Transcripción de documentos

Manual de Instrucciones – Spanish INSTRUCCIONES DE USO Antes de conectar el aparato a la corriente eléctrica, lea atentamente y en su totalidad estas instrucciones de uso, de este modo se evitarán los daños derivados de un uso incorrecto. Lea con detenimiento el apartado referido a la información de seguridad. Si el aparato se cede a terceros, deberán adjuntarse estas instrucciones de uso. ADVERTENCIA – Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. INFORMACIÓ N DE SEGURIDAD 1. Lea y guarde estas instrucciones. Atención: las imágenes del manual de instrucciones son apenas una referencia. 2. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica. 3. Los niños no deben jugar con el aparato. 4. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. 5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos. 6. Este aparato ha sido concebido solo para uso doméstico y similares. 7. Un uso incorrecto y una manipulación inadecuada pueden ocasionar fallos del aparato y lesiones al usuario. 8. En el caso de un uso inadecuado o un manejo incorrecto, no se asume ninguna responsabilidad por cualquier daño que pueda ocurrir. 9. Ni el aparato ni la clavija deberán sumergirse en agua o en otros líquidos. ¡Existe peligro mortal en caso de descarga - 15 -  eléctrica! Si esto ocurre, desenchufe el aparato inmediatamente y lleve la unidad a un centro especializado para que la revisen antes de utilizarla de nuevo. 10. No ponga en marcha el aparato cuando el cable o la clavija muestren signos de daños, cuando se haya caído al suelo o cuando pueda haber sufrido algún otro tipo de desperfecto. En tales casos, lleve el aparato a un especialista para que lo compruebe y lo repare, si es necesario. 11. No quite nunca el enchufe de la toma de pared tirando del cable de red, o con las manos mojadas. 12. Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelga de bordes afilados ni permita que quede atrapado. 13. Mantenga el aparato lejos de la humedad, y protéjalo contra salpicaduras. 14. Mantenga el aparato lejos de objetos calientes (placas de cocción, por ejemplo) y llamas. 15. Mantenga el aparato y el cable lejos del alcance de niños menores de 8 años. 16. Ponga el aparato sobre una superficie plana seca, limpia y resistente al calor. 17. No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento. 18. No almacene ni utilice el aparato al aire libre. 19. Mantenga el aparato en un lugar seco, inaccesible para los niños (en su embalaje). 20. Nointroduzca nunca los dedos u otros objetos a través de las rejillas (protectores del ventilador) cuando el ventilador esté en funcionamiento. 21. Nunca utilice el producto sin las rejillas del ventilador instaladas, dado que podría dar lugar a lesiones. 22. El aparato debe estar montado por completo antes de utilizarlo. 23. Tenga cuidado con el pelo largo. Podría quedar atrapado en el ventilador debido a la turbulencia del aire. 24. No dirija el flujo de aire directamente a personas durante mucho tiempo. 25. La cubierta del rotor no se desmontará/abrirá para limpiar las cuchillas del rotor. - 16 -  TFN-114512.1 ESP DESCRIPCIÓ N DE LAS PIEZAS 1. 2. 3. 4. Panel de control y de indicación Salida de aire Base Mando a distancia PANEL DE CONTROL Y DE INDICACIÓ N (1) Panel de control a. Botón del temporizador b. Botón de oscilación c. Botón de encendido/apagado d. Botón de la velocidad e. Botón del modo (2) Panel de indicación f. Modo natural g. Modo nocturno h. Indicador del temporizador i. Indicador de la velocidad j. Indicador de la oscilación CONTROLADOR Esta unidad dispone de un mando a distancia. Por favor, utilice una pila tipo CR2025 con este mando a distancia. Instale bien la pila en el mando a distancia (consulte las instrucciones en la parte posterior del mando a distancia). Si no se va a utilizar por un largo periodo de tiempo, saque la pila del mando a distancia. Las funciones de los botones del mando a distancia son las mismas que las de los botones del panel de control. El mando a distancia puede guardarse en el pequeño alojamiento del asa MONTAJE 1. 2. 3. 4. Desenrosque los 3 tornillos de la placa de giro (A). Saque el cable de alimentación de la placa de giro y páselo a través del orificio central de la base. (B) Alinee la base con la placa de giro y vuelva a enroscar los 3 tornillos para sujetar la unión. (C) Introduzca el cable de alimentación presionándolo en la ranura para el cable. (D) - 17 -  MANEJO Conecte el aparato a una alimentación eléctrica adecuada. A continuación, pulse los botones del panel de control o del mando a distancia para seleccionar las funciones que desee. 1. Encender/apagar: pulse " " para encender el aparato. Funcionará con el siguiente ajuste predeterminado: Velocidad: baja / Modo: normal / Temporizador: apagado / Oscilación: apagada Pulse de nuevo " " para apagar el aparato. El aparato pasará al modo de espera. En el modo de espera, al encender el aparato se mantienen los ajustes de velocidad y la función de oscilación que estaban ajustados antes. Si desconecta el enchufe de la toma de corriente, se borrarán todos los ajustes anteriores. 2. VELOCIDAD: pulse " " para ajustar la velocidad. "1": velocidad de viento baja; "2": velocidad de viento media; "3": velocidad de viento alta 3. MODO: pulse " " para seleccionar las funciones de modo Normal → Natural → Nocturno → … (se repiten). 1) Normal: en este modo el motor funciona a la velocidad preconfigurada. Pulsando el botón de la velocidad se puede seleccionar la velocidad baja/media/alta. 2) Natural: en este modo se enciende el indicador "NATURAL". El aparato funciona según el programa del modo natural. Genera un volumen de aire más suave y confortable que se siente como una brisa natural. Pulsando el botón de selección de la velocidad puede seleccionar viento natural a velocidad baja/media/alta. 3) Nocturno: en este modo se enciende el indicador "SLEEP". El aparato funciona según el programa del modo nocturno. El volumen de aire se va reduciendo a medida que desciende la temperatura corporal cuando se duerme, evitando que se enfríe. Pulsando el botón de selección de la velocidad puede seleccionar viento nocturno a velocidad baja/media/alta. 4. TEMPORIZADOR: pulse " ” para ajustar el tiempo de funcionamiento que desee 1h →2h →3h … →8h →apagado. Cuando haya transcurrido el tiempo ajustado, el ventilador se apagará y pasará al modo de espera. 5. OSCILACIÓ N: Pulse " " para encender o apagar la función de oscilación. LIMPIEZA 1. Antes de reparar el ventilador y después de cada uso, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación del enchufe de pared. 2. Nunca sumerja el aparato en agua (peligro de cortocircuito). Para limpiar el aparato, utilice solamente un paño húmedo y seque con cuidado. Antes de limpiarlo, desenchufe siempre el ventilador de la toma de pared. 3. Evite siempre que un exceso de polvo se acumule en la toma de salida y entrada de aire de la rejilla, y límpiela ocasionalmente con un cepillo seco o una aspiradora. DATOS TÉCNICOS Voltaje de operaciones: 220-240V ~ 50Hz Consumo de poder: 50W - 18 -  Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana derivados de la eliminación descontrolada de residuos, recicle de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el minorista al que compró el producto. Ellos pueden enviar este producto para su reciclaje medioambientalmente seguro. Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura del hogar, ya que contienen elementos tóxicos y metales pesados que pueden dañar el ambiente y la salud humana. Devuelva las baterías vacías en una planta de reciclaje adecuada. - 19 -  Información de ERP (ESP) El proveedor: BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany Declara que el producto que se detalla a continuación: Requisitos de información Información para identificar la TFN-114512.1 a la que se refiere la información [Ventilador de torre] Descripción Símbolo Valor Unidad Caudal máximo del ventilador F 24.8 m3/min Entrada de potencia del ventilador P 37.3 W Valor de servicio SV 0.66 (m3/min)/W Consumo de potencia en espera PSB 0.846 W Nivel de ruido del ventilador LWA 54.0 dB(A) Velocidad máxima del aire c 2.59 metros/s Medición estándar del valor de servicio IEC 60879:1986+(corr.1992) Datos de contacto para obtener más BAHAG AG Gutenbergstr. 21 información 68167 Mannheim Germany Cumple los requisitos de las directivas del Consejo: REGLAMENTO DE LA COMISIÓ N (UE) N.º 206/2012 del 6 de marzo de 2012 y enmienda REGLAMENTO DE LA COMISIÓ N (UE) 2016/2282 que implementa la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con los requisitos de ecodiseño para equipos de aire acondicionado y ventiladores Consulte el manual de instrucciones que se adjunta al aparato para obtener información para los consumidores sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del producto, asícomo información sobre RAEE. - 20 -