Transcripción de documentos

Tork Foam Soap Dispenser with IntuitionTM Sensor Distributeur de savon mousse avec détecteur IntuitionTM Dispensador de jabón espumoso con sensor IntuitionTM www.torkusa.com Tork Foam Soap Dispenser with IntuitionTM Sensor 1/4” (6mm) Image Line Design Tork Foam Soap Dispenser With IntuitionTM Sensor S4 x4 C/LR14 x1 x4 1 2 3 4 1 x4 Tork Foam Soap Dispenser with IntuitionTM Sensor 5 6 x4 7 8 9 2 Tork Foam Soap Dispenser with IntuitionTM Sensor 1 2 3 3 4 Tork Foam Soap Dispenser with IntuitionTM Sensor 0% 1 2 x4 3 4 Tork Foam Soap Dispenser with IntuitionTM Sensor 5 Tork Foam Soap Dispenser with IntuitionTM Sensor 6 EN Warnings: · Children should not be allowed to play with the appliance · The maximum and minimum ambient temperatures for correct operation are 0 to 50 degrees Celsius (32 to 122 degrees Farenheit) · This dispenser is not suitable for installation outdoors or in wet environments. It is not water-resistant · Operating sound level of the dispenser is less than 70dBa · Damaged or malfunctioning product should be disposed of immediately to avoid potential of injury · Products should be disposed of in accordance with applicable regulations FR Avertissements: · Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l’appareil · Pour un bon fonctionnement, la température ambiante doit être entre 0 °C et 50 °C (32-122 °F) · Ce distributeur n’est pas conçu pour une installation à l’extérieur ou dans un environnement humide. Il n’est pas étanche. · Le niveau de bruit de l’appareil en fonctionnement est inférieur à 70 dBa · Les produits endommagés ou défectueux doivent être immédiatement jetés afin d’éviter tout risque de blessure · Les produits jetés doivent être éliminés conformément aux réglementations en vigueur ES Advertencias: · No debe permitirse a los niños que jueguen con el aparato · La gama de temperaturas ambientes para la operación correcta es de 0 a 50 grados Celsius (de 32 a 122 grados Fahrenheit). · Este dispensador no es apto para su instalación en exteriores ni en ambientes húmedos, ya que no es impermeable · El nivel de sonido de operación del dispensador es menor de 70 dBa · Los productos dañados o con mal funcionamiento deben desecharse inmediatamente para evitar posibles lesiones · Los productos deben desecharse de acuerdo con las reglamentaciones aplicables EN Cleaning instructions: · Please take necessary precautions during maintenance operations. Clean dispenser as needed. Wipe to clean using a soft, lint free towel. Use water and mild detergent (exterior surfaces only) FR Instructions de nettoyage · Des précautions doivent être prises durant les opérations d’entretien. Nettoyez le distributeur au besoin. Nettoyez en essuyant avec un chiffon doux et peu pelucheux. Utilisez de l’eau et un détergent doux (surfaces extérieures uniquement). ES Instrucciones de limpieza · Tome las precauciones necesarias durante las operaciones de mantenimiento. Limpie el dispensador según sea necesario. Limpie por frotación mediante una toalla suave y libre de pelusa. Utilice agua y un detergente suave (para superficies exteriores únicamente) Manufactured by Essity Professional Hygiene North America LLC Philadelphia, PA 19104 www.torkusa.com Made in Poland Design patent pending