For use with MFR #’s 155-79-95502, 155-79-95503, 155-79-95505, 155-79-95507,

BEFORE USING THE DEVICE, PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS

COMPLETELY AND CAREFULLY. CORRECT APPLICATION IS VITAL TO THE

PROPER FUNCTIONING OF THE DEVICE.

Acute ankle sprains, soft tissue injuries of the lower leg, stress fractures of the lower leg

and ankle, stable fractures of the foot and ankle, stable delayed union or non-union

• If you experience any pain, swelling, sensation changes, or any unusual reactions while using this

product, consult your medical professional immediately. Like all lower extremity immobilizers,

such as casts or braces, patients without sensation (ie: post-op anesthesia, neuropathies, etc.)

should be monitored frequently for “hot spots,” skin irritation or wound management.

• Use caution when walking on slippery or wet surfaces to avoid injury. Always consult

with your physician or therapist before making changes to the brace. This product is to be used

under the supervision of a medical professional. This device is not intended for unsupervised

public use.

• Always inspect before use. Check for broken stitches or parts; torn, cut or frayed material; or

buckles, or hook and loop fasteners that do not hold securely. Do not use damaged product.

2. Place foot in liner with the heel fitting snugly into the back portion of the liner. Fasten and wrap

foot flaps then the leg portion of the liner. Liner should be snug from top to bottom but should

not constrict.

3. With the colored “pull up” tabs intact, gently spread the side struts and place the foot onto the

foot plate heel first, then the forefoot. The ankle should be centered at the struts with the foot

and ankle at 90°.

4. Once in the correct alignment, remove the colored “pull up” tabs and gently push the struts

towards the liner to ensure the hook and loop on the walking brace is making contact with

the liner.

5. Fasten the hook and loop straps beginning at the toe then moving up the limb. Do not over

CLEANING INSTRUCTIONS

Hand wash liners using mild soap, rinse thoroughly. AIR DRY. NOTE: If not rinsed

thoroughly, residual soap may cause irritation and deteriorate material.

FOR SINGLE PATIENT USE ONLY.

Not made with natural rubber latex.

Questions? Call 1-800-777-4908

Technical Support? Call 1-800-336-6569

Distributed by McKesson Medical-Surgical Inc.

Richmond, VA 23233

PVN A0520

NOTICE: While every effort has been made in state-of-the-art techniques to obtain the maximum

compatibility of function, strength, durability and comfort, this device is only one element in the

overall treatment program administered by a medical professional. There is no guarantee that

injury will be prevented through the use of this product.

Bota de Andador sin Aire

ANTES DE UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO, LEA POR FAVOR ESTAS INSTRUCCIONES

COMPLETA Y DETENIDAMENTE. EL USO CORRECTO ES FUNDAMENTAL PARA EL

FUNCIONAMIENTO APROPIADO DE ESTE DISPOSITIVO.

estable y existan límites aceptables de deformidad angular y de rotación. La decisión de aplicar el

estabilizador en cada caso concreto es responsabilidad del médico correspondiente.

• Si experimentara dolor, inflamación, cambios en la sensación o cualquier reacción inusual al

usar este producto, consulte a su médico inmediatamente. Al igual que sucede con las escayolas,

abrazaderas y demás inmovilizadores de las extremidades inferiores, los pacientes sin

sensibilidad (anestesia postoperatoria, neuropatías, etc.) deben supervisarse a menudo para

detectar posibles puntos delicados, irritación de la piel o heridas.

• Para evitar accidentes, sea precavido si ha de caminar por superficies resbaladizas o húmedas.

Consulte siempre a su médico o terapeuta antes de efectuar modificaciones a la abrazadera.

• Nunca altere ni repare el producto. Este producto no está disenado para su uso con ningún otro

producto excepto los accesorios aprobados. Utilice una zapatilla de deporte o una zapatilla

urbana en el pie sin lesiones mientras camina para compensar los cambios de longitud de la

pierna mientras lleva puesto una ortesis de fractura.

LAS INSTRUCCIONES DE USO

1. Abra las cintas y extraiga el forro de la bota.

2. Coloque el pie en el forro haciendo que el talón quede cómodamente ajustado en la parte

posterior del forro. Cierre las solapas de los pies y, después la parte de la pierna. El forro debe

quedar ajustado de arriba a abajo, pero no debe apretar.

3. Con las lengüetas para tirar coloreadas intactas, despliegue cuidadosamente los soportes

5. Fije las cintas de del sistema de enganche y lazo empezando por la punta del pie y siguiendo

por la pierna. No la apriete demasiado. A medida que cambien los patrones de inflamación

podría ser necesario volver a ajustar las cintas.

6. Para retirarlo, simplemente desabroche las correas sin extraerlas totalmente del andador

ensamblado. Desabroche el forro acolchado y mueva lentamente el pie y el tobillo hacia adelante

hasta que estén fuera del andador. Para volver a colocarlo, ponga el pie y el tobillo en el forro, y

abroche de nuevo los cierres de Velcro. NOTE: Para obtener mayor comodidad, se pueden utilizar

las almohadillas rectangulares adicionales para colocarlas dentro del forro, bajo las cintas, entre

la capa del inmovilizador para caminar y el forro, etc.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

PVN A0520

PN 13-5534 Rev A

Hecho en Vietnam

AVISO: Si bien se han hecho todos los esfuerzos posibles con las técnicas más modernas para

obtener la compatibilidad máxima de la función, resistencia, durabilidad y comodidad, no existe

garantía alguna de que se evitarán lesiones durante el empleo de este producto.