Transcripción de documentos

Podómetro con contador de calorías CONFIGURACIÓN DE AJUSTES DISTANCIA Modelo: PE326CA Distancia total = número de zancadas x longitud media de zancada MANUAL DE USUARIO Para lograr una mayor precisión, se recomienda introducir una longitud de zancada personal. ES INTRODUCCIÓN 1. Pulse DIST  `  £      muestre la longitud de zancada. Gracias por elegir el podómetro (PE326CA) de Oregon $TM. Tenga este manual a mano cuando use el nuevo producto. Contiene prácticas instrucciones explicadas paso a paso, £ X`" conocer. CARACTERÍSTICAS MÁS IMPORTANTES VISTA FRONTAL 7  ƒ"& HR / + para aumentar o MIN / - para reducir la longitud de zancada (30 a 150cm o 11 a 60 pulgadas)*. $"¥> la unidad se volverá a mostrar el reloj automaticamente transcurridos 5 segundos. NOTA La longitud de cada zancada es distinta. Introduzca un valor medio. Para determinar la longitud media de su zancada, camine 10 zancadas y divida la distancia por 10. AVISOS Este producto está diseñado para funcionar durante muchos años, si se usa correctamente. Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad siguientes.  Limpie el producto con un paño ligeramente humedecido y un detergente suave.  Nunca sumerja el dispositivo en agua. Hacerlo podría X§   No exponga la unidad principal a fuerza extrema,      No manipule los componentes internos. De hacerlo anulará la garantía de la unidad y podría causar daños. J `" manipular. Para calcular con precisión el número de calorías " € PE326CA utiliza el peso corporal y el número de zancadas para ofrecer una estimación.  No mezcle distintos tipos de pilas, ni pilas nuevas con pilas viejas. 1. Pulse CALO  `  £      muestre el peso corporal.  1. APERTURA DE LA CUBIERTA:Y`£ " "  2. Compartimento para las pilas INTERIOR CALORÍAS  ^ "  Retire las pilas si va a guardar el producto por un largo periodo de tiempo.  ^    1. CALO: Muestra la medición de calorías y el peso  ^      "   € necesario desecharlo separadamente para poder tratarlo. 2. DIST: Muestra la distancia total y la longitud de zancada 3. : Enciende la iluminación \  | "ˆ| " 5. RESET: Los valores de los distintos modos vuelven a cero 6. HR / +:+"£&%" peso personal y la longitud de zancada 7. MIN / -:+"£&% peso personal y la longitud de zancada 7  ƒ"& HR / + para aumentar o MIN / - para incrementar o reducir la longitud de zancada „‹~\"~‹ †‰ La unidad volvera mostrar el reloj automáticamente si no se ¦"¥‹ 8. Clip para el cinturón SENSIBILIDAD DE MOVIMIENTO LCD Lea el manual de usuario detenidamente antes de operar la unidad. Siga estas importantes instrucciones para ajustar la sensibilidad al movimiento y garantizar lecturas precisas:   +`£& cinturón. JX¤ &"  J¤¤ "& €"   "  ¦   §" ` otra demanda resultante de la utilización de este producto. FICHA TÉCNICA TIPO Contador de pasos Distancia recorrida DESCRIPCIÓN 0 a 99.999 pasos 0 a 999,99 km (0 a 99.99 millas)* Distancia del paso 30 a 150 cm (11 a 60 pulgadas)* Calorías Rango de peso corporal 1. Formato de 12 ó 24 horas ~  Y"< ‰ 4. Distancia en millas o km * NOTA * Las unidades imperiales se utilizan sólo en los 30 a 150 kg „‹"~\"†‰ 2. Paso en cm o pulgadas * 5. Aparece cuando se muestran las calorías. 0.1 a 9999,9 kcal 2. Ponga el contador de pasos a cero. 3. Camine a ritmo normal, al menos 100 zancadas. X UE / UK. PARA EMPEZAR   funcionamiento ’\“+ „\\“†     ’7“+ „’\\“†  Pilas 2 x LR43 de 1,5V Vida útil de las pilas 1 año Tamaño del producto 64 x 30 x 40 mm (L X A X A) (2,52 x 1,18 x 1,58 pulgadas) Peso 29,4 g (1,04 onzas) CINTA AISLANTE  ` "&     NOTA  J   ¤  `    Si la unidad muestra más pasos de los efectuados, entonces mueva el interruptor hacia “-” . Si la unidad muestra menos pasos de los efectuados, entonces mueva el interruptor hacia “+” . NOTA *Las unidades de medición imperial sólo se usan X UE/UK. cinta. \  &"" [  7’\"  PILAS Las siguientes situaciones pueden provocar que se recojan datos erróneos: 1. Ritmo de paso desigual, como caminar en zonas llenas de gente o suelo irregular. 7  }""& ""& CÓMO USAR EL PODÓMETRO Para cambiar las pilas: CÓMO VER LOS PASOS REALIZADOS 1. Apriete y tire con suavidad de la tapa del compartimento para pilas. Pulse CALO    X    &< calorías o pulse DIST  X    &< distancia. 7  |>7 J[\~‹‡` 3. Vuelve a colocar la tapa del compartimento para pilas. NOTA  Y&   "    gastadas a lugares de recogida autorizados. VER DISTANCIA RECORRIDA Pulse DISTX &<£ Para abrir la cubierta: Mantenga el podómetro recto, coja el clip con una mano y   "¥  APERTURA DE LA CUBIERTA con la otra. RELOJ VER CALORÍAS QUEMADAS Pulse CALO    X   &< distancia. Para reiniciar los valores, pulse RESET   ` pantalla de reloj. |>"& HR / + o MIN / - para  NOTA J£` "¤¦  NOTA La unidad volver mostrar el reloj automáticamente  ¦"¥‹ CONSEJOS PARA ENTRENAR € `  ¤`    `~£ € "£ para personas de varios pesos. SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite ¤"„  ) para  ¤ "    # $ tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección, productos para la salud y el deporte, estaciones ¥  X      J ¤ " "X  ¥    nuestro departamento de Atención al Cliente, en caso de `>`Y Frecuentes y Descargas de los programas y controladores necesarios para nuestros productos. €  `    ¥ `    ¤ "  € `   necesita contactar con el departamento de Atención al Cliente directamente, por favor visite   es la sección “Contáctenos” o llame al 902 338 368. Los residentes en EEUU pueden visitar 7  com/service/default.asp o llamar al 1-800-853-8883. EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente     ` el Podómetro con contador de calorías PE326CA cumple   `     €}+ ‚<~~< +€   ¥  Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento de ¥+#$