4
siguientes:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferenciadañina,y(2)este
dispositivodebeaceptartodainterferenciarecibida,incluyendolainterferenciaque
puedacausarunfuncionamientoindeseado.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio
o modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados
expresamente por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
• Instaleelaccesorioaunaalturade3a4,6metros(10a15pies)porencimadelsuelo.
• Cuandoinstaledosportalámparasenunúnicointerruptor,asegúresedequeelinter-
ruptorestéclasicadopara,porlomenos,unacargainductiva1A.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico.
Antes de la instalación o reparación, desconecte
la alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA: Elaccesoriopuedesermontadoenlaparedoel
alero(Fig.1).
NOTA:Lacubiertaseadaptaalascajaseléctricas
empotradas(Fig.2).Lacajaeléctricadebeteneruna
profundidadmínimade1-1/2pulg.(3,81cm)para
asegurarunainstalaciónadecuadaenaplicaciones
empotradas.
1. Alineelosagujerosenlasoportedemontaje(B)
conlosagujerosensucajadeconexiones.Usando
yasea(2)tornillosN.°6ó(2)tornillosN.°8(D)
(dependiendodeltamañodelosagujerosenla
cajadeconexiones),jelasoportedemontajeala
cajadeconexiones(Fig.3).
2. Paseloscablesdelartefactoatravésdelajunta
delaplacadecubierta(C)(Fig.3).
3. Suspendaunextremodelganchodesoporteenel
soportedemontajeysuspendalaluminariaenel
otroextremodelgancho(Fig.4).
4. Conecteelcablenegrodelaluminariaconelcable
negrodelacajadeconexionesyelcableblanco
delaluminariaconelcableblancodedichacaja,
empujándolosconrmezaenlosconectoresde
conexiónrápidaparacables(Fig.5).
5. Conecteelcabledeconexiónatierradelacaja
deconexionesconelcabledeconexiónatierra
delaluminaria,empujándoloconrmezahacia
elconectordeconexiónrápidaparacables.(Fig.6).
Sujetelaluminaria(A)alsoportedemontje(B)
con(2)tornillosN.º8x1-1/4pulg.(F)que
estánprecolocadosenlacubiertaderesguardo.
Asegúresedequenoquedencablessueltosque
sobresalganpordebajodelaplacadelacubierta.
Insertelostaponesdecorativosparacubrirlos
tornillos(G)enlosoriciosparatornillosenlaplaca
delacubierta,paradarleunaaparienciaacabada
(Fig.5).
6. Ajustelaluminariaenlaposicióndeseada,aojandolacontratuercadelbrazoinferior
yeltornillodeajustemanualenelbrazosuperior.Muevaelcabezalparaorientarloy
vuelvaaajustareltornillodeajustemanualylacontratuerca.
7. Apliquesellodesiliconaalrededordelosbordesdelaplacadelacubiertayenlas
contratuercasenlabasedelos brazosdeajuste,paraproporcionarunselladohermético
deproteccióncontralalluviaylahumedad.
8. Conectelaalimentaciónenelfusibleprincipalocajadeldisyuntor.
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LASIGUIENTEGARANTÍAESEXCLUSIVAYREEMPLAZAATODASLASDEMÁSGARANTÍAS,YA
SEANIMPLÍCITAS,EXPLÍCITASOESTATUTARIAS,INCLUIDASENTREOTRAS,LASGARANTÍAS
DECOMERCIABILIDADEIDONEIDADPARAUNFINPARTICULAR.
Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)garantizaasusclientesquelos
productosdeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)nopresentarán
defectosenlosmaterialesyenlafabricaciónduranteunperíododecincoañosdesdelafe-
chadecompra.LaobligacióndeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)
segúnestagarantíaselimitaexpresamentealsuministrodelosproductosdereemplazo.Esta
garantíaseextiendesóloparaelcompradororiginaldelproducto.Unrecibodelcompradoru
otrapruebadelafechadecompraoriginalaceptableparaEaton’sCooperLightingBusiness
(“Eaton’sCooperLighting”).Estoesnecesarioparalaejecucióndelagarantía.Estagarantía
noseaplicaalosproductosdeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)
quehayansidoalteradosoreparadosoqueestuvieronsujetosanegligencia,abuso,maluso
oaccidente(inclusolosdañosduranteelenvío).Estagarantíanoseaplicaalosproductos
Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)nofabricadosporEaton’s
CooperLightingBusinessquehayansidosuministrados,instaladosoutilizadosjuntocon
losproductosEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”).Losdañosdel
productocausadosporbombillasdereemplazo,corrosiónodecoloracióndeloscomponentes
delatónnoestáncubiertosporestagarantía.
LIMITACIÓNDERESPONSABILIDAD:
EATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)NOSERÁRESPON-
SABLELEGALENNINGÚNCASODEDAÑOSINDIRECTOS,ACCIDENTALESORESULTANTES.
(SINIMPORTARLAACCIÓNLEGAL,YASEAPORCONTRATO,RESPONSABILDIADESTRICTAO
DEFORMAEXTRACONTRACTUALINCLUYENDOLANEGLIGENCIA)TAMPOCODELAPÉRDIDA
DEGANANCIAS,COOPERLIGHTINGTAMPOCOSERÁRESPONSABLEDESODAÑOSQUE
SURJANOESTÉNCONECTADOSCONESTOSTÉRMINOSOCONLAFABRICACIÓN,VENTA,
ENTREGA,USO,MANTENIMIENTOM,REPARACIÓNOMODIFICACIÓNDELOSPRODUCTOSDE
EATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)ODELSUMINISTRODE
CUALQUIERPIEZADEREPUESTOQUEEXCEDAELPRECIODECOMPRADELOSPRODUCTOS
DEEATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)ORIGINANDOUN
RECLAMO.NOSEACEPTARÁNCARGOSPORMANODEOBRAPARAQUITAROINSTALARLOS
ACCESORIOS.
ParaobtenerelserviciodelagarantíacomuníqueseconEaton’sCooperLightingBusiness
(“Eaton’sCooperLighting”),al1-800-334-6871,presionelaopción2paraelServicioal
información:
•Nombre,direcciónynúmerodeteléfono
•Fechaylugardecompra
•Catálogoycantidaddelacompra
•Descripcióndetalladadelproblema
TodoslosproductosdevueltosdebenestaracompañadosporunNúmerodeautorización
deproductosdevueltosemitidoporlacompañíaydebendevolverseconeteprepagado.
SerechazarátodoproductorecibidosinunNúmerodeautorizacióndeproductosdevueltos
desdelacompañía.Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)nosehace
responsableporlamercancíadañadaduranteeltransporte.Losproductosreparadosoreem-
plazadosestaránsujetosalostérminosdeestagarantíayseinspeccionanalserempacados.
Eldañoevidenteyocultoqueseprovoqueduranteeltransportesedebeinformardeinmedi-
atoaltransportistaquerealizalaentregaysedebepresentarunreclamo.
LareproduccióndeestedocumentosinlaaprobaciónpreviaporescritodeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’s
CooperLighting”)estáestrictamenteprohibida.
Para solicitar ayuda,
llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a
[email protected]ImpresoenChina
Eaton’sCooperLightingBusiness
1121Highway74South,PeachtreeCity,GA30269
www.eaton.com
©2014Eaton
07/14
825-0977
1
Wallmount
Eavemount
5
Junction
box
C
A
G
B
QuickConnect
wiringconnector
Round
1-1/2in.
Octagonal
1-1/2in.
2
4
A
E
3
D
B
D
Problem Cause / Solution
Nollegaelectricidadalportalámparas.
• Revisesielinterruptordecircuitohasaltado.
• Conrmequeelinterruptordeparedestéencendido.
DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE CONTINUAR.
Elcableadohacialaunidadestáojo.
• Conrmequeelcableadoestécorrectamenteasegurado.
La luce no
se enciende.