DS18 SLG-RSUB10 El manual del propietario

SLG-RSUB10
Marca
DS18
Modelo
SLG-RSUB10
Categoría
Subwoofers
Tipo
El manual del propietario

El DS18 SLG-RSUB10 es una caja para subwoofer de 10 pulgadas diseñada específicamente para el compartimento de almacenamiento trasero del Polaris Slingshot, y su propósito es mejorar la calidad del sonido del sistema de audio del vehículo. Esta caja acústica permite montar un subwoofer de 10 pulgadas para brindar los graves que tu sistema estéreo merece. Viene en un acabado texturizado negro que combina con el aspecto de fábrica del Slingshot y es fácil de instalar utilizando los pernos y soportes suministrados.

El DS18 SLG-RSUB10 es una caja para subwoofer de 10 pulgadas diseñada específicamente para el compartimento de almacenamiento trasero del Polaris Slingshot, y su propósito es mejorar la calidad del sonido del sistema de audio del vehículo. Esta caja acústica permite montar un subwoofer de 10 pulgadas para brindar los graves que tu sistema estéreo merece. Viene en un acabado texturizado negro que combina con el aspecto de fábrica del Slingshot y es fácil de instalar utilizando los pernos y soportes suministrados.

ENGLISH | ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
SLG-RSUB10
DESIGNED FOR
SPECIALLY
POLARIS SLINGSHOT 10” REAR STORAGE
COMPARTMENT SUBWOOFER ENCLOSURE
CAJA DE SUBWOOFER DE 10” PARA EL
COMPARTIMIENTO TRASERO DEL POLARIS SLINGSHOT
FEATURES
WHAT’S IN THE BOX
INTRODUCTION
If you're looking to maximize sound in your Polaris
Slingshot, you may consider adding this durable
Polyethylene 10" Subwoofer Enclosure by DS18.
This enclosure allows you to mount one 10"
subwoofer using the rear storage compartment to
give you the bass that your stereo system deserves.
This enclosure comes in black textured finish to
match the factory’s look. Easy to Install using
supplied bolts and brackets directly into place.
• Empty Subwoofer Enclosure
• Face Plate
• Mounting Brackets
• 6 x M6x16mm Screws and Washers
• 4 x M6x40mm Screws and Washers
• 6 x M6 Clip-On Nut
• Speaker Wiring
• Caja de subwoofer vacía
• placa frontal
• Soportes de montaje
• 6 tornillos y arandelas M6x16mm
• 4 tornillos y arandelas M6x40 mm
• 6 tuercas con clip M6.
• Cableado de altavoz
• Fits any 10” ds18 subwoofer (not included)
• easy to install - all hardware and wiring
included.
• Ofc tinned 12ga wiring for more power handling
and durability.
• 6 core 3.2 ft / 1m input wires for rgb lighting
and speaker.
• Fits slingshot models from 2015 or later.
• Works for both driver and/or passenger side
storage compartment.
• Coated metal bracket for better resistance to
the elements.
• Black oem finish.
• Durable (pe) waterproof enclosure with uv
protection.
• 0.75ft3 / 21l ported / vented enclosure type.
• Damping material for better subwoofer
performace.
• Se adapta a cualquier subwoofer DS18 de 10".
(NXL-10SUB/BK recomendado)
• Fácil de instalar con todo el hardware y cableado
incluidos.
• Cableado OFC estañado 12Ga para mayor manejo de
potencia y durabilidad.
• Cables de entrada de 6 núcleos de 1 m/3,2 pies para
iluminación RGB y altavoz.
• Se adapta a todos los SlingShots de 2015 en adelante.
• Funciona tanto para el compartimento de
almacenamiento del lado del conductor como del
pasajero.
• Soporte de metal revestido para una mejor
resistencia a los elementos.
• Acabado OEM negro.
• Caja resistente al agua (PE) duradera con protección UV.
• Tipo de caja con puerto / ventilado de 0.75ft3 / 21L.
• Material de amortiguación para un mayor
rendimiento de los subwoofers.
INTRODUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS
QUÉ HAY EN LA CAJA
Si está buscando maximizar el sonido en su Polaris
Slingshot, puede considerar agregar esta caja para
Subwoofer de 10" de polietileno duradero de DS18. Esta
caja le permite montar un subwoofer de 10" usando el
compartimiento de almacenamiento trasero para brindarle
el bajo que su sistema estereo merece. Esta caja viene en
un acabado texturizado negro para que coincida con el
aspecto de fábrica. Fácil de instalar utilizando los pernos y
soportes suministrados directamente en su lugar.
SLG-RSUB10
POLARIS SLINGSHOT 10” REAR STORAGE
COMPARTMENT SUBWOOFER ENCLOSURE
CAJA DE SUBWOOFER DE 10” PARA EL COMPARTIMIENTO
TRASERO DEL POLARIS SLINGSHOT
INSTALLATION INSTALACIÓN
1
2
Starts by moving the seats all away forward to get
easy access to this area, it is optional if you want
to remove the seats for running wires or easy
installation on both driver and passenger side of
the vehicle. (Picture 1)
Comience moviendo todos los asientos hacia adelante
para tener fácil acceso a esta área, es opcional si desea
quitar los asientos para pasar cables o facilitar la
instalación en el lado del conductor y del pasajero del
vehículo. (Imagen 1)
Remove the Passenger rear deck hump using a
T25 TORX socket to extract the (2) screws on
front bottom of the piece and pull it to the front,
(Picture 2)
Retire la joroba de la plataforma trasera del Pasajero
usando una punta TORX T25 para extraer los (2) tornillos
en la parte inferior delantera de la pieza y tire de ella
hacia el frente, (Imagen 2)
INSTALLATION INSTALACIÓN
4
3
SLG-RSUB10
Retire la joroba de la plataforma trasera del conductor con
una punta TORX T25 para extraer los (2) tornillos en la
parte inferior delantera de la pieza, luego retire la tapa de la
gasolina y, con unos alicates de gran tamaño, desatornille
la tuerca anular que sujeta el tubo de gasolina en su lugar,
después de esto puedes sacar la pieza. (Imagen 3)
Quite el acento del aro trasero del lado del conductor y
del pasajero usando una punta TORX T40 para extraer
los (2) tornillos en la parte inferior de la pieza y un TORX
T25 para extraer los (2) tornillos en la parte superior de
la pieza y jálelo hacia la fuente, luego utilizando el T40
TORX para extraer los (2) tornillos en la parte posterior
de la pieza y tirar de ella hacia atrás. (Imagen 4)
Remove the Driver rear deck hump using a T25
TORX socket to extract the (2) screws on front
bottom of the piece, then remove the gas cap and
using an oversized pliers, un-screw the Ring-Nut
that holds the gas tube in place, after this you can
pull out the piece. (Picture 3)
Remove both driver and passenger side rear hoop
accent using a T40 TORX socket to extract the (2)
screws on bottom of the piece and a T25 TORX to
extract the (2) screws on top of the piece and pull it
to the font, then using the T40 TORX to extract the
(2) screws in the back of the piece and pull it to the
back. (Picture 4)
INSTALLATION INSTALACIÓN
5
Retire los tornillos que estaban ubicados debajo
de las cubiertas de la cabeza una vez que se
quitaron las jorobas. (Imagen 5)
Retire las puertas que cubren el compartimiento
de almacenamiento trasero del lado del
conductor y del pasajero. (Imagen 6)
Remove screws that were located underneath
the head covers once the humps are removed.
(Picture 5)
Remove the doors that cover both driver and
passenger side rear storage compartment.
(Picture 6)
6
INSTALLATION INSTALACIÓN
SLG-RSUB10
Retire todos los tornillos TORX T40 y los (2) clips de presión
que se encuentran en el panel posterior. (Imagen 7)
Para los modelos de 2017 en
adelante, use las seis (6)
tuercas con clip suministradas
en el lado izquierdo y derecho
para montar el
gabinete.(Imagen 8)
Remove all T40 TORX screws and (2) push
clips that are located on back panel. (Picture 7)
For 2017 and newer models, use the six (6)
supplied clip nuts on the left and right side
to mount the cabinet. (Picture 8)
7
8
INSTALLATION INSTALACIÓN
Si la caja no tiene el Subwoofer y los soportes instalados,
siga adelante, colóquelo en su lugar y asegúrelo con los
pernos y arandelas suministrados, tenga cuidado de no
apretar demasiado o el orificio podría dañarse y no
asegurar correctamente las piezas. (Imagen 10)
Este kit necesita un amplificador del mercado de
accesorios preinstalado con los cables de los altavoces en
esta ubicación, solo después de este paso puede conectar
los altavoces usando el cable del altavoz del amplificador
del mercado de accesorios y los cables LED RGB (opcional)
del módulo LED (LED -BTC no incluido) . (Imagen 9)
This kit needs an aftermarket amp pre-installed
with the speaker wires in this location, only after
this step can you connect the speakers using the
aftermarket amp's speaker wire and RGB LED
wires (optional) of the LED module (LED -BTC not
included). (Picture 9)
If the enclosure does not have the Subwoofer and the
brackets installed already, go ahead, and put it in place
and secure it using the supplied bolts and washers, be
careful not to overtighten or the hole may be damaged
and not properly secure the parts. (Picture 10)
9
10
BATTERY
BATERÍA
LED-BTC
RGB LED CONTROL
INSTALLATION INSTALACIÓN
SLG-RSUB10
Tome la parte superior e inferior del gabinete y
deslice la caja de Subwoofer en su lugar en el
compartimiento trasero. (Imagen 11)
Fije la placa frontal con los tornillos TORX T30.
(Imagen 14)
Una vez que haya terminado, vuelva a instalar
el panel posterior e instale los tornillos TORX
T40 de fábrica para asegurar la carcasa
SLG-RSUB10. (Imagen12) (Imagen13)
Vuelva a instalar todo en orden desde la
joroba trasera y el acento del aro de la misma
manera que lo sacó.
¡Esto concluye la instalación del SLG-RSUB10
y está listo para disfrutar de su nueva
actualización del sistema de sonido!
Grab the top and bottom of the enclosure and slide
the Subwoofer box into place in the rear
compartment. (Picture 11)
Once finished, re-install the rear panel, and
install the factory T40 TORX screws back to
secure SLG-RSUB10 enclosure.
(Picture 12) (Picture 13)
Attach the face plate using the T30 TORX screws.
(Picture 14)
Re-install everything back in order from the
rear hump and hoop accent in the same way
that was pulled out.
This concludes the installation of the
SLG-RSUB10 and it is ready to enjoy your new
sound system upgrade!
12
14
13
11
MEASUREMENTS / MEDIDAS:
22.84” / 580.15mm
18.78” / 477mm
15.28” / 388mm
18.05” / 458.50mm
Ø9.06” / 230mm
MEASUREMENTS / MEDIDAS:
SLG-RSUB10
14.31” / 363.35mm
13.68” / 347.35mm
Please visit our website DS18.com for more information
on our warranty policy.
We reserve the right to change products and specifications
at any time without notice.
Images may or may not included optional equipment.
Visita nuestra página web DS18.com para obtener más
información sobre nuestra garantía.
Nos reservamos el derecho de cambiar productos y
especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las
imágenes pueden incluir o no equipo opcional.
WARRANTY GARANTÍA
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm.
www.P65Warning.ca.gov
ADVERTENCIA:
Cáncer y Daño Reproductivo.
www.P65Warning.ca.gov
MEASUREMENTS / MEDIDAS:
13.27” / 337.02mm
13.28” / 337.21mm
18.05” / 458.50mm
V1
FOR MORE INFORMATION
PLEASE VISIT
DS18.COM
SLG-RSUB10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

DS18 SLG-RSUB10 El manual del propietario

SLG-RSUB10
Marca
DS18
Modelo
SLG-RSUB10
Categoría
Subwoofers
Tipo
El manual del propietario

El DS18 SLG-RSUB10 es una caja para subwoofer de 10 pulgadas diseñada específicamente para el compartimento de almacenamiento trasero del Polaris Slingshot, y su propósito es mejorar la calidad del sonido del sistema de audio del vehículo. Esta caja acústica permite montar un subwoofer de 10 pulgadas para brindar los graves que tu sistema estéreo merece. Viene en un acabado texturizado negro que combina con el aspecto de fábrica del Slingshot y es fácil de instalar utilizando los pernos y soportes suministrados.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos