PERLESMITH PSCLF Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

P28
Localizador
de travesaños
Cinta de
medición
Lápiz
Nivel
(incluido dentro
de la caja)
Taladro
7/32 pulgadas.
(5.5mm)
Taladro de madera
3/8 pulgadas.
(10mm)
Taladro concreto
1/2 pulgadas.
(12.7mm)
Destornillador Martillo
Empezando
Herramientas necesarias
¡Advertencia! Se pueden ocasionar lesiones personales graves y daños a la propiedad
debido a una instalación inexacta o un ensamblado incorrecto. Por favor lea las siguientes
advertencias antes de comenzar.
Si no comprende estas instrucciones o tiene cualquier duda o prengunta, por favor
comuníquese con el contratista de la calidad.Por favor no instale ni ensamble si hubiera el
producto o el hardware dañado o faltara alguno. No se deben usar todas las piezas y todo el
hardware incluido.
Si usted necesita piezas de repuesto, comuníquese con el servicio al cliente en suppor-
Este producto se diseña para el uso en la pared de la esquina interior vertical construida con
postes de madera, concreto o ladrillo. Los postes de madera se definen como una pared que
consta de un mínimo de 2"x 4" postes con un máximo de 1/2"de revestimiento de pared
(paneles de yeso, listones, yeso)..
Para instalaciones personalizadas, por favor póngase en contacto con un instalador califica-
do.
Por favor, consulte www.perlesmith.com para más productos e información de la compañía.
P30
Ancho
Alto
Max 400mm (15 3/4 in)
Max 400mm (15 3/4 in)
Demasiado corto
Correcto
Correcto
Demasiado largo
Enrosque los tornillos a mano en los oricios roscados en la parte posterior de su
televisor para seleccionar qué diámetro de tornillo encaja en su televisor.
Cuando se conectan los soportes a la pantalla plana, tenga cuidad
o de no
apretar demasiado los tornillos y asegúrese de que los tornillos no
toquen
los oricios de montaje.
Paso 1-1 Seleccionar el diámetro del tornillo de TV
Paso 1-2 Seleccionar la longitud del tornillos de TV
Medición
P31
Paso 2
02
Coloque los soportes del televisor sobre el patrón de orificios del televisor, asegurándose
de que estén centrados y nivelados sobre el patrón del agujero del televisor
Asegure el soporte con la selección de tornillo / arandela / separador:
(a) para Trasera Plana
(b) para Trasera Redonda / Espacio extra
¡Advertencia! : Precaución: asegúrese de que el soporte TV está fijo de forma segura
antes del siguiente paso.
Colocar el Soporte de TV
M-E
M-H
M-CM-A
02
02
02
M-F
M-H
M-I
M-G
M-B
M-D
A. Parte trasera plana TV ( Universal placa monitor)
B. Parte trasera redonda TV (Universal placa monitor)
3A-1 3A-2
Perfore orificios
guía x4
P32
2.75in 70 mm
Ø 10 mm
Ø 10 mm
UP
01
Nivel
Paso 3A Instalación de la placa de pared (concreto o ladrillo)
Precaución :¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Todos los
pernos de retraso [A] DEBEN apretarse firmemente para evitar el movimiento no
deseado de la placa de pared [01]
Precaución : Asegúrese de que la placa de pared esté bien sujeta a la pared antes
de continuar con el siguiente paso.
Coloque la placa de pared [01] a
la altura que desee, nivele la
placa de pared y marque las
ubicaciones de los orificios polit.
Mantenga las dos placas de
pared a la misma altura.
01
concreto pared
concreto pared
D
3A-3
A
D
3B-1
P33
01
UP
2
Paso 3B
Instalación de placa de paredposte de madera
Precaución :
La pared de yeso que cubre la pared no debe exceder de 5/8 pulg. (16 mm)
Tamaño mínimo del montante de madera: común 2 x 4 in (51 x 102 mm) nominal 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm)
Precaución :¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Todos los
pernos de retraso [A] DEBEN apretarse firmemente para evitar el movimiento no
deseado de la placa de pared [01]
Precaución : Asegúrese de que la placa de pared esté bien sujeta a la pared antes
de continuar con el siguiente paso.
Utilice un localizador de
montantes (no incluido) para
localizar los barrotes de madera.
Marque las ubicaciones de borde
y el centro.
Nivel
B
Instale la placa de pared [01] usando los pernos de retraso [A] y la arandela [B] .
y ancla [D] . Apriete los pernos de retraso [A] hasta que estén firmemente
apretados contra la placa de pared [01].
01
A
B
D
A
01
3B-2
P34
3B-4
UP
3B-3
7/32 in.
Ø5.5 mm
in. (70 mm)
Level
A
01
Level
UP
B
2
La pared de yeso que cubre la pared no debe exceder de 5/8 pulg. (16 mm)
Tamaño mínimo del montante de madera: común 2 x 4 in (51 x 102 mm) nominal 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm)
Utilice la placa mural [01] para
marcar los lugares de ubicación
x4 del montaje. Mantenga las
dos placas de pared a la misma
altura
01
Taladre 4 agujeros usando una broca de 7/32
pulgada(5.5 mm) de diámetro. Asegúrese de que
la profundidad es de no menos de 2 3/4"(70mm).
Montar la placa de pared
[03] con 4 grupos de 5/16
pernos(a) y las arandelas
B con una llave de
1/2 pulgada (no incluida).
A
B
01
PASO 4
P35
S1
[S1]
PASO 5
Cuelgue su TV con soportes de TV [02] en el brazo y la placa de pared [01].
01
03
02
01
PASO 6
[S2]
02
Screwdriver
Fije el televisor con soportes [02]
contra el soporte del brazo [03] con
los tornillos premontados [S2].
Cuelgue la placa frontal en el brazo y el soporte de pared [01] y utilice un destornillador
para asegurarla con los tornillos premontados.
03
P36
[S1]
Apriete
C C
Aflojar
± 3°
Ajuste de inclinación
Para ajustar la inclinación en ambos lados, afloje ambas
tuercas de inclinación y mueva el panel a la posición deseada.
Apriete ambas tuercas de inclinación para mantener la
inclinación deseada.
Si es necesario, el televisor se puede nivelar +/- 3 grados.

Transcripción de documentos

Empezando ¡Advertencia! Se pueden ocasionar lesiones personales graves y daños a la propiedad debido a una instalación inexacta o un ensamblado incorrecto. Por favor lea las siguientes advertencias antes de comenzar. Si no comprende estas instrucciones o tiene cualquier duda o prengunta, por favor comuníquese con el contratista de la calidad.Por favor no instale ni ensamble si hubiera el producto o el hardware dañado o faltara alguno. No se deben usar todas las piezas y todo el hardware incluido. Si usted necesita piezas de repuesto, comuníquese con el servicio al cliente en [email protected]. Este producto se diseña para el uso en la pared de la esquina interior vertical construida con postes de madera, concreto o ladrillo. Los postes de madera se definen como una pared que consta de un mínimo de 2"x 4" postes con un máximo de 1/2"de revestimiento de pared (paneles de yeso, listones, yeso).. Para instalaciones personalizadas, por favor póngase en contacto con un instalador calificado. Por favor, consulte www.perlesmith.com para más productos e información de la compañía. Herramientas necesarias Localizador de travesaños 7/32 pulgadas. (5.5mm) Taladro de madera P28 Cinta de medición 3/8 pulgadas. (10mm) Taladro concreto Lápiz 1/2 pulgadas. (12.7mm) Nivel (incluido dentro de la caja) Destornillador Taladro Martillo Paso 1-1 Seleccionar el diámetro del tornillo de TV Enrosque los tornillos a mano en los orificios roscados en la parte posterior de su televisor para seleccionar qué diámetro de tornillo encaja en su televisor. Paso 1-2 Seleccionar la longitud del tornillos de TV Cuando se conectan los soportes a la pantalla plana, tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos y asegúrese de que los tornillos no toquen los orificios de montaje. Demasiado corto Demasiado largo Correcto Correcto Medición Max 400mm (15 3/4 in) P30 Alto Max 400mm (15 3/4 in) Ancho Paso 2 Colocar el Soporte de TV Coloque los soportes del televisor sobre el patrón de orificios del televisor, asegurándose de que estén centrados y nivelados sobre el patrón del agujero del televisor Asegure el soporte con la selección de tornillo / arandela / separador: (a) para Trasera Plana (b) para Trasera Redonda / Espacio extra ¡Advertencia! : Precaución: asegúrese de que el soporte TV está fijo de forma segura antes del siguiente paso. A. Parte trasera plana TV ( Universal placa monitor) 02 M-A M-C M-E M-H 02 B. Parte trasera redonda TV (Universal placa monitor) 02 M-D M-B M-F M-H 02 M-G M-I P31 Paso 3A Instalación de la placa de pared (concreto o ladrillo) Precaución :¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Todos los pernos de retraso [A] DEBEN apretarse firmemente para evitar el movimiento no deseado de la placa de pared [01] Precaución : Asegúrese de que la placa de pared esté bien sujeta a la pared antes de continuar con el siguiente paso. 3A-1 3A-2 UP 01 Nivel P32 Ø 10 mm Perfore orificios guía x4 2.75in 70 mm Ø 10 mm 01 a Coloque la placa de pared [01] la altura que desee, nivele la placa de pared y marque las ubicaciones de los orificios polit. Mantenga las dos placas de pared a la misma altura. 3A-3 D B A concreto pared D UP concreto pared Nivel 2 01 A y la arandela [B] 01 usando los pernos de retraso [A] B . Instale la placa de pared [01] y ancla [D] A hasta que estén firmemente D . Apriete los pernos de retraso [A] 01 apretados contra la placa de pared [01]. Paso 3B Instalación de placa de pared(poste de madera) Precaución : ● La pared de yeso que cubre la pared no debe exceder de 5/8 pulg. (16 mm) ● Tamaño mínimo del montante de madera: común 2 x 4 in (51 x 102 mm) nominal 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm) Precaución :¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Todos los pernos de retraso [A] DEBEN apretarse firmemente para evitar el movimiento no deseado de la placa de pared [01] Precaución : Asegúrese de que la placa de pared esté bien sujeta a la pared antes de continuar con el siguiente paso. 3B-1 Utilice un localizador de montantes (no incluido) para localizar los barrotes de madera. Marque las ubicaciones de borde y el centro. P33 3B-2 01 para Utilice la placa mural [01] marcar los lugares de ubicación x4 del montaje. Mantenga las dos placas de pared a la misma altura UP Level in. (70 mm) 7/32 in. Ø5.5 mm 3B-3 Taladre 4 agujeros usando una broca de 7/32 pulgada(5.5 mm) de diámetro. Asegúrese de que la profundidad es de no menos de 2 3/4"(70mm). 3B-4 B Montar la placa de pared 01 con 4 grupos de 5/16 [03] pernos(a) y las arandelas BB con una A llave de 1/2 pulgada (no incluida). A UP Level 2 01 P34 PASO 4 Cuelgue la placa frontal en el brazo y el soporte de pared [01] y utilice un destornillador para asegurarla con los tornillos premontados. 03 01 S1 PASO 5 [S1] Cuelgue su TV con soportes de TV [02] en el brazo y la placa de pared [01]. 02 01 PASO 6 Fije el televisor con soportes [02] contra el soporte del brazo [03] con los tornillos premontados [S2]. 02 03 [S2] Screwdriver P35 Ajuste de inclinación C Para ajustar la inclinación en ambos lados, afloje ambas tuercas de inclinación y mueva el panel a la posición deseada. Apriete ambas tuercas de inclinación para mantener la inclinación deseada. C ! ! Aflojar Apriete Si es necesario, el televisor se puede nivelar +/- 3 grados. ± 3° [S1] P36
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

PERLESMITH PSCLF Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para