Pole-Wrap 83CB30 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Instructions for Installing Pole-Wrap®
Step 1: Measure the length of the pole to be
covered. Roll up Pole-Wrap and mark your length
measurement with a pencil. Cut the roll on your
mark with a ne tooth saw (see Fig. 1).
Step 2: Take time to ex each panel of Pole-Wrap
so that it will conform to the pole surface. Folding
panels against a sharp table edge works well here.
Step 3: Using a utility knife, cut the width along
a v-groove so Pole-Wrap just overlaps when test
wrapped around the pole (see Fig. 2). The adhesive
applied later will take up space, eliminating this
overlap and produce an invisible seam.
Step 4: Apply any quality brand of construction
adhesive around the pole using a caulking gun.
Space ” beads around the pole about every 10
inches. Add two full length vertical beads to hold
the Pole-Wrap ends evenly together (see Fig. 3).
Step 5: After the adhesive is applied, promptly
wrap Pole-Wrap around the pole. Start with the
inside middle and pull the ends around toward
you until they meet (see Fig. 3). Wrap masking tape
around the outside of the nished pole to hold
Pole-Wrap in place until the adhesive is dry.
Step 6: (Steps 6-8 for optional cap and base) Start
with the bottom layer of the base and apply con-
struction adhesive to the underside of both halves.
Position the halves around the pole and wrap
masking tape around the perimeter to hold the
halves rmly together (see Fig. 4). Do the same with
the top layer of the base. Press both layers rmly
against the carpet or bare oor.
Step 7: Position the halves for the cap (same as top
layer of base, but inverted) around the pole and tape
the perimeter to hold the two halves together (see
Fig. 4). Apply construction adhesive to the top side
of both halves.
Step 8: Slide the taped cap unit up along the pole and press it rmly against the
ceiling. Use two strips of masking tape (blue for painted surfaces) to hold the cap
unit in place (see Fig. 5).
Step 9: After the adhesive is dry, remove all of the tape from the cap, base and
Pole-Wrap. Trim away any excess adhesive with a utility knife. Paint or stain as you
would any other wood surface. Three light coats of polyurethane looks great.
Copyright © 2005 Pole-Wrap® is a registered trademark of Pole-Wrap, Inc.
Things you will need:
1. Tape Measure
2. Pencil
3. Fine Tooth Saw
4. Utility Knife
5. Caulking Gun
6. Tube Construction Adhesive
7. Masking Tape
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
www.polewrap.com
Instrucciones para la instalación del recubrimiento Pole-Wrap®
Paso 1: Mida la longitud del poste que desea cubrir. En-
rolle el recubrimiento Pole-Wrap y marque la medición
de longitud con un lápiz. Con un serrucho de dientes
nos corte el rollo en la marca que realizó (ver Fig. 1).
Paso 2: Tómese el tiempo de exionar cada panel del
recubrimiento Pole-Wrap de tal forma que se adapte a
la supercie del poste. Para hacerlo puede resultar de
ayuda doblar los paneles sorbe el borde de una mesa.
Paso 3: Con un cortante, corte el ancho por la ranura en
v de tal forma que el recubrimiento Pole-Wrap se super-
ponga cuando pruebe colocarlo alrededor del poste (ver
Fig. 2). Luego, el adhesivo ocupará lugar y eliminará esta
superposición, y quedará una unión invisible.
Paso 4: Aplique cualquier marca de adhesivo de con-
strucción de calidad alrededor del poste con una pistola
de enmasillar. Coloque pegamento en forma de puntos
de ” alrededor del poste cada 10 pulgadas. Agregue
dos puntos verticales en toda la extensión para sostener
los extremos del recubrimiento Pole-Wrap unidos en
forma pareja (ver Fig. 3).
Paso 5: Luego de aplicar el adhesivo, recubra el poste
con Pole-Wrap sin perder tiempo. Comience desde la
parte del medio y tire de los extremos hasta que se unan
(ver Fig. 3). Coloque cinta de enmascarar alrededor del
poste terminado para sostener en su lugar el recu-
brimiento Pole-Wrap hasta que se seque el adhesivo.
Paso 6: (Pasos 6-8 para la tapa y la base) Comience con
la capa inferior de la base y aplique adhesivo de con-
strucción en la parte inferior de ambas mitades. Coloque
las mitades alrededor del poste y envuélvalas en cinta
de enmascarar alrededor del perimetro para que las
mitades queden unidas rmemente (ver Fig. 4). Haga lo
mismo con la capa superior de la base. Presione las dos
capas rmemente contra la alfombra o el piso.
Paso 7: Coloque las mitades de la tapa (de la misma
forma que la capa superior de la base, pero invertida)
alrededor del poste y coloque cinta en el perimetro
para sostener las dos mitades unidas (ver Fig. 4). Aplique
adhesivo de construcción en la parte superior de ambas
mitades.
Paso 8: Deslice la unidad de la tapa unida por el poste y presiónela rmemente contra el
techo. Use dos tiras de cinta de enmascarar (azul para supercies pintadas) para sostener la
unidad de la tapa en su lugar (ver Fig. 5).
Paso 9: Luego de que se seque el adhesivo, retire toda la cinta de las bases y tapas y del
recubrimiento Pole-Wrap. Recorte cualquier exceso de adhesivo con el cortante. Pinte o
tiña de la misma forma que haría en cualquier otra supercie de madera. Con tres manos
livianas de poliuretano queda muy bien.
Copyright © 2005 Pole-Wrap® es una marca comercial registrada de Pole-Wrap, Inc.
Necesitará:
1. Cinta para medir
2. Un lápiz
3. Un serrucho de dientes nos
4. Un cortante
5. Una pistola para enmasillar
6. TUn tubo de adhesivo para
construcción
7. Cinta de enmascarar
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
www.polewrap.com
La mejor solución para la terminación de los
postes del sótano™
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Pole-Wrap 83CB30 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

en otros idiomas