Dell Server Deployment Pack Version 1.2 for Microsoft System Center Configuration Manager El manual del propietario

Dell
Marca
Dell
Modelo
Server Deployment Pack Version 1.2 for Microsoft System Center Configuration Manager
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Dell™DeploymentPackparaMicrosoft®System Center Configuration
ManagerGuíadelusuario
Acerca de este documento
DescripcióngeneraldeDellDeploymentPack
Antes de comenzar a utilizar Dell Deployment Pack
InstalaciónydesinstalacióndeDellDeploymentPack
CómoutilizarDellDeploymentPack
Glosario
Notas y precauciones
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Las marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, PowerEdge y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS y Windows Vista
sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses.
Esposiblequeseutilicenotrosnombresymarcascomercialesenestedocumentoparahacerreferenciaalasentidadesquesondueñasdelasmarcasynombresoasus
productos.DellInc.renunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Enero de 2009
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.
PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareodepérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.
Regresaralapáginadecontenido
Glosario
Dell™DeploymentPackparaMicrosoft®SystemCenterConfigurationManagerGuíadelusuario
archivo config.sys
El archivo config.sys se ejecuta al iniciar el sistema (antes de ejecutar ninguno de los comandos del archivo autoexec.bat). Este archivo de inicio contiene
comandosqueespecificanlosdispositivosquesevanainstalaryloscontroladoresquesevanautilizar.Estearchivotambiéncontienecomandosque
determinanlaformaenqueelsistemaoperativoutilizalamemoriaycontrolalosarchivos.
archivo system.ini
Archivo de arranque para el sistema operativo Windows. Cuando se inicia Windows, consulta el archivo system.ini para determinar diversas opciones para el
entorno operativo Windows. Entre otras cosas, el archivo system.iniregistraquéarchivoscontroladoresdevídeo,mouseytecladoestáninstaladospara
Windows.
LaejecucióndelPanel de control o del programa de InstalacióndeWindows puede cambiar las opciones en el archivo system.ini. Ocasionalmente, es
posible que necesite cambiar o agregar opciones al archivo system.ini manualmente con un editor de texto, como el Bloc de notas.
BIOS
Siglasde"BasicInput/OutputSystem"(sistemabásicodeentradaysalida).ElBIOSdelsistemacontieneprogramasalmacenadosenunchipdememoria
flash. El BIOS controla:
l Lascomunicacionesentreelmicroprocesadorylosdispositivosperiféricos,comoeltecladoyeladaptadordevídeo.
l Diversas funciones, como los mensajes del sistema
BMC
Siglasde"baseboardmanagementcontroller"(controladordeadministracióndelaplacabase),queeslainterfazdelcontroladorentreelRAC5yelESMdel
sistema administrado.
controlador
Chipquecontrolalatransferenciadedatosentreelmicroprocesadorylamemoriaoentreelmicroprocesadoryundispositivoperiférico,comounaunidadde
disco o el teclado.
controlador de dispositivo
Programaquepermitealsistemaoperativooaalgúnotroprogramainteractuarcorrectamenteconundispositivoperiférico,comounaimpresora.Algunos
controladores de dispositivos, como los controladores de red, se deben cargar desde el archivo config.sys (mediante una device= statement) o como
programas residentes en la memoria (generalmente desde el archivo autoexec.bat).Otros,comoloscontroladoresdevídeo,sedebencargarcuandoseinicia
elprogramaparaelquefuerondiseñados.
directorio
Losdirectoriosayudanamanteneralosarchivosrelacionadosorganizadosenundisco,conunaestructurajerárquicaenformade"árbolinvertido".Cada
discotieneundirectorio"raíz";porejemplo,unapeticiónC:\>normalmenteindicaqueestáeneldirectorioraízdeldiscoduroC.Losdirectoriosadicionales
quedependendeldirectorioraízsedenominansubdirectorios.Lossubdirectoriostambiénpuedencontenerdirectoriosadicionales.
DRAC 4
SiglasdeDell™OpenManage™RemoteAccessController4.
DRAC 5
Siglas de Dell Remote Access Controller 5.
entorno previo al sistema operativo
Entornodeshell,comoDOS,queseutilizaparaconfigurarelhardwaredelsistemaantesdelainstalacióndeunsistemaoperativoprincipal,comoMicrosoft
®
Windows
®
o Linux.
ESM
Siglasde"embeddedsystemsmanagement"(administracióndesistemasincorporados),queesunconjuntodecodificacióndeinstruccionesenelsoftwarey
el firmware del sistema que notifica a un usuario acerca de problemas potenciales del hardware en un sistema.
Generador de arreglos
ElGeneradordearreglosesunaherramientaquedefinereglasparaconfigurarcontroladoresdearreglosensistemasdedestinobasándoseenvarios
factoresvariables.Alutilizarunenfoquebasadoenreglas,sepuedendefinirlasconfiguracionesdearreglosestándarparasuorganizaciónyconfigurarlos
sistemasdeacuerdoconestosestándares,sintenerqueconocerlaconfiguraciónfísicaexactadeloscontroladoresdearreglosydelosdiscosantesde
comenzarlaimplementación.
iDRAC
Siglas de integrated Dell Remote Access Controller.
PXE
Abreviaturadeentornodeejecuciónpreviaalinicio.Permitequeunaestacióndetrabajoseiniciedesdeunsistemaounaredantesdeiniciarelsistema
operativo en la unidad de disco duro local.
RAC
Siglas de "Remote Access Controller" (controlador de acceso remoto).
RAID
Siglas de "Redundant Array of Independent Disks" (arreglo redundante de discos independientes).
Windows Preinstallation Environment (Windows PE)
MicrosoftWindowsPreinstallationEnvironment(WindowsPE)esunsubsistemaWin32mínimoconservicioslimitados,basadoenelnúcleodeWindows
ejecutadoenmodoprotegido.ContienelafuncionalidadmínimaqueserequiereparaejecutarlainstalacióndeWindows,instalarunsistemaoperativodesde
unrecursocompartidodered,automatizarlosprocesosbásicosyrealizarlavalidacióndelhardware.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Acerca de este documento
Dell™DeploymentPackparaMicrosoft®SystemCenterConfigurationManagerGuíadelusuario
¿Quiéndebeleerestedocumento?
¿Cómomeayudaráestedocumento?
¿Cuáleselalcancedeestedocumento?
¿Cómosedebeutilizarestedocumento?
Serecomiendaenfáticamenteleerestasección,"DescripcióngeneraldeDellDeploymentPack" y "Antes de comenzar a utilizar Dell Deployment Pack" antes de
continuar.
¿Quiéndebeleerestedocumento?
EstedocumentoesparaadministradoresdesistemasquesonresponsablesdelainstalaciónyconfiguracióndesistemasDell™ensuorganización.
¿Cómomeayudaráestedocumento?
EnestedocumentosepresentaunaintroducciónparaDellDeploymentPackparaMicrosoft®SystemCenterConfigurationManager2007,seindicacómo
instalarDellDeploymentPackycómoutilizarelproductoparaimplementaryconfigurarlossistemasDell.
¿Cuáleselalcancedeestedocumento?
EnestedocumentosetratanlascaracterísticasyfuncionalidadesdeDellDeploymentPack.Tambiénseproporcionaunaguíasobrecómoinstalaryutilizar
DellDeploymentPackenunentornocomún.EnestedocumentonosetratantodosloscasosoformasenqueDellDeploymentPacksepuedeutilizar.
EnestedocumentonosetratalainformaciónsobreMicrosoftSystemCenterConfigurationManager2007,suinstalaciónuotrascaracterísticasy
funcionalidades. Consulte el sitio de Microsoft TechNet, en technet.microsoft.com, para obtener detalles sobre System Center Configuration Manager 2007.
¿Cómosedebeutilizarestedocumento?
LainformacióncontenidaenestedocumentoestáorganizadacomoseenumeraenlaTabla1-1.
Tabla 1-1.Organizacióndelainformaciónenestaguía
Ahoraquetieneunaideaacercadelcontenidodeestedocumentoydecómoutilizarloparaaccederfácilmentealainformaciónquedesea,consulte
"DescripcióngeneraldeDellDeploymentPack"paraverunadescripcióngeneraldeDellDeploymentPack.
Regresaralapáginadecontenido
Tema
Dóndeestáenlaguía
Informaciónsobreestedocumento,aquiénestádirigido,suobjetivoysuorganización.
"Acerca de este documento"
DescripcióngeneraldeDellDeploymentPackydelasfuncionalidadesqueofrece.
"DescripcióngeneraldeDell
Deployment Pack"
LoqueserequiereantesdeutilizarDellDeploymentPackydóndeobtenerinformaciónadicionalquepodríaser
necesaria al utilizar este producto.
"Antes de comenzar a utilizar Dell
Deployment Pack"
InformaciónsobrecómoinstalarydesinstalarDellDeploymentPack.
"InstalaciónydesinstalacióndeDell
Deployment Pack"
InformaciónsobrecómoutilizarDellDeploymentPackparaconfigurareimplementarlossistemasDell.Eneste
documentoseconsideraactualmenteunentornodeusuarioparaDellPowerEdge™1950.
"CómoutilizarDellDeployment
Pack"
Regresaralapáginadecontenido
DescripcióngeneraldeDellDeploymentPack
Dell™DeploymentPackparaMicrosoft®SystemCenterConfigurationManagerGuíadelusuario
Retos que enfrentan los administradores de sistemas
¿CómoayudaDellDeploymentPack?
DescripcióngeneraldelascaracterísticasdeDellDeploymentPack
EnestasecciónseproporcionaunadescripcióngeneraldeDell™DeploymentPack.EstasecciónleayudaacomprenderlasfuncionalidadesqueDell
Deployment Pack ofrece para actualizar e implementar los sistemas Dell.
Retos que enfrentan los administradores de sistemas
Losadministradoresdesistemasdebenrealizaryadministrartareascadavezmáscomplejas,queincluyen:
l implementacióndeunaampliavariedaddesistemasoperativos
l implementacióndeconfiguracionesestándaralolargodesistemasdevariasgeneracionesenubicacionesentodoelmundo
l seguimiento del estado de sistemas operativos implementados y actualizaciones
Lasorganizacionesgeneralmenteordenansistemassinningunaconfiguraciónespecíficadebidoasuconfiguraciónestándarinterna.Muchasorganizaciones
ordenanservidoressinespecificarunaconfiguraciónbásica,yaqueesasconfiguracionespodríannoestarfinalizadasenelmomentodelaorden.Como
administrador,ustedestaráaplicandolaconfiguraciónestándarparasuempresaencientosdesistemas.
SihaordenadosistemasDell"vírgenes"(máquinasalasquenoseleshainstaladoningúnsistemaoperativoenlafábrica),nosólotienequeinstalarel
sistemaoperativo,sinoquetambiénnecesitaconfigurarelBIOS,elDellRemoteAccessController(DRAC),elcontroladordeadministracióndelaplacabase
(BMC) o algunos otros componentes.
Porlogeneral,ustedutilizaráDellDeploymentToolkit(DTK)paracambiarlaconfiguracióndelhardwaredelsistema,peroestoimplicaescribiry/omodificar
archivosdesecuenciasdecomandosovariablesdeentorno.Estopuedeconvertirseenunatareaparticularmentetediosacuandoaumentaelnúmerode
sistemas, las configuraciones y las secuencias de comandos que se deben modificar o escribir.
¿CómoayudaDellDeploymentPack?
DellDeploymentPackesunaherramientabasadaenunainterfazgráficaparaelusuario(GUI)fácildeusarqueseintegradirectamenteenlaconsolade
MicrosoftSystemCenterConfigurationManager2007(ConfigMgr).Eliminalanecesidaddeherramientasenlalíneadecomandosysecuenciasdecomandos
utilizadas normalmente en DTK.
ParaconfigurareimplementarlossistemasDell,usteddebeseleccionaropcionesdeconfiguraciónycomandosenlainterfazgráficaparaelusuariomediante
laslistasdesplegablesycasillasdemarcación(consulte"CómoutilizarDellDeploymentPack").Estohacequelaimplementacióndelsistemaseaunatarea
fácilyautomatizada.
DescripcióngeneraldelascaracterísticasdeDellDeploymentPack
Mediante el Editor de secuencias de tareas de ConfigMgr, con Dell Deployment Pack se puede hacer lo siguiente:
l Configurarelcontroladordeadministracióndelaplacabase(BMC),elDellRemoteAccessController(DRAC),elarregloredundantedediscos
independientes (RAID) y el BIOS. Configurar el BIOS y el RAID utilizando archivos .ini. Configurar los valores del sistema utilizando las opciones de la GUI
odelainterfazdelíneadecomandos(CLI).TambiénconfigurarelRAIDutilizandoelasistentedelgeneradordearreglos.
l CrearunaimagendeinicioespecíficaparaDellqueseutilizaráenlaimplementacióndelsistemaoperativo.
l CrearyaplicarpaquetesdeinstalacióndecontroladoresparasistemasDellespecíficos.
AhoraquecuentaconunadescripcióngeneraldeDellDeploymentPack,lea"Antes de comenzar a utilizar Dell Deployment Pack" para ver lo que debe tener
antes de comenzar a utilizar Dell Deployment Pack en su entorno.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Antes de comenzar a utilizar Dell Deployment Pack
Dell™DeploymentPackparaMicrosoft®SystemCenterConfigurationManagerGuíadelusuario
Prerrequisitos y requerimientos
Sistemas operativos admitidos
Sistemas admitidos
¿Hayotrosdocumentosquepodríanecesitar?
EnestasecciónseenumeranlosprerrequisitosylosrequerimientosparautilizarDell™DeploymentPack.Tambiéncontieneinformaciónyotrosdocumentos
quepodríansernecesariosalutilizarestaherramienta.
Prerrequisitos y requerimientos
l EstarfamiliarizadoconlaimplementacióndesistemasoperativosqueutilizanMicrosoft
®
System Center Configuration Manager (ConfigMgr) 2007 SP1.
l TenerConfigMgr2007SP1instaladoenunsistema.ParaobtenermásinformaciónacercadecómodescargareinstalarConfigMgr,consulteelsitiode
Microsoft TechNet, en technet.microsoft.com.
l Elsistemadebeteneralmenos1GBdeespaciolibreendiscoparainstalarDellDeploymentPack.
l Para ejecutar las secuencias de tareas de ConfigMgr en el sistema cliente, debe configurar la Cuenta de acceso a la red.
Para hacer esto:
1. Inicie ConfigMgr.
En el panel del lado izquierdo, haga clic en System Center Configuration Manager® Base de datos de sitios® Administracióndesitios® Nombre del
sitio® Configuracióndelsitio® Agentes del cliente.
Aparece la pantalla Agentes del cliente.
2. Haga doble clic en Agente del cliente del equipo.
Aparece la pantalla Propiedades del agente del cliente del equipo.
3. En Cuenta de acceso a la red, haga clic en Establecer.
Aparece la pantalla Cuenta de usuario de Windows.
4. Introduzcasunombredeusuarioycontraseña.
Haga clic en Aceptar.
5. Su nombre de usuario aparece en el campo Cuenta.
Haga clic en Aceptar.
Sistemas operativos admitidos
Para ver la lista de sistemas operativos admitidos por Dell Deployment Pack, consulte el archivo readme.txt en la carpeta Docs, en el directorio Instalación.
Sistemas admitidos
Para ver la lista de sistemas Dell que se pueden implementar utilizando Dell Deployment Pack, consulte el archivo readme.txt en la carpeta Docs, en el
directorio Instalación.
¿Hayotrosdocumentosquepodríanecesitar?
Ademásdeestaguíaylaayudaenlínea,esposiblequedebaconsultarlossiguientesdocumentosparaobtenermásinformaciónsobreproductosDell
OpenManage™específicos.EstosdocumentosestándisponiblesenelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com.
l La GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController4proporcionainformacióncompletaacercadelusodelautilidaddelíneadecomandosRACADMpara
configurar un Dell Remote Access Controller (DRAC) 4.
l La GuíadelusuariodelfirmwaredeDellRemoteAccessController5proporcionainformacióncompletaacercadelusodelautilidaddelíneadecomandos
RACADM para configurar un DRAC 5.
l La GuíadelusuariodeDellChassisManagementControllerproporcionainformacióncompletaacercadelusodelcontroladorqueadministratodoslos
módulosenelchasisquecontieneelsistemaDell.
l La GuíadelusuariodeIntegratedDellRemoteAccessControllerproporcionainformaciónacercadelainstalación,laconfiguraciónyelmantenimientode
IntegratedDellRemoteAccessController(iDRAC)ensistemasdeadministraciónysistemasadministrados.
l La GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController/ModularChassisproporcionainformaciónacercadelainstalación,laconfiguraciónyelmantenimiento
de Dell Remote Access Controller/Modular Chassis (DRAC/MC).
l La GuíadelusuariodeRacadmdeDellRemoteAccessControllerproporcionainformacióncompletaacercadelusodelautilidaddelíneadecomandos
RACADM.
l La GuíadelusuariodelasutilidadesdelControladordeadministracióndelaplacabase proporcionainformaciónacercadelaconfiguracióndeunsistema
administradoparautilizarlautilidaddeadministracióndeBMCparaadministrarelsistemamediantesuBMC.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageDeploymentToolkit proporciona los procedimientos generales y recomendados que se enfocan en las tareas
básicasparaunaimplementaciónsatisfactoriautilizandoWindowsPreinstallationEnvironment(WindowsPE)oLinuxincorporado.
l La GuíadereferenciadelainterfazdelíneadecomandosdeDellOpenManageDeploymentToolkitproporcionainformaciónacercadelasutilidadesdela
líneadecomandosparaconfigurarfuncionesdelsistema.
l La GuíadelusuariodelautilidadServerUpdateproporcionainformaciónacercadecómoidentificaryaplicaractualizacionesenelsistema.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
InstalaciónydesinstalacióndeDellDeploymentPack
Dell™DeploymentPackparaMicrosoft®SystemCenterConfigurationManagerGuíadelusuario
InstalacióndeDellDeploymentPack
DesinstalacióndeDellDeploymentPack
EnestasecciónsedescribeelprocedimientoparainstalarydesinstalarDell™DeploymentPack.
InstalacióndeDellDeploymentPack
Antesdecontinuar,asegúresedehaberiniciadosesióncomoadministradordelsistemaenelquedeseainstalarDellDeploymentPack.
Para instalar Dell Deployment Pack:
1. Vaya al sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com® Drivers & Downloads (Controladores y descargas).
2. Descargue Dell_Deployment_Pack_for_ConfigMgr_1.0-Axx.msi (donde xxeselnúmeroderevisióndeDellDeploymentPack)enlaunidadlocaldesu
sistema.
3. Haga doble clic en el paquete .msi.
4. Aparece la pantalla Bienvenido para Dell Deployment Pack.
Haga clic en Siguiente.
5. Aparece el contrato de licencia.
Seleccione Aceptolostérminosdelcontratodelicencia.
Haga clic en Siguiente.
6. Aparece la pantalla Tipodeinstalación.
Seleccioneeltipodeinstalaciónenestapantalla.
7. Aparece la pantalla Listo para instalar el programa.
Haga clic en lnstalar.
8. Aparece la pantalla de progreso de InstalacióndelpaquetedeimplementacióndeDellparaConfigurationManager2007.
9. Aparece la pantalla Lainstalaciónsecompletósatisfactoriamente.
Haga clic en Terminar.
DellDeploymentPackseinstalóenelsistema.
Asegúresedeleer"¿SedebehacerdespuésdeinstalarDellDeploymentPackporprimeravez?" antes de continuar.
DesinstalacióndeDellDeploymentPack
Debidoasudiseño,elprocesodedesinstalaciónnoeliminalasimágenesdeiniciodeDellDeploymentPackcreadasdurantelainstalación.Estosedebeaque
estánvinculadasalospaquetesdesecuenciasdetareasylaeliminacióndelaimagendeiniciopodríainvalidaralassecuenciasdetareasactivasqueestá
utilizando.Siyanoestáutilizandolasimágenesdeiniciocreadasporesteproducto,puedesimplementeeliminarlasdesdelaconsola.
ParaobtenermásinformaciónacercadecómodesinstalarDellDeploymentPack,consultelaGuíadeladministradoren la carpeta Docs, en el directorio
Instalación.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: DellrecomiendaseleccionarlaopciónCompleta.
Regresaralapáginadecontenido
CómoutilizarDellDeploymentPack
Dell™DeploymentPackparaMicrosoft®SystemCenterConfigurationManagerGuíadelusuario
¿SedebehacerdespuésdeinstalarDellDeploymentPackporprimeravez?
¿Cómoconfiguroloscomponentesdehardwaredelsistema?
¿Cómopuedoimportarinformacióndelsistema?
¿Cómopuedoconfigurarlospasosdelasecuenciadetareasparaaplicarlaimagendelsistemaoperativoyelpaquetedecontroladores?
¿Cómopuedoanunciarunasecuenciadetareas?
¿Cómopuedoimplementarunasecuenciadetareas?
Solucióndeproblemas
Antesdecomenzaraconfigurarelsistema,asegúresedehaberinstaladoelsistemayelentornoutilizandoMicrosoft
®
System Center Configuration Manager
(ConfigMgr) 2007 SP1. Consulte el sitio Microsoft TechNet, en technet.microsoft.com,paraobtenermásinformación.
EnestedocumentosedescribeunentornocomúnparaunsistemaDell™PowerEdge™1950.Nosetratantodoslosentornosposibles,nisecubrentodaslas
secuencias posibles para implementar el sistema.
¿SedebehacerdespuésdeinstalarDellDeploymentPackporprimeravez?
Asegúresedehaberdistribuidoy/oactualizadolospaquetesadecuadosenlospuntosdedistribuciónConfigMgr.LaoperaciónActualizar puntos de
distribuciónaseguraquetodoslospaquetesdeDellDeploymentPackqueustedinstalóseactualicenenlospuntosdedistribución.LaoperaciónAdministrar
puntosdedistribuciónaseguraquelospaquetesesténdisponiblesenlospuntosdedistribuciónparaquelossistemasclientepuedanaccederaellos.
Paraagregarunpuntodedistribución,consultelaAyudaenlínea para ConfigMgr.
¿Cómoseactualizanyseadministranlospuntosdedistribución?
Paraactualizaryadministrarlospuntosdedistribución:
1. Vaya a ConfigMgr® Base de datos de sitios® Administracióndelequipo® Distribucióndelsoftware® Paquetes® ImplementacióndeDell
PowerEdge.
2. En ImplementacióndeDellPowerEdge, hay dos paquetes disponibles: Secuencia de comandos de inicio personalizada de Dell PowerEdge e
IntegracióndeDellPowerEdgeDeploymentToolkit.
HagaclicconelbotónderechodelmouseenSecuencia de comandos de reinicio personalizada de Dell PowerEdge.
Haga clic en Actualizarpuntosdedistribución.
3. Aparece la pantalla Confirmaractualizacióndepuntosdedistribución.
Haga clic en Síparaactualizarlospuntosdedistribución.
4. HagaclicconelbotónderechodelmouseenSecuencia de comandos de reinicio personalizada de Dell PowerEdge.
Haga clic en Administrarpuntosdedistribución.
5. Aparece el AsistenteparaAdministrarpuntosdedistribución.
Haga clic en Siguienteysigalospasosindicadosenelasistenteparaadministrarlospuntosdedistribución.(Consultelaayudaenlíneaola
documentacióndeConfigMgrparaobtenermásinformación).
6. Repita el paso 1 al paso 5 para IntegracióndeDellPowerEdgeDeploymentToolkity para Paquete de cliente de ConfigMgr (en Paquetes).
7. Luego vaya a Implementacióndelsistemaoperativo® Imágenesdeinicio® ImplementacióndeDell.
HagaclicconelbotónderechodelmouseenImagen de inicio de Dell Deployment (x86).
Haga clic en Administrarpuntosdedistribución.
8. Aparece la pantalla AsistenteparaAdministrarpuntosdedistribución. Siga los pasos indicados en el asistente para administrar los puntos de
distribución.
9. Repita el paso 7 al paso 8 para Imagen de inicio de Dell Deployment (x64).
De forma similar, utilice el asistente Administraryactualizarlospuntosdedistribuciónparaactualizaryadministrarlasimágenesdelsistema
operativoenlospuntosdedistribución.
10. Luego inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentationversión5.5(oposterior)enlaunidaddelsistema.Puededescargarlaimagen
ISO del DVD desde www.support.dell.com.
11. Vaya a ConfigMgr® Base de datos de sitios® Administracióndelequipo® Implementacióndelsistemaoperativo® Paquetes de controladores.
12. HagaclicconelbotónderechodelmouseenPaquetes de controladores.
Aparece la pantalla Asistente para Importar paquetes de controladores de Dell. El asistente muestra una lista de las unidades de DVD disponibles en
el sistema.
SeleccionelaunidadenlaqueinsertóelDVD.
Haga clic en Siguiente.
13. Aparece la pantalla Asistente para Importar paquetes de controladores de Dell. Aparece una lista de los paquetes de controladores para una
combinacióndesistemasydesistemasoperativos.
Seleccione los paquetes requeridos.
Haga clic en Terminar.
14. Aparece la pantalla Asistente para Importar paquetes de controladores de Dell.
15. Haga clic en Cerrar.
16. Paraactualizaryadministrarlospuntosdedistribuciónparalospaquetesdecontroladoresqueimportó,vayaaPaquetes de controladores® Paquetes
decontroladoresdeDellPowerEdge<VersióndeDellOpenManage>
Aparece la ventana de paquetes de controladores.
Hagaclicconelbotónderechodelmouseencadaunodelospaquetesdecontroladoresreciénimportadosyrealicelasoperacionesdeactualizacióny
administracióndelospuntosdedistribución.
¿Cómoactivolapeticióndecomandosparadepurarlasimágenesdeinicio?
Paraactivarlapeticióndecomandosparadepurarlasimágenesdeinicio:
1. En el panel del lado izquierdo, haga clic en Implementacióndelsistemaoperativo® Imágenesdeinicio® ImplementacióndeDell.
2. HagaclicconelbotónderechoelmouseenImagen de inicio de Dell Deployment (x86) y seleccione Propiedades.
3. En la ventana Propiedades, seleccione la ficha Windows PEyseleccionelacasillademarcaciónActivarpeticióndecomandos.
Paraverlaconsoladedepuracióndurantelaimplementación,oprimaF8.
¿Cómoconfiguroloscomponentesdehardwaredelsistema?
Creacióndeunasecuenciadetareas
Hay dos maneras para crear una secuencia de tareas para configurar el sistema:
l CrearunasecuenciadetareasespecíficaparaDellutilizandolaplantilladeImplementacióndePowerEdgeServer.
l Crear una secuencia de tareas personalizada.
ParacrearunasecuenciadetareasespecíficaparaDellutilizandolaplantillaImplementacióndePowerEdgeServer:
1. Inicie ConfigMgr, haciendo clic en Inicio® Microsoft System Center® Configuration Manager 2007® Consola de Configuration Manager.
Aparece la pantalla Consola de Configuration Manager.
2. EnelárboldeSystem Center Configuration Manager del lado izquierdo, haga clic en Implementacióndelsistemaoperativo.
3. HagaclicconelbotónderechodelmouseenSecuencias de tareas y luego en Implementacióndeservidoresvírgenes® Crear una plantilla de
implementacióndePowerEdge.
Aparece la ventana Crearunasecuenciadetareasdeimplementaciónparaelservidor.
4. Introduzca el nombre de la secuencia de tareas en el campo Nombre de la secuencia de tareas.
5. En Configuracióndelhardwaredelservidor, seleccione los elementos de hardware que desea configurar en esta secuencia de tareas.
6. En Cuenta de red (Admin),introduzcasunombredecuentaycontraseña.
7. En Instalacióndelsistemaoperativo,seleccioneeltipodeinstalaciónparaelsistemaoperativo.Lasopcionesson:
l Usar una imagen WIM del OS
l InstalacióndelOSmediantesecuenciadecomandos
8. SeleccioneunpaquetedelsistemaoperativoenelmenúdesplegablePaquete del sistema operativo a utilizar.
9. Seleccione un paquete con unattend.xml en Paqueteconinformacióndeunattend-xmlsitienealgunoensuspaquetespersonalizados.Sinoesasí,
seleccione <no seleccionar ahora>.
NOTA: Lasseccionesqueimplicanlaimportacióndecontroladorespodríantomarmástiemposinquelabarradeprogresoseactualice.
10. Haga clic en Crear.Apareceunmensajedeconfirmación.
HacreadosatisfactoriamenteunasecuenciadetareasespecíficaparaDellutilizandolaplantilladeImplementaciónPowerEdgeServer.
Para crear una secuencia de tareas personalizada:
1. Inicie ConfigMgr, haciendo clic en Inicio® Microsoft System Center® Configuration Manager 2007® Consola de Configuration Manager.
Aparece la pantalla Consola de Configuration Manager.
2. EnelárboldeSystem Center Configuration Manager del lado izquierdo, haga clic en Implementacióndelsistemaoperativo.
3. Hagaclicconelbotónderechodelmouseensecuencias de tareas y luego en Nueva ® Secuencia de tareas.
Aparece el asistente para nueva secuencia de tareas.
4. Seleccione Crear una nueva secuencia de tareas personalizada.
Haga clic en Siguiente.
5. Introduzcaelnombre,elnúmerodeversiónyloscomentariosparalasecuenciadetareas.
6. Busque la imagen de inicio en ImplementacióndeDell, seleccione la imagen de inicio adecuada <ImagendeiniciodeimplementacióndeDell> y haga
clic en Terminar.
Apareceunmensajedeconfirmación.Hacreadounanuevasecuenciadetareaspersonalizada.
Edicióndeunasecuenciadetareas
1. Unavezcreadaunanuevasecuenciadetareas(osihayunasecuenciadetareasexistente),hagaclicconelbotónderechodelmouseenlasecuencia
de tareas y luego haga clic en Editar.
Aparece la ventana Editor de secuencias de tareas.
2. Haga clic en Agregar® ImplementacióndeDell® ConfiguracióndePowerEdgeServer. Estocargalaacciónpersonalizadaparalaimplementacióndel
sistema Dell.
3. Siestácreandounasecuenciadetareasporprimeravez,apareceunmensajequelepreguntasiestáagregandounatareadeconfiguraciónde
arreglos a esta secuencia de tareas.
4. Haga clic en SíparautilizarlaplantillaespecíficaparaDellyevitarproblemaspotencialesconWindowsPreinstallationEnvironment(WindowsPE).
ApareceunadescripcióndelosproblemaspotencialesconWindowsPE.
5. Haga clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir.
6. Si hace clic en Aceptar, aparece la ventana Crearsecuenciadetareasparalaimplementacióndelservidor.
Ahora puede hacer los cambios correspondientes a la secuencia de tareas.
Acontinuación,sepuedeconfigurarelBIOS,RAID,BMCyDRACdelsistema.
AcciónpersonalizadadereinicioaPXE/USB
WindowsPreinstallationEnvironment(WindowsPE)podríatenerproblemascuandoseagregaunaaccióndeconfiguracióndelhardwaredelsistemaauna
secuenciadetareas.WindowsPEnoreconocerácorrectamenteningunaparticióndediscoreciéncreadaniloscambiossignificativosalaestructuradeldisco
realizadosdespuésdelprimeriniciodeWindowsPE.Estoocasionaunerrorenlasecuenciadecualquiertareaqueescribadatoseneldisco(incluyendola
tareadereinicioestándardeConfigMgr).
Pararesolveresteproblema,debeinsertarlasaccionesdereiniciopersonalizadodespuésdecrearydehacerparticioneseneldisco.Siestáutilizandoun
entornodeejecuciónprevioalinicio(PXE)enlugardemediosdeinicio,deberestablecerelanunciodePXEparapoderreiniciaraPXEdenuevo.
Puede insertar la acciónpersonalizadadereinicioaPXE/USB en una secuencia de tareas de una de las siguientes formas:
l AcciónpersonalizadadereinicioaPXE/USBsecreaautomáticamentecuandosecreaunasecuenciadetareasutilizandolaplantillade
ImplementacióndePowerEdgeServer.
l AcciónpersonalizadadereinicioaPXE/USBsecreaautomáticamentecuandoustededitarunasecuenciadetareas.Paraobtenermásinformación,
consulte "Edicióndeunasecuenciadetareas".
l LaacciónpersonalizadadereinicioaPXE/USB se crea manualmente cuando, desde Editor de secuencias de tareas, se hace clic en Agregar®
ImplementacióndeDell® Reiniciar a PXE/USB.
ParaobtenermásinformaciónacercadeAcciónpersonalizadadereinicioaPXE/USB, consulte laGuíadeladministrador en la carpeta Docs en el directorio
Instalación.
ConfiguracióndelBIOSdelsistema
Cuando selecciona ConfiguracióndePowerEdgeServer en Editor de secuencias de tareas, aparecen las siguientes fichas:
l Configuracióndeacciones
l Sustitucióndevariables
l Archivos de registro/retorno
EnestasecciónseexplicalafichaConfiguracióndeacciones.ParaobtenerinformaciónacercadelasfichasSustitucióndevariables y Archivos de
registro/retorno, consulte laGuíadeladministrador en la carpeta Docs en el directorio Instalación.
DigamosqueconfiguraelBIOSdelsistemaprimero.HagaclicconelbotónderechodelmouseenlasecuenciadetareasyluegohagaclicenEditar.
Desde Editor de secuencias de tareas, en la ficha Configuracióndeacciones, seleccione lo siguiente:
Tipodeaccióndeconfiguración: ConfiguracióndelBIOS(archivo.ini)
Acción: Establecer
Se activa el campo Parámetrosdelarchivodeconfiguración/líneadecomandos.
Hay tres opciones entre las que puede elegir:
l <Creararchivodeconfiguración>
l <Importararchivodeconfiguración>
l Editar <syscfg.ini>
<Creararchivodeconfiguración>
ApareceelbotónCrear.
1. Haga clic en Crear.
2. Aparece el Editordelarchivodeconfiguracióncon las siguientes opciones:
l Importar archivo:Hagaclicenestebotónsideseaimportarunarchivo.ini existente desde un directorio.
l Tambiénpuedecrearunarchivo.ini enlíneaenelcampoEditordelarchivodeconfiguracióny hacer clic en Aceptar. Esto le indica que debe
guardar el archivo .ini creadoenunaunidadlocaloenunrecursocompartidodereddesuelección.
3. SiseleccionalaopciónGuardar estos cambios en el archivo existente en el paquete de Toolkit al hacer clic en Aceptar,laconfiguraciónseexportaa
un archivo cuando usted hace clic en Aceptar.
<Importararchivodeconfiguración>
ApareceelbotónImportar.
1. Haga clic en Importar para importar un archivo .ini existente.
Editar <syscfg.ini>
Ésteesunarchivodemuestra.ini del BIOS.
ApareceelbotónVer.
1. Haga clic en Ver para ver el archivo syscfg.ini existente.
2. En la ventana Editordelarchivodeconfiguración, usted puede editar el archivo syscfg.ini,seleccionarlaopciónGuardar estos cambios en el
archivo .ini en el paquete de Toolkit al hacer clic en Aceptar y luego haga clic en Aceptar.
NOTA: TambiénpuedeseleccionarConfiguracióndelBIOS(líneadecomandos)sideseaconfigurarelsistemautilizandolaopcióndelaCLI.Esteusono
estádentrodelalcancedeestedocumento.ConsultelaGuíadereferenciadelainterfazdelíneadecomandosdeDellOpenManageDeploymentToolkiten el
sitio web de asistencia de Dell, en www.dell.com,paraobtenermásinformación.
Una vez creado el archivo .iniutilizandocualquieradelasopcionesenumeradasarriba,hagaclicenlaventanaAplicar en el editor de la secuencia de tareas.
Se crea la secuencia de tareas para EstablecerlaconfiguracióndelBIOS(archivo.ini).
ConfiguracióndelRAIDutilizandoelasistente
La ConfiguracióndelRAID(asistente)lepermitecrearunnuevoarchivodeconfiguraciónoimportarunaconfiguraciónexistenteparaconfigurarelRAIDen
sus sistemas.
Ahora,digamosquedeseaconfigurarelRAIDcreandounnuevoarchivodeconfiguraciónmedianteConfiguracióndelRAID(asistente). Desde el lado
izquierdo del Editor de la secuencia de tareas, en Configurar el hardware® Paso 1, haga clic en EstablecerlaconfiguracióndelRAID(asistente).
En Parámetrosdelarchivodeconfiguración/líneadecomandoshay tres opciones para elegir:
l <Creararchivodeconfiguración>
l <Importararchivodeconfiguración>
l <sample.xml>
<Creararchivodeconfiguración>
1. Seleccione <Creararchivodeconfiguración>enelmenúdesplegableParámetrosdelarchivodeconfiguración/líneadecomandos.
Haga clic en Crear.
Aparece el asistente Generador de arreglos.
2. IntroduzcaelnombredelaregladeconfiguraciónenelcampoNombredelaregladeconfiguración.
3. Seleccionelareglaparaelmanejodeerroresenelmenúdesplegable.Ustedpuedeelegirentre:
l Falladelatareasicualquieradeloscontroladoresnocumpleconunaregladeconfiguración: Informa una falla si cualquiera de los
controladores detectados no puede ser configurado por una regla.
l Falladelatareasólosielprimercontroladornocumpleconunaregladeconfiguración: Informa una falla si el primer controlador detectado
(generalmente el controlador incorporado) no puede ser configurado por una regla.
l Falladelatareasiningunodeloscontroladoresdearregloscumpleconunaregladeconfiguración:Informaunafallasólosiningunodelos
controladores de arreglos en el sistema cumplen con una regla; en otras palabras, si ninguno de los controladores se configura.
<Importararchivodeconfiguración>
1. Seleccione <Importararchivodeconfiguración>enelmenúdesplegable Parámetrosdelarchivodeconfiguración/líneadecomandos.
Haga clic en Importar.
2. EspecifiquelaubicacióndelarchivodeconfiguraciónquedeseaimportaryhagaclicenAbrir.
<sample.xml>
1. Seleccione <.xml de muestra> en el menúdesplegableParámetrosdelarchivodeconfiguración/líneadecomandos.
2. Haga clic en Ver.
Aparece el asistente para el Generador de arreglos para el sample.xml.
3. Para editar sample.xml, consulte "<Creararchivodeconfiguración>".
Uso del generador de arreglos
Mediante el generador de arreglos,sepuedendefinirconjuntosdearreglos/discoscontodoslosvaloresdisponiblesdelRAID,unidadeslógicas/discos
virtualesdevariostamañosoutilizartodoelespaciodisponible,yasignarrepuestosdinámicosaarreglosindividualesoasignarrepuestosdinámicosglobales
al controlador.
Cómofunciona
Cuandoseejecutalasecuenciadetareasenunsistemadedestino,lautilidaddeconfiguracióndearreglosdetectaloscontroladoresexistentesenel
sistema,asícomolosdiscosconectadosacadacontrolador.Laacciónpersonalizadaintentaentonceshacercorresponderlasconfiguracionesfísicas
detectadasporlautilidadconlasconfiguracioneslógicasqueusteddefinióenlasreglasdeconfiguración.Estasreglasdeconfiguracióndearreglossedefinen
utilizandoundiseñográficoylógico,quepermitevisualizarcómoseconfiguraránloscontroladoresdearreglos.Lasreglasseprocesanenelordenquese
muestraenelárboldelGenerador de arreglos,deformaqueustedsepaexactamentecuálestienenprioridad.
Lasreglassepuedendefinirparaquecorrespondanconlasconfiguracionesbasándoseenelnúmeroderanuradetectadoenelqueseencuentrael
controlador(osóloelcontroladorincorporado,siexiste),encuántosdiscosestánconectadosalcontroladorosimplementeaplicarunaconfiguraciónenblanco
a cualquier controlador que el Generador de arreglosencuentre.Tambiénsepuedenaplicarreglasdeconfiguraciónbasándoseenlasvariablesdela
secuencia de tareas detectadas en el sistema. Esto permite definir diferentes configuraciones para distintos sistemas, incluso si el hardware detectado es
idéntico.
Controladores
Loselementosdeloscontroladorescontienenelementosconestadosvariables.Loscontroladorespuedentenerunodevariostiposdeconfiguración:
l El controlador incorporado
l Un controlador en la ranura "X"
l Cualquier controlador con "X" discos
l Cualquiercontroladorcon"X"discosomás
l Todos los controladores restantes
Cuando el Generador de arreglosseiniciadesdeunaselecciónde<Creararchivodeconfiguración>enlaaccióndeimplementación,secreauncontrolador
incorporado predeterminado.
Cuandosecreauncontrolador,secreaunestadovariable,unarregloydiscospredeterminadosparaasegurarquelaconfiguraciónseaválida.Ustedpuede
elegir dejar el controlador sin configurar, con los discos establecidos como no RAID, o bien puede agregar arreglos o realizar otras acciones.
Agregado de un controlador
1. Paraagregarunnuevocontrolador,seleccioneuncontroladordelalista,oseleccioneuncontroladorincorporado.Seactivaelmenúdesplegable
Controladores a la izquierda.
2. Haga clic en Controladores® Nuevo controlador.
Aparece la ventana Configuracióndelcontrolador.
3. En Criteriosdeseleccióndelcontrolador, seleccione entre las siguientes opciones:
l Seleccionar el controlador ubicado en la ranura:Introduzcaelnúmeroderanuradelcontrolador.
l Seleccionar cualquier controlador con <exactamente, al menos> <númerode> discos conectados: Establezca una regla para seleccionar
cualquiercontroladorquecorrespondaexactamente,oporlomenos,conelnúmerodediscosseleccionado.
l Seleccionartodosloscontroladoresrestantesenelsistemaindependientementedelaconfiguración
4. En Criterios de coincidencia de variables,sepuedeestablecerunareglaparaaplicarestaconfiguraciónsólosicoincideconciertoscriterios
seleccionados por usted. Seleccione Aplicarestaconfiguraciónsólocuandoseavariable para activar estas opciones de establecimiento de reglas.
Haga clic en Aceptar. Ha creado un nuevo controlador.
Edicióndeuncontrolador
Paraeditaruncontrolador,seleccióneloyhagaclicenControladores® Editar controlador. Aparece la ventana Configuracióndelcontrolador, en la que
puede hacer cambios al controlador.
Eliminacióndeuncontrolador
1. Paraeliminaruncontrolador,seleccióneloyhagaclicenControladores® Eliminar controlador.
Recibiráunaadvertenciaindicandoqueseeliminarántodoslosarreglosydiscosconectados.
2. Haga clic en Sípara eliminar o en Noparacancelarlaacción.
Estados variables
Parapoderutilizarlamismaconfiguracióndehardwareenvariasconfiguracioneslógicas,seofrecelaevaluaciónvariable,deformaquesepuedaaplicaruna
configuracióndiferenteparalosarreglosyunidadeslógicasensituacionesdistintas.
Loselementosconestadosvariablescontienenarreglosyrepuestosdinámicosglobales,ysondedostipos:
l Sin variables definidas:Éstaeslaconfiguraciónpredeterminadainsertadacontodosloscontroladoresynosepuedeeliminarnimoverdelaúltimaen
el orden.
l Variables definidas: En este caso, todas las variables se comparan con un valor utilizando uno de los operadores definidos previamente.
NOTA: Debehaberalmenosuncontroladorpresenteenelsistema.Sisólohayuncontroladoryustedloelimina,apareceunmensajeindicandoquese
insertaráelcontroladorpredeterminadodebidoaqueelúltimocontroladorseeliminó.
Agregado de un nuevo estado variable
1. Para agregar un nuevo estado variable en un controlador incorporado, expanda Controlador incorporado y seleccione [No hay estados variables
definidos].
2. Haga clic en Variables® Nuevo estado variable.
Aparece la ventana Configuracióndeestadosvariables.
3. En Criterios de coincidencia de variables,sepuedeestablecerunareglaparaaplicarestavariablesólosicoincideconciertoscriteriosseleccionados
por usted.
4. Haga clic en Aceptar para aplicar el estado variable o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Edicióndeunestadovariable
1. Paraeditarunestadovariable,seleccióneloyhagaclicenVariables® Editar estado variable.
Aparece la ventana Configuracióndeestadosvariables, en la que se pueden hacer cambios al estado variable.
2. Haga clic en Aceptar para aplicar el estado variable o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Eliminacióndeunestadovariable
1. Para eliminar un estado variable, seleccione el estado variable y haga clic en Variables® Eliminar estado variable.
Apareceunmensajequeindicaqueseeliminarántodoslosarreglosydiscosconectados.
2. Haga clic en Sípara eliminar o en Noparacancelarlaacción.
Arreglos
Los nodos de arreglos incluyen tanto arreglos RAID como grupos de discos no RAID (indicados por iconos distintos para los arreglos RAID y los discos no
RAID).Demanerapredeterminada,seformaungrupodediscosnoRAIDcuandosecreauncontrolador.SilaconfiguracióndelcontroladorespecificaeI
númerodediscosrequerido,seagregaráelmismonúmerodediscosalgruponoRAID.
l Losarreglossepuedenagregar,modificaroeliminar,segúnlaconfiguracióndelcontroladorydelnúmerodediscosdisponibles.
l Loselementosdelosarregloscontienenunidadeslógicasydiscosfísicos.
Agregado de un nuevo arreglo
1. Para agregar un nuevo arreglo bajo un estado variable, seleccione un estado variable y haga clic en Arreglos® Nuevo arreglo.
Aparece la ventana Configuracióndearreglos.
2. EstablezcaelnivelRAIDrequeridoenelmenúdesplegablenivel RAID deseado.
3. Haga clic en Aceptar para aplicar el arreglo o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Edicióndeunarreglo
1. Paraeditarunarreglo,seleccióneloyhagaclicenArreglos® Editar arreglo.
Aparece la ventana Configuracióndearreglos.AquípuedeseleccionarunnivelRAIDdiferenteparaelarreglo.
2. Haga clic en Aceptar para aplicar el arreglo o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Eliminacióndeunarreglo
1. Paraeliminarunarreglo,seleccióneloyhagaclicenArreglos® Eliminar arreglo.
Apareceunmensajequeindicaqueseeliminarántodoslosarreglosydiscosconectados.
2. Haga clic en Sípara eliminar o en Noparacancelarlaacción.
Unidadeslógicas(tambiénconocidascomodiscosvirtuales)
LasunidadeslógicaspuedenestarpresentesenarreglosRAIDyengruposnoRAID.Ustedpuedeconfigurarlasespecificandoentamaño(enGB)oquese
debeconsumirtodoelespaciodisponible(orestante)enelarreglo.Demanerapredeterminada,secreaunasolaunidadlógicaparatodoslosarreglos
nuevos, y se establece para utilizar todo el espacio disponible.
Cuandosedefinenunidadeslógicasdetamañoespecífico,launidadlógicaqueutiliza todo el espacio restante consume la totalidad del espacio restante
despuésdequelasdemásunidadeslógicassehanasignadoasuespacioenelarreglo.
Agregadodeunanuevaunidadlógica
1. Paraagregarunanuevaunidadlógicabajounarreglo,seleccioneelarregloyhagaclicenUnidadeslógicas® Nuevaunidadlógica.
Aparece la ventana Configuracióndeunidadeslógicas.
2. En Crearunaunidadlógica,introduzcaelnúmeroexactodegigabytesquedebecontenerlaunidadlógica.
3. Haga clic en AceptarparacrearlaunidadlógicaohagaclicenCancelar para volver al Generador de arreglos.
Edicióndeunaunidadlógica
1. Paraeditarunaunidadlógica,selecciónelayhagaclicenUnidadeslógicas® Editarunidadlógica. Aparece la ventana Configuracióndeunidades
lógicas.Aquípuedecambiareltamañodelaunidadlógica.
2. Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Eliminacióndeunaunidadlógica
1. Paraeliminarunaunidadlógica,seleccionelaunidadlógicayhagaclicenUnidadeslógicas® Eliminarunidadlógica.
Apareceunmensajeparaconfirmarlaoperacióndeeliminación.
2. Haga clic en Sípara eliminar o en Noparacancelarlaacción.
Discos(tambiénconocidoscomodiscosdearreglo)
Los discos pueden ser parte de arreglos (o del nodo de discos no RAID) y son de los siguientes tipos:
l Discosestándar:Ésteeseltipodediscobásico,nodefinido,queconformaelalmacenamientoenlosarreglos
l Repuestosdinámicos:EstosdiscosproporcionanlaredundanciaenlíneasiundiscoRAIDfallayestánasignadosaunarregloespecífico.
l Todos los discos restantes:Estosdiscosproporcionanunaopciónparadefinirunarreglosinespecificarelnúmeroexactodediscosenelmismo.
SilaconfiguracióndelcontroladorespecificaeInúmerodediscosrequerido,seagregaráunnúmeroequivalentedediscosalgruponoRAID.Sielcontrolador
especificaunacantidadexacta,noesposibleagregarnieliminardiscosdeéste,sólosepuedenmoverentreunarregloyotro(oelgruponoRAID).Siel
controladorespecificaunnúmeromínimodediscos,ustedpuedeagregaroeliminardiscos,peronopuedeeliminardiscospordebajodellímitedela
configuracióndelcontrolador.
Agregado de un nuevo disco
Para agregar un nuevo disco a un arreglo, seleccione el arreglo y haga clic en Discos® Nuevo disco.
Puede elegir entre las siguientes opciones:
l Un solo disco
l Varios discos
l Repuestodinámico(sóloparaelarregloactual)
l Repuestodinámicoglobal(todoslosarreglos)
Cambio de un disco
Paracambiarundisco,hagaclicenélyseleccioneDiscos® Cambiar disco.
Usted puede cambiar un disco a:
l Discoestándar
l Repuestodinámico(sóloparaelarregloactual)
l Repuestodinámicoglobal(todoslosarreglos)
Eliminacióndeundisco
Paraeliminarundisco,hagaclicenélyseleccioneDiscos® Eliminar disco.
ExportaciónaXML
EsteelementodelmenúlepermiteguardarlaconfiguraciónactualenunarchivoXMLdentrodelaubicaciónqueustedelija.Paraasegurarqueestearchivode
configuraciónseutilice,guárdeloenelpaquete.Delocontrario,laconfiguraciónseguardaráenunavariable.
ParaexportarlaconfiguraciónactualenunarchivoXML,hagaclicenExportar a XML.
ImportacióndeXML
EsteelementodelmenúlepermitebuscareimportarunarchivoXMLexistentedelgeneradordearreglos.ElarchivoXMLdebeestaradecuadamente
formateado.Delocontrario,ConfigMgrlomodificaráautomáticamenteyenviaráunanotificacióndelcambio.
ParaimportarunarchivoXMLexistentedelgeneradordearreglosdesdeotraubicación,hagaclicenImportar XML.
Cómoguardarenunpaquete
SeleccionelaopciónGuardar estos cambios en un archivo existente en el paquete de Toolkit al hacer clic en Aceptar y luego haga clic en Aceptar. Esto le
permiteguardarlaconfiguraciónenunarchivoXML.
CreacióndesecuenciasdetareasparaRAID,BMCyDRAC
DesdeelmenúTipodeaccióndeconfiguración, se pueden seleccionar las opciones enumeradas en la Tabla5-1 para crear secuencias de tareas para RAID,
BMC, BIOS y DRAC.
Tabla 5-1.Opcionesysubopcionesenelmenúdetipodeaccióndeconfiguración
Opción
Subopciones
Descripción
ConfiguracióndeRAID
(archivo .ini)
5i-raid0.ini
Archivo de muestra para RAID 0.
5i-raid1.ini
Archivo de muestra para RAID 1.
5i-raid5.ini
Archivo de muestra para RAID 5.
raidcfg.ini
Utilice el archivo raidcfg.ini existente para configurar el RAID. Consulte "Editar <syscfg.ini>"
para ver un ejemplo similar.
ConfiguracióndeRAID(línea
de comandos)
Ninguna
UtiliceestaopciónsideseaconfigurarlossímbolosdeRAIDautomáticamenteutilizandolaCLI.
ConfiguracióndelBCM
--identify <segundos>
Opciones del BMC comunes disponibles para su sistema admitido.
--loaddefault
--powerbutton=enable
--powerbutton=disable
--powerctl=powerdown
--powerctl=powercycle
--powerctl=reset
racreset
ConfiguracióndelDRAC(RAC
4)
<Crear archivo de
configuración>
ParaverunejemplosimilarparalaopcióndelBIOS,consulte"<Crear archivo de
configuración>".
<Importar archivo de
configuración>
ParaverunejemplosimilarparalaopcióndelBIOS,consulte"<Importar archivo de
configuración>".
rac4cfg.ini
Utilice el archivo raccfg.ini existente para configurar el DRAC 4. Consulte "Editar <syscfg.ini>"
para ver un ejemplo similar.
ConfiguracióndelRAC(RAC
5)
<Crear archivo de
configuración>
Consulte "<Creararchivodeconfiguración>"paravercómosehaceparalaopcióndelBIOS.
<Importar archivo de
configuración>
Consulte "<Importararchivodeconfiguración>"paraverlaopcióndelBIOS.
rac5cfg.ini
Utilice el archivo raccfg.ini existente para configurar el DRAC 5. Consulte "Editar <syscfg.ini>"
para ver un ejemplo similar.
Una vez que haya terminado de configurar el BIOS, RAID, BMC y DRAC del sistema, el editor de secuencias de tareas muestra las secuencias de los
componentes de hardware.
¿Cómopuedoimportarinformacióndelsistema?
Asociacióndeequipos
Unaasociacióndeequiposorganizalamigracióndelestadoylaconfiguracióndelusuariodesdeunequipodereferenciaaunsistemadedestino.Elsistema
dereferenciaesunsistemaexistentequeesadministradomedianteConfigurationManager2007SP1.Estesistemacontieneelestadoylaconfiguracióndel
sistemaquesevanamigrar.Estaconfiguraciónsemigraaunsistemadedestinoespecificado.
El nodo Asociacióndeequiposmuestraunalistadelasasociacionesdeequiposcreadas.Tambiénmuestralasaccionesespecíficasquesepuedenejecutar
paraesaasociacióndeequiposcuandoseseleccionaunaasociacióndeequiposenelpanelderesultadosdeAsociacióndeequipos.
Paraimportarinformacióndelequipo:
1. Desde el lado izquierdo de la Consoladeladministradordeconfiguración, en Implementacióndelsistemaoperativo,hagaclicconelbotónderecho
del mouse en Asociacióndeequipos® Importarinformacióndelequipo.
Aparece el AsistentedeImportarinformacióndelequipo.
2. La ventana Seleccionar origen muestra las siguientes opciones:
l Importar equipos utilizando un archivo
l Importar un solo equipo
Seleccione Importar un solo equipo y haga clic en Siguiente.
3. Especifiquelainformacióncorrespondientealequipoqueestáimportandoenloscampossiguientes:
l Nombre del equipo
l DireccióndeMAC(12caractereshexadecimales)
l SMBIOS GUID (32 caracteres hexadecimales) - (opcional)
Haga clic en Siguiente.
4. Se abre la ventana Vista preliminar de los datos,enlaquesepuedeverificarlainformacióndelaconfiguraciónquesehaintroducido.Hagaclicen
Siguiente.
5. Se abre la ventana Elegirlarecopilacióndeldestino.Aquípuedeelegirentrelasdosopcionessiguientes:
l AgregarnuevosequipossóloenlarecopilacióndeTodoslossistemas
l Agregarequiposenlasiguienteubicación
6. SeleccionelaopciónAgregarequiposenlasiguienteubicaciónyespecifiquelaubicacióndelarecopilacióndeequiposhaciendoclicenExaminar.
7. Haga clic en Siguiente. Aparece la ventana Resumen,quemuestradetallesdelaconfiguracióndelsistemaimportado.
8. Haga clic en Siguiente o en Terminarparaaplicarlaconfiguración.
¿Cómopuedoconfigurarlospasosdelasecuenciadetareasparaaplicarlaimagen
del sistema operativo y el paquete de controladores?
ElalcancedeestedocumentosóloincluyeinformaciónsobrelafunciónDellDeploymentPackparaaplicarlaimagendelsistemaoperativoyagregar
controladoresDell.
Imagen del sistema operativo
NOTA: UtilicelaconfiguracióndelRAC(RAC5)paraconfigurarlossistemasdetarjeta
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) en Dell PowerEdge xx0x.
PRECAUCIÓN:Asegúresedequeelnombredelequipoqueintroduzcacomienceconunaletra.
Delocontrario,laimplementaciónfallará.
1. Desde el lado izquierdo de Editor de secuencias de tareas, en Implementar el sistema operativo, haga clic en Aplicar la imagen del sistema
operativo.
2. Puede elegir entre las siguientes opciones:
l Aplicar el sistema operativo desde una imagen capturada
l Aplicarelsistemaoperativodesdeunafuentedeinstalaciónoriginal
3. Seleccionelaopciónadecuada,busquelaubicacióndelsistemaoperativoyhagaclicen Aceptar.
Agregado de controladores
1. Desde el lado izquierdo de Editor de secuencias de tareas, en Implementar el sistema operativo, haga clic en Aplicar el paquete de controladores.
2. Haga clic en Examinar.
Aparece la ventana Seleccionar un paquete.
3. Haga clic en PaquetesdecontroladoresdeDellPowerEdge<versióndeOM>.
Aparece la lista de paquetes de controladores disponibles en el PaquetedeimplementacióndeDell.
4. Seleccione un paquete para el sistema Dell PowerEdge 1950, por ejemplo, Dell PE1950-Microsoft Windows 2003x86 OM5.5.
5. Haga clic en Aplicar.
¿Cómopuedoanunciarunasecuenciadetareas?
Despuésdeguardarlasecuenciadetareas,anúncielaparaasignarlaalarecopilacióndesistemas.Paraanunciarunasecuenciadetareas:
1. HagaclicconelbotónderechodelmouseenlasecuenciadetareasyseleccioneAnunciar.
Aparece la ventana Asistente para nuevo anuncio.
2. RefiérasealaAyudaenlíneadeConfigMgrparasabercómoanunciarunasecuenciadetareas.
Recomendaciones para anunciar una secuencia de tareas
l AlusarPXEsiempreconfigurelosanunciosconlasiguienteconfiguración:
l HacerqueestasecuenciadetareasestédisponibleparalosmediosdeinicioyPXE
l Programación:Asignaciónobligatoria:Loantesposible
l Programación:Programarcomportamientodeejecuciónrepetida:Volveraejecutarelprogramasiempre
l Puntosdedistribución:Accederalcontenidodirectamentedesdeunpuntodedistribucióncuandoseanecesariomediantelaejecucióndela
secuencia de tareas
l Interacción:Mostrarelprogresodelasecuenciadetareas
l ConfigurarsiemprelasimágenesdeiniciodeWindowsPEconlossiguientesvalores:
l WindowsPE:Activarlaadmisióndecomandos(pruebasolamente)
¿Cómopuedoimplementarunasecuenciadetareas?
Ahoraquelasecuenciadetareasestálista,utilicecualquieradelosmétodossiguientesparaimplementarlasecuenciadetareascreada:
l ImplementaciónmedianteunCD
l ImplementaciónmedianteunUSB
l ImplementaciónmediantePXE
Paraobtenermásinformaciónacercadecómoimplementarunasecuenciadetareasutilizandolosmétodosanteriores,consultelaAyudaenlínea de
ConfigMgr.
NOTA: Antesdecomenzarestatarea,asegúresedetenerelarchivodeimagendelsistemaoperativorequerido(archivo.wim)dentrodelárbolde
Imágenesdelsistemaoperativo en ConfigMgr.
NOTA: Enelasistenteparanuevoanuncio,asegúresedemarcarlaopciónHacerqueestasecuenciadetareasestédisponibleparalosmediosde
inicioyelEntornodeejecuciónprevioalinicio(PXE).
Solucióndeproblemas
Paraobtenerinformaciónparalasolucióndeproblemas,consulteelsitioMicrosoftTechNet,entechnet.microsoft.com.
Regresaralapáginadecontenido
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Dell Server Deployment Pack Version 1.2 for Microsoft System Center Configuration Manager El manual del propietario

Dell
Marca
Dell
Modelo
Server Deployment Pack Version 1.2 for Microsoft System Center Configuration Manager
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados