Instrucciones de montaje
Adaptador de proceso para equipos con rosca macho
G½
E43917
11494942 / 0004 / 2023
ES
E43917 Adaptador de proceso para equipos con rosca macho G½
2
Índice de contenidos
1 Advertencia preliminar ........................................................ 3
1.1 Símbolos utilizados...................................................... 3
2 Indicaciones de seguridad...................................................... 4
3 Uso previsto................................................................ 5
4 Montaje.................................................................... 6
4.1 Procedimiento de montaje del sensor y adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Uso indebido previsible........................................................ 8
6 Puesta en marcha............................................................ 9
7 Eliminación y devolución....................................................... 10
Adaptador de proceso para equipos con rosca macho G½ E43917
3
1 Advertencia preliminar
Manual, datos técnicos, homologaciones y más información a través del código QR en el equipo / en
el embalaje o en documentación.ifm.com.
1.1 Símbolos utilizados
Requisito
Operación requerida
Reacción, resultado
[...] Referencia a teclas, botones o indicadores
Referencia cruzada
Nota importante
El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías
Información
Indicaciones complementarias
E43917 Adaptador de proceso para equipos con rosca macho G½
4
2 Indicaciones de seguridad
• El equipo descrito está integrado como subcomponente en un sistema.
– La seguridad de este sistema es responsabilidad del instalador.
– El instalador del sistema está obligado a realizar una evaluación de riesgos, así como a crear y
adjuntar una documentación de acuerdo con los requisitos legales y normativos para el
operador y el usuario del sistema. Esta debe contener toda la información e indicaciones de
seguridad necesarias para el operador, el usuario y, dado el caso, el personal de
mantenimiento autorizado por el instalador del sistema.
• Léase este documento antes de la puesta en marcha del producto y consérvese durante el tiempo
que se siga utilizando.
• El producto debe ser apto para las aplicaciones y condiciones ambientales correspondientes sin
ningún tipo de restricción.
• Utilizar el producto solamente para el fin previsto (Ò Uso previsto).
• Utilizar el producto solamente con fluidos permitidos (Ò Datos técnicos).
• El incumplimiento de las indicaciones de utilización o de los datos técnicos puede provocar daños
personales y/o materiales.
• El fabricante no asume ninguna responsabilidad ni garantía derivada de manipulaciones en el
producto o de un uso incorrecto por parte del operario.
• El montaje, la puesta en marcha, el manejo y el mantenimiento del producto solo pueden ser
llevados a cabo por personal cualificado y autorizado por el responsable de la instalación.
• Proteger el producto contra daños.
Adaptador de proceso para equipos con rosca macho G½ E43917
5
3 Uso previsto
El adaptador de proceso permite el montaje de sensores con membrana enrasada y rosca macho
G½, por ejemplo PL15xx.
En caso de utilizar otros sensores de presión o productos de otros fabricantes, se debe
garantizar la compatibilidad.
E43917 Adaptador de proceso para equipos con rosca macho G½
6
4 Montaje
Antes de montar y desmontar el equipo: asegurarse de que en la instalación no esté aplicada la
presión.
uEl montaje solamente puede ser realizado por personal especializado.
uObservar las indicaciones de instalación del manual de instrucciones del sensor correspondiente.
uGarantizar la limpieza de las superficies de estanqueidad. Por ello, retirar el embalaje protector
justo antes de comenzar con el montaje.
uEn caso de daños en las superficies de estanqueidad: sustituir el adaptador.
4.1 Procedimiento de montaje del sensor y adaptador
A
uGarantizar la limpieza de las
superficies de estanqueidad.
uEngrasar ligeramente el sensor
con pasta lubrificante (A).
La pasta lubrificante debe ser apta y estar homologada para la aplicación en cuestión, además
debe ser compatible con los elastómeros utilizados.
uEnroscar el sensor en el
adaptador hasta que quede bien
apretado.
uNo dañar las juntas ni las
superficies de estanqueidad.
Adaptador de proceso para equipos con rosca macho G½ E43917
7
1
uFijar el sensor y el adaptador en
un dispositivo de sujeción (1).
uNo dañar ni deformar el
adaptador.
uApretar el sensor con una llave
(par de apriete: Ò Manual de
instrucciones del sensor).
uRetirar el conjunto formado por
sensor y adaptador del
dispositivo de sujeción.
uMontar el conjunto (sensor y
adaptador) en la instalación.
E43917 Adaptador de proceso para equipos con rosca macho G½
8
5 Uso indebido previsible
La resistencia a la presión del adaptador de ifm está especificada en 150 bares.
Las abrazaderas estándar y las juntas de elastómero no están diseñadas para presiones en la
instalación superiores a PN16.
Para presiones en la instalación > 16 bares:
uSeleccionar proveedores con componentes adecuados (comprobar datos técnicos).
uAsegurarse de que la abrazadera y la junta cumplen con el rango de presión (piezas especiales:
no disponibles en la gama de productos de ifm).
ifm no se hace responsable de la conexión del adaptador en instalaciones con presiones de
funcionamiento > 16 bares.
uEn caso necesario, póngase en contacto con el departamento de ventas de ifm.
Adaptador de proceso para equipos con rosca macho G½ E43917
9
6 Puesta en marcha
uAntes de la puesta en marcha del sistema: comprobar que ninguno de los componentes tenga
fugas.
uPuesta en marcha del sensor: Ò Instrucciones de uso del sensor.
E43917 Adaptador de proceso para equipos con rosca macho G½
10
7 Eliminación y devolución
uEliminar el equipo tras su uso respetando el medio ambiente y según las normativas nacionales en
vigor.
uEn caso de devolución, asegurarse de que el equipo está libre de suciedad y en particular, de
sustancias peligrosas y tóxicas.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Artículos relacionados
-
IFM LMT102 Instrucciones de operación
-
IFM PI1803 Instrucciones de operación
-
IFM EIO344 Instrucciones de operación
-
IFM OY454S Instrucciones de operación
-
IFM SA4120 Instrucciones de operación
-
-
-
-
IFM SM7020 Instrucciones de operación
-
IFM O3D304 Instrucciones de operación