Transcripción de documentos

JASCO PRODUCTS COMPANY 2 YEAR WARRANTIES ENGLISH TWO-YEAR LIMITED WARRANTY: Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of two years from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state. If unit should prove defective within the warranty period, return prepaid with dated proof of purchase to: Jasco Products Company 10 E. Memorial Road Oklahoma City, OK 73114 SPANISH GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS: Jasco Products Company, garantiza que este producto estará libre de defectos de fabricación y materiales por un período de dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía está limitada a la reparación o el reemplazo de este producto solamente y no cubre el daño consecuencial o incidental a otros productos que puedan ser usados con este dispositivo. Esta garantía es en lugar de todas las otras garantías explícitas o implícitas. En algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita y / o no permiten la exclusión de daños incidentales o resultantes, en tal caso las limitaciones de referencia pudieran no aplicarse a usted. Esta garantía le brinda derechos específicos, y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado. Si el producto falla durante el período de esta garantía, devuelva el producto y la prueba de compra junto con el nombre y dirección del propietario, y el franqueo prepagado a: Jasco Products Company 10 E. Memorial Road Oklahoma City, OK 73114 FRENCH GARANTIE LIMITÉE D
UN AN : La compagnie Jasco Products garantie ce produit libre de tout défaut de fabrication pour une période d
un an à partir de la date originelle d
achat par le consommateur. Cette garantie est limitée seulement à la réparation ou au remplacement du produit et ne s
étend pas au dommages accidentels ou de conséquences à d
autres produits qui pourraient êtres utilisés avec cette unité. Cette garantie remplace toute autre garantie exprimée ou impliqués. Certains états ne permettent pas de limitations sur la durée d
une garantie ou ne permettent pas d
exclusion ou de limitation pour dommages accidentels ou indirects, aussi cette limitation ne s
applique pas à vous. Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez avoir d
autres droits qui varient d
un état à un autre. Si ce produit est prouvée défective pendant la période de garantie, le retourner, port payé, avec la date de preuve d
achat à Jasco Products Company 10 E. Memorial Road Oklahoma City, OK 73114