Transcripción de documentos

ESPAÑOL CCHATCAM Guía de instalación rápida Enhorabuena por la compra del Chatcam de Conceptronic. La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar Chatcam de Conceptronic. Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net y haga clic en «Support». Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ. Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico: [email protected] Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net La instalación de software, tal y como se describe a continuación, puede ser algo diferente de la instalación en su ordenador. Eso depende de la versión de Windows que esté usando. 1. Contenido de esta caja • • • • 1 Conceptronic Chatcam 1 clip para la cámara y soporte para escritorio 1 CD con los controladores de la Chatcam y VP-EYE 4.0 1 Esta guía de instalación rápida Póngase en contacto con su distribuidor si faltase algo en la caja. ESPAÑOL 2. Especificaciones Funciones/Características Sensor de la cámara Píxeles Resolución Frame Rate Consumo de energía Distancia focal Balance de blanco Control de exposición Formato de imagen Sistema operativo Micrófono incorporado Botón de disparo Lente ajustable Especificaciones CMOS 640 x 480 (Formato VGA) 640 x 480, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120 Hasta 15 fps por 640 x 480, Hasta 30fps por 352 x 288, USB interface +5V DC, 150mA 30cm ~ infinito Automático Automático RGB Windows 98(SE)/2000/Me/XP Sí Sí Sí 3. Requerimientos del ordenador • • • • Dispositivo de CD-ROM. Un puerto USB libre. Sistema operativo: Windows 98SE/ 2000/ Me y XP. Memoria RAM: 64MB o más. 4. Instalación del controlador ¡Por favor no conecte la cámara Chatcam al puerto USB antes de instalar el controlador! Asegúrese que Windows 98SE/ 2000/ Me o XP está funcionando correctamente antes de intalar el controlador de la cámara Chatcam. 1. Inserte el CD con el controlador de la cámara Chatcam en la unidad de CD-ROM y el programa de instalación se activará automáticamente. 2. Si el programa de instalación no arrancara automáticamente haga clic en ‘Inicio-> Ejecutar’. Escriba ‘x:/setup.exe’, (Siendo x su unidad de CD-ROM). 3. Haga clic en ‘Controlador’ en el menú. Empezará la instalación del controlador. Haga clic en ‘Siguiente’. ESPAÑOL 4. 5. 6. 7. Deje la casilla tal y como aparece y haga clic en ‘Siguiente’ Deje, de nuevo, la casilla tal y como aparece y haga clic en ‘Siguiente’. Se instalará el controlador. Si tiene instalado Windows 2000 o XP, le aparecerá un mensaje diciendo que el producto no ha sido firmado digitalmente o un mensaje sobre el test del logo. Dele a ‘Si’ o ‘Continuar de todos modos’ para continuar con la instalación. Haga clic en ‘Finalizar’ para completar la instalación. 5. Instalación de Hardware 5.1 Instalar la cámara Chatcam 1. Después de que concluya la instalación del controlador conecte la cámara Chatcam a uno de los puertos USB de su ordenador (portátil) o a un Hub USB conectado a su PC. 2. Windows detectará inmediatamente el nuevo componente e ins talará el controlador automáticamente. Reinicie el ordenador. 5.1.1 Nota para Windows 98SE y Windows Me 1. Windows 98SE y Windows Me pueden pedirle el CD-ROM de Windows. Inserte el CD-ROM cuando se lo pida. 2. Cuando Windows solicite un archivo *.ax diríjalo al CD-ROM de instalación de Conceptronic Chatcam (x:\Driver\Camera Driver, siendo x: su unidad de CD-Rom). 5.1.2 Nota para usuarios de Windows 2000 y XP 1. Con (XP) Windows aparecerá ‘Encontrar nuevo Hardware’. Seleccione ‘Instalar el controlador….(Recomendado)’, haga clic en ‘Siguiente’. 2. Aparecerá un mensaje sobre la firma digital o el test del logo. Haga clic en ‘Si’ o ‘Continuar de todos modos’. 3. Haga clic en ‘Finalizar’ para terminar. Reinicie el ordenador. 5.2 Instalación de la aplicación Después de ins talar el controlador Ud. debe instalar la aplicación de software. • Cuando el menú del controlador de CD-ROM aún esté en pantalla, haga clic en ‘Instalar’ para empezar la instalación. Sino, repita sólo el paso número 3 del menú de Instalación del Controlador. • Durante el proceso de instalación todas las aplicaciones se instalarán, por defecto. ESPAÑOL • Si Ud.quiere personalizar la instalación haga clic en ‘Seleccionar’ en el menú. Podrá seleccionar la aplicación que Ud. prefiera. Si usted elije esta opción sólo se instalarán las aplicaciones seleccionadas. Haga clic en ‘Instalar’. • Haga clic en ‘Finalizar’ para completar la instalación. • También puede cambiar el ‘Directorio de Instalación’ y el ‘Grupo de Programa’. Para cerrar el menú haga clic en ‘x’ en la parte superior derecha del cuadro de menú. 6. Desinstalación 6.1 Desinstalar el controlador de la cámara Chatcam 1. Haga clic en ‘Inicio’-> Programas -> Chatcam -> Desinstalar. 2. Aparecerá un mensaje de ‘Confirmar eliminación del archivo’, haga clic en ‘OK’ 3. Haga clic en ‘Terminar’. Reinicie el ordenador. No olvide desconectar la cámara Chatcam del puerto USB. 6.2 Desinstalar las aplicaciones Para eliminar todas las aplicaciones de este producto haga clic en ‘Inicio’ -> ‘Programas’ -> 'VP-EYE'-> 'VP-EYE Desinstalar'. Todas las aplicaciones estarán seleccionadas. Para desinstalarlas haga clic en ‘Desinstalar’ y luego en ‘Salir’. Reinicie el ordenador.