Transcripción de documentos

Grapadora de martillo Instrucciones de operación CARACTERÍSTICAS • Más rápida y sencilla que una grapadora regular. • Ideal para engrapar en su sitio grandes cantidades de material. • Acabado de cromo resistente a la oxidación. Modelo Nº 10401 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Siga todas las advertencias de seguridad listadas abajo y a lo largo de este manual. El uso incorrecto de esta herramienta puede ocasionar graves lesiones. WARNING ICON G 001 1. Lea y entienda este manual antes de usar o cargar la herramienta. 2. Esté seguro de leer y entender todas las advertencias. 3. La herramienta debe ser usada sólo por adultos bien instruidos. Nunca permita que la usen niños. 4. Use gafas de seguridad para proteger sus ojos. 5. No altere esta herramienta de ninguna forma. 6. Guarde siempre la herramienta retirando las grapas y fuera del alcance de los niños. 7. Mantenga este manual como referencia. Es su guía para operar esta herramienta correctamente y con seguridad. 113267 5 www.desatech.com  IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Conjunto cabezal Mango cómodo Tapa del alimentador de grapas Tornillo abisagrado/tuerca Unidad cargadora Conjunto alimentador de grapas 4. Vuelva a colocar el conjunto alimentador de grapas en el mango con el canal en U mirando hacia abajo. 5. Empuje hacia delante y asegure la tapa del alimentador de grapas en su sitio correspondiente. CÓMO USAR Agarre del mango cómodo y con un movimiento rápido, golpee perpendicularmente la superficie (igual que cuando usa un martillo). CÓMO CARGAR CÓMO DESARMAR 1. Empuje hacia delante el conjunto alimentador de grapas y corra hacia arriba la tapa del alimentador de grapas (vea la Figura 1). 2. Hale el conjunto alimentador de grapas retirándolo de la grapadora de martillo. 3. Inserte una tira de grapas, con las puntas hacia abajo, en el canal para las grapas (vea la Figura 2). 1. Retire el conjunto alimentador de grapas y las grapas de acuerdo a lo indicado en las instrucciones para cargar. 2. Con una llave de 7mm y un destornillador Phillips (estrella) retire la tuerca del tornillo abisagrado. 3. Agarre la herramienta del cabezal y presione ligeramente la unidad cargadora (Vea la Figura 3, página 7). Tapa del alimentador de grapas Unidad cargadora Grapas (puntas hacia abajo) Paso 1 Empuje hacia adentro Paso 2 Empuje hacia arriba Conjunto alimentador de grapas Figura 1 - Retiro del conjunto alimentador de grapas www.desatech.com Figura 2 - Instalación de las grapas y del conjunto alimentador de grapas 6 113267  4. Hale y retire el tornillo abisagrado del mango de la herramienta. 5. Suelte la unidad cargadora y deslícelo hacia delante sacándolo del conjunto (vea la Figura 4). La grapadora de martillo está desarmada y lista para la limpieza. Pueden también retirarse las obstrucciones mientras está desarmada. Tenga cuidado de no dañar el impulsor de grapas expuesto. CÓMO ENSAMBLAR Invierta el procedimiento anterior. Alinee el impulsor de las grapas con la abertura del canal en el cabezal de la unidad cargadora. Presione ligeramente la unidad cargadora para alinear los orificios y poder así insertar el tornillo abisagrado. Nota: El tornillo abisagrado puede insertarse por cualquier lado del mango. Asegure bien la tuerca en el tornillo abisagrado. Conjunto cabezal Hale Unidad cargadora Unidad cargadora Presione Figura 3 - Presione la unidad cargadora Figura 4 - Retiro del unidad cargadora GRAPAS Tamaños de las grapas Marca de grapas 6.4 mm (1/4 pulg.) 7.9 mm (5/16 pulg.) 9.5 mm (3/8 pulg.) PowerFast® P-A11-1/4 36504A P-A11-5/16 36505A P-A11-3/8 36506A Arrow® 504 505 506 Bostitch® TRA704 TRA705 TRA706 Duo-Fast® A11 04C A11 05C A11 06C Rapid® A11 1/4 A11 5/16 A11 3/8 Senco® H04 H05 H06 PowerFast® es una marca comercial registrada de DESA IP, LLC. Arrow® es una marca comercial registrada de la Compañía Arrow Fastener, Inc. Bostitch® es una marca comercial registrada de Stanley-Bostitch, Inc. Duo-Fast® es una marca comercial registrada de DuoFast Corporation. Rapid® es una marca comercial registrada de Isaberg Rapid AB. Senco® es una marca comercial registrada de Senco Products, Inc. 113267 7 www.desatech.com  Cuando llame a DESA Specialty Products™ tenga listo: • Su nombre • Su dirección • Su número de teléfono • El número de modelo del producto • Fecha de compra (incluya un copia del recibo para solicitudes por escrito). SERVICIO TÉCNICO Usted puede tener más preguntas sobre cómo ensamblar, utilizar o mantener este producto. Si es así, usted puede visitar nuestro sitio Web de servicio técnico en www.desatech.com o llamar al departamento de servicio técnico al 1-800-858-8501 (sólo en inglés). Usted puede también escribir a: DESA Specialty Products™ ATTN: Technical Service Specialty Products P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 GARANTÍA LIMITADA DESA Specialty Products™ garantiza por un período de 90 días a partir de la fecha de compra que la grapadora de martillo con número de modelo 10401 esta libre de defectos originales en materiales y mano de obra. Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces raisons, la volonté DESA Specialty ProductsMC remplace l'outil, à l'option de DESA Specialty ProductsMC, avec un produit équivalent. Cette garantie vous accorde certains droits précis. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits, selon l’endroit où vous résidez. Pour obtenir les avantages de la garantie, entrez en contact avec le service après vente technique de DESA Specialty ProductsMC à l'adresse ou au nombre énuméré ci-dessous. Le reçu de caisse ou une preuve d’achat doit être présentée pour toute réclamation en vertu de la présente garantie. Industries of Canada, Inc. Bowling Green, KY 42102-9004 USA 800-858-8501 (sólo en inglés) 2220 Argentia Road Unit #4 Mississauga, Ontario L5N 2K7 800-561-3372 / 905-826-8010 FAX 905-826-8236 www.desatech.com www.desatech.com Impreso en Taiwan www.desatech.com 8 113267