Transcripción de documentos

BOM-34107824 Kit de valla de vinilo con estacas, parte superior cerrada y semiprivada INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English ..................................................................................... 1 • Français ................................................................................... 6 • Español .................................................................................. 11 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas. Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.com ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. • Revise los códigos de construcción locales para determinar sus opciones de vallas seguras para piscinas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-800-336-2383. ANTES DE COMENZAR: HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN: Revisar las leyes de zonificación locales • Las leyes de zonificación locales y las asociaciones de propietarios de viviendas podrán regular la ubicación, el estilo y la altura de la valla o incluso requieren la expedición previa de un permiso. • Revise los códigos locales con respecto a los reglamentos y la profundidad de la línea de congelamiento. • Puede ser necesario adquirir productos y ensamblado adicionales para cumplir con el código de vientos. El aviso de aceptación (NOA) se puede encontrar en www.miamidade. gov/building/pc-search_app.asp Contactar a las empresas de servicios públicos locales. • Usted debe solicitar a las empresas de servicios públicos que marquen las líneas eléctricas, de gas o de agua en su propiedad para evitar perforar las líneas subterráneas que no están a la vista. Postes Cubiertas para poste Concreto Grava gruesa (15.25 cm o 6" por hoyo) Pala o cavadora de hoyos para postes Cuerda y estacas Nivel Cinta métrica Martillo de goma Gafas de protección Pegamento Lista de componentes: Descripción Travesaños Tablones* Estacas* * Se incluye según el estilo Parte superior de estacas Semiprivada 12 Parte superior cerrada Para obtener y revisar una copia de la garantía, vaya a: BarretteOutdoorLiving.com/warranty También puede llamar al 1-800-336-2383 o escribir a Barrette Outdoor Living, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 para obtener una copia de la garantía. 1. 2. Marque la ubicación de la valla usando hilo y estacas (Fig. 1). NOTA: Planifique la colocación de la puerta, la abertura y el espacio necesario para los componentes antes de instalar la valla. a. Cavar los dos primeros hoyos para los postes. Tamaño del agujero se debe cavar en base a la siguiente determinación: La profundidad se determina por sus medidas de línea de congelamiento locales y la adición de 15.25 cm de grava/relleno (Fig. 2). Ancho se determina por el tamaño de post. Vea la tabla abajo para las medidas. Diámetros en función del tamaño de post : Fig. 1 Fig. 2 Ejemplo de poste de 5x5: Línea de congelamiento 25.4 cm para poste de 12.7 cm x 12.7cm 20.32 cm para poste de 10.16 cm x 10.16 cm 15.25 cm de grava/ relleno b. Inserte 15.25 cm de grava/relleno en la parte inferior de los dos agujeros y luego establecer el primer puesto en el suelo y el nivel de la misma. c. Añadir la mezcla de hormigón húmedo o seco de acuerdo con las instrucciones del fabricante para la parte superior de sólo el primer hoyo de correos y asegurar su puesto sigue siendo de nivel (Fig. 3). 25.4 cm Fig. 3 Poste Concreto Grava/Relleno 13 3. Para los paneles con estacas: Fig. 5 a. Inserte los travesaños superior e inferior en los orificios ranurados superior e inferior para poste en los dos postes (Fig. 5). b. Empezando por el lado izquierdo, inserte las estacas o tablones hacia abajo a través del travesaño superior. Finalice encajando los estacas o tablones en el travesaño inferior (Fig. 6). NOTA: Los paneles en arco y festoneados tienen estacas o tablones enumerados. Comience en el lado izquierdo primero con la estaca o tablón #1. Fig. 6 Para los paneles con parte superior cerrada o semiprivados: a. Inserte el travesaño inferior en los orificios ranurados inferiores para poste en los dos postes (Fig. 7). NOTA: Algunos paneles semiprivados tendrá un travesaño intermedio. Inserte los travesaños inferior e intermedio en los orificios ranurados inferior e intermedio de los dos postes. b. Empezando por el lado izquierdo, inserte las estacas o tablones hacia abajo en el travesaño inferior (Fig. 8). NOTA: Si el panel tiene un travesaño intermedio, inserte las estacas o tablones hacia abajo a través del travesaño intermedio y en el travesaño inferior. Fig. 7 Fig. 8 14 4. Para los paneles con estacas: Fig. 9 Aplome y nivele el segundo poste y agregue concreto de acuerdo con las instrucciones del fabricante para rellenar el hoyo (Fig. 9). Para los paneles con parte superior cerrada o semiprivados: Agregue el travesaño superior a las estacas o tablnes trabajando de izquierda a derecha. Una vez que ha colocado el travesaño superior con todas las estacas y tablones, encaje el travaseño superior en los dos orificios ranurados superiores de los postes (Fig. 10). Aplome y nivele el segundo poste y agregue concreto de acuerdo con las instrucciones del fabricante para rellenar el hoyo. 5. Compruebe que el segundo poste está nivelado y, a continuación, añada el ancho del panel más la mitad (1⁄2) del ancho del poste. Así determinará la ubicación del centro de su siguiente hoyo. A continuación, cave un tercer hoyo para poste (Fig. 11). 6. Repita el proceso de los pasos 2 a 5 hasta que instale todos los paneles y postes de la valla. 7. Aplique pegamento en el borde interior de las cubiertas de poste y, a continuación, colóquelas en los postes (Fig. 12). Fig. 10 Fig. 11 Distancia de centro a centro del poste Fig. 12 15