Dell Lifecycle Controller Integration for System Center Configuration Manager Version 1.2 Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
Lifecycle Controller Integration for System Center Configuration Manager Version 1.2
Tipo
Guía del usuario
DellLifecycleControllerIntegrationversión1.2paraMicrosoftSystem
Center Configuration Manager - Guíadelusuario
Introducción
ConfiguracióndeDellLifecycleControllerIntegration(DLCI)
Uso de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
Solucióndeproblemas
Documentaciónrelacionadayrecursos
Notas y precauciones
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2011DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestosmaterialesencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcascomercialesutilizadasenestetexto:Dell™,ellogotipodeDELL,PowerEdge™yOpenManage™sonmarcascomercialesdeDellInc.Intel
®
y Pentium
®
son marcas
comercialesregistradasdeIntelCorporationenlosEstadosUnidosyenotrospaíses.Microsoft®, Windows®, Windows Server®, MS-DOS® y Windows Vista® son marcas
comercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses.
Estapublicaciónpuedeincluirotrasmarcasynombrescomercialesqueseutilicenparahacerreferenciaasustitularesoasusproductos.DellInc.renunciaacualquierinterés
sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Enero de 2011
NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelequipo.
PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.
Regresaralapáginadecontenido
Introducción
DellLifecycleControllerIntegrationversión1.2paraMicrosoftSystemCenterConfigurationManager- Guíadelusuario
Funciones y funcionalidades claves
Sistemas operativos admitidos
Sistemas de destino compatibles
Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center Configuration Manager (DLCI para ConfigMgr) permite que los administradores usen la
consolaConfigMgrparaaprovecharlasfuncionesdeactivaciónremotadeDellLifecycleControllers(DLC),disponiblecomopartedeIntegratedDellRemote
Access Controller (iDRAC).
Aunaltonivel,lasfuncionesdeactivaciónremotaestáncompuestaspor:
l Descubrimientoautomático
l Configuracióndelhardware
l Actualizacionesycomparacióndefirmware
l Sistema operativo remoto- ImplementaciónparasistemasdeDellindividualesounconjuntodesistemasdeDell.
Funciones y funcionalidades claves
Tabla 1-1. Funciones y funcionalidades
Indica las funciones que son nuevas o que se han modificado.
Sistemas operativos admitidos
La Tabla1-2ofreceinformaciónsobrelossistemasoperativoscompatiblesconelservidordesitio,DellProvisioningServerylaconsoladeadministraciónde
ConfigMgr. La matriz que se presenta en la tabla muestra los sistemas operativos que son compatibles para instalar DLCI para ConfigMgr.
ParaobtenermásinformaciónsobrelasconfiguracionesadmitidasparaConfigMgr,verhttp://technet.microsoft.com/en-us/library/cc161860.aspx.
Tabla 1-2.MatrizdecompatibilidadparacomponentesdeDell
Función
Descripción
Descubrimientoautomáticoy
protocolo de enlace
EstafunciónpermitealiDRACensistemaenmetaldesnudoaubicarelserviciodeaprovisionamientoyestablecerla
comunicaciónconelservidordesitio.Paraobtenermásinformación,verDescubrimientoautomáticoyprotocolode
enlace.
Utilidad System Viewer
EstafunciónaprovechalasfuncionesdeactivaciónremotadeDLCparaconfigurarlossistemasindividuales.Paraobtener
másinformación,verUtilidad System Viewer.
Utilidad Config
EstafunciónaprovechalasfuncionesdeactivaciónremotadeDLCparaconfigurarunconjuntodesistemas.Paraobtener
másinformación,verUtilidad Config.
Inicio de la consola de iDRAC
EstafunciónlepermiteiniciarlaconsoladeiDRACdesdeelVisordetareasydesdeunsistemaenelconjuntoque
contienelossistemasdeDell11g.Paraobtenermásinformación,verInicio de la consola iDRAC.
Visor de tareas
EstafunciónpermiterealizarunseguimientodelestadodelastareasquemanejaDLCIparaConfigMgr.Paraobtener
másinformación,verVisor de tareas.
Funcióndelamodificacióndel
nombre de host
Anteriormente,cuandocambiabaelnombredehostdelsistemadedestinodespuésdequeimplementaraelsistema
operativo,elsistemanoestaríavisiblebajoelconjuntoTodos los servidores de Dell Lifecycle Controlleryteníaque
volver a buscarse. A partir de ahora, no tiene que volver a buscar el sistema si modifica el nombre de usuario tras
implementar el sistema operativo.
Dell Provisioning
Service
Dell Lifecycle Controller Utility (DLCU)
en el servidor ConfigMgr
DLCU en la consola
administrativa de ConfigMgr
Versiones compatibles con Microsoft .NET
La Tabla1-3 ofrece la lista de versiones .NET compatibles para instalar DLCI para ConfigMgr.
Tabla 1-3.Versionescompatiblesde.NETparacomponentesDLCI
Sistemas de destino compatibles
ParaobtenermásinformaciónsobrelossistemasdedestinoDellcompatibles,consulteelarchivoLéameDellLifecycleControllerIntegration1.2disponibleen
support.dell.com/manuals.EnlapáginaManuales haga clic en Software® Administracióndesistemas® Dell Lifecycle Controller Integration para
Microsoft System Center Configuration ManagerparaaccederalúltimoarchivoLéame.
Regresaralapáginadecontenido
VersióndeMicrosoft.NET
Dell Provisioning
Service
Dell Lifecycle Controller Utility (DLCU) en el servidor
ConfigMgr
DLCU en la consola administrativa de
SCCM
Microsoft .NET 3.5
Microsoft.NETversión3.5
SP1.
Microsoft .NET 4.0
Regresaralapáginadecontenido
ConfiguracióndeDellLifecycleControllerIntegration(DLCI)
DellLifecycleControllerIntegrationversión1.2paraMicrosoftSystemCenterConfigurationManager- Guíadelusuario
Requisitos previos para instalar DLCI
InstalacióndeDLCIparaConfigMgr
ActualizacióndeDLCIparaConfigMgrapartirdeunaversiónanterior
UsodelaopciónModificarenelinstalador
Usodelaopcióndereparaciónenelinstalador
DesinstalacióndeDLCIparaConfigMgr
EnestecapítuloseproporcionainformaciónsobrelosrequisitosyrequisitospreviosdesoftwareparaconfigurarDLCIparaMicrosoftSystemCenter
Configuration Manager (ConfigMgr). Se indican los pasos para instalar y desinstalar DLCI para ConfigMgr.
Requisitos previos para instalar DLCI
DebeestarfamiliarizadoconlaimplementacióndesistemasoperativospormediodeDell Server Deployment Pack para Microsoft System Center
ConfigurationManager(DSDPparaConfigMgr)versión1.2oposterior.Paraobtenermásinformación,verlaGuíadelusuariodeDellServerDeploymentPack
para Microsoft System Center Configuration ManagerenlapáginawebdeasistenciadeDell.
AntesdequeinstaleDLCIparaConfigMgr,existenunaseriedeprocedimientosbásicosquesonnecesariosseguir:
1. ConfigureunacuentaparausarcondescubrimientoyprotocolodeenlaceParaobtenermásinformación,verConfiguracióndeunacuentaparausarcon
descubrimiento y protocolo de enlace.
2. Configurelossistemasdedestino.Paraobtenermásinformación,verConfiguracióndelossistemasdedestino.
3. Asegúresedeladisponibilidaddelosrequisitosyrequisitospreviosdesoftware.Paraobtenermásinformación,verRequerimientos y prerrequisitos de
software.
Configuracióndeunacuentaparausarcondescubrimientoyprotocolodeenlace
En caso de que no quiera utilizar una cuenta de administrador para que el servidor de aprovisionamiento tenga acceso al servidor ConfigMgr, cree una cuenta
deusuarioconpermisosmínimos.
Paracrearunacuentadeusuarioconpermisosdeusuariomínimos:
1. Cree una cuenta de usuario en el dominio, debido a que el servidor Dell Provisioning Server personifica esta cuenta mientras escribe el registro de
descubrimiento de datos (DDR) en la bandeja de entrada del servidor de sitio.
2. Otorgue los siguientes permisos al usuario:
l Colección: Leer, modificar, crear
l Sitio: Leer, importar entrada de equipo
3. ConfigureelaccesodeusuarioalinstrumentaldeadministracióndeWindows(WMI).Paraobtenermásinformación,verConfiguracióndeaccesode
usuario a WMI.
4. OtorguepermisosparacompartirypermisosdecarpetaparaescribirarchivosenlabandejadeentradadeDDR.Paraobtenermásinformación,ver
Concesióndepermisosdecarpetayderecursoscompartidos.
ConfiguracióndeaccesodeusuarioaWMI
Para configurar el acceso del usuario a WMI de manera remota:
1. Mediante DCOMCNFG.exe, otorgue los permisos de usuario de Dell Provisioning Server necesarios para DCOM en este sistema de manera remota:
a. En el panel izquierdo de la consola Servicios de componente, expanda los equipos,hagaclicconelbotónderechodelmouseenEquipodel
servidor de aprovisionamiento y seleccione Propiedades.
b. En la ficha Seguridad COM:
¡ A partir de Permisos de acceso, haga clic en Editarlímitesy,acontinuaciónseleccioneAcceso remoto.
¡ En Iniciar andPermisodeactivación, haga clic en Editarlímites y seleccione Inicio local, Inicio remoto y Activaciónremota.
2. Mediante DCOMCNFG.exe,otorguelospermisosdeusuariodeDellProvisioningServernecesariosparaloscomponentesdelaAdministracióne
NOTA: asegúresedequeelservidordeseguridaddelsistemanobloqueelaconexiónWMI.
instrumentacióndeWindows(WMI)deDCOM Config:
a. Expanda Mi equipo yexpandatambiénDCOM Config.
b. HagaclicconelbotónderechodelmouseenAdministracióneinstrumentacióndeWindows y seleccione Propiedades.
c. En la ficha Seguridad, en Inicioypermisodeactivación, haga clic en Editar y seleccione permisos de Inicio remoto y Activaciónremota.
3. Inicie WMIMGMT.msc para establecer la seguridad de espacio de nombre y otorgar permisos. Para otorgar los permisos:
a. En el panel Control WMIhagaclicconelbotónderechodelmouseenControl WMI, seleccione Propiedades y, posteriormente seleccione la ficha
Seguridad.
b. Vaya al espacio de nombre ROOT\SMS\Site_<código_de_sitio>.
c. Seleccione los permisos Ejecutarmétodos, Proveer escritura, Activar cuenta y Activaciónremota.
Como alternativa, el usuario de ConfigMgr se convierte en miembro del grupo SMS_Admin cuando se crea en ConfigMgr, y es posible agregar
Activaciónremota a los permisos existentes del grupo.
4. En Dell Provisioning Server, valide los permisos de usuario de la cuenta. Para validar los permisos de usuario:
a. Utilice WBEMTest para verificar que se puede conectar por medio de WMI al servidor de sitio.
b. Despuésdeestablecerlaconexión,ejecutelaconsulta"Select*from SMS_Site".Silospermisosestánasignadoscorrectamente,estecomando
produciráunregistroconelcódigodelsitio.
Concesióndepermisosdecarpetayderecursoscompartidos
Para otorgar permisos de compartir y de carpeta para escribir archivos en la bandeja de entrada de DDR:
1. En la consola ConfigMgr, en Administracióndelequipo, otorgue el permiso de usuario para escribir en el recurso compartido SMS_<código_de_sitio>.
2. Por medio de Explorador de archivos,diríjasealaubicacióndelrecursocompartidoSMS_<código_de_sitio>ydespuésalacarpetaddm.box. Otorgue
control total al usuario de dominio.
3. Valide estos permisos de la siguiente manera: asigne temporalmente una unidad desde Dell Provisioning Server con las credenciales de usuario y
despuéscree,escriba,modifiqueyelimineunarchivonuevo.
Configuracióndelossistemasdedestino
DLCIparaConfigMgrescompatiblesóloconsistemas11Gysuperiores.Paracadasistemaenlacolección,habiliteRecopilar el inventario del sistema en el
reinicio, CSIORenlaconfiguracióndelBIOS.
Para activar CSIOR:
1. Reinicie el sistema.
2. Autoprueba de encendido (POST) cuando el sistema le indique que entre la utilidad iDRAC, pulse CTRL + E.
3. Seleccione Servicios del sistema a partir de las opciones disponibles y presione Intro.
4. Seleccione Recopilar el inventario del sistema en el reinicio,pulselasteclasdedirecciónderechaoabajoyestablézcalocomoActivado.
Requerimientos y prerrequisitos de software
Antes de instalar DLCI para ConfigMgr:
1. Asegúresedequeelsistematengaporlomenos40MBdeespaciolibreendiscoparainstalarDLCI.
2. InstaleMicrosoftSystemCenterConfigurationManager2007(ConfigMgr)R2/SP2oConfigMgrR3.Paraobtenermásinformaciónacercadecómo
descargar e instalar ConfigMgr, consulte el sitio de Microsoft TechNet, en technet.microsoft.com.
3. InstaleDellServerDeploymentPack(DSDP)paraConfigMgrversión1.2.ParaobtenerdetallessobrecómoinstalarDSDPparaConfigMgr,verlaGuíadel
usuario de Dell Server Deployment Pack para Microsoft System Center Configuration Manager disponible en support.dell.com/manuals.
4. Instale.NETversión3.5SP1.
5. En sistemas Microsoft Windows Server 2003 donde ha instalado el servidor de aprovisionamiento:
NOTA: asegúresedeseleccionarPrivacidad del paquete en el cuadro del grupo Niveldeautentificación al conectarse al espacio de nombre
Site_<código_de_sitio>.
a. Instale Windows Remote Management (WinRM)
b. ApliquelarevisióndeKB947870disponibleenlapáginawebdeMicrosoftSupport;support.microsoft.com.
6. Instale las utilidades regsvr32.exe e icacls.exe.
7. Instale el paquete WS-Managementversión1.1deKB936059,disponibleenelsitiodeasistenciadeMicrosoft: support.microsoft.com.
Paraobtenerinformaciónsobrelosrequerimientosyprerrequisitosdesoftwareespecíficosdecadacomponente,verRequisitospreviosespecíficosdecada
componente.
InstalacióndeDLCIparaConfigMgr
El instalador DLCI para ConfigMgr contiene dos componentes: Dell Lifecycle Controller Utility (DLCU) y Dell Provisioning Server (DPS). Puede utilizar una de las
siguientes opciones para instalar DLCI:
l LaopciónCompleta para instalar todos los componentes.
l UtilicelaopciónPersonalizadaparainstalarDellLifecycleControllerUtilityenunservidordesitioounaconsoladeadministración,yDellProvisioning
Serverencualquierservidoroconsoladeadministración.
Se recomienda que cierre ConfigMgr antes de instalar, actualizar o desinstalar DLCI para ConfigMgr.
Requisitospreviosespecíficosdecadacomponente
ElinstaladorDLCIparaConfigMgrverificalossiguientesrequisitospreviosantesdelainstalación:
Durante el arranque inicial
l Microsoft Windows 2003 SP1 o posterior
l Regsrv32.exe
l Microsoft.NETversión3.5SP1
l WinRM
Para Dell Lifecycle Controller Utility (DLCU)
l InstalaciónenelservidordesitioprincipalolaconsoladeadministracióndeConfigMgr
l Dell Server Deployment Pack 1.2 o posterior
l Windows Automation Install Kit (Windows AIK)
Para Dell Provisioning Server (DPS)
l Microsoft Windows Server 2003 SP2 o posterior
l Internet Information Services (IIS)6 o IIS7
l LacompatibilidadconWMIdeIISestáactivadaenIIS7
l LacompatibilidadconWMIMetabasedeIIS6estáactivadaenIIS7
l icacls.exe
l DPSdeberíaestarpresenteenelmismodominioqueeldeConfigMgryDLCU.
Para instalar DLCI para ConfigMgr:
1. Vaya a support.dell.com® Controladores y descargas.
2. Seleccioneelproducto,quedeberíaserpreferiblementeunsistemaDellPowerEdge11g.
3. Seleccione el sistema operativo.
4. En el campo Categoría, seleccione Todo.
NOTA: regsvr32.exe se instala en el sistema de manera predeterminada. icacls.exe seactualizaalaplicarlarevisióndelartículo947870de
MicrosoftKB.LarevisiónestádisponibleenelsitiodeasistenciadeMicrosoft;support.microsoft.com.
5. Haga clic en Lifecycle Controller en la lista que se muestra.
6. Haga clic en DescargarenlaopciónDell Lifecycle Controller Integration.
7. Descargue DLCI_1.2.0_Axx.zip y extraiga el contenido a una carpeta en su sistema.
8. Haga doble clic en el paquete Dell_Lifecycle_Controller_Integration_1.2.0.xxx.msi. Se muestra la pantalla Bienvenida.
9. Haga clic en Siguiente. Se abre contrato de licencia.
10. Acepte el contrato de licencia y haga clic en Siguiente.AparecerálapantallaTipodeinstalación.
11. Seleccione una de las opciones siguientes:
l Completa:seleccioneestaopciónparainstalartodosloscomponentes.
l Personalizada:seleccioneestaopciónparainstalarDellLifecycleControllerUtility,DellProvisioningServeroambos.
Paraobtenermásinformaciónsobrelainstalacióncompleta,verInstalacióncompleta.Paraobtenermásinformaciónsobrelainstalaciónpersonalizada,
ver Instalaciónpersonalizada.
Instalacióncompleta
Para instalar DLCI para ConfigMgr en un servidor de sitio o en una consola administrativa:
1. EnlapantallaTipodeinstalación,seleccionelaopciónCompleta y haga clic en Siguiente.
AparecerálapantallaCredenciales de usuario de Dell Provisioning Service para acceso de ConfigMgr.
2. Especifique las credenciales de ConfigMgr y haga clic en Siguiente.
AparecerálapantallaCredenciales de usuario de Dell Lifecycle Controller Utility para acceso de iDRAC.
3. Especifique las credenciales de iDRAC y haga clic en Siguiente.
AparecerálaventanaListo para instalar el programa.
4. Haga clic en Instalar. Se muestra la barra de progreso.
5. Traslainstalación,semuestraelmensajedefinalización.HagaclicenTerminar.
Instalaciónpersonalizada
Existentresopcionesdisponiblesdeinstalaciónpersonalizada:
l Instalaciónpersonalizada:DellLifecycleControllerUtilityyDellProvisioningServer.
l Instalaciónpersonalizada:SóloDellLifecycleControllerUtility.
l Instalaciónpersonalizada:SóloDellProvisioningServer.
Instalaciónpersonalizada:DellLifecycleControllerUtilityyDellProvisioningServer
1. En la pantalla Tipodeinstalación,seleccionelaopciónPersonalizadayhagaclicenSiguiente.
2. SeleccionelaopciónPersonalizada y haga clic en Siguiente.
3. Seleccione Dell Lifecycle Controller Utility y Dell Provisioning Server y haga clic en Siguiente.
4. La pantalla Confirmacióndeinstalaciónpersonalizadamostraráloscomponentesqueseleccionó.HagaclicenSiguiente.
AparecerálapantallaCredenciales de usuario de Dell Provisioning Service para acceso de ConfigMgr.
5. Realice una de las acciones siguientes: Introducir
a. En un servidor de sitio, introduzca una cuenta (con privilegios necesarios) para que utilice el servicio de Dell Provisioning para acceder a
NOTA: comopartedelainstalación,secreayseconfiguraunsitiowebdeaprovisionamientoenInternetInformationServices(IIS).Paraobtenermás
informaciónsobrelaconfiguraciónmanualdelservidordeaprovisionamiento,verConfiguracióndelosservicioswebdeaprovisionamientodeDellenIIS.
ConfigMgr,entodoslossistemasreciénencontradosconiDRACyhagaclicenSiguiente.
b. EnunaconsoladeadministracióndeConfigMgrconIIS,introduzcaelnombredelservidordesitioprincipal,elnombredeusuarioylacontraseña
queseproporcionanentodoslossistemasreciéndescubiertosconiDRACyhagaclicenSiguiente.
6. En la pantalla Credenciales de usuario de Dell Lifecycle Controller Utility para acceso de iDRAC,introduzcaelnombredeusuarioylacontraseña
paralaadministracióndecontroladorafueradebanda.EstacuentaseencuentraeniDRAC.
7. Haga clic en Siguiente.AparecerálapantallaListo para instalar el programa.
8. Haga clic en Instalar.Semuestralabarradeprogreso.Traslainstalación,semuestraelmensajedefinalización.
9. Haga clic en Terminar.
Instalaciónpersonalizada:SóloDellLifecycleControllerUtility
Paraobtenerinformaciónsobrelosrequisitosdesoftwareespecíficosdecadacomponente,verRequisitospreviosespecíficosdecadacomponente.
ParainstalarsóloDellLifecycleControllerUtility:
1. En la pantalla Tipodeinstalación,seleccionelaopciónPersonalizadayhagaclicenSiguiente.
2. En la pantalla Configuraciónpersonalizada, seleccione Dell Lifecycle Controller Utility, deseleccione Dell Provisioning Server, y haga clic en
Siguiente.
3. La pantalla Confirmacióndeinstalaciónpersonalizadamostraráloscomponentesqueseleccionó.HagaclicenSiguiente.
4. En la pantalla Credenciales de usuario de Dell Lifecycle Controller Utility para acceso de iDRAC,introduzcaelnombredeusuarioylacontraseña
paralaadministracióndecontroladorafueradebanda.EstacuentaseencuentraeniDRAC.
5. Haga clic en Siguiente.ApareceráelmensajeListo para instalar el programa.
6. Haga clic en Instalar.Semuestralabarradeprogreso.Traslainstalación,semuestraelmensajedefinalización.
7. Haga clic en Terminar.
Instalaciónpersonalizada:SóloDellProvisioningServer
Paraobtenerinformaciónsobrelosrequisitosdesoftwareespecíficosdecadacomponente,verRequisitospreviosespecíficosdecadacomponente.
ParainstalarsóloDellProvisioningServer:
1. En la pantalla Tipodeinstalación,seleccionelaopciónPersonalizada y haga clic en Siguiente.
2. En la pantalla Configuraciónpersonalizada, seleccione Dell Provisioning Server, deseleccione Dell Lifecycle Controller Utility y haga clic en
Siguiente.
3. La pantalla Confirmacióndeinstalaciónpersonalizadamostraráloscomponentesqueseleccionó.HagaclicenSiguiente.
4. En la pantalla Credenciales de usuario de Dell Lifecycle Controller Utility para acceso de ConfigMgr, introduzca el nombre de servidor del sitio
principaloladirecciónIPdelservidor,elnombredeusuarioylacontraseña,yhagaclicenSiguiente.AparecerálapantallaListo para instalar el
programa.
5. Haga clic en Instalar.Semuestralabarradeprogreso.Traslainstalación,semuestraelmensajedefinalización.
6. Haga clic en Terminar.
InstalaciónenunsistemaconUACactivado
LospermisosmínimosnecesariosparainstalarodesinstalarelcomponenteDellLifecycleControllerUtilityenunservidordesitiosonlossiguientes:
NOTA: estapantallasóloaparecerásiseinstalaDLCIparaConfigMgrenunservidordesitio.
NOTA: asegúresedeinstalarDellLifecycleControllerUtilityenelservidordesitioantesdeusarloenlaconsoladeadministración.
NOTA: estapantallasóloaparecerásiseestáinstalandoDLCIparaConfigMgrenunservidordesitio.
l Usted debe ser un administrador local o un administrador de dominio en el servidor.
l EnunsistemaoperativoMicrosoftWindows2008conUACactivado,ejecuteelarchivoMSIdesdeelsímbolodelsistemaconlaopciónEjecutar como
administrador.
l LospermisosmínimosenConfigMgrson:
l Sitio = Leer
l Paquete = Leer, eliminar, crear
Para instalar DLCI para ConfigMgr en un sistema con UAC- activado:
1. HagaclicconelbotónderechodelmouseenSímbolodelsistema y seleccione Ejecutar como administrador.
2. Ejecute el archivo Dell_Lifecycle_Controller_Integration_1.2.0.xxx.msienlacarpetadedondelohaextraído.
3. SigalasinstruccionesdelasistenteparalainstalaciónparainstalarDLCIenelsistema.
ActualizacióndeDLCIparaConfigMgrapartirdeunaversiónanterior
Requisitospreviosparalaactualización
AntesdeactualizarseaDLCIforConfigMgrversión1.2,debeactualizarelfirmwareenlossistemasdedestinoenlasecuenciasiguiente:
1. ActualicelaBIOSdelossistemasdedestinoalaúltimaversión.
2. ActualiceLifecycleControllerenlossistemasdedestinoalaversión1.4osuperior.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadelusuarioDell
Lifecycle Controller USC/USC-LCEVersión1.4 disponible en support.dell.com/manuals.
3. ActualiceeliDRACenlossistemasdedestinoalaversión1.5osuperiorparalossistemasmonolíticosyversión3.02osuperiorparasistemas
modulares.Paraobtenermásinformación,verlaGuíadelusuarioIntegratedDellRemoteAccessController6(iDRAC6)versión1.5 e Guíadelusuario
IntegratedDellRemoteAccessController6(iDRAC6)EnterpriseparaservidoresBladeversión3.0 disponible en support.dell.com/manuals.
ActualizaciónaDLCIparaConfigMgrversión1.2
CuandorealizaunaactualizaciónaDLCIparaConfigMgrversión1.2,elinstaladorlepediráqueactualiceelfirmwareenlossistemasdedestinoalasúltimas
versionesantesdecontinuarconlaactualización.Esposiblecontinuarconelprocesodeactualizaciónyactualizarelfirmwareenlossistemasdedestinomás
adelante.
Encasodequeactualiceelfirmwaredelossistemasdedestinoencontradostrascompletarelprocesodeactualización,debeactualizarlainformaciónde
firmwareenlossistemasdedestinoenlabasededatosdeConfigMgr.Paraobtenermásinformación,verUsodeImport.exeparaactualizarlainformacióndel
sistema de destino.
ParaactualizarDLCIparaConfigMgrdelaversión1.1alaversión1.2:
1. Ejecute el archivo Dell_Lifecycle_Controller_Integration_1.2.0.xxx.msienlacarpetadedondelohaextraído.
2. SemostraráenuncuadrodediálogoelmensajedondenosindicaquesehaencontradootraversióndeDLCIparaConfigMgr.HagaclicenSí para
continuar. Se muestra la pantalla Bienvenida.
3. Haga clic en Siguiente. Se abre contrato de licencia.
4. Acepte el contrato de licencia y haga clic en Siguiente.AparecerálapantallaTipodeinstalación.
5. Seleccione una de las opciones siguientes:
l Completa:seleccioneestaopciónparainstalartodosloscomponentes.Paraobtenermásinformación,verInstalacióncompleta.
l Personalizada:seleccioneestaopciónparainstalarDellLifecycleControllerUtility,DellProvisioningServeroambos.Paraobtenermás
información,verInstalaciónpersonalizada.
UsodelaopciónModificarenelinstalador
NOTA: DLCIparaConfigMgrsóloadmitelaactualizacióndelaversión1.1alaversión1.2.Paraactualizardelaversión1.0ala1.2,primerodebe
desinstalarlaversión1.0y,posteriormente,instalarlaversión1.2.Cuandohayadesinstaladolaversión1.0,laconfiguraciónanteriornosemantiene
porloquetienequevolveraencontrarlossistemasdedestinosdespuésdeinstalarlaversión1.2.
NOTA: nopuedeanularelprocesodeactualizacióncerrandoelasistentedeinstalación.Encasodequecierreelasistentedeconfiguración,se
muestra el siguiente mensaje: ¿EstásegurodequedeseacancelarlainstalacióndeLifecycleControllerIntegrationv1.2?. El proceso de
actualizacióncontinúaindependientementedelaselecciónquehayahechoenelcuadrodemensaje.
LaopciónModificarenelinstaladordeDLCIparaConfigMgr,modificalasfuncionesinstaladasdelprograma.Estaopciónlepermitellevaracabolas
siguientes acciones:
l Instalarunafunciónquenoinstalóanteriormente.
l Quitarunafunciónqueinstalóanteriormente.
Parainstalarunafunciónquenopudoinstalaranteriormente
1. Ejecute el archivo Dell_Lifecycle_Controller_Integration_1.2.0.xxx.msienlacarpetadedondelohaextraído.
2. Haga clic en Siguiente. El instalador muestra tres opciones.
3. SeleccionelaopciónModificar. Se muestra la pantalla Personalizar.
4. En la pantalla Personalizar,seleccionelafunciónquenohainstaladoanteriormente.
5. Haga clic en Instalar parainiciarlainstalacióndelafunción.
Cuandohayafinalizadoelprocesodeinstalación,hagaclicenFinalizar para salir del instalador.
Paraquitarunafunciónqueinstalóanteriormente:
1. Repita los pasos del 1 al 3 mencionados en el procedimiento anterior.
2. En la pantalla Custom,seleccionelafunciónquedeseaquitar.
3. HagaclicenlafunciónyseleccionelaopciónEstafunciónnoestarádisponible y haga clic en Siguiente.
4. Haga clic en Instalar.Elinstaladoreliminalafunción.
Usodelaopcióndereparaciónenelinstalador
PararepararlainstalacióndeDLCIparaConfigMgr:
1. Haga doble clic en el paquete .msiqueutilizóparainstalaroriginalmenteDLCIparaConfigMgr.SemuestralapantallaBienvenida.
2. En la ventana Mantenimiento de programas, seleccione Reparar y haga clic en Siguiente.AparecerálapantallaListo para reparar el programa.
3. Haga clic en Instalar.Unapantalladeprogresomostraráelavancedelainstalación.Cuandolainstalaciónhayaconcluido,aparecerálaventana
Asistente InstallShield completado.
4. Haga clic en Terminar.
DesinstalacióndeDLCIparaConfigMgr
Para desinstalar DLCI para ConfigMgr:
Para Microsoft Windows Server 2003
1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Agregar o quitar programas.
2. Seleccione Dell Lifecycle Controller Integration 1.2 y haga clic en Eliminar.
3. Sigalasinstruccionesparallevaracaboladesinstalación.
Tambiénpuedehacerdobleclicenelarchivo.msi, seleccionar Quitar y seguir las instrucciones en pantalla.
Para Microsoft Windows Server 2008
1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Programas y funciones.
2. Seleccione Dell Lifecycle Controller Utility 1.2 y haga clic en Desinstalar.
3. Sigalasinstruccionesparallevaracaboladesinstalación.
Asimismo, puede hacer doble clic en el archivo .msi, seleccionar Eliminar y seguir las instrucciones en la pantalla.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Uso de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
DellLifecycleControllerIntegrationversión1.2paraMicrosoftSystemCenterConfigurationManager- Guíadelusuario
EstecapítulodescribelasdistintasoperacionesquepuederealizartrasinstalarDLCIenMicrosoftSystemCenterConfigurationManager(ConfigMgr).
AntesdeempezarautilizarDLCIparaConfigMgr,asegúresedequeelsistemadedestinosehayadescubiertoautomáticamenteyqueestépresenteenla
coleccióndeTodos los servidores de Dell Lifecycle Contolleren la consola de ConfigMgr.
Descubrimientoautomáticoyprotocolodeenlace
LafuncióndedescubrimientoautomáticoyprotocolodeenlacepermiteaiDRAClocalizarenlossistemasdedestinoelserviciodeaprovisionamientoy
establecerlacomunicaciónconelservidordesitio.ElservicioDellProvisioningproveeunacuentadeadministraciónyactualizaConfigMgrconelnuevo
sistema. La utilidad Dell Lifecycle Controller para ConfigMgr utiliza la cuenta de aprovisionamiento para comunicarse con el iDRAC de los sistemas de destino
parainvocarasílasfuncionesactivadas.
DespuésdequeDLCIparaConfigMgrdescubreunsistemaconiDRAC,crealacoleccióndeTodos los servidores de Dell Lifecycle Controller bajo
Administrador del equipo® ColeccionesenlaconsoladeConfigMgr.Existendossubcoleccionesdentrodelacolección:
l Dell Lifecycle Controller administrado (sistema operativo implementado): muestra los sistemas donde ha implementado el sistema operativo.
l Dell Lifecycle Controller administrado (sistema operativo desconocido): muestra los sistemas donde no se ha implementado el sistema operativo.
Operaciones en Dell Lifecycle Controllers administrados
DLCIparaConfigMgrpermiterealizarlassiguientesoperacionesentodoslossistemasDellbajolacolecciónTodos los servidores Dell Lifecycle Controller:
l Apliqueloscontroladoresenlasecuenciadetareas.Paraobtenermásinformación,verAplicacióndeloscontroladoresenlasecuenciadetareas.
l Creeunmediodesecuenciadetareas.Paraobtenermásinformación,verCreacióndeunmediodesecuenciadetareas(ISOdeinicio).
l UtilicelautilidadSystemViewerensistemasespecíficosenunacolección.
Paraobtenermásinformación,verUtilidad System Viewer.
l UtilicelautilidadConfigenunacoleccióndelossistemasdeDell.
Paraobtenermásinformación,verUtilidad Config.
l InicielaconsolaiDRAChaciendoclicconelbotónderechodelmouseencualquiersistemadescubiertobajoTodos los servidores Dell Lifecycle
ControllerenlaconsoladeConfigMgrocualquierotrosistemadelVisordetareas.Paraobtenermásinformación,verInicio de la consola iDRAC.
l UtiliceelVisordetareasparavisualizarelestadodelastareasquemanejaDLCIparaConfigMgr.Paraobtenermásinformación,verVisor de tareas.
Aplicacióndeloscontroladoresenlasecuenciadetareas.
Segúnelsistemaoperativoquevaaimplementar,puedeaplicarloscontroladoresapartirdeLifecycleControllerodelrepositoriodeConfigMgr.Los
controladores del repositorio de ConfigMgr se pueden usar como conjunto de reserva.
AplicacióndecontroladoresapartirdeLifecycleController
Para aplicar los controladores desde Lifecycle Controller:
1. Creeunanuevasecuenciadetareaencasodequenoexisteningunaoeditelasecuenciadetareaalaqueestáexpuestaloscontroladoresapartirde
Lifecycle Controller.
Para crear una secuencia de tarea, ver GuíadelusuariodeDellServerDeploymentPackparaMicrosoftSystemCenterConfigurationManageren
support.dell.com/manuals.
Para editar la secuencia de tarea:
Descubrimientoautomáticoyprotocolodeenlace
Operaciones en Dell Lifecycle Controllers administrados
Aplicacióndeloscontroladoresenlasecuenciadetareas.
Creacióndeunmediodesecuenciadetareas(ISOdeinicio)
Utilidad System Viewer
Utilidad Config
Inicio de la consola iDRAC
Visor de tareas
Tareas adicionales que puede llevar a cabo con DLCI
NOTA: DLCIparaConfigMgrnoadmiteeldescubrimientoautomáticodesistemasmodularescondireccionamientoflexible.
NOTA: seleccionelacasilladeverificaciónAplicar controladores de Lifecycle Controller en caso de que quiera aplicar controladores de Lifecycle
Controller en el momento de instalar sistemas operativos.
a. HagaclicconelbotónderechodelmouseenlasecuenciadetareasyseleccioneEditar para abrir el Editor de secuencia de tareas.
b. Haga clic en Agregar® ImplementacióndeDell® Aplicar controladores de Lifecycle Controller y haga clic en Siguiente.
Apareceráunmensajeconunalistadelosobjetosmencionadosenlasecuenciadetareasquenosepuedenencontrar.
c. Haga clic en Aceptar para cerrar este mensaje.
2. Seleccione Aplicarimágenesdesistemaoperativo.
3. En Aplicar sistema operativo a partir de una imagen capturada, vuelva a seleccionar y a verificar la imagen y el paquete de la imagen.
4. NomarquelacasilladeverificaciónUsarunarchivoderespuestadesysprepodesatendidaparaunainstalaciónpersonalizada.
5. Seleccione AplicarconfiguracióndeWindows.Introduzcaelmodelodelicencias,laclavedelproducto,lacontraseñadeladministradorylazona
horaria.
6. Seleccione Aplicar controladores a partir de Dell Lifecycle Controller y seleccione un sistema operativo en la lista desplegable.
7. IntroduzcaunnombredeusuarioycontraseñaconcredencialesdeadministradorparaaccederalaconsoladeConfigMgr.
8. Seleccione Aplicar paquete de controlador. Haga clic en Examinar y seleccione un paquete de controlador de la lista de paquetes de controlador
disponible en ConfigMgr.
9. Haga clic en Aceptar para cerrar el Editor de secuencia de tareas.
10. Anuncielasecuenciadetareasqueeditó.Paraobtenerinformaciónsobrecómoanunciarunasecuenciadetarea,verGuíadelusuariodeDellServer
Deployment Pack para Microsoft System Center Configuration Manager en support.dell.com/manuals.
11. CreeunmediodeiniciodeLifecycleController.Paraobtenermásinformación,verCreacióndeunmediodeiniciodeLifecycleController.
AplicacióndecontroladoresapartirdelrepositoriodeConfigMgr
Para aplicar controladores del repositorio ConfigMgr:
1. Agregue de forma manual el paso Definir orden de inicio antes de cada uno de los pasos de Reiniciar en PXE/USB. El paso Definir orden de inicio les
dainstruccionesalossistemasdeiniciarenunCDvirtuallapróximavez.Paraobtenermásinformación,verAñadirelpasodefinirordendeinicio.
2. ApliquelospaquetesdecontroladoresparalossistemasoperativosseleccionadosenConfigMgr.Paraobtenermásinformaciónsobrelaaplicaciónde
paquetes de controladores, ver GuíadelusuariodeDellServerDeploymentPackparaMicrosoftSystemCenterConfigurationManager en el sitio
support.dell.com/manuals.
Añadirelpasodefinirordendeinicio
ParaañadirelpasoDefinir orden de inicio de manera manual:
1. HagaclicconelbotónderechodelmousesobrelasecuenciadetareasyseleccioneAgregar® ImplementaciónDell® Configuracióndelservidor
PowerEdge.
2. Seleccione Orden de inicio en la lista desplegable Tipodeaccióndeconfiguración.
3. Seleccione Definir en la lista desplegable Acción.
NOTA: este paso requiere de una fase de reserva para incluir el paso Aplicar paquete de controlador o Aplicarcontroladoresautomáticamente
deConfigMgr.Asegúresedequetieneunodeestospasosconfiguradosconunacondiciónenlasecuenciadetareas.Paraobtenermás
informaciónsobrecomoconfigurarunacondiciónparaelpasodereserva,verVisualizacióndelacondiciónparaunpasodereserva.
NOTA: laopciónpredeterminadaesquesegeneredemaneraaleatorialacontraseñadeladministrador.Esposiblequenoseledejeiniciar
sesiónenelsistemasinoasignaelsistemaaundominio.Comoalternativa,puedeseleccionarlaopciónActivar la cuenta y especificar la
contraseñadeladministradorlocalyespecificarunacontraseñadeladministrador.
NOTA: enfuncióndelhardwareydelsistemaoperativoquesevaaimplementar,esposiblequedebaseleccionarunarchivocontroladorde
almacenamiento masivo para instalar correctamente el sistema operativo. Por ejemplo, el sistema operativo Microsoft Windows 2003 no contiene
archivoscontroladorescompatiblesconloscontroladoresSCSIdeconexiónserie(SAS)niconloscontroladoresPowerEdgeExpandableRAID
Controller (PERC).
NOTA: es necesario establecer el anuncio de la secuencia de tareas como obligatorio.
NOTA: sisehacenobligatoriosvariosanunciosparalamismacolección,ConfigMgrtomaráladecisióndequéanuncioejecutar.
4. ApareceráunanuevalistadesplegableparaArchivodeconfiguración/Parámetrosdelíneadecomandos. Seleccione: nextboot=virtualcd.slot.1.
5. Haga clic en Aplicar. El nombre del paso cambia a Definir orden de inicio.
6. Seleccione y arrastre con el mouse el paso Definir orden de inicioalaposicióninmediatamenteantesdelpasoReiniciar en PXE/USB.
7. Repita este proceso para crear un paso de Definir orden de inicio antes de cada paso de Reiniciar en PXE/USB.
8. Haga clic en Aceptar para cerrar la secuencia de tareas.
Visualizacióndelacondiciónparaunpasodereserva
DLCIparaConfigMgragregaautomáticamentelacondiciónDriversNotAppliedFromLC almomentodecrearunasecuenciadetareas.Estacondiciónseusa
comopasodereservasifallalaaplicacióndecontroladoresapartirdeLifecycleController.
Paravisualizarlacondiciónparaunpasosecundario:
1. En la consola de ConfigMgr, seleccione Administrador del equipo® Implementador del sistema operativo® Secuencia de tareas
2. HagaclicconelbotónderechodelmouseenlasecuenciadetareasyluegohagaclicenEditar.ApareceráelEditor de secuencia de tareas.
3. Seleccione Aplicar paquete de controladores o Aplicarcontroladoresautomáticamente.
4. Haga clic en la ficha Opciones.VisualizarálacondiciónDriversNotAppliedFromLC.
Creacióndeunmediodesecuenciadetareas(ISOdeinicio)
DLCIparaConfigMgrnodependedeunEntornodepreejecución- PXEparainiciarunacoleccióndesistemasconuniDRACparalaISOdelasecuenciade
tareadisponibleenunrecursocompartidodeSistemadearchivosdeInternetcomún(CIFS).Deberíaproporcionarlascredencialesparaaccederaeste
archivo ISO en el recurso compartido de CIFS.
Para crear una ISO de la secuencia de tareas:
1. En la consola de ConfigMgr, en Administracióndelequipo® Implementacióndelsistemaoperativo,hagaclicconelbotónderechodelmouseen
Secuencias de tareas y seleccione Crear medio de secuencia de tareas.
2. En Asistente para un medio de secuencia de tareas, seleccione Medios de inicio y haga clic en Siguiente.
3. Seleccione Conjunto de CD/DVD, haga clic en ExaminaryseleccionelaubicaciónparaguardarlaimagenISO.HagaclicenSiguiente.
4. DeseleccionelacasilladeverificaciónProtegermedioconunacontraseña y haga clic en Siguiente.
5. DesplácesehastaImagendeiniciodeimplementacióndeservidorDellPowerEdgeyselecciónela.
6. SeleccioneelpuntodedistribucióndelmenúdesplegableyluegoseleccionelacasilladeverificaciónMostrarpuntosdedistribucióndelossitios
secundarios.
7. Haga clic en Siguiente. La pantalla Resumen mostrarálainformacióndelmediodesecuenciadetareas.
8. Haga clic en Siguiente. Se muestra la barra de progreso.
9. Cuando termine, haga clic en Cerrar y expulsar los medios .
Utilidad System Viewer
Debe modificar las credenciales de iDRAC del sistema de destino antes de iniciar la utilidad System Viewer para llevar a cabo las diversas tareas.
Para modificar las credenciales de iDRAC e iniciar la utilidad System Viewer:
1. Bajounacolección,hagaclicconelbotónderechodelmouseenunsistemadeDellxx1x y seleccione Dell Lifecycle Controller® Iniciar System
NOTA: serecomiendanodesactivarnieliminarestacondición.
NOTA: asegúresedeadministraryactualizarlaimagendeinicioentodoslospuntosdedistribuciónantesdeejecutaresteasistente.
Viewer.
2. La pantalla InformacióndeautenticacióniDRAC muestra las credenciales predeterminadas conocidas en ConfigMgr. Deseleccione Usar credenciales
conocidas en ConfigMgr (Predeterminado)yespecifiquelasnuevascredenciales.AsegúresedeespecificarlascredencialesválidasdeiDRAC.
3. Haga clic en Aceptar para iniciar la utilidad System Viewer.
Puede utilizar la utilidad System Viewer para:
l Visualizaryeditarlaconfiguracióndehardware.Paraobtenermásinformación,verVisualizaciónyedicióndelaconfiguracióndeHardware.
l VisualizaryeditarlaconfiguracióndeRAID.Paraobtenermásinformación,verVisualizaciónyconfiguracióndeRAID.
l Visualizarelinventariodelfirmwareactual,compararloconunalíneadebaseyactualizarelfirmware.Paraobtenermásinformación,verComparacióny
actualizacióndelinventariodefirmware.
l Compararlosperfilesdeconfiguracióndehardware.Paraobtenermásinformación,verComparacióndelosperfilesdeconfiguracióndehardware.
l ExportarlosregistrosLC.Paraobtenermásinformación,verExportacióndelosregistrosdeLifecycleController.
l Visualizarelinventariodehardwareparaelsistema.Paraobtenermásinformación,verVisualizacióndelinventariodehardwareparaelsistema.
VisualizaciónyedicióndelaconfiguracióndeHardware
Estafunciónpermiteverymodificarlaconfiguracióndehardwareactualdeunsistemaounacoleccióndesistemasyguardarlascomoperfil.
Por defecto, la utilidad System Viewer muestra la pantalla Configuracióndehardware. Seleccione Crear nuevo perfil para crear un nuevo perfil o Editar un
perfil existente para editar un perfil existente. La ficha Atributos del BIOSmuestralosatributosdelBIOSyconfiguraciónactualdelsistema.Laficha
Secuencia de iniciomuestralainformacióndesecuenciadeiniciodelsistema.
Creacióndeunnuevoperfil
Para crear un nuevo perfil:
1. En la pantalla Configuracióndehardware, seleccione Crear un nuevo perfil y haga clic en Siguiente.
2. La ficha Atributos del BIOSmuestralosatributosdelBIOSyconfiguraciónactualdelsistema.LafichaSecuencia de iniciomuestralainformacióndela
secuencia de inicio del sistema.
3. En la ficha Atributos del BIOS,seleccionelosatributosparaincluirenelperfil,seleccionandolacasilladeverificaciónparacadaatributo.Encasodeque
seleccione Seleccionar todo, se seleccionan todos los atributos de la lista.
4. Haga clic en Guardar como perfil para guardar el perfil como archivo XML.
Edicióndeunperfilexistente
Para editar un perfil existente:
1. En la pantalla Configuracióndehardware, seleccione Editar un perfil existente y haga clic en Examinar para buscar el perfil.
2. Seleccione el perfil que desea editar y haga clic en Siguiente.
3. La ficha Atributos del BIOS muestra los atributos del BIOS del perfil seleccionado. Seleccione los atributos que desee editar y haga clic en Editar
atributo.
4. Custom Attribute Editor muestra todos los atributos en lista desplegable para el campo Nombre de atributo. Seleccione el atributo que desee editar y
realice los cambios pertinentes.
5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y salir de Custom Attribute Editor.
Adicióndeunnuevoatributo
NOTA: sólopuedeeditarlaconfiguracióndehardwareylosperfilesdeconfiguracióndeRAIDdemaneradirecta,peronopuedeeditarlas
configuraciones de sistema directamente.
NOTA: laaplicacióndesecuenciadeinicioensistemasdedestinofuncionasólosilossistemasdedestinotienenelmismonúmerodedispositivosde
inicio o menos tal y como aparece en el perfil.
NOTA: puededejarlosatributosdelBIOSenunperfilnoseleccionados.SiustednoseleccionaningúnatributodelBIOSenunperfil,sólola
informacióndelasecuenciadeiniciosetieneencuentacuandoimportaelperfil.
NOTA: haga clic en Restablecer para restablecer los cambios realizados.
Para agregar un nuevo atributo:
1. En la pantalla Configuracióndehardware, seleccione Crear un nuevo perfil o Editar un perfil existente y haga clic en Examinar para buscar el perfil.
2. En la ficha Atributos del BIOS, haga clic en Agregar atributo.
3. En Custom Attribute Editor, especifique un nombre para el atributo en el campo Nombre de atributo. Es obligatorio un valor en este campo.
4. Seleccione el tipo de atributo que desee agregar de la lista desplegable Tipo de atributo. Los atributos son de tres tipos:
l Atributodeenumeración: muestra un cuadro combinado con varios valores. Se debe seleccionar al menos un valor.
l Atributo de texto: muestra un campo con valores de texto. Este campo se puede dejar en blanco.
l Atributonumérico:muestrauncampoconvaloresenteros.Estecamponopuedequedarvacío.
5. Especifiquelosvaloresdelosatributossegúneltipodeatributoqueseleccione.SupongamosquehaseleccionadoeltipodeatributoAtributo de
enumeración.
a. Paraagregarunvalor,especifiqueelvalordelatributodeenumeraciónenelcampoValor posible y haga clic en Agregar.
b. Para actualizar el valor del atributo, seleccione el valor que quiere actualizar, lleve a cabo los cambios necesarios en el campo Posibles valores y
haga clic en Actualizar.
c. Para eliminar el valor, seleccione el valor y, posteriormente, haga clic en Suprimir.Apareceráuncuadrodediálogodondeselepediráque
confirme. Haga clic en Sí para eliminar el valor.
6. Haga clic en Acceptar para cerrar Custom Attribute Editor y volver a la ficha Atributos del BIOS.
EdicióndeunatributodelBIOSexistente.
Para editar un atributo del BIOS existente, consulte del paso 2 al paso 5 de Edicióndeunperfilexistente.
ModificacióndelasecuenciadeiniciodelBIOSylasecuenciadeunidaddediscoduro
Para cambiar la secuencia de inicio del BIOS y la secuencia de unidad de disco duro:
1. En la pantalla Configuracióndehardware, seleccione Editar un nuevo perfil o Editar un perfil existente y haga clic en Examinar para buscar el perfil.
2. Haga clic en la ficha Secuencia de inicio.AparecerálasecuenciadeiniciodelBIOSylasecuenciadeunidaddediscoduro.
3. Utilice los botones subir y bajar para modificar la secuencia de inicio del BIOS o la secuencia de la unidad de disco duro.
4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
VisualizaciónyconfiguracióndeRAID
EstafunciónpermitevisualizaryconfigurarRAIDenelservidor.
Para configurar RAID:
1. En la utilidad System Viewer, haga clic en ConfiguracióndeRAID.LapantallaConfiguracióndeRAIDmuestralainformacióndelsistema,comoel
númerodediscosvirtuales,lasId.delcontrolador,losnivelesRAIDylosdiscosfísicos.
2. Haga clic en Crear perfil RAIDparacrearunnuevoperfildeconfiguracióndeRAIDconelGenerador de arreglos.Paraobtenermásinformaciónsobre
el uso del Generador de arreglos, ver Uso del generador de arreglos.
Comparaciónyactualizacióndelinventariodefirmware
Estafunciónpermitevisualizar,compararyactualizarlasversionesdefirmwareactualesparasistemasconcretos.Asimismo,permitecompararlasversiones
defirmwareyBIOSdelsistemaconotrosistema,oconuncatálogoPDKquehayadescargadodelapáginawebdeasistenciadeDell.
Para comparar y actualizar el inventario de firmware de un sistema:
1. En la utilidad System Viewer, haga clic en Inventariodefirmware,comparaciónyactualización. Los componentes del sistema y las versiones de
firmware actuales se muestran en la parte derecha del panel.
2. Haga clic en Exportar perfil paraexportarlainformacióndelinventariodelsoftwareenformatoXML.
NOTA: haga clic en Restablecer para restablecer los cambios realizados.
3. Haga clic en Siguienteyseleccioneunadelassiguientesopcionesparaespecificarlalíneadebaseconlaquequierecompararelinventariodefirmware
delacoleccióndeservidores:
l CatálogoPDKdeDell:paraespecificaruncatálogoPDKdeDellquepuedeutilizarparacompararelinventariodefirmware.Paraespecificarun
catálogoPDK:
¡ Haga clic en Examinarparairalaubicacióndelarchivodondehaguardadoelcatálogo.Asegúresequeelcatálogoseencuentraenel
recurso compartido CIFS al que se pueda acceder desde Dell Lifecycle Controller del sistema.
¡ Especifique el nombre de usuario y contraseñaalrecursocompartidodeCIFSdondeseencuentraelcatálogosiquiereactualizarel
inventariofirmwaredelcatálogo.Notienequeespecificarelnombredeusuarioycontraseñasivisualizaocomparaconelcatálogo.
l Perfil de inventario de firmware: para especificar un perfil existente que haya guardado y utilizado para comparar y actualizar el inventario de
firmware para el sistema.
4. Haga clic en Siguiente.Lapantallamuestralosdetallessiguientesdelalíneadebaseconelquequierecompararelfirmwaredelacolección:
l Componente: muestra los nombres de los componentes.
l Versión: muestra las versiones de firmware de los componentes.
l Versióndelalíneadebase: muestralasversionesdelíneadebasedeloscomponentes.
l Estado: muestra el estado del firmware e indica si el firmware del sistema es compatible, o tiene que actualizarse.
5. PuedefiltrarlainformaciónsegúncualquierdetalledelalíneadebaseyhacerclicenActualizarparaactualizarelsistemaconelúltimofirmware.
Comparacióndelosperfilesdeconfiguracióndehardware
Estáfunciónpermitecomparareinformarsobrelosperfilesdeconfiguracióndelhardwarequeseaplicanaunsistema.
Paracompararelperfildeconfiguracióndehardware:
1. En la utilidad System Viewer, haga clic Compararperfildeconfiguracióndehardware.
2. En Seleccionar perfil para comparar, haga clic en Examinaryseleccioneunperfildeconfiguracióndehardwarequehayaguardadoanteriormente
para comparar. La pantalla Compararperfildeconfiguracióndehardwaremuestra los campos siguientes:
l Nombre de atributo: muestra los atributos del BIOS.
l Valor del sistema: muestra el valor actual del atributo del BIOS.
En caso de que no haya valores, el valor que se muestra es NA (ND).
l Valor del perfil: muestra el valor de los atributos en el perfil.
En caso de que no haya valores, el valor que se muestra es NA (ND).
ExportacióndelosregistrosdeLifecycleController
EstafunciónpermiteexportarregistrosdeLCaunarchivoXMLyguardarunarchivoenunrecursocompartidodesistemadearchivosdeInternetcomunes
(CIFS)odelaconvencióndenomenclaturainternacional(UNC).LosregistrosdeLCcontienendetallescomoelhistorialdelasactualizacionesdefirmware,
eventosmodificadosparaactualizacionesoconfiguraciónycomentariosdeusuario.
Para exportar los registros de LC:
1. En la utilidad System Viewer, seleccione Exportar registros de Lifecycle Controller. La pantalla Exportar registros de Lifecycle Controller Lifecycle
muestra los siguientes campos:
l Ruta de acceso: especifique el recurso compartido UNC o CIFS donde quiera guardar el archivo en el formato siguiente:
\\<Dirección_IP>\<recurso_compartido>\nombre_de_archivo.
l Nombre de usuario: especifique el dominio correcto y el nombre de usuario que necesita
Lifecycle Controller para acceder al recurso compartido UNC o CIFS.
l Contraseña:especifiquelacontraseñacorrectayvuelvaaescribirlacontraseñaparaconfirmarla.
2. Haga clic en Exportarparainiciarlaexportacióndelarchivoalaubicaciónespecificada.
Visualizacióndelinventariodehardwareparaelsistema
Puede utilizar la utilidad System Viewer para visualizar los detalles del inventario del hardware del sistema seleccionado.
Para visualizar el inventario de hardware para el sistema:
NOTA: para actualizar el inventario de firmware, debe apuntar a un repositorio local.
En el sistema System Viewer seleccione Inventario de hardware.
El panel de la derecha de la utilidad System Viewer muestra los detalles siguientes:
l Componente de hardware: muestra el nombre del componente de hardware.
l Propiedades: muestra los atributos del componente de hardware.
l Valor: muestra el valor para cada atributo del componente de hardware.
Utilidad Config
Puede utilizar la utilidad Config desde la consola ConfigMgr para:
l CrearunnuevomediodeiniciodeLifecycleController(LC)parainstalarsistemasoperativosdemaneraremota.Paraobtenermásinformación,ver
CreacióndeunmediodeiniciodeLifecycleController.
l Implementarelsistemaoperativoenlossistemasdedestinoenlacolección.Paraobtenermásinformación,verImplementacióndelsistemaoperativo.
l Visualizarelinventariodefirmware,compararloconunalíneadebaseyactualizarelfirmwaremedianteunrepositorioparatodoslossistemasdela
colección.Paraobtenermásinformación,Comparaciónyactualizacióndelinventariodefirmwareparasistemasenunacolección.
l Visualizarelinventariodehardwareparatodoslossistemasdelacolección.Paraobtenermásinformación,verVisualizacióndelinventariode
hardware.
l Establecercredencialesdeconectoreslocales(LC)paralasesiónactualyverificarcuentasdeusuarioycomunicaciónconconectoreslocalesdeDell.
Paraobtenermásinformación,VerificacióndelacomunicaciónconLifecycleController.
l ModificaryestablecerlascredencialesdeLCenlacoleccióndedestinodelossistemasdeDellModificacióndelascredencialesenloscontroladores
Lifecycle Controller.
CreacióndeunmediodeiniciodeLifecycleController
Cree un medio de inicio de Lifecycle Controller para instalar sistemas operativos de manera remota.
Para crear un medio de inicio de Lifecycle Controller:
1. En la consola ConfigMgr, en Administracióndelequipo® Colecciones, hagaclicconelbotónderechodelmouseenTodos los servidores Dell Lifecycle
Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller® Iniciar utilidad Config.
2. En la ventana UtilidaddeconfiguracióndeDellLifecycleController el panel de la izquierda muestra las tareas siguientes:
l Descripcióngeneral
l Crear un medio nuevo de inicio de Lifecycle Controller
l Implementar el sistema operativo
l Actualizar, comparar e inventario de firmware
l Inventario de hardware
l Credencialesdesesión,verificarcomunicación
l Modificar las credenciales en los controladores Lifecycle Controller
3. El valor Descripcióngeneral se selecciona por defecto. Seleccione Crear un medio nuevo de inicio de Lifecycle Controller.
4. Haga clic en ExaminaryseleccionelaimagenISOdeinicioquecreó.Paraobtenermásinformación,verCreacióndeunmediodesecuenciadetareas
(ISO de inicio).
5. Especifique la carpeta/ruta de acceso para guardar el medio de inicio de Dell Lifecycle Controller.
6. Haga clic en Crear.
EstablecimientodeunaubicaciónpredeterminadaderecursocompartidoparaelmediodeiniciodeLifecycle
NOTA: puedecrearunrepositorioconDellRepositoryManager(RM).ParaobtenermásinformaciónsobreRM,verGuíadelusuariodeDell
Repository Manager disponible en support.dell.com/manuals.
NOTA: DLCIllevaacabotodaslasaccionesanteriorespara20sistemasalavez.Encasodequecuentecon100sistemasenunacolección,se
actualizanenprimerlugarlos20primerossistemasy,acontinuación,lossiguientes20yasísucesivamente.
NOTA: la Utilidad Configsepuedeiniciarparacualquiercolección.
NOTA: serecomiendaguardarelmediodeinicioenlaunidadlocalysiesnecesariocópieloenunaubicacióndered.
Controller
ParaestablecerunaubicaciónpredeterminadaderecursocompartidoparaelmediodeiniciodeLifecycleController:
1. En la consola de ConfigMgr, seleccione System Center Configuration Manager® Base de datos de sitios® Administracióndesitios® <nombre del
servidor de sitio>® Configuracióndelsitio® Configuracióndecomponentes.
2. En la ventana Configuracióndecomponentes,hagaclicconelbotónderechodelmouseenAdministraciónfueradebanda y seleccione Propiedades.
AparecerálaventanaPropiedadesdeadministraciónfueradebanda.
3. Haga clic en la ficha Dell Lifecycle Controller.
4. En UbicaciónpredeterminadadelrecursocompartidoparaelmediodeiniciopersonalizadodeLifecycleController, haga clic en Modificar para
modificarlaubicaciónpredeterminadadelrecursocompartidodelmediodeiniciopersonalizadodeLifecycleController.
5. En la ventana Modificarinformaciónderecursocompartido, introduzca un nuevo nombre de recurso compartido y una ruta nueva de acceso al
recurso compartido. Haga clic en Aceptar.
Implementacióndelsistemaoperativo
Laimplementacióndesistemasoperativosdemaneraremotaeslacapacidaddeejecutarunainstalacióndesatendidadeunsistemaoperativodedestinoen
cualquiersistemadescubiertoautomáticamenteconiDRAC.
Estafunción:
l Actualiza el firmware de un repositorio de Dell.
l Realizacambiosenlaconfiguracióndehardware.
l RealizacambiosenlaconfiguracióndeRAID.
l Permite seleccionar el aviso y sistema operativo que se va a implementar.
l Permite seleccionar el soporte de inicio para implementar el sistema operativo.
Laimagenpreviaalsistemaoperativosemontacomounmediovirtualatravésdelaredyseaplicanlasunidadesparaelsistemaoperativohostdedestino
desde el repositorio de la consola ConfigMgr o Lifecycle Controller. Si selecciona controladores de Lifecycle Controller, la lista de sistemas operativos admitidos
sebasaenelpaquetedecontroladoractualqueseactualizóeniDRAC.TambiénpuededescargarunaimagenISOenlatarjetaSDvFlashenelsistemade
destino e iniciar el sistema en la imagen ISO descargada.
Paraobtenermásinformaciónsobrelaimplementacióndesistemasoperativosdemaneraremotayelcopiadoeiniciodelaimagendelsistemaoperativoen
vFlash, ver GuíadelusuariodeDellLifecycleController en support.dell.com/manuals.
Paraimplementarelsistemaoperativoenunacolección:
1. En la consola ConfigMgr, en Administracióndelequipo® Colecciones, hagaclicconelbotónderechodelmouseenDell Lifecycle Controllers
administrados (sistema operativo desconocido) y seleccione Dell Lifecycle Controller® Iniciar utilidad Config.
2. DesdelautilidaddeconfiguracióndeDellLifecycleController,seleccioneImplementar sistema operativo. Esta tarea consta de cinco pasos que debe
completarparaconfigurarlacoleccióndelosservidoresyreiniciarenWinPE.Éstossonlospasos:
a. Seleccione Actualizar firmware desde un repositorio de Dellsideseaactualizarelfirmwareenlacolección.Paraobtenermásinformación,ver
Actualizacióndelfirmwaredurantelaimplementacióndelsistemaoperativo.
b. Seleccione Configurar hardwaresiquiererealizarmodificacionesenlaconfiguracióndehardware.Paraobtenermásinformación,ver
Configuracióndehardwaredurantelaimplementacióndelsistemaoperativo.
c. Seleccione Configurar RAIDenlosservidores.Paraobtenermásinformación,verConfiguraciónRAID.
d. Seleccioneelavisoparainformarsobrelasecuenciadetareaalacolecciónyelsistemaoperativoquesevaaimplementarenlacolección.
e. En Seleccionar medio de inicio de Lifecycle Controller, seleccione una de las siguientes opciones:
¡ Iniciar en la ISO de red: se reinicia en la imagen ISO que usted haya especificado.
¡ Copiar ISO en vFlash y reiniciar: descarga la imagen ISO en vFlash y reinicia.
¡ Reiniciar en vFlash (ISO debe estar presente en vFlash):reiniciaenvFlash.AsegúresedequelaimagenISOestépresenteenvFlash.
¡ SeleccionelacasilladeverificaciónUsar ISO de red como reserva si desea que la imagen ISO de red sea un paso de reserva.
¡ Haga clic en ExaminaryseleccionelarutadeaccesodondeestáguardadoelmediodeiniciodeDellLifecycleController.
¡ IntroduzcaelnombredeusuarioylacontraseñaparaaccederalrecursocompartidodondeseencuentraelmediodeiniciodeDellLifecycle
Controller.
¡ Haga clic en Reiniciarcoleccióndedestino.EstoenvíalostrabajosdereiniciodecadasistemaenlacolecciónalVisordetareas.Paraver
NOTA: lasfuncionesdevFlashsólosepuedenusarenservidoresdeestanteyverticalesconfirmwareversión1.3deiDRACoversionesmásrecientes,
oenlosservidoresbladeconiDRACversión2.2omásreciente.
NOTA: siestablecióunaubicaciónpredeterminadaenunrecursocompartidoparaelmediodeiniciodeLifecycleController,laubicación
predeterminadaserellenaráautomáticamente.Paraobtenermásinformación,verEstablecimientodeunaubicaciónpredeterminadaderecurso
compartido para el medio de inicio de Lifecycle Controller.
lastareasactualesenlacolaysuestado,abraelVisordetareashaciendocliceneliconodeDellenlabarradetareas.Paraobtenermás
informaciónsobreelVisordetareas,verVisor de tareas.
Una vez que un sistema con iDRAC reciba el comando WS-MAN,sereiniciaráenWindowsPEyejecutarálasecuenciadetareasanunciada.Luegoseiniciará
automáticamenteenelmediodeiniciodeLifecycleController,deacuerdoconelordendeinicioquecreóenlasecuenciadetareas.
Unavezqueestélistalaimplementación,elsistemaconiDRACpasaalacolecciónDell Lifecycle Controller administrado (sistema operativo
implementado) en Administracióndelequipo® Colecciones® Todos los servidores Dell Lifecycle Controller.
Actualizacióndelfirmwaredurantelaimplementacióndelsistemaoperativo
Para actualizar el firmware:
1. Haga clic en Examinaryvayaalaubicacióndondeseencuentraelarchivodecatálogodelrepositorio.Losarchivosdecatálogonormalmenteseubican
en una carpeta compartida a la que se puede acceder desde el recurso compartido de red CIFS.
2. EspecifiqueelnombredeusuarioylacontraseñadelacarpetacompartidaparaqueDellLifecycleControlleraccedaalrepositorioyactualiceelfirmware.
3. Haga clic en Siguienteparacontinuarconlaconfiguracióndelhardware.
Configuracióndehardwaredurantelaimplementacióndelsistemaoperativo
Para configurar el hardware:
1. Haga clic en ExaminaryseleccioneelperfildehardwarequecreóconSystem Viewer.Esteperfilseaplicaduranteelprocesodeimplementacióndel
sistemaoperativo.Paraobtenermásinformaciónacercadelacreacióndeperfilesdehardware,verCreacióndeunnuevoperfil.
2. Seleccione Continuar en caso de errorsideseacontinuareiralsiguientepasoaunquefalleestepaso.Estaopciónestáseleccionadadeforma
predeterminada.Sideseleccionaestaopción,elprocesodeconfiguracióndehardwareseanulacuandoencuentraunerror.
3. Haga clic en Siguiente paracontinuarconlaconfiguracióndeRAID.
ConfiguraciónRAID
Para configurar RAID:
1. Haga clic en ExaminaryseleccioneelperfildeRAIDquecreóconSystem Viewer.Esteperfilseaplicaduranteelprocesodeimplementacióndel
sistemaoperativo.ParaobtenermásinformaciónacercadelacreacióndeperfilesdeRAID,verUso del generador de arreglos.
2. Haga clic en Siguiente para seleccionar el aviso.
Comparaciónyactualizacióndelinventariodefirmwareparasistemasenunacolección
Estafunciónpermiterecuperar,compararyactualizarelinventariodefirmwareenlossistemasdeDellconcontroladoresLifecycleControllerenunacolección.
Para comparar y actualizar el inventario de firmware:
1. En la consola ConfigMgr, bajo System Center Configuration Manager® Base de datos de sitios® Administracióndelequipo® Colecciones, haga clic
conelbotónderechodelmouseenTodos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller® Iniciar utilidad Config.
2. En el panel de la izquierda de UtilidaddeconfiguracióndeDellLifecycleController, seleccione Inventario de firmware, comparar y actualizar.
Estorecuperalainformacióndefirmwaredelossistemasenlacolección.
NOTA: siquiereactualizarunsistemaoperativotrasimplementarelsistemaoperativoylosserviciosdelsistemanoestántodavíadisponibles,puede
restableceriDRACmediantelainterfazwebiDRAC6.Paraobtenermásinformación,verGuíadelusuariodeserviciosremotosdeDellLifecycleController
disponible en support.dell.com/manuals.
NOTA: simodificaelnombredehostdelossistemasdedestinotrasimplementarelsistemaoperativo,elsistemacontinúaapareciendoenlacolección
Controlador Dell Lifecycle Controller administrado (sistema operativo implementado) en la consola ConfigMgr. No tiene que volver a descubrir el
sistema cuando modifica el nombre de host.
NOTA: cuandoconfiguralosvaloresdeRAIDenunsistema,laconfiguracióndelcontroladororiginaldelsistemaserestableceyseborraránlos
discosvirtuales(VDS)configuradosocualquierotraconfiguración.
NOTA: paracompararyactualizarelfirmwaredemaneraremota,debeasegurarsedequelossistemasdeDellcuentanconunaversióndefirmware
iDRAC6versión1.5osuperior.Paraobtenermásinformaciónsobrelaactualizaciónalaversión1.5delfirmware,verGuíadelusuarioIntegratedDell
RemoteAccessController6(iDRAC6)versión1.5 disponible en support.dell.com/manuals.
3. Duranteelprocesoderecuperación,hagaclicenPausaparapausarlarecuperaciónyReanudar para continuar.
4. La pantalla Actualizar, comparar, inventario de firmwaremuestralasiguienteinformación:
l Nombre:muestraelnombredelossistemasenlacolección.
l Modelo:muestralainformacióndelmodelodelsistema.
l Componente: muestra los componentes disponibles en los servidores.
l Versión: muestra las versiones de firmware de los componentes.
l Fechadeaplicación: muestra las fechas en las que se realizaron las actualizaciones.
Haga clic en la flecha hacia abajo al lado de cada uno de los campos superiores para clasificar la lista.
5. Haga clic en Copiar en el portapapelesparacopiarlainformaciónalcortapapeles,ohagaclicenExportar a CSVparaexportarlainformaciónen
formato de valores separados por comas.
6. Haga clic en Siguienteyseleccioneunadelassiguientesopcionesparaespecificarlalíneadebaseconlaquequierecompararelinventariodefirmware
delacoleccióndeservidores:
l CatálogoPDKdeDell:paraespecificaruncatálogoPDKdeDellquepuedeutilizarparacompararelinventariodefirmware.Paraespecificarun
catálogoPDK:
¡ Haga clic en Examinarparairalaubicacióndelarchivodondehaguardadoelcatálogo.Asegúresedequeelcatálogoseencuentraenel
recurso compartido CIFS al que se pueda acceder desde Dell Lifecycle Controller.
¡ Especifique el Nombre de usuario y la ContraseñaalrecursocompartidodeCIFSdondeseencuentraelcatálogosiquiereactualizarel
inventariofirmwaredelcatálogo.Notienequeespecificarelnombredeusuarioycontraseñasivisualizaocomparaconelcatálogo.
l Perfil de inventario de firmware: para especificar un perfil existente que haya guardado y utilizado para comparar y actualizar el inventario de
firmawareparalacolección.
7. Haga clic en Siguiente.Lapantallamuestralossiguientesdetallesdelalíneadebaseconelquequierecompararelfirmwaredelacolección:
l Nombre: muestralosnombresdelossistemasdelacolección.
l Modelo:muestralainformacióndelmodelodelservidor.
l Componente: muestra los componentes disponibles en los servidores.
l Versión: muestra las versiones de firmware de los componentes.
l Versióndelalíneadebase: muestralasversionesdelíneadebasedeloscomponentes.
l Estado:muestraelestadodelfirmwareeindicasielfirmwaredelacolecciónescompatible,otienequeactualizarse.
8. PuedefiltrarlainformaciónsegúncualquierdetalledelalíneadebaseyhacerclicenActualizar paraactualizarlacolecciónconelúltimofirmware.
Al hacer clic en Actualizarsemostraráunmensajedondeseindicaqueseenvíalatarea.HagaclicenAceptar. El Visor de tareas muestra el estado de
latarea.Cuandosefinalizalatarea,todoslossistemasdelacolecciónseactualizanconelúltimofirmware.
Visualizacióndelinventariodehardware
PuedeutilizarlautilidadConfigparavisualizarlosdetallesdelinventariodehardwaredetodoslossistemasenlacolección.
Para visualizar el inventario de hardware:
1. EnlaconsolaConfigMgr,hagaclicconelbotónderechodelmouseenSystem Center Configuration Manager®Base de datos de sitios®
Administracióndelequipo® Colecciones® Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller® Iniciar utilidad
Config.
2. En UtilidaddeconfiguracióndeDellLifecycleController, seleccione Inventario de hardware.
En el panel de la derecha de UtilidaddeconfiguracióndeDellLifecycleControllersemostraránlossiguientesdetalles:
l Nombre:muestraelnombredelsistemaDell,queformapartedeestacolección.
l Hardware: muestra los componentes de hardware del sistema. Por ejemplo, memoria, CPU, tarjeta iDRAC, etc.
l FQDD:muestraladescripcióncompletadeldispositivocualificadodelcomponentedehardware.
l Descripción: muestra las propiedades del componente de hardware.
NOTA: para actualizar el inventario de firmware, debe apuntar a un repositorio local.
NOTA: cuandolautilidadConfigestáobteniendolosdetallesdelinventariodehardwaredelacolecciónyhayunainterrupciónenlaconectividaddela
red,cierrelautilidadeinícieladenuevocuandosehayarestablecidolaconectividaddered.Losdetallesdelinventariodehardwarenoseactualizande
maneraautomática.
VerificacióndelacomunicaciónconLifecycleController
Utilice los siguientes pasos para verificar las credenciales de los sistemas descubiertos con iDRAC:
1. EnlaconsolaConfigMgr,hagaclicconelbotónderechodelmouseenSystem Center Configuration Manager® Base de datos de sitios®
Administracióndelequipo® Colección® Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y haga clic en Dell Lifecycle Controller® Iniciar utilidad
Config.
2. En el panel de la izquierda de Dell Lifecycle Controller Configuration Utility, seleccione Credencialesdesesión,Verificarcomunicación.
3. Haga clic en EjecutarverificaciónparaverificarlacomunicaciónconlosiDRACdelossistemasdescubiertos.ApareceráunalistadetodoslosiDRAC
descubiertosenlared,juntoconsuestadodecomunicación.
4. Unavezquelaverificaciónhayaterminado,hagaclicenExportar como CSVparaexportarlosresultadosenformatoCSV.Proporcionelaubicaciónenla
unidad local
o bien
haga clic en Copiar en el portapapeles para copiar los resultados en el portapapeles y guardarlos como texto sin formato.
ModificacióndelascredencialesenloscontroladoresLifecycleController
EnsistemasconiDRAC,sigalospasosacontinuaciónparaverificary/omodificarlascredencialesWS-MAN configuradas con Dell Lifecycle Controller
Integration para ConfigMgr:
Para modificar las credenciales en Lifecycle Controllers:
1. EnlaconsolaConfigMgr,hagaclicconelbotónderechodelmouseenSystem Center Configuration Manager®Base de datos de sitios®
Administracióndelequipo® Colecciones® Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller® Iniciar utilidad
Config.
2. En el panel de la izquierda de la UtilidaddeconfiguracióndeDellLifecycleController, seleccione Modificar las credenciales de los controladores
Lifecycle Controller.
3. Introduzcaelnombredeusuarioylacontraseñaactuales,luegoelnombredeusuarioylacontraseñanuevos.
4. Haga clic en Actualizar.ApareceráunalistadelosiDRACquesedescubrieronenlaredjuntoconelestadodecomunicación.
SeenvíaunaseriedecomandosWS-MANatodoslossistemasconiDRACqueestánenlacolecciónparacambiarlascredencialesdenombredeusuario
ycontraseñayparaindicarelcambio.
5. Unavezquelaverificaciónhayaterminado,hagaclicenExportar como CSVparaexportarlosresultadosenformatoCSV.Proporcionelaubicaciónenla
unidad local
o bien
haga clic en Copiar en el portapapeles para copiar los resultados al portapapeles y guardarlos en formato de texto plano.
ModificacióndecredencialesdeLifecycleControllersenlabasededatosdeConfigMgr
Para modificar las credenciales en la base de datos de ConfigMgr:
1. En la consola de ConfigMgr, seleccione System Center Configuration Manager® Base de datos de sitios® Administracióndesitios® <nombre del
servidor de sitio>® Configuracióndelsitio® Configuracióndecomponentes.
2. En la ventana Configuracióndecomponentes,hagaclicconelbotónderechodelmouseenAdministraciónfueradebanda y seleccione Propiedades.
AparecerálaventanaPropiedadesdeadministraciónfueradebanda.
3. Haga clic en la ficha Dell Lifecycle Controller.
4. En Cuenta de usuario local en controladores Lifecycle Controller, haga clic en Modificar.
5. En la ventana Informacióndelanuevacuenta,introduzcaelnuevonombredeusuarioylanuevacontraseña.Confirmelanuevacontraseñayhagaclic
en Aceptar.
HaactualizadolascredencialesdenuevonombredeusuarioynuevacontraseñaenlabasededatosdeConfigMgr.
NOTA: se recomienda modificar las credenciales en Lifecycle Controller y en la base de datos de ConfigMgr al mismo tiempo.
Inicio de la consola iDRAC
DLCI para ConfigMgr permite iniciar la consola de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) para cualquier sistema de Dell desde la consola
ConfigMgr,paravisualizaromodificarlaconfiguracióniDRACdelsistemaseleccionador.
TrasinstalarDLCIparaConfigMgr,puedevisualizarlaopcióndemenúDell Lifecycle Controller ® Iniciar consola de iDRAC alhacerclicconelbotónderecho
delmouseencualquiersistemaenlacolección.Asimismo,puedebuscarlaopciónIniciar consola de iDRAC cuando selecciona un sistema en el Visor de tareas
yhaceclicconelbotónderechodelmousesobreél.
ParainiciarlaconsolaiDRACparaunsistemabajolacolección:
1. Seleccione cualquier sistema en Colecciones® Todos los servidores de Dell Lifecycle Controller.
2. HagaclicconelbotónderechodelmouseenelsistemayseleccionelaopcióndemenúDell Lifecycle Controller® Iniciar la consola iDRAC. La consola
iDRAC del sistema se inicia en el explorador predeterminado.
3. ProporcionelascredencialesparainiciarsesiónenlaconsolaiDRACyvisualizaroeditarlosdetallesdelaconfiguracióniDRACdelsistema.
Inicio de la consola iDRAC desde el Visor de tareas
Para iniciar la consola iDRAC desde el Visor de tareas:
1. InicieelVisordetareashaciendocliceneliconodeDellenlabarradetareas.Esteiconosemuestracuandoestáimplementandoelsistemaoperativo
enlossistemasDelloestáaplicandoactualizacionesdefirmwareenlossistemasollevandoacaboambasacciones.
Paraobtenermásinformaciónsobrelaimplementacióndelsistemaoperativo,verImplementacióndelsistemaoperativo.Paraobtenermásinformación
sobrelaaplicacióndeactualizacionesdefirmware,verComparaciónyactualizacióndelinventariodefirmwareparasistemasenunacolección, o
Comparaciónyactualizacióndelinventariodefirmware.
2. SeleccionecualquiersistemaenelVisordetareas,hagaclicconelbotónderechodelmouseyseleccionelaopcióndemenúIniciar consola iDRAC.
3. ProporcionelascredencialesparainiciarsesiónenlaconsolaiDRACyvisualizaroeditarlosdetallesdelaconfiguracióniDRACdelsistema.
Visor de tareas
ElVisordetareasesuncomponenteasíncronoqueseocultaenlabarradetareasymuestraelestadodelastareasquegestionaDLCIparaConfigMgr.
Todaslastareasdelargaduracióncomo,porejemplo,laimplementacióndelsistemaoperativoolaaplicacióndeactualizacionesdefirmwareparasistemasse
muestran en el Visor de tareas. Mantiene una cola de las tareas con hasta veinte ejecuciones a la vez.
El Visor de tareas muestra los siguientes detalles:
l Nombre: muestra el nombre o la etiqueta de servicio del sistema donde se ejecuta la tarea.
l Tarea:muestralatareaqueseestáejecutandoenelsistema.
l Estado: muestra el estado de la tarea que se ejecuta en el sistema.
l Fecha/hora de inicio:muestralafechaylahoraalaqueseiniciólatarea.
l Tiempo transcurrido:muestraeltiempoquetardólatareatrasiniciarse.
Asimismo,elVisordetareasmuestraunresumendelestadodelnúmerototaldetareasqueseejecutanenlaesquinainferiorderecha.
Cuandocomienzaaejecutarunconjuntodetareasenunúnicosistemaounconjuntodesistemas,apareceeliconodeDellenlabarradetareasenla
esquina inferior derecha de la pantalla. Haga clic en el icono de Dell para iniciar el Visor de tareas y llevar a cabo varias acciones.
Tabla3-1 muestra las acciones que puede realizar en el Visor de tareas.
Tabla 3-1. Acciones del Visor de tareas
Botón
Acción
Cerrar
HagaclicencerrarelVisordetareas.CuandocierraelVisordetareas,éstecancelatodaslastareasqueseestánejecutando.Porlo
tanto,serecomiendanocerrarelVisordetareascuandohaytareasqueaúnseestánejecutando.
Borrar terminadas
Haga clic aquí para borrar todas las tareas finalizadas o fallidas de la red.
Exportar cola
HagaclicenestebotónparaexportarelestadoactualdelastareasdelVisordetareasaunarchivo.csv.Puedeutilizarestaarchivo
paravisualizarelresumendelnúmerototaldetareasDLCIqueseestánejecutando.
Ver registro
Hagaclicaquíparavisualizarelarchivoderegistroquecontienelosdetallesdelastareasqueseestánejecutando.
Enviar a la barra de
tareas
HagaclicenestebotónparaminimizarelVisordetareasyenviarloalabarradetareas.
Tareas adicionales que puede llevar a cabo con DLCI
Configuracióndeseguridad
Para configurar la seguridad para DLCI, debe:
l ValidaruncertificadodeclienteemitidoporlafábricadeDellenIDRAC.Paraobtenermásinformación,verValidacióndeuncertificadodeclienteDell
emitidodefábricaeneliDRACparadescubrimientoautomático.
l Autorizarpreviamentelossistemasparaundescubrimientoautomático.Paraobtenermásinformación,verAutorizaciónpreviadelossistemasparaun
descubrimientoautomático.
l Modificarlascredencialesadministrativas.Paraobtenermásinformación,verCómocambiarlascredencialesadministrativasparaConfigMgrqueutiliza
DLCI.
Asimismo,puedeutilizarlainterfazgráficadeusuarioparaconfigurarlaseguridad.Paraobtenermásinformación,verUsodelainterfazgráficadeusuario.
ValidacióndeuncertificadodeclienteDellemitidodefábricaeneliDRACparadescubrimientoautomático
Estaopcióndeseguridadrequierequeunsistema,descubiertoporelsitiowebdeaprovisionamientoduranteelprocesodedescubrimientoyprotocolode
enlace,tengauncertificadoválidodeclienteemitidodefábricaparaimplementareneliDRAC.Estafunciónestáactivadademanerapredeterminada.Se
puede desactivar ejecutando el comando siguiente:
[Archivos de programa]\Dell\DPS\Bin\import.exe –CheckCertificate False
Autorizaciónpreviadelossistemasparaundescubrimientoautomático
Estaopcióndeseguridadcomparalaetiquetadeserviciodelsistemaqueseestádescubriendoconunalistadeetiquetasdeservicioautorizadasqueusted
ha importado. Para importar las etiquetas de servicio autorizadas, debe crear un archivo que contenga una lista de etiquetas de servicio, separadas por
comas,eimportarelarchivopormediodelaejecucióndelsiguientecomando:
[Archivos de programa]\Dell\DPS\Bin\import.exe -add [archivo_con_etiquetas_de_servicio_delimitadas_por_comas].
Laejecucióndelcomandocreaunregistroparacadaetiquetadeservicioenelarchivodelrepositorio[Archivos de programa]\Dell\DPS\Bin\Repository.xml.
Estafunciónestádesactivadademanerapredeterminada.Paraactivarestaverificacióndeautorización,ejecuteelsiguientecomando:
[Archivos de programa]\Dell\DPS\bin\import.exe –CheckAuthorization false.
CómocambiarlascredencialesadministrativasparaConfigMgrqueutilizaDLCI
Utilice los siguientes comandos para cambiar las credenciales administrativas para ConfigMgr que utiliza DLCI:
Para establecer el nombre de usuario:
[Archivos de programa]\Dell\DPS\Bin\import.exe –CIuserID[Nuevaidentificacióndeusuarioadministradordeintegracióndeconsola]
Paraestablecerlacontraseña:
[Archivos de programa]\Dell\DPS\Bin\import.exe -CIpassword[Nuevacontraseñaadministrativadeintegracióndeconsola].
Usodelainterfazgráficadeusuario
Tambiénpuedeusarlainterfazgráficadeusuarioparacambiarlaconfiguracióndeseguridad.
Utiliceelsiguientecomandoparaabrirlapantalladeinterfazgráficadeusuario:
[Archivos de programa]\Dell\DPS\Bin\import.exe -DisplayUI
UsodeImport.exeparaactualizarlainformacióndelsistemadedestino
SihaencontradosistemasconDLCIparaConfigMgrversión1.0o1.1yactualizaelfirmwaredespuésdeactualizaralaversión1.2,posteriormente,debe
volveraencontrarlossistemassihamodificadoelnombredehostdurantelaimplantacióndelsistemaoperativo.
Para no volver a descubrir los sistemas y disponer el nombre de host modifique la funcionalidad:
1. Inicieelsímbolodelsistemaenelsistemadedestino.
NOTA: De manera predeterminada, el valor de CheckCertificate se establece como true(verdadero).AsegúresededefinirelvalordeCheckCertificate
como false (falso) si no utiliza certificados exclusivos.
2. Vaya a la carpeta Archivos de programa\Dell\DPS\Papelera.
3. Escriba el comando: import.exe -Servers.
LabasededatosConfigMgrseactualizaconlaúltimainformacióndefirmwaredelossistemasdedestino.Puedecomprobarquelainformacióndetodoslos
sistemas se ha actualizado de manera correcta si consulta el archivo import.log de la carpeta Archivos de programa\Dell\DPS\Registros.
Uso del generador de arreglos
Gracias al Generador de arreglospodrádefinirconjuntosdearreglosydiscoscontodoslosvaloresdisponiblesdeRAID,unidadeslógicas/discosvirtualesde
variostamañosoutilizartodoelespaciodisponible,yasignarrepuestosdinámicosaarreglosindividualesoasignarrepuestosdinámicosglobalesal
controlador.
Cuandosecreauncontrolador,secreaunestadovariable,unarregloydiscospredeterminadosparaasegurarquelaconfiguraciónseaválida.Puededejarel
controlador sin configurar, con los discos establecidos como no RAID, o bien puede agregar matrices o realizar otras acciones.
Definicióndereglasconelgeneradordearreglos
Puede definir las reglas para que correspondan con las configuraciones teniendo en cuenta:
l Elnúmeroderanuradetectadoenelqueseencuentraelcontroladorosóloelcontroladorincorporado,siexiste.
l Elnúmerodediscosqueseconectanalcontrolador.
l OaplicandounaconfiguraciónenblancoacualquiercontroladorqueelGenerador de arreglos encuentre.
Asimismo,puedeaplicarlasreglasdelaconfiguraciónsegúnlosperfilesdeRAIDquesehandetectadoenelservidor.Estopermitedefinirdiferentes
configuracionesparadistintosservidores,inclusosielhardwaredetectadoesidéntico.
CreacióndeunperfildeRAIDconelgeneradordearreglos
Para crear un perfil de RAID:
1. Inicie el Generador de arreglos haciendo clic en Crear un perfil RAIDen la pantalla ConfiguracióndeRAIDen la utilidad System Viewer.
Cuando inicia el Generador de arreglos se crea un controlador incorporado predeterminado.
2. IntroduzcaelnombredelaregladeconfiguraciónenelcampoNombredelaregladeconfiguración.
3. Seleccionelareglaparaelmanejodeerroresenelmenúdesplegable.Puedeelegirentre:
l Fallodelatareasicualquieradeloscontroladoresnocumpleconunaregladeconfiguración: informa de un fallo si cualquiera de los
controladores detectados no puede ser configurado por una regla.
l Fallodelatareasólosielprimercontroladornocumpleconunaregladeconfiguración: informa de un fallo si el primer controlador detectado
(generalmente el controlador incorporado) no puede ser configurado por una regla.
l Fallodelatareasólosiningunodeloscontroladoresdearregloscumpleconunaregladeconfiguración:informadeunfallosólosininguno
de los controladores en el sistema cumplen con una regla; es decir, si ninguno de los controladores se configura. Asimismo, esta regla da error si
un controlador no tiene discos suficientes para configurar un RAID.
4. Agreguenuevoscontroladoresydefinasusreglasoediteelcontroladorpredeterminadoydefinalasreglas.Paraobtenermásinformación,ver
Controladores.
5. Añadaoediteestadosvariablesparaelcontroladorpredeterminadooelcontroladorqueagregue.Paraobtenermásinformación,verEstados
variables.
6. Creenuevasmatricesapartirdeunestadovariable,siesnecesario.Paraobtenermásinformación,verArreglos.
7. Sicreaunarreglo,agreguelosdiscosadicionales,repuestosdinámicosorepuestosdinámicosglobalesalarreglo.
8. Haga clic en Guardar para guardar el perfil como archivo .XML.
Asimismo,puedeimportarunperfilexistenteymodificarlaconfiguraciónmedianteelgeneradordearreglos.Paraobtenermásinformaciónsobrela
importacióndeunperfil,verImportacióndeunperfil.
Cómofunciona
CuandoutilizaelperfildeRAIDquecreóconelgeneradordearregloscomopartedelaimplementacióndelsistemaoperativodeDLCIparaConfigMgr,éste
detecta el/los controlador/-esenelservidor,asícomo,losdiscosacopladosacadacontrolador.Posteriormente,tratadehacercorresponderlas
configuracionesfísicasdetectadasporlautilidadconlasconfiguracioneslógicasqueusteddefinióenlasreglasdeconfiguración.Estasreglasdeconfiguración
dearreglossedefinenutilizandoundiseñográficoylógicoquepermitevisualizarcómoseconfiguraránloscontroladoresdearreglos.Lasreglasseprocesan
enelordenquesemuestraenelárboldelGenerador de arreglos,deformaqueustedsepaexactamentecuálestienenprioridad.
Controladores
Loselementosdeloscontroladorescontienenelementosconestadosvariables.Loscontroladorespuedentenerunodevariostiposdeconfiguración:
l El controlador incorporado
l Un controlador en la ranura “X”
l Cualquier controlador con “X” discos
l Cualquier controlador con “X” discosomás
l Todos los controladores restantes
Cómoagregaruncontrolador
Para agregar un controlador:
1. Seleccioneuncontroladordelalistaoseleccioneuncontroladorincorporado.SeactivaelmenúdesplegableControladores a la izquierda.
2. Haga clic en Controladores® Nuevo controlador. Aparece la ventanaConfiguracióndelcontrolador.
3. En Criteriosdeseleccióndelcontrolador, seleccione entre las siguientes opciones:
l Seleccionar el controlador ubicado en la ranura:introduzcaelnúmeroderanuradelcontrolador.
l Seleccionar cualquier controlador con <exactamente, al menos> <númerode> discos conectados: establezca una regla para seleccionar
cualquiercontroladorquecorrespondaexactamente,oporlomenos,conelnúmerodediscosseleccionado.
l Seleccionartodosloscontroladoresrestantesenelsistemaindependientementedelaconfiguración
4. En Criterios de coincidencia de variables,sepuedeestablecerunareglaparaaplicarestaconfiguraciónsólosicoincideconciertoscriterios
seleccionados por usted. Seleccione Aplicarestaconfiguraciónsólocuandoseavariable para activar estas opciones de establecimiento de reglas.
5. Haga clic en Aceptar.
Edicióndeuncontrolador
Para editar un controlador:
Seleccione el controlador y haga clic en Controladores® Editar Controlador. Aparece la ventana Configuracióndelcontrolador, en la que puede hacer cambios
al controlador.
Eliminacióndeuncontrolador
Para eliminar un controlador:
1. Seleccione el controlador y haga clic en Controladores® Eliminar controlador.Semuestraunavisoqueleindicaqueseborrarántodoslosdiscosy
matrices adjuntas.
2. Haga clic en Sípara eliminar o en Noparacancelarlaacción.
Estados variables
ParapoderutilizarlamismaconfiguracióndeRAIDenvariasconfiguracioneslógicas,seofrecelaevaluaciónvariable,deformaquesepuedaaplicaruna
configuracióndiferenteparalosarreglosyunidadeslógicasensituacionesdistintas.
Loselementosconestadosvariablescontienenarreglosyrepuestosdinámicosglobales,ysondedostipos:
l Sin variables definidas:éstaeslaconfiguraciónpredeterminadainsertadacontodosloscontroladoresynosepuedeeliminarnimoverdelaúltimaen
el orden.
l Variables definidas: en este caso, todas las variables se comparan con un valor utilizando uno de los operadores definidos previamente.
Cómoagregarunnuevoestadovariable
Para agregar un nuevo estado de variable:
NOTA: debehaberalmenosuncontroladorpresenteenelservidor.Sisólohayuncontroladoryustedloelimina,apareceunmensajeindicandoquese
insertaráelcontroladorpredeterminadodebidoaqueelúltimocontroladorseeliminó.
NOTA: DLCI para ConfigMgr no es compatible con variables creadas con un formato cifrado.
1. En el controlador incorporado, expanda Controlador incorportado y seleccione [No hay estados variables definidos].
2. Haga clic en Variables® Nuevo estado variable. Aparece la ventana Configuracióndeestadosvariables.
3. En Criterios de coincidencia de variables,sepuedeestablecerunareglaparaaplicarestavariablesólosicoincideconciertoscriteriosseleccionados
por usted.
4. Haga clic en Aceptar para aplicar el estado variable o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Edicióndeunestadovariable
Para editar el estado variable:
1. Seleccione el estado variable y haga clic en Variables® Editar estado variable. Aparece la ventana Configuracióndeestadosvariables, en la que se
pueden hacer cambios al estado variable.
2. Haga clic en Aceptar para aplicar el estado variable o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Eliminacióndeunestadovariable
Para eliminar el estado variable:
1. Seleccione el estado variable y haga clic en Variables® Eliminar estado de variable. Apareceunmensajequeindicaqueseeliminarántodoslos
arreglos y discos conectados.
2. Haga clic en Sípara eliminar o en Noparacancelarlaacción.
Arreglos
Los nodos de arreglos incluyen tanto arreglos de RAID como grupos de discos no RAID, indicados por iconos distintos para los arreglos de RAID y los discos no
RAID.Demanerapredeterminada,seformaungrupodediscosnoRAIDcuandosecreauncontrolador.Silaconfiguracióndelcontroladorespecificaelnúmero
dediscosrequerido,seagregaelmismonúmerodediscosalgruponoRAID.
Losarreglossepuedenagregar,modificaroeliminar,segúnlaconfiguracióndelcontroladorydelnúmerodediscosdisponibles.
Loselementosdelosarregloscontienenunidadeslógicasydiscosfísicos.
Cómoagregarunnuevoarreglo
Para agregar un nuevo arreglo:
1. En un estado variable, seleccione un estado variable y haga clic en Arreglo® Nuevo arreglo Aparece la ventana Configuracióndearreglos.
2. EstablezcaelnivelRAIDrequeridoenelmenúdesplegableNivel RAID deseado.
3. En los niveles de RAID 50 y 60, especifique la longitud del tramo del arreglo.
4. Haga clic en Aceptar para aplicar el arreglo o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Edicióndeunarreglo
Para editar un arreglo:
1. Seleccione el arreglo y haga clic en Arreglos® Editar arreglo Aparece la ventana Configuracióndearreglos.AquípuedeseleccionarunnivelRAID
diferente para el arreglo.
2. Haga clic en Aceptar para aplicar el arreglo o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Eliminacióndeunarreglo
Para eliminar un arreglo:
1. Seleccione el arreglo y haga clic en Arreglos® Eliminar arreglo. Apareceunmensajequeindicaqueseeliminarántodoslosdiscosconectados.
2. Haga clic en Sípara eliminar o en Noparacancelarlaacción.
Unidadeslógicas(tambiénconocidascomodiscosvirtuales)
LasunidadeslógicaspuedenestarpresentesenarreglosRAIDyengruposnoRAID.Puedeeditarlassiespecificaeltamaño(enGB)oquesedebeconsumir
todoelespaciodisponible(orestante)enelarreglo.Demanerapredeterminada,secreaunasolaunidadlógicaparatodoslosarreglosnuevos,yse
establece para utilizar todo el espacio disponible.
Cuandosedefinenunidadeslógicasdetamañoespecífico,launidadlógicaqueutiliza todo el espacio restante consume la totalidad del espacio restante
despuésdequelasdemásunidadeslógicassehanasignadoasuespacioenelarreglo.
Cómoagregarunanuevaunidadlógica
Paraagregarlaunidadlógicanuevaenunarreglo:
1. Seleccione el arreglo y haga clic en Unidadeslógicas® Unidadlógicanueva. Aparece la ventana Configuracióndeunidadeslógicas.
2. En Crearunaunidadlógica,introduzcaelnúmeroexactodegigabytesquedebecontenerlaunidadlógica.
3. Haga clic en AceptarparacrearlaunidadlógicaohagaclicenCancelar para volver al Generador de arreglos.
Edicióndeunaunidadlógica
Paraeditarunaunidadlógica:
1. SeleccionelaunidadlógicayhagaclicenUnidadeslógicas® Editarunidadlógica Aparece la ventana Configuracióndeunidadeslógicas.
2. Modifiqueeltamañodelaunidadlógica.
3. Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Eliminacióndeunaunidadlógica
Paraeliminarunaunidadlógica:
1. SeleccionelaunidadlógicayhagaclicenUnidadeslógicas® Eliminarunidadlógica. Apareceunmensajeparaconfirmarlaoperacióndeeliminación.
2. Haga clic en Sípara eliminar o en Noparacancelarlaacción.
Discos(tambiénconocidoscomodiscosdearreglo)
Los discos pueden ser parte de arreglos (o del nodo de discos no RAID) y son de los siguientes tipos:
l Discosestándar:esteeseltipodediscobásico,nodefinido,queconformaelalmacenamientoenlosarreglos.
l Repuestosdinámicos:estosdiscosproporcionanlaredundanciaenlíneasiundiscoRAIDfallayestánasignadosaunarregloespecífico.
l Todos los discos restantes:estosdiscosproporcionanunaopciónparadefinirunarreglosinespecificarelnúmeroexactodediscos.
Silaconfiguracióndelcontroladorespecificaelnúmerodediscosrequerido,seagregaelmismonúmerodediscosalgruponoRAID.Sielcontroladorespecifica
unacantidadexacta,noesposibleagregarnieliminardiscosdeéste,sólosepuedenmoverentreunarregloyotro(oelgruponoRAID).Sielcontrolador
especificaunnúmeromínimodediscos,ustedpuedeagregaroeliminardiscos,peronopuedeeliminardiscospordebajodellímitedelaconfiguracióndel
controlador.
Cómoagregarundisconuevo
Para agregar un disco nuevo a un arreglo, seleccione el arreglo y haga clic en Discos® Nuevo disco.
Puede elegir entre las siguientes opciones:
l Un solo disco
l Varios discos
l Repuestodinámico(sóloparaelarregloactual)
NOTA: elgeneradordearreglosnoescompatibleconlacreacióndeunidadeslógicasdetamañode10,50,y60GBynoescompatibleconlacreación
deunidadeslógicasengruposnoRAID.
l Repuestodinámicoglobal(todoslosarreglos)
Cambio de un disco
Paracambiarundisco,hagaclicenélyseleccioneDiscos® Cambiar disco.
Usted puede cambiar un disco a:
l Discoestándar
l Repuestodinámico(sóloparaelarregloactual)
l Repuestodinámicoglobal(todoslosarreglos)
Eliminacióndeundisco
Paraeliminarundisco,hagaclicenélyseleccioneDiscos® Eliminar disco.
Importacióndeunperfil
Esteelementodelmenúlepermitebuscareimportarunperfilexistentedelgeneradordearreglos.ElperfilXMLdebeestaradecuadamenteformateado.Delo
contrario,ConfigMgrlomodificaráautomáticamenteyenviaráunanotificacióndelcambio.
ParaimportarunarchivoXMLexistentedelgeneradordearreglosdesdeotraubicación,hagaclicenImpotar un perfil.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Solucióndeproblemas
DellLifecycleControllerIntegrationversión1.2paraMicrosoftSystemCenterConfigurationManager- Guíadelusuario
ConfiguracióndelosservicioswebdeaprovisionamientodeDellenIIS
ElinstaladorconfiguralosservicioswebdeaprovisionamientodeDellparaInternetInformationServices(IIS)automáticamentedurantelainstalación.
EstaseccióncontieneinformaciónparaconfigurarlosservicioswebdeaprovisionamientodeDellparaIISdeformamanual.
ConfiguracióndelosservicioswebdeaprovisionamientodeDellparaIIS6.0
Para configurar los servicios web de aprovisionamiento de Dell para IIS 6.0:
1. DespuésdeinstalarDLCIparaConfigMgr,diríjasealdirectorioC:\Archivos de programa\Dell\DPS\ProvisionWS y verifique si la carpeta
ProvisionWSestápresentejuntoconlosarchivos.ReinstaleDLCIparaConfigMgrsilacarpetaylosarchivosnoestánpresentes.
2. En Administrador de IIS, cree un nuevo grupo de aplicaciones denominado Sitio web de aprovisionamientoyasígneloalsitioweb.
Para asignar el grupo de aplicaciones al sitio web de aprovisionamiento:
a. En Administrador de IIS,hagaclicconelbotónderechodelmouseenSitio web de aprovisionamiento y seleccione Propiedades.
b. Haga clic en la ficha Directorio principal.
c. En Grupo de aplicaciones, seleccione Sitio web de aprovisionamiento.
3. En Administrador de IIS,hagaclicconelbotónderechodelmouseenSitio web de aprovisionamiento, seleccione Propiedades y haga clic en la ficha
Documentos. Defina el documento predeterminado como handshake.asmxyeliminelosdemásdocumentospredeterminadosquepuedahaber.
4. Con el complemento MMC Certificados, instale el certificado PS2.pfxenelalmacénPersonal del sistema.
5. Instale RootCA.pemenelalmacénAutoridadesconfiablesdecertificaciónderaíz.
6. ParaaplicarcertificadosSSLydeclienteparalapáginaweb:
a. Asigne el certificado DellProvisioningServer al sitio web.
b. Defina el puerto SSL como 4433.
c. SeleccionelaopciónSSLrequerida.
d. Seleccionelaopcióndecertificadosdeclienterequerida.
e. Cree una Lista de confianza de certificados con iDRAC RootCAcomoúnicoelementoenlalistadeconfianza.
ConfiguracióndelosservicioswebdeaprovisionamientodeDellparaIIS7.0
Para configurar los servicios web de aprovisionamiento de Dell para IIS 7.0:
1. En una consola de ConfigMgr que tenga Dell Server Deployment Pack instalado, inicie el archivo Dell_Lifecycle_Controller_Integration_1.1.0.msi y
seleccionelosvalorespredeterminados.SecrearáunnuevositiowebvirtualdenominadoSitio web de aprovisionamiento.
2. Cree un nuevo grupo de aplicaciones denominado Sitio web de aprovisionamiento yasígneloalsitioweb.
3. SigalospasosacontinuaciónenelSitio web de aprovisionamiento.
a. Si el sistema ejecuta un sistema operativo de 64 bits, defina Activar aplicaciones de 32 bits como Verdadero.
b. Defina el Mododecanalizaciónadministrada como Integrado.
c. Defina la Identidad como Servicio de red.
4. En el sitio web, defina el documento predeterminado como handshake.asmx y elimine cualquier otro documento predeterminado.
5. Con el complemento MMC Certificados, instale el certificado PS2.pfxenelalmacénPersonal del sistema.
NOTA: los archivos de certificado (SITE_PFX_PASSWORD = “fW7kd2G”) seencuentranenlasiguienteubicacióndespuésdeejecutarelinstalador:
[ConfigMgrPath]\AdminUI\XmlStorage\Extensions\bin\Deployment\Dell\PowerEdge\LC\IISsetup.
6. Instale RootCA.pemenelalmacénAutoridadesconfiablesdecertificaciónderaíz.
7. Importe el archivo ProvisioningCTL.stl Lista de confianza de certificados en Autoridadesdecertificaciónintermedias.
8. CreeunaconfiguracióndecertificadoSSLqueseapliquealaLista de confianza de certificados importada. En el indicador de comandos, pegue el
comando siguiente:
netsh http add sslcert ipport=0.0.0.0:4433 appid={6cb73250-820b-11de-8a39-0800200c9a66} certstorename=MY
certhash=fbcc14993919d2cdd64cfed68579112c91c05027 sslctlstorename=CA sslctlidentifier="ProvisioningCTL"
9. ParaaplicarcertificadosSSLydeclienteparalapáginaweb:
a. Agregue un enlace SSL para establecer el puerto como 4433 y utilice el certificado DellProvisioningServer. Aparece una advertencia que indica
queelcertificadoestáasignadoaotroprograma.
b. Haga clic en Aceptar.
c. Elimine el enlace HTTP para el puerto 4431.
d. SeleccionelaopciónSSLrequerida.
e. Seleccionelaopcióndecertificadosdeclienterequerida.
f. Haga clic en Aplicar.
EspecificacióndeconfiguracióndereddedescubrimientoautomáticodeDell
Paraobtenerinformaciónsobrelosmensajesdeerror,descripcionesyaccionesderespuestadedescubrimientoautomático,consulteeldocumento
EspecificacióndeconfiguracióndereddedescubrimientoautomáticodeDell en delltechcenter.com.
Problemasdeactualizaciónyreparación
SihaactualizadoocorregidoDellServerDeploymentPackdespuésdeinstalarDLCIparaConfigMgr1.2:
1. Copie el archivo CustomReboot.vbs de [RaízdeConfigMgr]\AdminUI\XmlStorage\Extensions\Bin\Deployment\
Dell\PowerEdge\LC\ a [RaízdeConfigMgr]\OSD\Lib\Packages\Deployment\Dell\PowerEdge\
CustomReboot\. Suprima el archivo de la carpeta de destino.
2. Copie el archivo DellPowerEdgeDeployment.xml de [RaízdeConfigMgr]\AdminUI\XmlStorage\Extensions\Bin\Deployment\
Dell\PowerEdge\LC\ a [RaízdeConfigMgr]\AdminUI\XmlStorage\Extensions\Bin\Deployment\
Dell\Power\Edge\ Suprima el archivo de la carpeta de destino.
Problemas y resoluciones
l Problema:cuandoimplementaunsistemaoperativoenunsistemaconiDRACconfiguradoenmododeredcompartida,podríafallareliniciodelentorno
de Windows PE en los archivos controladores de red, lo que ocasiona que el sistema se reinicie antes de llegar a la secuencia de tareas.
Resolución:estosedebeaquelarednoasignadireccionesIPconsuficienterapidez.Paraevitaresteproblema,asegúresedeactivarelárbolde
extensióny el vínculorápido en el conmutador de la red.
l Problema:silaLifecycleControllerdeunsistemaestáenuso,nosedescubreelsistema.
Resolución:siunsistemanoapareceenunacolección,verifiquesielarchivoderegistrocontieneelsiguientemensajedeerror:Lifecycle Controller
en uso. Si contiene el mensaje de error:
a. Asegúresedequeelsistemanoseencuentreenestadodeautopruebadeencendido(POST).
ElsistemaseencuentraenestadodePOSTtrashaberseencendidoyhastaqueiniciaunsistemaoperativoatravésdealgúnmedio.
b. Apagueelsistemayesperediezminutosparaqueaparezcaenlacolección.
l Problema:laopciónCrear medio de inicio de Lifecycle Controllerpodríafallarsinohaespecificadolasubicacionesdelacarpetalocalparalas
carpetas de origen y destino.
Resolución:asegúresedequelasrutasdeaccesodeorigenydedestinoqueseutilizanseanrutasdeaccesolocales.Porejemplo,C:\<nombre de
carpeta>.
l Problema:silaversióniDRACesmásantiguaquelasversionescompatiblesconotrossistemasdedestino,laopciónIniciar en vFlashpodríafallaren
el flujo de trabajo de los sistemas operativos de manera remota.
Resolución:enunservidordeestanteyvertical,asegúresedequeiDRACtengafirmwareconversión1.3omásreciente.Enunservidorblade,
asegúresedequetengaiDRACversión2.2omásreciente.
l Problema:cuandoestáimplementandounsistemaoperativomediantelautilidadIniciar utilidad Config, los avisos de la secuencia de tarea no se
muestran en la pantalla.
Resolución:asegúresederealizarlosanunciosconlacolecciónexactaenlaqueplanearealizarlaimplementación,yaquelosanunciosconunacolección
principal no se aplican a las colecciones secundarias.
l Problema: al instalar Microsoft Windows 2008 R2 a partir de ConfigMgr SP1 R2 con Windows Automated Installation Kit (Windows AIK) 1.1, se muestra el
siguiente mensaje de error:
Laoperaciónfallócon0X80070002.Elsistemanopuedeencontrarelarchivoespecificado.
Resolución: este problema se presenta si usted usa una imagen de inicio basada en Windows PE 2.X creada con Windows AIK 1.X para implementar
MicrosoftWindows2008R2.AsegúresedequelasecuenciadetareasqueinstalaMicrosoftWindows2008R2utiliceunaimagendeiniciobasadaen
WindowsPE3.0oposteriorycreadaconWindowsAIK2.Xoposterior.Paraobtenermásinformación,consulteelsitioMicrosoftTechNeten
technet.microsoft.com.
l Problema:sielsistemadedestinotieneunaversiónantiguadeBIOSquenoescompatibleconunmétodoconcreto,semuestraelsiguientemensaje
de error en el archivo DLCTaskManager.log:
LaversióninstaladadelBIOSnoadmiteestemétodo.
Resolución:actualiceelBIOSalaúltimaversióncompatible.
l Problema: si otro proceso ha bloqueado Lifecycle Controller en el sistema de destino, se muestra el siguiente mensaje de error en el archivo
DLCTaskManager.log:
OtroprocesoestáutilizandoLifecycleController.
Resolución:asegúresedequeeliDRACdesusistemanoseencuentreenestadodePOST.
l Problema: si no especifica el nombre de la etiqueta de servicio del sistema de destino correctamente, el descubrimiento y el protocolo de enlace fallan y
se muestra el siguiente mensaje de error:
[Nombre del servidor] - Protocolo de enlace - getCredentialsInternal():[Nombre del servidor]: NO AUTORIZADO: No se devolvieron
credenciales
Resolución:enelnombredelaetiquetadeserviciosedistingueentremayúsculasyminúsculas.Asegúresedequeelnombredelaetiquetadeservicio
importado por medio de la utilidad import.execoincidaconelnombredelaetiquetadeservicioenlainterfazgráficadeusuariodeliDRAC.
l Problema:cuandoimplementasistemasoperativosMicrosoftWindowsServer2003yseleccionalaopciónAplicar controladores a partir de LC, se
muestraunapantallaazulofallalaimplementación.
Resolución: para resolver este problema:
a. HagaclicconelbotónderechodelmouseenlasecuenciadetareasyluegohagaclicenEditar.AparecerálaventanaEditor de secuencias de
tareas.
b. Seleccione Agregar® Controladores® Aplicar paquete de controladores.
c. Reviselaopcióndecontroladordealmacenamientomasivo.
d. Seleccione el controlador SAS o PERC correspondiente.
e. Seleccione el modelo del controlador SAS o PERC.
f. Guarde la secuencia de tareas y vuelva a instalar el sistema operativo.
l Problema: durante el descubrimiento y el protocolo de enlace, DLC.log muestra un Códigodesitio:vacíoseguidodeunaexcepcióndecifrado.
Resolución: este problema se presenta cuando la cuenta que se introdujo para tener acceso a ConfigMgr no tiene permisos para realizar consultas a
WMIyrecuperarelcódigodelsitio,ocuandoelservidornopuedeautentificarseenelservidordesitiooenelcontroladordedominio.Verifiquelos
permisosdeusuariodeDellProvisioningServer,realiceunaconexiónWBEMTest para validar la cuenta y luego restablezca y vuelva a descubrir los
sistemas.
l Problema: durante el descubrimiento y el protocolo de enlace, DPS.log muestra muchos mensajes createDellCollecions()Elparámetrodel
administradordeconexiónesNULOolacolecciónaúnnosehacreado.
Resolución: este problema se presenta cuando la cuenta que se introdujo para tener acceso a ConfigMgr no tiene permisos para crear colecciones. Para
obtenermásinformaciónsobreelestablecimientodepermisos,verEspecificacióndeconfiguracióndereddedescubrimientoautomáticodeDell.
l Problema:cuandounacuentaseclonaapartirdeunacuentaexistenteenConfigMgr,noseagregaautomáticamentealgrupoSMS_Admins.
Resolución:verifiquequelacuentaexistaenestegrupo.VerifiquelospermisosdeusuariodeDellProvisioningServeryrealiceunaconexiónWBEMTest
para validar la cuenta. Restablezca y vuelva a descubrir los sistemas.
l Problema:lainstalaciónfallaalinstalarDLCIparaConfigMgrversión1.2enMicrosoftWindows2008de32bitsSP2conlaopciónControl de cuenta de
usuario, (UAC) activada.
Resolución:desactiveUACyvuelvaainstalarDLCIparaConfigMgrversión1.2.Demaneraalternativa,puedeinstalarDLCIparaConfigMgrporlainterfaz
delíneadecomandos(CLI).Antesdellevaracaboestepaso,hagaclicconelbotónderechodelmouseenelinstalador,seleccionePropiedades, haga
clic en la ficha CompatibilidadyseleccionelaopciónEjecutar como administrador.
l Problema:laopciónAnunciarnoapareceenunasecuenciadetareasexistentedespuésdedesinstalaryvolverainstalarDLCIparaConfigMgr.
Resolución:abralasecuenciadetareasparaeditarla,vuelvaaactivarlaopciónAplicar y haga clic en Aceptar.LaopciónAnunciar vuelve a aparecer.
ParavolveraactivarlaopciónAplicar:
a. HagaclicconelbotónderechodelmouseenlasecuenciadetareasyseleccioneEditar.
b. Seleccione Reiniciar en Windows PE.EnlasecciónDescripción,escribacualquiercarácterybórreloparaqueelcambionoseguarde.
c. Haga clic en Aceptar.EstoreactivalaopciónAplicar.
l Problema:lautilidadSystemViewernomuestralaúltimaconfiguracióndeRAID.
Resolución:cuandoestávisualizandolaconfiguracióndeRAIDparaunsistemaqueutilizalautilidadSystemViewer,lainformaciónsealmacena
permanentementeencaché.CuandoactualizalaconfiguraciónRAIDdelmismosistema,debecerrarlautilidadSystemVieweryvolveraabrirlapara
visualizarlaconfiguraciónRAIDactualizada.
l Problema: los sistemas modulares no pueden utilizar el nombre de host en la ruta de acceso al recurso compartido de CIFS, pero los sistemas
monolíticossípuedenutilizarelnombredehost.
Resolución:parasistemasmodularesdebeespecificarladirecciónIPdelrecursocompartidodeCIF.
l Problema:cuandoactualizalossistemasconelúltimofirmware,silospaquetesDellUpdatePackages(DUPS)tardanmásde50minutosendescargarse
atravésdeunaWAN,latareadeactualizaciónpodríafallar.
Resolución: en caso de que se encuentre con este problema, debe copiar el repositorio que contiene las actualizaciones a la red local de los sistemas
queestáactualizando.
l Problema:sihaencontradosistemasconDLCIparaConfigMgrversión1.0o1.1yactualizaelfirmwaredespuésdeactualizaralaversión1.2,
posteriormente,debevolveraencontrarlossistemassimodificaelnombredehostdurantelaimplantacióndelsistemaoperativo.
Resolución:asegúresedequeactualizaelLifecycleControllerdelossistemasdedestinoalaversión1.4osuperioryactualizaiDRACenlossistemasde
destinoalaversión1.5osuperiorparalossistemasmonolíticosyalaversión3.02osuperiorparalossistemasmodulares.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Documentaciónrelacionadayrecursos
DellLifecycleControllerIntegrationversión1.2paraMicrosoftSystemCenterConfigurationManager- Guíadelusuario
Cómoobtenerasistenciatécnica
ParaobtenermásinformaciónsobreConfigMgr,comoporejemplo,instalación,característicasyfunciones,consulteelsitiodeMicrosoftTechNeten
technet.microsoft.com.
Ademásdeestaguía,puedeconsultarlassiguientesguíasdisponiblesensupport.dell.com/manuals.EnlapáginaManuales, haga clic en Software®
Administracióndesistemas.Hagaclicenelvínculodelproductocorrespondientequeseencuentraaladerechaparateneraccesoalosdocumentos.
l DellServerDeploymentPackparalaguíadelusuariodeMicrosoftSystemCenterConfigurationManager.
l GuíadelusuariodeDellLifecycleController
l GuíadelusuariodeIntegratedDellRemoteAccessController6
Podráencontrarlossiguientesdocumentostécnicosendelltechcenter.com.EnlapáginadeiniciodelwikideDellTechCenter,hagaclicenOpenManage
Systems Management® LifeCycle Controller.
l InformacióngeneraldeRemoteServicesdeDellLifecycleController
l Instrucciones de la interfaz de servicios web de Dell Lifecycle Controller
l EspecificacióndeconfiguracióndereddedescubrimientoautomáticodeDell
Cómoobtenerasistenciatécnica
ParaobtenermásayudaeinformaciónsobreDLCIparaConfigMgr,consulteelsitio:support.dell.com.
Regresaralapáginadecontenido
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Dell Lifecycle Controller Integration for System Center Configuration Manager Version 1.2 Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
Lifecycle Controller Integration for System Center Configuration Manager Version 1.2
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados