Bigtruely S3 Wireless Earbuds Manual de usuario

Marca
Bigtruely
Modelo
S3 Wireless Earbuds
Tipo
Manual de usuario
User Manual
English USB-C CableWire Buckle×1
Volume+/ Next Song
Multi-Functional Button
LED Indicator Light
Volume-/ Previous Song
USB-C Charging Port
S3 Wireless Earbuds Lifetime warranty
Support permanent replacement for damaged,
defective, upgraded, or lost products(you do not
need to return the original item)
ACTIVATE WARRANTY: Product Description: Multi-Functional Buttons: Common Tips for Usage: Specification
Music Model
Short press multi-function key to play or pause music.
Short press ”+” to increase volume, Long press”+” 2s or more to play next song.
Short press ”-” to decrease volume, Long press”-” 2s or more to play Previous song.
When a call comes in during music play, short press the multi-function button to pause music play and
answer the call, short press the multi-function button again to hang up the call and the music continues to play.
Connection
1.Noise reduction level is: AEC/NR
2.Waterproof level is: IPX7
3.Charging time: 1-2hours
4.Speaker size: 10mmX2
5.Sensitivity is: 112dB±3dB
6.Horn impedance: 32Ω
7.Product size: 900mm X 20/2mm (speaker line 235mm X 2mm)
8.Product Weight: 28 gram
9.BT support: Hands-free Calling
10.BT support: Simultaneous connection of two devices
11.BT support protocol: A2DP/AVRCP/HSP/HFP/SPP/HID
12.Frequency response range: 20HZ-20Khz
13.Transmission frequency: 2.4GHz-2.48GHz
14.Maximum effective distance of BT reception: 10m
15.Battery capacity: 100mAH
16.Working time: 9-12H
17.Standby time: 180H
18.Microphone: Omnidirectional
19.Speaker power: 3-7 milliwatts
20.Speaker typeElectric type (moving coil type)
21.Product material: Silicone + Plastic (ABS) + Hardware + Suction iron (N35)
22.Input voltage / current: 5V/1A
The red and blue LED light flash alternately after power on , then tap "S3" of your smart device to pair.
LED light goes off after successful connection.
The Earbuds automatically connects back to the last connected device after each power on.
Charging
The Earbuds is charging, the red light is always on.
After fully charged, Blue light is always on.
Calling Model
Short press the multi-function button to answer and hang up the call. Double press the multi-function button
to call back the last call made. Press and hold the multi-function button for 2 seconds to reject the incoming call.
Power on/off
Long press the multi-function button 3s to Power on and Long press the multi-function button 4s to power off.
Voice Assistance
Long press the multi-function button 2s to active voice assistance
Scan QR code or send a message directly via
email
[email protected]
R
L
S M L
×1 ×1 ×1
Manuel de l'utilisateur
Français Câble USB-CPince à fil×1
Volume + / Prochaine Chanson
Bouton Multifonction
LED Indicator
Volume - / Chanson Précédente
Port de Charge USB-C
S3 Casque Sans Fil
Description du Produit: Bouton Multifonction: Conseils d'utilisation: Spécifications:
Mode Musique
Appuyez brièvement sur la touche multifonction pour lire ou mettre en pause la musique.
Appuyez brièvement sur "+" pour augmenter le volume et appuyez longtemps sur "+" pendant 2 secondes ou
plus pour lire la prochaine chanson.
Appuyez brièvement sur "-" pour réduire le volume, et appuyez longtemps sur "-" 2 secondes ou plus pour
jouer la chanson précédente.
En cas d'appel entrant pendant la lecture de la musique, appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour
mettre en pause la lecture de la musique et répondre à l'appel entrant, puis appuyez brièvement sur le bouton
multifonction pour raccrocher l'appel et la musique continue à jouer.
Connexion
1. Niveau de réduction du bruit: AEC / NR
2. Imperméabilisation Grade: IPX7
3. Temps de charge: 1 - 2 heures
4. Taille du Haut - parleur: 10mmx2
5. Sensibilité: 112db ± 3db
6. Impédance du klaxon: 32Ω
7. Taille du produit: 900mm x 20 / 2mm (ligne de haut - parleur
235mm x 2mm)
8. Poids du produit: 28G
9. BT Support: handsfree call,
10.BT Support: Connexion simultanée de deux appareils
10. BT support Protocol: a2dp / avrcp / HSP / HFP / SPP / HID
11. Plage de réponse en fréquence: 20hz - 20Khz
12. Fréquence de transmission: 2,4GHz - 2,48GHz
13. Distance effective maximale de réception bt: 10m
14. Capacité de la batterie: 100MAH
15. Heures de travail: 9 - 12h
16. Temps de veille: 180h
17. Microphone: Omnidirectionnel
18. Puissance du Haut - parleur: 3 - 7MW
19. Type de haut - parleur: Electrique (à bobine mobile)
20. Matériau du produit: Silicone + Plastique (ABS) + Matériel +
fer Absorbant (N35)
21. Tension / courant d'entrée: 5V / 1A
Après le démarrage, les LED rouges et bleues clignotent alternativement, puis cliquez sur "S3" de
l'appareil intelligent pour l'appariement. Après une connexion réussie, la LED s'éteint.
Chaque fois que le casque est allumé, il se connecte automatiquement au dernier appareil connecté.
Charge
Les écouteurs sont chargés et la lumière rouge reste allumée.
La lumière bleue s'allume toujours après avoir été complètement chargée.
Mode d'appel
Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour répondre et raccrocher. Double - cliquez sur le bouton
multifonction pour rappeler le dernier appel. Appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 2 secondes
pour rejeter l'appel entrant.
Interrupteur de Puissance
Appuyez longtemps sur le bouton multifonction pendant 3s pour activer l'alimentation, et appuyez longtemps
sur le bouton multifonction pendant 4s pour éteindre l'alimentation.
Assistance vocale
Appuyez longuement sur le bouton multifonction 2s pour activer l'assistance vocale
R
L
S M L
×1 ×1 ×1
Bedienungsanleitung
Deutsch USB-C KabelDrahtschnalle×1
Lautstärke+/Nächster Song
Multifunktionale Taste
LED-Anzeigeleuchte
Lautstärke-/Vorheriger Song
USB-C Ladeanschluss
S3 Kopfhörer Kabellos
Produktbeschreibung: Multifunktionale Tasten: Allgemeine Tipps zur Verwendung: Spezifikation:
Musikmodus
Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um Musik abzuspielen oder zu pausieren.
Drücken Sie kurz "+", um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie lange"+" 2s oder mehr, um den
nächsten Song abzuspielen.
Drücken Sie kurz "-", um die Lautstärke zu verringern, lange drücken"-” 2s oder mehr, um den
vorherigen Song abzuspielen.
Wenn während der Musikwiedergabe ein Anruf eingeht, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um die
Musikwiedergabe anzuhalten und den Anruf anzunehmen, drücken Sie kurz erneut die Multifunktionstaste,
um den Anruf aufzuhängen und die Musik wird weiterhin abgespielt.
Verbindung
1.Geräuschreduzierungsniveau ist: AEC/NR
2.Waterproof Niveau ist: IPX7
3.Charging Zeit: 1-2 hours
4.Lautsprechergröße: 10mmX2
5.Sensitivity ist: 112dB±3dB
6.Horn Impedanz: 32Ω
7.Product Größe: 900mm X 20/2mm (Lautsprecherlinie 235mm X 2mm)
8.Product Gewicht: 28 gram
9.BT Unterstützung: Freisprecheinrichtung
10.BT Unterstützung: Gleichzeitiger Anschluss von zwei Geräten
11.BT Support Protokoll: A2DP/AVRCP/HSP/HFP/SPP/HID
12.Frequency Ansprechbereich: 20HZ-20Khz
13.Transmission Frequenz: 2.4GHz-2.48GHz
14.Maximum effektiver Abstand von BT Empfang: 10m
15.Battery Kapazität : 100mAH
16.Arbeitszeit: 9-12H
16.Standby Zeit: 180H
17. Mikrofon: Omnidirektional
18. Lautsprecherleistung: 3-7 Milliwatt
19. Speaker Typ: Elektrischer Typ (bewegliche Spule Typ)
20. Product Material: Silikon-Kunststoff (ABS) + Hardware und
Saugeisen (N35)
21. Eingangsspannung Ausgangsstrom: 5V/1A
Das rote und blaue LED Licht blinkt abwechselnd nach dem Einschalten. Tippen Sie dann auf "S3" Ihres Smart
Geräts, um es zu koppeln. LED Licht erlischt nach erfolgreicher Verbindung.
Die Earbuds verbinden sich nach jedem Einschalten automatisch wieder mit dem zuletzt angeschlossenen Gerät.
Aufladung
Die Ohrhörer laden sich auf, das rote Licht leuchtet immer.
Nach vollständiger Ladung leuchtet blaues Licht immer auf.
Anrufmodus
Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um den Anruf anzunehmen und abzulegen. Drücken Sie zweimal
die Multifunktionstaste, um den letzten Anruf zurückzurufen. Halten Sie die Multifunktionstaste zwei Sekunden
lang gedrückt, um den eingehenden Anruf abzulehnen.
Netzschalter
Drücken Sie lange die Multifunktionstaste 3s zum Einschalten und lange drücken Sie die Multifunktionstaste
4s zum Ausschalten.
Sprachunterstützung
Drücken Sie die Multifunktionstaste 2s lang, um die Sprachunterstützung zu aktivieren.
R
L
S M L
×1 ×1 ×1
Lebenslange Garantie
Unterstützen Sie den dauerhaften Ersatz für
beschädigte, defekte, aktualisierte oder verlorene
Produkte (Sie müssen den Originalartikel nicht
zurücksenden)
QR-Code scannen oder Nachricht direkt per
E-Mail
senden [email protected]
GARANTIE AKTIVIEREN:
Garantie à vie
Prise en charge du remplacement permanent
des produits endommagés, défectueux, mis à
niveau ou perdus (vous n'avez pas besoin
de retourner l'article d'origine)
Scannez le code QR ou envoyez un message
directement par e-mail
[email protected]
ACTIVER LA GARANTIE:
Manuale Utente
Italiano Cavo USB-CFibbia a filo×1
Volume+ /Brano Successivo
Pulsante Multifunzione
Indicatore LED
Volume- /Brano Precedente
Porta di Ricarica USB-C
S3 Auricolari Senza Fili
Descrizione del Prodotto: Pulsanti Multifunzionali: Suggerimenti comuni per l'uso: Specificazione:
Modalità Musica
Premere brevemente il tasto multifunzione per riprodurre o mettere in pausa la musica.
Premere brevemente "+" per aumentare il volume, premere lungo "+" 2s o più per riprodurre il brano successivo.
Premere brevemente "-" per diminuire il volume, premere Long "-" 2s o più per riprodurre la canzone precedente.
Quando arriva una chiamata durante la riproduzione musicale, premere brevemente il pulsante multifunzione per
mettere in pausa la riproduzione musicale e rispondere alla chiamata, premere brevemente nuovamente il
pulsante multifunzione per riagganciare la chiamata e la musica continua a riprodurre.
Connessione
1.Il livello di riduzione del rumore è: AEC/NR
2.Il livello impermeabile è: IPX7
3.Charging tempo: 1-2hours
4.Dimensione dell'altoparlante: 10mmX2
5.Sensibilità è: 112dB±3dB
6.Impedenza del corno: 32Ω
7.Product dimensione: 900mm X 20/2mm (linea di altoparlanti 235mm X 2mm)
8.Peso del prodotto: 28 grammi
9.BT supporto: Chiamate a mani libere
10.BT supporto:Connessione simultanea di due dispositivi
11.BT protocollo di supporto: A2DP/AVRCP/HSP/HFP/SPP/HID
12.Frequency range di risposta: 20HZ-20Khz
13.Frequenza di trasmissione: 2.4GHz-2.48GHz
14.Massima distanza effettiva di ricezione BT: 10m
15.Capacità della batteria: 100mAH
16.Orario di lavoro: 9-12H
17.Tempo di attesa: 180H
18.Microfono: Omnidirezionale
19.Speaker potenza: 3-7 milliwatt
20.Tipo di altoparlante: Tipo elettrico (tipo di bobina mobile)
21.Product materiale: Silicone + Plastica (ABS) + Hardware + Ferro di
Aspirazione (N35)
22.Tensione di ingresso / corrente: 5V/1A
La luce LED rossa e blu lampeggia alternativamente dopo l'accensione, quindi tocca "S3" del dispositivo
intelligente per accoppiare. La luce LED si spegne dopo la connessione riuscita.
Gli auricolari si connettono automaticamente all'ultimo dispositivo collegato dopo ogni accensione.
Modalità di Ricarica
L'auricolare è in carica, la luce rossa è sempre accesa.
Dopo la carica completa, la luce blu è sempre accesa.
Modalità Chiamata
Premere brevemente il pulsante multifunzione per rispondere e riagganciare la chiamata. Premere due volte il
pulsante multifunzione per richiama l'ultima chiamata effettuata. Tenere premuto il pulsante multifunzione per
2 secondi per rifiutare la chiamata in arrivo.
Interruttore di Alimentazione
Premere a lungo il pulsante multifunzione 3s per accendere e premere a lungo il pulsante multifunzione
4s per spegnere.
Assistenza vocale
Premere a lungo il pulsante multifunzione per 2 secondi per attivare l'assistenza vocale.
R
L
S M L
×1 ×1 ×1
Garanzia a vita
Supporta la sostituzione permanente di prodotti
danneggiati, difettosi, aggiornati o persi (non è
necessario restituire l'articolo originale)
Scansiona il codice QR o invia un messaggio
direttamente via e-mail
[email protected]
ATTIVARE LA GARANZIA:
Manual del Usuario
Español Cable USB-CEnrollador de alambre×1
Volumen + / Siguiente Canción
Botón Multifunción
Indicador LED
Volumen - / Canción Anterior
Puerto de Carga USB - C
S3 Auriculares Inalámbricos
Descripción del Producto: Botón Multifunción: Consejos comunes de uso: Especificación:
Modo Musical
Pulse brevemente la tecla multifunción para reproducir o pausar la música.
Pulse "+" para aumentar el volumen, pulse "+" durante 2 segundos o más para reproducir la siguiente canción.
Haga clic en "-" para bajar el volumen, haga clic en "-" durante 2 segundos o más para reproducir
la canción anterior.
Cuando la llamada entrante se produce durante la reproducción de la música, el botón multifunción se
puede presionar brevemente para detener la reproducción de la música y responder a la llamada entrante,
y luego el botón multifunción se puede presionar brevemente para suspender la llamada, y la música se puede
reproducir continuamente.
Conexión
1.Nivel de reducción del ruido: AEC / NR
2.Grado impermeable: IPX7
3.Tiempo de carga: 1 - 2 horas
4.Tamaño del altavoz: 10mmx2
5.Sensibilidad: 112DB ± 3DB
6.Impedancia del Cuerno: 32ω
7.Tamaño del producto: 900mm x 20 / 2mm (línea de altavoces
235mm X 2mm)
8.Peso del producto: 28G
9.Soporte BT: llamadas sin manos
10.Soporte BT: Conexión simultánea de dos dispositivos
11.Protocolo de apoyo BT: a2dp / avrcp / HSP / hfp / SPP / HID
12.Rango de respuesta de frecuencia: 20hz - 20khz
13.Frecuencia de transmisión: 2,4 GHz - 2,48 GHz
14.Distancia máxima efectiva de recepción de BT: 10 m
15.Capacidad de la batería: 100 Mah
16.Horas de trabajo: 9 - 12h
17.Tiempo de espera: 180h
18.Micrófono: Omnidireccional
19.Potencia del altavoz: 3 - 7MW
20.Tipo de altavoz: eléctrico (bobina Móvil)
21.Material del producto: Silicona + Plástico (ABS) + Hardware + Absorción
de Hierro (n35)
22.Tensión / corriente de entrada: 5V/ 1A
Después de arrancar, las luces LED rojas y azules parpadean alternativamente, y luego haga clic en "s3"
del dispositivo inteligente para emparejar. Después de una conexión exitosa, la Luz LED se apaga.
Después de cada arranque, los auriculares se conectan automáticamente al dispositivo conectado
por última vez.
Modalità di Ricarica
Los auriculares se están cargando y la luz roja encendida.
Cuando está lleno, la luz azul está encendida.
Modo de Llamada
Pulse brevemente el botón multifunción para contestar y colgar el teléfono. Haga doble clic en el botón
multifunción para volver a marcar la última llamada. Mantenga pulsado el botón multifunción durante
2 segundos para rechazar una llamada entrante.
Interruptor de Alimentación
Presione el botón multifunción 3s para encender la energía, presione el botón multifunción 4s
para apagar la energía.
Asistencia por voz
Pulse prolongadamente el botón multifunción 2s para activar la asistencia por voz.
R
L
S M L
×1 ×1 ×1
Garantía de por vida
Admite el reemplazo permanente de productos
dañados, defectuosos, actualizados o perdidos
(no es necesario que devuelva el artículo original)
Escanee el código QR o envíe un mensaje
directamente por correo electrónico
[email protected]
ACTIVAR GARANTÍA:
  • Page 1 1

Bigtruely S3 Wireless Earbuds Manual de usuario

Marca
Bigtruely
Modelo
S3 Wireless Earbuds
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos