebCam
Aro de
enfoque
Ajusta el enfoque. Mire por la lente al sujeto que va a fotografiar y gire este aro hacia
la derecha y hacia la izquierda hasta que la imagen esté enfocada.
Botón
Instantánea
Púlselo para iniciar WebCam Center y capturar imágenes.
Cable USB Conecte la cámara directamente al puerto USB del ordenador.
Soporte
articulado
Utilícelo para colocar Creative WebCam sobre una pantalla de LCD.
Aro de
enfoque
Botón
Instantánea
Cable
USB
Soporte
articulado
Figura 1
Vista frontal Vista lateral
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 13 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
14
Introducción
1
1
Instalación de Creative WebCam
1. No conecte Creative WebCam Live! al ordenador antes de instalar los controladores.
En caso de que comience la instalación con Creative WebCam Live! conectada al
ordenador y se abra el cuadro de diálogo Asistente para agregar nuevo hardware
o Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en el botón Cancelar.
2. Inserte el CD de instalación de Creative WebCam Live! en la unidad de CD-ROM. Si
no se ejecuta automáticamente, haga clic en Inicio → Ejecutar y escriba
d:\setup.exe (reemplace d:\ por la letra de la unidad de CD-ROM).
3. Haga clic en las opciones para instalar los controladores y las aplicaciones.
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación.
Es posible que una vez instalada la aplicación se le pida que reinicie el ordenador.
Seleccione No hasta que haya instalado todas las aplicaciones y controladores.
5. Coloque Creative WebCam Live! sobre el monitor del ordenador o cualquier otra
superficie plana. Para ordenadores portátiles o monitores planos LCD, use el soporte
articulado para equilibrar Creative WebCam (véase la Figura 2).
Figura 2
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 14 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
15
6. Conecte el cable USB de Creative WebCam Live! a un puerto USB libre del ordenador
(consulte la Figura 3). Windows detectará el dispositivo de manera automática.
En Windows
®
XP solamente:
i. Cuando aparece el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado
seleccione Instalar el software automáticamente (Recomendado) y haga clic en el
botón Siguiente.
ii. Cuando se abra el cuadro de diálogo Instalación de hardware, haga clic en el botón
Continuar.
En Windows 2000 solamente:
Si aparece el cuadro de diálogo Firma digital no encontrada, diciéndole que se ha detectado
Creative WebCam Live!, haga clic en el botón Sí.
En Windows Me y Windows 98 SE solamente:
i. Si se le pide que introduzca el CD de Windows 98 SE o Windows Me, reemplace el CD de
instalación de Creative WebCam Live! por el CD adecuado.
ii. En el cuadro de diálogo Insertar disco, haga clic en el botón Aceptar.
7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación.
8. Reinicie el ordenador si se le pide que lo haga.
Figura 3
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 15 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
16
2
2
Verificación de la instalación
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC del escritorio.
2. En el menú que aparece, haga clic en Propiedades.
En Windows XP y Windows 2000 SE solamente:
En el cuadro de diálogo Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Hardware. Haga clic en el
botón Administrador de dispositivos.
En Windows Me y Windows 98 SE:
En el cuadro de diálogo Propiedades de Sistema, haga clic en la ficha Administrador de
dispositivos.
3. Haga clic en el signo más (+) situado junto al icono Dispositivo de imágenes.
Aparece la entrada “Creative WebCam Live!”.
3
3
Utilización de Creative WebCam
Cómo hacer una fotografía
1. Haga clic en Inicio → Programas → Creative → Creative WebCam →
Creative WebCam Center.
2. En la ventana Creative WebCam Center, haga clic en la ficha Capturar.
3. Haga clic en la casilla Foto para seleccionar la resolución deseada.
4. Haga clic en el botón Capturar foto para capturar una imagen. Las imágenes se
guardan como archivos en la carpeta predeterminada del dispositivo.
Para ver las fotos en el visor de imágenes, haga doble clic en los archivos de imagen en el
panel Lista de miniaturas/Detalles.
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 16 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
17
Cómo grabar un vídeo
1. Haga clic en Inicio → Programas → Creative → Creative WebCam →
Creative WebCam Center.
2. En la ventana Creative WebCam Center, haga clic en la ficha Capturar.
3. Haga clic en la casilla Vídeo para seleccionar la resolución deseada.
4. Haga clic en el botón Grabar para iniciar y detener la grabación. Los vídeos se
guardan como archivos en la carpeta predeterminada del dispositivo al detener la
grabación.
Para ver los vídeos en el visor de vídeo, haga doble clic en los archivos de vídeo en el panel
Lista de miniaturas/Detalles.
Para obtener más información, véase la Guía del usuario incluida en el CD de instalación.
Vaya a d:\manual\<idioma>\manual.chm (reemplace d:\ por la letra de la unidad de CD-ROM/
DVD-ROM e <idioma> por el idioma en que está el documento)
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 17 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
18
Información adicional
Registre el producto
Si registra el producto durante la instalación o a través de la página Web
www.creative.com/register, podrá disfrutar de múltiples ventajas. Éstas incluyen:
• Asistencia técnica de productos y servicios de Creative
• Actualizaciones exclusivas sobre promociones y celebraciones.
Servicios de asistencia al cliente y garantía
En el CD de instalación, se incluye información acerca de los servicios de asistencia al
cliente, la garantía e información de otro tipo.
(reemplace d:\ por la letra de la unidad de CD-ROM/DVD-ROM, <región> por la zona
donde se encuentre e <idioma> por el idioma en que está el documento).
Servicios de
asistencia al
cliente
d:\support\<idioma>\support.chm
Garantía d:\warranty\<región>\<idioma>\warranty.chm
Conserve el certificado de compra durante el período de garantía.
Regulatory d:\fcc\<idioma>\doc.chm
Guía del usuario d:\manual\<idioma>\manual.chm
Base de conocimientos de Creative
Puede encontrar información y solucionar problemas técnicos en la Base de
conocimientos de búsqueda personal de Creative, disponible las 24 horas del día. Vaya a
www.creative.com y seleccione su área.
Copyright © 2004 de Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative es una marca comercial
registrada de Creative Technology Ltd. en los EE. UU. y en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation. Todos los otros productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de sus propietarios respectivos y se reconocen como tal. Todas las especificaciones podrán ser objeto de modificaciones
sin previo aviso. El contenido real podrá variar ligeramente del descrito.
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 18 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
19
Brasileiro
Sobre a Creative WebCam
Anel de
focalização
Ajusta o foco. Aponte a lente para onde deseja fotografar e gire este anel em sentido
horário ou anti-horário até que a imagem esteja focada.
Botão
Instantâneo
Pressione-o para iniciar o WebCam Center e capturar imagens.
Cabo USB Conecte-o à porta USB do computador.
Base
articulada
Use-a para montar Creative WebCam em um painel LCD.
Anel de
focalização
Botão
Instantâneo
Cabo USB
Base
articulada
Figura 1
Frente Lado
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 19 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
20
Introdução
1
1
Instalando a Creative WebCam
1. Não conecte a Creative WebCam Live! ao computador antes de instalar os drivers. Se
você acidentalmente iniciar a instalação com a Creative WebCam Live! conectada e a
caixa de diálogo Assistente para adicionar novo hardware ou Assistente para
configurar novo hardware aparecer, clique no botão Cancelar.
2. Insira o CD de instalação da Creative WebCam Live! na unidade de CD-ROM. Se ele
não for executado automaticamente, clique em Iniciar → Executar e digite
d:\setup.exe (substitua d:\ pela letra correspondente à sua unidade de CD-ROM).
3. Clique nas opções de instalação de drivers e aplicativos.
4. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.
Após a instalação de um aplicativo, talvez seja solicitado que você reinicie o
computador. Selecione Não até que todos os drivers e aplicativos sejam instalados.
5. Coloque a Creative WebCam Live! na parte superior do monitor do computador ou
em outra superfície plana. Para monitores com painel flat LCD ou notebooks, use a
base articulada integrada para equilibrar a Creative WebCam (consulte a Figura 2).
Figura 2
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 20 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
21
6. Conecte o cabo USB da Creative WebCam Live! a uma porta USB disponível no
computador (consulte a Figura 3). O Windows detecta automaticamente o dispositivo.
Apenas no Windows
®
XP:
i. Quando a caixa de diálogo Assistente para configurar novo hardware encontrado for
exibida, selecione Instalar o software automaticamente (Recomendado) e clique no
botão Avançar.
ii. Quando uma caixa de diálogo de Instalação de hardware aparecer, clique no botão
Continuar assim mesmo.
Apenas no Windows 2000:
Quando a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada for exibida, informando que a
Creative WebCam Live! foi detectada, clique no botão Sim.
Apenas para Windows Me e Windows 98 SE:
i. Se for solicitado que você insira o CD do Windows 98 SE ou do Windows Me, substitua o CD
de instalação da Creative WebCam Live! pelo CD apropriado.
ii. Na caixa de diálogo Inserir disco, clique no botão OK.
7. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.
8. Reinicie o computador caso seja solicitado.
Figura 3
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 21 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
22
2
2
Verificando a instalação
1. Clique com o botão direito do mouse no ícone Meu computador na área de
trabalho.
2. No menu que será exibido, clique em Propriedades.
Apenas no Windows XP e Windows 2000 SE:
Na caixa de diálogo Propriedades do sistema, clique na guia Hardware. Clique no botão
Gerenciador de dispositivos.
No Windows Me e Windows 98 SE:
Na caixa de diálogo Propriedades do sistema, clique na guia Gerenciador de dispositivos.
3. Clique no sinal de mais (+) ao lado do ícone Dispositivo de imagens. A entrada
“Creative WebCam Live!” aparece.
3
3
Utilizando a Creative WebCam
Tirando uma foto
1. Clique em Iniciar → Programas → Creative → Creative WebCam →
Creative WebCam Center.
2. Na janela do Creative WebCam Center clique na guia Captura.
3. Clique na caixa Foto e selecione a resolução desejada.
4. Clique no botão Foto instantânea para capturar uma imagem. As imagens são salvas
como arquivos na pasta de mídia padrão.
Para ver as fotos no visualizador de imagens, clique duas vezes nos arquivos de imagem no
painel Thumbnails/Detalhes.
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 22 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
23
Gravando um vídeo
1. Clique em Iniciar → Programas → Creative → Creative WebCam →
Creative WebCam Center.
2. Na janela do Creative WebCam Center clique na guia Captura.
3. Clique na caixa Vídeo e selecione a resolução desejada.
4. Clique no botão Gravar para iniciar e parar uma gravação em vídeo. As sequências de
video são salvas como arquivos na pasta de mídia padrão quando a gravação é
encerrada.
Para ver as seqüências de vídeo no visualizador, dê um clique duplo nos arquivos de vídeo
no painel Thumbnails/Detalhes.
Para obter mais informações, leia o Guia do usuário no CD de instalação.
Vá para d:\manual\<language>\manual.chm (substitua d:\ pela letra da sua unidade de CD-ROM/
DVD-ROM e <language> pelo idioma em que está o documento).
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 23 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
24
Mais informações
Registre seu produto!
Aproveite as diversas vantagens registrando seu produto durante a instalação ou pelo site
www.creative.com/register. As vantagens incluem:
• Suporte aos produtos e serviços da Creative
• Atualizações exclusivas sobre promoções e eventos.
Serviços de suporte ao cliente e Garantia
É possível encontrar informações sobre Serviços de suporte ao cliente, Garantia e outras
informações no CD de instalação.
(substitua d:\ pela letra da sua unidade de CD-ROM/DVD-ROM, <region>pela sua região
e <language> pelo idioma em que está o seu documento).
Serviços de
suporte ao cliente
d:\support\<language>\support.chm
Garantia d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
Lembre-se de guardar sua nota fiscal durante o período de garantia.
Regulatory d:\fcc\<language>\doc.chm
Guia do usuário d:\manual\<language>\manual.chm
Creative Knowledge Base
Resolva e pesquise sobre as dúvidas técnicas no Knowledge Base de auto-ajuda 24 horas
da Creative. Vá para www.creative.com e selecione sua região.
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. O logo Creative são marcas registradas da Creative
Technology Ltd. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft
Corporation. Todos os demais produtos são marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietários, sendo
aqui reconhecidas como tais. Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. O conteúdo real pode
diferir um pouco do ilustrado.
CLI_WebCam_Live!_QSB.book Page 24 Thursday, May 27, 2004 2:22 PM
25
繁體中文
Creative WebCam 的組成
調焦光圈
調整焦距將鏡頭對準要拍攝的物件，然後順時針或逆時針旋轉此光圈，直到圖
像位於焦距中。
快門按鈕 按下即可開啟 WebCam Center 並擷取圖像。
USB 連接線 將它連接至電腦的 USB 連接埠。
活動式兩用
支架
使用該裝置將 Creative WebCam 安裝在 LCD 顯示器上。
調焦光圈
快門按鈕
USB 連接線
活動式兩
用支架
圖 1
前視圖 側視圖
12x12 template_4ct.fm Page 1 Friday, May 28, 2004 4:28 PM
26
使用入門
1
1
安裝 Creative WebCam
1. 安裝驅動程式前不要將 Creative WebCam Live! 接至您的電腦。如果您不巧在
連接了 Creative WebCam Live! 的情況下開始安裝，並且 “新增硬體精靈”或
“找到新硬體精靈”對話方塊出現，單按 “取消”按鈕。
2. 將 Creative WebCam Live! 安裝光碟放入您的 CD-ROM 光碟機。如果沒有自動
執行，則單按開始 -> 執行並鍵入 d:\setup.exe ( 將 d:\ 替換成代表 CD-ROM
光碟機的字母 )。
3. 單按安裝驅動程式和應用程式的選項。
4. 按照螢幕上的指示完成安裝。
應用程式安裝完畢後，螢幕上可能會出現提示，詢問您是否重新啟動電腦。如果
您還沒有安裝完所有的應用程式及驅動程式，就選擇 “否”。
5. 將 Creative WebCam Live! 置於電腦顯示器的頂部或其他平坦的表面。如果要
放置在液晶顯示器或筆記型電腦上，請使用活動式兩用支架。
圖 2
12x12 template_4ct.fm Page 2 Friday, May 28, 2004 4:28 PM
27
6. 將 Creative WebCam Live! 的 USB 連接線接至電腦的空閒 USB 連接埠 ( 見圖
3)。Windows 自動偵測該裝置。
僅在 Windows
®
XP 下：
i. 如果出現 “找到新硬體精靈”對話方塊，選擇 “自動安裝軟體 （推薦）”，然後單按
“下一步”按鈕。
ii. 當硬體安裝對話方塊出現時，單按
“繼續安裝”按鈕。
僅在 Windows 2000 下：
如果 “找不到數位籤章”對話方塊出現，提示您已偵測到 Creative WebCam Live!，單按
是按鈕。
僅在 Windows Me 和 Windows 98 SE 下：
i. 如果提示您放入 Windows 98 SE 或 Windows Me 光碟，取出 Creative WebCam Live!
安裝光碟，放入相應的光碟。
ii. 在放入磁碟對話方塊中，單按
“確定”按鈕。
7. 按照螢幕上的指示完成安裝。
8. 按要求重新啟動電腦。
圖 3
12x12 template_4ct.fm Page 3 Friday, May 28, 2004 4:28 PM
28
2
2
驗證安裝
1. 右按桌面上的 “我的電腦”圖像。
2. 在出現的選單上，單按 “內容”。
僅在 Windows 2000 和 Windows XP 下：
在 “系統內容”對話方塊中，單按 “硬體”標籤。單按 “裝置管理員”按鈕。
在 Windows Me 和 Windows 98 SE 下：
在 “系統內容”對話方塊中，單按 “裝置管理員”標籤。
3. 單按 “圖像裝置”圖像旁邊的加號 （+）標記。"Creative WebCam Live!" 項目
出現。
3
3
使用 Creative WebCam
拍攝照片
1. 單按開始 -> 程式集 -> Creative -> Creative WebCam -> Creative WebCam
Center。
2. 在 “Creative WebCam Center”視窗中，單按 “擷取標籤。
3. 單按 “照片解析度”方塊，選擇您需要的解析度。
4. 單按 “拍照”按鈕擷取一幅圖像。圖像將作為檔案儲存在預設媒體資料夾中。
要在圖像檢視器中檢視照片，請雙按 “縮圖 / 詳細資料”窗格中的圖像檔案。
錄製影像
1. 單按開始 -> 程式集 -> Creative -> Creative WebCam -> Creative WebCam
Center。
12x12 template_4ct.fm Page 4 Friday, May 28, 2004 4:28 PM
29
2. 在 “Creative WebCam Center”視窗中，單按 “擷取”標籤。
3. 單按 “影像解析度”方塊，選擇您需要的解析度。
4. 單按 “錄製”按鈕開始和停止影像錄製。當您停止錄製後，影像將作為檔案儲
存在預設媒體資料夾中。
要在影像檢視器中檢視影像，請雙按縮圖 / 詳細資料窗格中的影像檔案。
有關詳情，請參閱安裝光盤中的使用者指南。
至 d:\manual\<language>\manual.chm ( 將 d:\ 取代為代表 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機的字母，
將 <Language> 取代為文件使用的語言 )
12x12 template_4ct.fm Page 5 Friday, May 28, 2004 4:28 PM
30
更多資訊
註冊您的產品 !
只需在安裝時註冊或者於 www.creative.com/register 註冊您的產品，即可獲得諸
多益處。您可以獲得的益處包括：
● Creative 服務與產品支援
● 促銷以及其他活動事件更新
客戶支援服務和保固資訊
您可以在安裝光碟上找到客戶支援服務、保固及其他資訊。
( 將 d:\ 取代為表示 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機的字母，<region> 取代為您所處地
區，<language> 取代為文件所用語言 )
客戶支援服務 d:\support\<language>\support.chm
保固資訊 d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
在保固期限內請務必保留一份購買憑證。
使用者指南 d:\manual\<language>\manual.chm
Creative Knowledge Base
Creative 智庫，24 小時不間斷的為您解決技術問題。進入 www.creative.com 並
選擇您所處的區域。
版權 © 2004 Creative Technology Ltd. 版權所有。Creative 標誌是 Creative Technology Ltd. 在美國和 /
或其他國家的註冊商標。Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。所有其他品牌和產品
名稱都是其各自擁有者的商標或註冊商標。所有規格如有變更，恕不另行通知。實物可能和圖示略有不同。
12x12 template_4ct.fm Page 6 Friday, May 28, 2004 4:28 PM
31
简体中文
关于您的 Creative WebCam
光圈
调整焦距。将镜头对准要拍摄的物体，顺时针或逆时针转动光圈直到图像位于
镜头中的合适位置。
快门按钮 按下即可打开 WebCam Center 并拍摄图片。
USB 连接线 将它接至电脑的 USB 接口。
铰接式支架 用该支架将 Creative WebCam 安装到液晶显示器上。
光圈
快门按钮
USB 连接线
铰接式
支架
图1
前视图 侧视图
12x12 template_4cs.fm Page 1 Friday, May 28, 2004 4:13 PM
32
使用入门
1
1
安装您的 Creative WebCam
1. 安装驱动程序前不要将 Creative WebCam Live! 连接至您的电脑。如果您在安
装驱动程序前就连接了 Creative WebCam Live!，并且添加硬件向导对话框或找
到新硬件向导对话框出现，单击取消按钮。
2. 将 Creative WebCam Live! 安装光盘放入您的 CD-ROM 光驱中。如果没有自动
运行，单击开始 → 运行并键入 d:\setup.exe (将d:\ 替换成代表您的光驱的
字母 )。
3. 单击您要安装的驱动程序及应用程序选项。
4. 按照屏幕上的指示完成安装。
系统可能询问您安装完某个驱动程序后是否重新启动电脑。在安装完全部选定的
驱动程序和应用程序之前选择否。
5. 将 Creative WebCam Live! 放在电脑显示器的顶部或其它平坦的表面。如果要
放置在液晶显示器或笔记本电脑上，请使用铰接式支架(参见图 2)。
图2
12x12 template_4cs.fm Page 2 Friday, May 28, 2004 4:13 PM
33
6. 将 Creative WebCam Live! 的 USB 连接线接至电脑的空闲 USB 端口 ( 图 3)。
Windows 自动检测该设备。
仅在 Windows
®
XP 下：
i. 当找到新硬件向导对话框出现时，选择自动安装软件 （推荐）选项，然后单击下一步
按钮。
ii. 如果硬件安装对话框出现，单击仍然继续按钮。
仅在 Windows 2000 下：
如果出现没有找到数字签名对话框，提示您已经检测到 Creative WebCam Live!，单击是按
钮。
仅针对 Windows Me 和 Windows 98 SE：
i. 如果提示您插入 Windows 98 SE 或 Windows Me CD，则取出 Creative WebCam Live!
安装光盘并放入相应的光盘。
ii. 在插入磁盘对话框中，单击确定按钮。
7. 按照屏幕上的指示完成安装。
8. 在出现相应提示时，重新启动电脑。
图3
12x12 template_4cs.fm Page 3 Friday, May 28, 2004 4:13 PM
34
2
2
验证安装
1. 右击 Windows 桌面上的我的电脑图标。
2. 在出现的菜单上，单击属性。
仅针对 Windows XP 和 Windows 2000：
在系统属性对话框中，单击硬件标记。单击设备管理器按钮。
针对 Windows Me 和 Windows 98 SE：
在系统属性对话框中，单击设备管理器标记。
3. 单击图像设备图标旁边的加号 (+) 标志。“Creative WebCam Live!” 项出现。
3
3
使用 Creative WebCam
拍摄照片
1. 单击开始 → 程序 → Creative→ Creative WebCam → Creative WebCam
Center。
2. 在 Creative WebCam Center 窗口，单击捕捉标记。
3. 单击照片分辨率框，选择您要的分辨率。
4. 单击拍摄照片按钮进行拍照。图象会作为文件保存于默认媒体文件夹中。
要在图像浏览器中查看图像，双击缩略图/详细内容区域的图像文件。
录制视频图像
1. 单击开始 → 程序 → Creative→ Creative WebCam → Creative WebCam
Center。
2. 在 Creative WebCam Center 窗口，单击捕捉标记。
12x12 template_4cs.fm Page 4 Friday, May 28, 2004 4:13 PM
35
3. 单击视频分辨率框，选择您要的分辨率。
4. 单击录制按钮开始并结束视频录制。停止录制时，视频会作为文件保存于默认媒
体文件夹中。
要在视频浏览器中查看视频，双击图像缩略图 / 详细内容区域的视频文件。
有关详情，请参阅安装光盘内的用户指南。
至 d:\manual\language\manual.chm ( 用 CD-ROM\DVD-ROM 光驱的驱动号替代 d:\ 并用文件
使用的语言替代 language)。
12x12 template_4cs.fm Page 5 Friday, May 28, 2004 4:13 PM
36
更多信息
注册您的产品！
您可以在安装过程中注册您的产品，或是通过 www.creative.com/register 注册，
即可享受诸多益处。您将获得如下益处：
● Creative 服务与产品支持
● 促销以及其他事件的更新
客户技术支持服务和保
您可以在安装光盘上找到客户技术支持、保修和其他信息。
( 用 CD-ROM/DVD-ROM 光驱的盘符替代 d:\，用您所在的地区替代 region，并用文
件使用的语言替代 language)
客户支持服务 d:\support\<language>\support.chm
保修 d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
请在保修期内保留购买凭证。
用户指南 d:\manual\<language>\manual.chm
Creative Knowledge Base
Creative 自助信息库 24 小时不间断地为您排疑解难，解决技术问题。进入
www.creative.com 并选择您所处区域。
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. 版权所有。Creative 标志是 Creative Technology Ltd. 在美
国和 / 或其他国家的注册商标。Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标。本文中提及的
所有其他产品均为其各自所有者的商标或注册商标，在此谨表认同。所有技术规格如有变动，恕不另行通知。实
际内容可能与图示略有不同。
12x12 template_4cs.fm Page 6 Friday, May 28, 2004 4:13 PM
37
日本語
Creative WebCam Live!
について
フォーカス
リング
WebCam Live! のフォーカスを調整するには、レンズを撮影対象に向け、画
像の焦点が合うようにこのリングを時計回転、及び反時計回転、又は、その
両方に回します。
スナップ
ショット
ボタン
WebCam Center が起動した後、このボタンを押すと、静止画像をキャプ
チャ出来ます。
USB
ケーブル
コンピュータの
USB ポートに接続します。
ヒンジ
レバー
液晶モニターのパネルに据え付けるとき使用します。
フォーカ
スリング
スナップ
ショットボタン
USB
ケーブル
ヒンジ
レバー
図 1
前面 側面
12x12 template_4JP_6.fm 1 ページ ２００４年５月２７日　木曜日　午後５時５０分
38
Getting Started
1
1
Creative WebCam のインストール
1. ドライバをインストールする前に、Creative WebCam Live! をコンピュータに
接続しないでください。
Creative WebCam Live! を接続してしまった場合は、
[ 新しいハードウェアの追加ウィザード ] ダイアログボックスが表示されます
ので、［キャンセル
] ボタンをクリックして、コンピュータから Creative
WebCam Live!
を取り外して下さい。
2. ドライバ / アプリケーション CD を CD-ROM ドライブに挿入します。インス
トーラが自動的に起動しない場合は、
Windows のスタートメニューから
［ファイル名を指定して実行
] を選択し、d:¥setup.exe（d ドライブが
CD-ROM ドライブの場合）と打ち、[OK] ボタンをクリックして下さい。
3. コンピュータにインストールしたいドライバやアプリケーション名をクリック
します。
4. 画面の指示に従ってインストールを行います。アプリケーションのインストー
ル後、コンピュータを再起動するかどうか尋ねられる場合があります。全ての
インストールが完了するまで［いいえ
] をクリックして下さい。
5. WebCam Live! をデスクトップパソコンやノー
トパソコンのモニター、又は、その他の平坦な
場所に設置します（図
2 を参照）。
図 2
12x12 template_4JP_6.fm 2 ページ ２００４年５月２７日　木曜日　午後５時５０分
39
6. Creative WebCam Live! の USB ケーブルをコンピュータの USB ポートに接
続します（図
3 を参照）。Windows はデバイスを自動検出します。
Windows XP の場合
i. [ 新しいハードウェアの検出ウィザード ] ダイアロボックスが表示されたら、［ソフト
ウェアを自動的にインストール（推奨）
] を選択し、［次へ ] ボタンをクリックしま
す。
ii. 警告のメッセージが表示されたら、［続行 ] ボタンをクリックして下さい。
Windows 2000 の場合
［デジタル署名が見つかりませんでした ] という以下のようなダイアログボックスが表示
されたら、［はい
] をクリックします。
Windows Me / 98 SE の場合
i. Windows の CD を挿入するよう指示されたらドライバ / アプリケーション CD と交
換します。
ii. ［ディスクを挿入 ] ダイアログボックスで［OK] ボタンをクリックします。
図
3
12x12 template_4JP_6.fm 3 ページ ２００４年５月２７日　木曜日　午後５時５０分
40
7. 画面の指示に従います。
8. ［完了 ] ボタンをクリックし、コンピュータの再起動を促す画面が表示された
ら、コンピュータを再起動します。
2
2
インストールの確認
1. デスクトップの [ マイコンピュータ ] アイコンを右クリックします。
2. メニューより [ プロパティ ] を選択します。
Windows XP / 2000 の場合
［システムのプロパティ ] ダイアログボックスが開きますので、［ハードウェア ] タブをク
リックします。［デバイスマネージャ
] ボタンをクリックします。
Windows Me / 98 SE の場合
［システムのプロパティ ] ダイアログボックスが開きますので、［デバイスマネージャ ] タ
ブをクリックします。
3. デバイスマネージャで [ イメージングデバイス ] と書かれたツリーの + 記号を
クリックします。
"Creative WebCam Live!" が見つけられない場合は、ソフト
ウェアのインストールを再度行ってみて下さい。
3
3
Creative WebCam の使用
写真の撮影
1. [ スタート ]、[ プログラム ]、[Creative]、[Creative PC-CAM]、[WebCam
Center]
とクリックしていきます。
2. Creative WebCam Center ウィンドウで、[ キャプチャ ] タブをクリックしま
す。
12x12 template_4JP_6.fm 4 ページ ２００４年５月２７日　木曜日　午後５時５０分
41
3. 静止画の [ 解像度 ] ボックスをクリックして、設定したい解像度を選択しま
す。
4. [
キャプチャ ] ボタンをクリックしてイメージを撮影します。イメージはファ
イルとしてデフォルトのメディアフォルダに保存されます。
イメージビューアで写真をプレビューするには、
[ サムネイル / 詳細 ] エリアで画
像ファイルをダブルクリックして下さい。
ビデオの録画
1. [ スタート ]、[ プログラム ]、[Creative]、[Creative PC-CAM]、[WebCam
Center]
とクリックしていきます。
2. Creative WebCam Center ウィンドウで、[ キャプチャ ] タブをクリックしま
す。
3. 動画の [ 解像度 ] ボックスをクリックして、設定したい解像度を選択します。
4. [ キャプチャ ] ボタン をクリックして、ビデオの録画開始 / 停止を行います。
録画を停止すると、撮影したビデオはファイルとしてデフォルトのメディア
フォルダに保存されます。
ビデオビューアでビデオをプレビューするには、[ サムネイル / 詳細 ] エリアでビ
デオファイルをダブルクリックして下さい。
カメラの使い方に関する詳細な情報は、ドライバ / アプリケーション CD の User’s Guide
マニュアルを参照して下さい。
ファイルはドライバ
/ アプリケーション CD の d:¥manual¥<language>¥manual.chm（d
ドライブが CD-ROM ドライブの場合、language はお使いの言語）です。
12x12 template_4JP_6.fm 5 ページ ２００４年５月２７日　木曜日　午後５時５０分
42
ユーザー情報
ユーザー登録
製品のインストール中、または http://www.creative.com/register にてユーザー登録をして
いただいた方には、次の特典があります。
• 製品、技術サポートなどのサービス
• キャンペーン、イベント等をお知らせするメールサービス
テクニカルサポートと製品保証
テクニカルサポート情報、保証書やその他の情報は、インストール CD の下記のディレクトリ
に、
PDF 形式で収録されています。
（
d ドライブが CD-ROM ドライブの場合 region はお買い求めになった地域を、language はお
使いの言語を選択して下さい）
テクニカル
サポート情報
d:¥support¥<language>¥support.chm
ハードウェア保証書
d:¥warranty¥<region>¥<language>¥warranty.chm
ハードウェア保証書の保証規定の適用を受けるには、購入日を証明できるもの（販売
店の発行するステッカーやレシート、納品書、送付状等のいずれか）を必ず保存して
おいて下さい。
規定
d:¥fcc¥<language>¥doc.chm
User’s Guide d:¥manual¥<language>¥manual.chm
Creative 製品に関するお問い合わせ
製品の技術的な問題への対策やご質問は弊社カスタマーサポート係にお問い合わせいただく
か、弊社ウェブサイト（
http://japan.creative.com/）の製品 FAQ を参照して下さい。
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative ロゴ、Creative Technology Ltd. の
米国、およびその他の国々における登録商標です。Microsoft、Windows、および Windows ロゴは Microsoft
Corp.
の登録商標です。 その他の製品名や社名、ロゴマークは該当する各社の登録商標、または、商標であり、
そのように認識されます。 本書の内容は予告なく変更されることがあります。また、製品の本体、および付属
品は、本書に示す図とは多少異なる場合があります
12x12 template_4JP_6.fm 6 ページ ２００４年５月２７日　木曜日　午後５時５０分
43
Türkçe
Creative WebCam Hakkında
Odak halkası
Odağı ayarlar. Lensi nesneye doğru tutun ve görüntü odağa yerleşinceye dek
halkayı saat yönünde veya saatin tersi yönde çevirin.
Snapshot
(Enstantane)
düğmesi
WebCam Center’ı başlatmak ve görüntü çekmek için basın.
USB kablosu Bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın.
Menteşeli
manivela
Creative WebCam’ı LCD ekran paneline takmak için kullanın.
O
dak
h
alkası
Snapshot
(Enstantane)
düğmesi
USB
kablosu
Menteşeli
manivela
Şekil 1
Önden Görünüm Yandan Görünüm
12x12 template_4.fm Page 1 Tuesday, June 1, 2004 10:44 AM
44
Başlangıç
1
1
Creative WebCam’i Yükleme
1. Sürücüleri yüklemeden Creative WebCam Live!’ı bilgisayarınıza bağlamayın.
Creative WebCam Live! bağlı iken yükleme işlemine başlarsanız ve Yeni
Donanım Ekle Sihirbazı ya da Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı iletişim
kutusu görüntülenirse, İptal düğmesine tıklatın.
2. Creative WebCam Live! Yükleme CD'sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin.
Otomatik olarak çalışmazsa, Başlat → Çalıştır öğelerini tıklatıp, d:\setup.exe
yazın (CD-ROM sürücünüzün etiketine bağlı olarak, d:\ harfini değiştirin).
3. Sürücü ve uygulama yükleme seçeneklerini tıklatın.
4. Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Bir uygulama
yüklendikten sonra, size bilgisayarı yeniden başlatıp başlatmak istemediğiniz
sorulabilir. Tüm sürücüler ve uygulamalar yükleninceye kadar Hayır'ı seçin.
5. Creative WebCam Live!’ı bilgisayar monitörünüzün üzerine ya da düz bir
zemine koyun. Düz panel monitörler veya dizüstü bilgisayarlarda, Creative
WebCam’i dengelemek için menteşeli manivelayı kullanın (bkz. Şekil 2).
Şekil 2
12x12 template_4.fm Page 2 Tuesday, June 1, 2004 10:44 AM
45
6. Creative WebCam Live!’ın USB kablosunu bilgisayarınızda boş bir USB
bağlantı noktasına bağlayın (bkz. Şekil 3). Windows bu aygıtı kendiliğinden
algılar.
Sadece Windows
®
XP için:
i. Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı iletişim kutusu göründüğünde, Yazılımı otomatik
olarak yükle (Önerilen) seçeneğini seçin ve İleri düğmesini tıklatın.
ii. Donanım Yükleme iletişim kutusu göründüğünde, Devam Et’i tıklatın.
Sadece Windows 2000 için:
Creative WebCam Live!’ın algılandığını bildiren Sayısal İmza Bulunamadı iletişim kutusu
görüntülendiğinde, Evet düğmesini tıklatın.
Windows Me ve Windows 98 SE sisteminde:
i. Windows 98 SE ya da Windows Me CD'sini takmanız istenirse, Creative WebCam
Live! Yükleme CD'si yerine uygun CD'yi yerleştirin.
ii. Disk Yerleştir iletişim kutusunda Tamam düğmesini tıklatın.
7. Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
8. İstenirse bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Şekil 3
12x12 template_4.fm Page 3 Tuesday, June 1, 2004 10:44 AM
46
2
2
Yüklemenin Onaylanması
1. Masaüstünüzde Bilgisayarım simgesini sağ tıklatın.
2. Açılan menüde Özellikler’i tıklatın.
Sadece Windows XP ve Windows 2000 sisteminde:
Sistem Özellikleri iletişim kutusunda, Donanım sekmesini tıklatın. Aygıt Yöneticisi
düğmesini tıklatın.
Sadece Windows Me ve Windows 98 SE sisteminde:
Sistem Özellikleri iletişim kutusunda, Aygıt Yöneticisi sekmesini tıklatın.
3. Görüntüleme Aygıtı simgesinin yanındaki artı (+) işaretini tıklatın. "Creative
WebCam Live!" öğesi belirir.
3
3
Creative WebCam’i Kullanma
Fotoğraf Çekme
1. Başlat → Programlar → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam
Center öğelerini tıklatın.
2. Creative WebCam Center penceresinde, Capture sekmesini tıklatın.
3. Photo Resolution kutusunu tıklatın ve istediğiniz çözünürlüğü seçin.
4. Snap photo düğmesini tıklatarak görüntü çekin. Görüntüler, varsayılan ortam
klasörüne dosya olarak kaydedilir.
Fotoğrafları görüntü göstericide görmek için, Thumbnails/Details bölmesindeki
görüntü dosyalarını tıklatın.
12x12 template_4.fm Page 4 Tuesday, June 1, 2004 10:44 AM
47
Video Kaydetme
1. Başlat → Programlar → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam
Center öğelerini tıklatın.
2. Creative WebCam Center penceresinde, Capture sekmesini tıklatın.
3. Video Resolution kutusunu tıklatın ve istediğiniz çözünürlüğü seçin.
4. Video kaydına başlamak ve kaydı durdurmak için Record düğmesini tıklatın.
Videolar, kaydı durdurduğunuzda varsayılan ortam klasörüne dosya olarak
kaydedilir.
Videoları video göstericide görmek için, Thumbnails/Details bölmesindeki video
dosyalarını tıklatın.
Daha fazla bilgi için, Yükleme CD’sinde bulunan Kullanım Kılavuzu’nu okuyun.
Şu dizine gidin:
d:\manual\<language>\manual.chm (CD-ROM/ DVD-ROM sürücünüzün etiketine bağlı
olarak d:\ harfini ve belgenizin diline uygun olarak <language> seçeneğini değiştirin).
12x12 template_4.fm Page 5 Tuesday, June 1, 2004 10:44 AM
48
Diğer Bilgiler
Ürününüzü kaydettirin!
Yükleme sırasında veya www.creative.com/register adresinden ürününüzü
kaydettirerek, birçok avantajdan yararlanabilirsiniz. Avantajlar arasında aşağıdakiler
sayılabilir:
• Creative’den servis ve ürün desteği
• Promosyon ve etkinliklerde size özel güncellemeler.
Müşteri Destek Hizmetleri ve Garanti
Kurulum CD’sinde Müşteri Destek Hizmetleri, Garanti ve diğer konularla ilgili bilgiler
bulabilirsiniz.
(d:\ harfini CD-ROM/DVD-ROM sürücünüzün harfiyle, <region> seçeneğini
bulunduğunuz bölgeyle ve <language> seçeneğini belgenizin diliyle değiştirin)
Müşteri Destek
Hizmetleri
d:\support\<language>\support.chm
Garanti d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
Garanti süresi boyunca lütfen Satış Belgenizi saklayın.
Kullanıcı
Kılavuzu
d:\manual\<language>\manual.chm
Creative Bilgi Tabanı
Teknik sorunlarınızı Creative’in 24 saat hizmet veren otomatik yardımlı Bilgi
Tabanı’nda çözün. www.creative.com adresine gidin ve bölgenizi seçin.
Telif Hakkı © 2004 Creative Technology Ltd. Tüm hakları saklıdır. Creative logosu, Creative Technology Ltd.’i
n
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markasıdır. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation’un tesci
lli
markalarıdır. Diğer tüm ürünler ilgili hak sahiplerinin ticari ya da kayıtlı ticari markalarıdır ve bu şekilde kabu
l
edilmektedir. Tüm özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. İçerik, resimde görülenden farklı olabilir.
12x12 template_4.fm Page 6 Tuesday, June 1, 2004 10:44 AM
49
50
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Creative Live! Cam Chat IM VF0530 Manual de usuario

Creative
Marca
Creative
Modelo
Live! Cam Chat IM VF0530
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados