Qware MS-140 Ficha de datos

Tipo
Ficha de datos
Ratón Óptico Inalámbrico del Rf / Mini Y Mini Receptor Opm-602
INSTALACIÓN de la BATERÍA
1. Presione el botón (fig. 1)(fig.1-1) para abrir la capa superior.
2. Ponga 2 baterías alcalinas AAA de acuerdo a su polaridad.(fig.1-2)
3. Ponga de vuelta la capa superior y ciérrela.
! Caution:
a. Cerciórese de la polaridad.
b. El tipo de la batería tiene que ser la BATERÍA Alcalinas del AAA (1.5V).
c. Saque las baterías mientras que el ratón no esté en uso por un largo tiempo.
d. Cada vez después de cambiar las baterías, reajuste el ratón siguiendo la “
Disposicion Para Conneccion”..
INSTALACIÓN de HARDWARE
1. Apague la energía de la computadora.
2. Conectar el Receptor al Puerto USB de su PC con el cable de extension
de USB (fig. 2-1)..
3. Coloque el Receptor a un lado del notebook ó PC (fig. 2-2).
4. Encienda la PC.
5. Encienda el interruptor de energía (fig.3 )
! Precaución:
Cuando viaja, apague la energía (fig 3) para ahorrara la energía de la batería.
INSTALACIÓN DEL DRIVER
1. Inserte el foto-disco en la unidad -D (en caso de que la CD-ROM está
en la unidad D).
2. Consiga en la “execution” en la pantalla de window. Doble click en el archivo
del “setup exe” en la unidad D del disco de la foto para preceder la
instalación, y siguen los pasos indicados en la pantalla para terminar el
procedimiento. (fig.4)
3. Después de que se haya terminado la instalación, la pantalla reiniciará
automáticamente. Y, demostrará un dibujo de ratón en la esquina
derecha-abajo de la pantalla.
! Precaución:
Algunas computadoras en Windows 98 requerirán la inserción del CD de Windows
98 para completar la instalación del driver.
8
9
MS108_Mini NB M MANUAL 04-06-2003, 10:418-9
DISPOSICIÓN PARA CONNECCION (ID SETUP)
1. Apunte el punto delantero del ratón al receptor.
2. PRESIONE PRIMERO EL BOTÓN EN EL FONDO DEL RATÓN, DESPUÉS
PRESIONE EL BOTÓN DEL CONECTAR EN EL RECEPTOR. (fig.5 )
NUNCA HAGA LA MANERA CONTRARIA.
3. Una vez se ha precionado el boton del receptor, la luz del LED dentro del
receptor se encenderá. Cuando se termina, la luz se apagará.
4. La instalación se debe terminar en un minuto. Si se excede, repita por favor
los pasos anteriores.
INSTALACIÓN DEL BOTÓN DE LA FUNCIÓN
1. Entre al panel de control o hacer click directamente en el dibujo del ratón
demostrado en la esquina derecha-abajo de la pantalla. Demuestra las
funciones como la siguiente,
- botón: instalación para el hábito de usar la mano derecha o la mano
izquierda, ajuste de la velocidad presionando continuamente dos veces los
botones de ratón, ajuste de números de la columna para cada balanceo.
- Marcar el Ratón: para instalar la dibujo o marcar el ratón.
- rueda: para instalar las funciones de la clave principal, enfocar, y el rodar de
manera automática.
- movimiento: para instalar la velocidad móvil de la muestra del ratón, de la
longitud del rastro de fricción, y de la no-frontera, etc.
2. Después de que se instale la función, presione “sí” para guardar la nueva
configuración.
CONFIGURAR PARA USUARIOS MÚLTIPLES
Cuando hay más de una unidad de este producto en un mismo lugar, el siguiente
debe esperar 30 segundos para hacer la disposición después de que la anterior
haya terminado su disposición.
AMBIENTE
Para evitar interferencia ambiental, que acortará la distancia eficaz, debe ser
considerado lo siguiente para el ratón y el receptor;
1. No ponga este dispositivo en el gabinete del metal o el escritorio metálico.
Es mejor no tener el metal o fuente de interferencia alrededor, el cual pueda
afectar la comunicación de RF, y acortan la distancia de la comunicación.
2. El lugar ideal para este dispositivo y receptor es tener 15-20cm de distancia
de las computadoras, o cualquiera lugar abierto.
3. Guarde una distancia a más de 1.5m para evitar interferencia si hay otros
dispositivos de RF en uso.
4. El sensor óptico del ratón no funcionará correctamente mientras que
está sobre un espejo, cristal, reflejos, superficie pintado a tono medio, y
tabla tridimensional para el ratón .
10
11
MS108_Mini NB M MANUAL 04-06-2003, 10:4110-11
ELIMINE ERRORES
El cursor no reacciona al mover el ratón.
- probablemente debido a la distancia entre el receptor y el ratón está
fuera del rango de función, favor de ajustar la distancia. La radiación de la
pantalla del monitor y de la caja de la PC puede interferir y causar el
problema de comunicación. Favor de ajustar la distancia o vuelva a colocar
el ratón y el receptor.
- Probablemente la instalación de la ID no fue exitosa.
Favor de reinsltalar la ID.
- Al usar este dispositivo inalámbrico en una mesa metálica y en un lugar
cerca a los muebles de producto de metal, favor de utilizar una tabla gruesa
para el ratón.
- El sensor óptico del ratón no funcionará correctamente mientras que
está sobre un espejo, cristal, reflejos, superficie pintado a tono medio, y
tabla tridimensional para el ratón.
INFORMACIÓN QUE LOS USUARIOS DEBEN SABER
1. Cuando conecte con el puerto del USB, se requiere el Windows 98,
Windows 2000, o Win Me/xp funcionando en su PC.
2. Cuando bajo sistema de trabajo de Windows 98, para usar por primera vez
este ratón con el puerto del USB, puede requerir la inserción del CD de
Windows 98. Siga por favor las instrucciones gradualmente de completar
el sistema de instalación.
Para cualquier problema que se presente mientras use el ratón, por favor contacte
nuestro Centro de Servicio al Cliente vía correo electrónico a través de nuestra
página de internet. Le responderemos prontamente.
12
13
MS108_Mini NB M MANUAL 04-06-2003, 10:4112-13

Transcripción de documentos

Ratón Óptico Inalámbrico del Rf / Mini Y Mini Receptor Opm-602 INSTALACIÓN de la BATERÍA 1. 2. 3. Presione el botón (fig. 1)(fig.1-1) para abrir la capa superior. Ponga 2 baterías alcalinas AAA de acuerdo a su polaridad.(fig.1-2) Ponga de vuelta la capa superior y ciérrela. ! Caution: a. Cerciórese de la polaridad. b. El tipo de la batería tiene que ser la BATERÍA Alcalinas del AAA (1.5V). c. Saque las baterías mientras que el ratón no esté en uso por un largo tiempo. d. Cada vez después de cambiar las baterías, reajuste el ratón siguiendo la “ Disposicion Para Conneccion”.. 3. 4. 5. 1. 2. 3. Inserte el foto-disco en la unidad -D (en caso de que la CD-ROM está en la unidad D). Consiga en la “execution” en la pantalla de window. Doble click en el archivo del “setup exe” en la unidad D del disco de la foto para preceder la instalación, y siguen los pasos indicados en la pantalla para terminar el procedimiento. (fig.4) Después de que se haya terminado la instalación, la pantalla reiniciará automáticamente. Y, demostrará un dibujo de ratón en la esquina derecha-abajo de la pantalla. ! Precaución: Algunas computadoras en Windows 98 requerirán la inserción del CD de Windows 98 para completar la instalación del driver. INSTALACIÓN de HARDWARE 1. 2. ! Precaución: Cuando viaja, apague la energía (fig 3) para ahorrara la energía de la batería. INSTALACIÓN DEL DRIVER Apague la energía de la computadora. Conectar el Receptor al Puerto USB de su PC con el cable de extension de USB (fig. 2-1).. Coloque el Receptor a un lado del notebook ó PC (fig. 2-2). Encienda la PC. Encienda el interruptor de energía (fig.3 ) 8 MS108_Mini NB M MANUAL 8-9 9 04-06-2003, 10:41 DISPOSICIÓN PARA CONNECCION (ID SETUP) CONFIGURAR PARA USUARIOS MÚLTIPLES 1. 2. Cuando hay más de una unidad de este producto en un mismo lugar, el siguiente debe esperar 30 segundos para hacer la disposición después de que la anterior haya terminado su disposición. 3. 4. Apunte el punto delantero del ratón al receptor. PRESIONE PRIMERO EL BOTÓN EN EL FONDO DEL RATÓN, DESPUÉS PRESIONE EL BOTÓN DEL CONECTAR EN EL RECEPTOR. (fig.5 ) NUNCA HAGA LA MANERA CONTRARIA. Una vez se ha precionado el boton del receptor, la luz del LED dentro del receptor se encenderá. Cuando se termina, la luz se apagará. La instalación se debe terminar en un minuto. Si se excede, repita por favor los pasos anteriores. INSTALACIÓN DEL BOTÓN DE LA FUNCIÓN 1. 2. Entre al panel de control o hacer click directamente en el dibujo del ratón demostrado en la esquina derecha-abajo de la pantalla. Demuestra las funciones como la siguiente, botón: instalación para el hábito de usar la mano derecha o la mano izquierda, ajuste de la velocidad presionando continuamente dos veces los botones de ratón, ajuste de números de la columna para cada balanceo. Marcar el Ratón: para instalar la dibujo o marcar el ratón. rueda: para instalar las funciones de la clave principal, enfocar, y el rodar de manera automática. movimiento: para instalar la velocidad móvil de la muestra del ratón, de la longitud del rastro de fricción, y de la no-frontera, etc. Después de que se instale la función, presione “sí” para guardar la nueva configuración. 10 MS108_Mini NB M MANUAL 10-11 AMBIENTE Para evitar interferencia ambiental, que acortará la distancia eficaz, debe ser considerado lo siguiente para el ratón y el receptor; 1. No ponga este dispositivo en el gabinete del metal o el escritorio metálico. Es mejor no tener el metal o fuente de interferencia alrededor, el cual pueda afectar la comunicación de RF, y acortan la distancia de la comunicación. 2. El lugar ideal para este dispositivo y receptor es tener 15-20cm de distancia de las computadoras, o cualquiera lugar abierto. 3. Guarde una distancia a más de 1.5m para evitar interferencia si hay otros dispositivos de RF en uso. 4. El sensor óptico del ratón no funcionará correctamente mientras que está sobre un espejo, cristal, reflejos, superficie pintado a tono medio, y tabla tridimensional para el ratón . 11 04-06-2003, 10:41 ELIMINE ERRORES El cursor no reacciona al mover el ratón. probablemente debido a la distancia entre el receptor y el ratón está fuera del rango de función, favor de ajustar la distancia. La radiación de la pantalla del monitor y de la caja de la PC puede interferir y causar el problema de comunicación. Favor de ajustar la distancia o vuelva a colocar el ratón y el receptor. Probablemente la instalación de la ID no fue exitosa. Favor de reinsltalar la ID. Al usar este dispositivo inalámbrico en una mesa metálica y en un lugar cerca a los muebles de producto de metal, favor de utilizar una tabla gruesa para el ratón. El sensor óptico del ratón no funcionará correctamente mientras que está sobre un espejo, cristal, reflejos, superficie pintado a tono medio, y tabla tridimensional para el ratón. Para cualquier problema que se presente mientras use el ratón, por favor contacte nuestro Centro de Servicio al Cliente vía correo electrónico a través de nuestra página de internet. Le responderemos prontamente. INFORMACIÓN QUE LOS USUARIOS DEBEN SABER 1. 2. Cuando conecte con el puerto del USB, se requiere el Windows 98, Windows 2000, o Win Me/xp funcionando en su PC. Cuando bajo sistema de trabajo de Windows 98, para usar por primera vez este ratón con el puerto del USB, puede requerir la inserción del CD de Windows 98. Siga por favor las instrucciones gradualmente de completar el sistema de instalación. 12 MS108_Mini NB M MANUAL 12-13 13 04-06-2003, 10:41
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Qware MS-140 Ficha de datos

Tipo
Ficha de datos

En otros idiomas