Transcripción de documentos

Adaptador serie USB 1. Características: 28 • Cumple totalmente la especificación USB v1.1 • Compatible con la interfaz serie RS-232 – • Transmisor y receptor full-duplex (TXD y RXD) • Seis señales de control (RTS, TS, DTR, DSR, DCD, y RI), datos de 5, 6, 7 o 8 bits • Impar, par, marca, espacio o modo sin paridad • Uno, uno y medio o dos bits de parada • Error de paridad, error de trama, y detección de interrupción serie • Tasa de baudios programable de 75 bps a 6 Mbps • Control de desconexión unidad RS-232 externo • Fuente de alimentación independiente para interfaz serie • Mecanismo de control de flujo extensivo • Nivel ajustable alto/bajo de marca al agua • Control de flujo automático CTS/RTS • Control de flujo de software automático con XON/XOFF • Detección de exceso de flujo en el buffer de datos de entrada • Buffer de datos bidireccional de 512 bytes configurable: • Buffer de salida de 256 bytes y buffer de entrada de 256 bytes, o • Buffer de salida de 28 bytes y buffer de entrada de 384 bytes.  Adaptador serie USB 2. Requisitos del sistema: • Sistema PC equipado con un puerto USB disponible • Sistema operativo Windows 98SE o superior. 3. Qué incluye su F5U103vea: • Un Adaptador serie USB de Belkin • Un disco con el controlador • Una Manual del usuario 4 Instalación del hardware: • Introduzca el conector USB del Adaptador serie USB de Belkin en su PC. • Conecte su dispositivo serial que tiene conector hembra DB9 con el conector macho DB9 del Adaptador serie USB. 5 Instalación del controlador: EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT El sistema de su PC le mostrará “USB Serial Adapter” (Adaptador serie USB) y le pedirá que instale el controlador del Adaptador serie USB tan pronto como conecte al puerto USB de su ordenador o hub el Adaptador serie de Belkin con el dispositivo serial conectado. Haga clic en “ Next “ para continuar. Seleccione ”Search for the best driver for your device (Recommended)” (Buscar el mejor controlador para su dispositivo, recomendado) y haga clic en ”Next” (Siguiente). El sistema buscará automáticamente los controladores correspondientes para su unidad de dispositivo serie USB. 29  Adaptador serie USB Elija “CD-ROM (D)” y “Specify a location: D:\win 98” (especificar una ubicación). Haga clic en “Next” (Siguiente). El sistema buscará automáticamente el controlador de su Adaptador serie USB en el CD-ROM y copiará todos los archivos en el disco duro de su PC. Windows mostrará el nombre del dispositivo. Haga clic en “Next” (Siguiente) para empezar a copiar los archivos. Haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar la instalación del controlador. 6. Carga de puerto COM Windows mostrará automáticamente el mensaje “New Hardware Found” (nuevo hardware encontrado) cuando la instalación del controlador ha finalizado. El sistema buscará un puerto COM disponible y le asignará un número [p.ej. puerto de comunicaciones USB (Com X) si X es el siguiente puerto de comunicaciones disponible asignado por su sistema] 30  Adaptador serie USB 7. Comprobación de la instalación • Vaya a “Mi PC” y haga clic en • Vaya a “Panel de control” y haga clic en • Vaya a “Sistema” y haga clic en • Haga clic en la pestaña “Administrador de dispositivos”. • Haga clic en “Puertos” y compruebe si existe el Puerto serie USB (COM X). • Por favor, desinstale de su sistema el controlador de convertidor USB serie existente si en proceso de instalación no se ha completado, y vuelva a instalarlo de nuevo. 8. Cómo desinstalar: Vaya a “Panel de control” Seleccione “Añadir/Eliminar programas”. EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Haga clic en “USB SERIAL Converter device” (dispositivo convertidor USB serie) Seleccione “Añadir/Eliminar”. 31  Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Francia +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin B.V. Boeing Abnegué 333 1119 PH Schiphol-Rijk Países Bajos +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich Alemania +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Iberia Avda. Cerro del Águila 3 28700 San Sebastián de los Reyes España +34 9 16 25 80 00 +34 902 02 00 34 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Suecia +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax Garantía para toda la vida del producto Belkin Belkin otorga una garantía sobre defectos de diseño, montaje, material y mano de obra (sustitución gratuita) durante toda la vida útil del producto. P75161ea Adaptador serie USB  Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Regno Unito +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Francia +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Paesi Bassi +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spagna +34 9 16 25 80 00 +34 9 02 02 00 34 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Svezia +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax Garanzia a vita offerta da Belkin Per tutto il ciclo di vita del prodotto, Belkin garantisce questo prodotto da eventuali difetti di progettazione, montaggio, materiali e lavorazione (sostituzione gratuita). P75161ea Adattatore USB/Seriale