Transcripción de documentos

ESPAÑOL Conceptronic CLLCHITCHAT Version 2.0 Manual de usuario Enhorabuena por la compra del CLLCHITCHAT de Conceptronic. Este manual de usuario incluido le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar CLLCHITCHAT de Conceptronic. Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net y haga clic en «Support». Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ. Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico: [email protected] Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net La instalación de software, tal y como se describe a continuación, puede ser algo diferente de la instalación en su ordenador. Eso depende de la versión de Windows que esté usando. 1. Introducción ¡Con la Conceptronic Lounge’n’LOOK ChitChat podrán verse mientras chatean! La Lounge’n’LOOK ChitChat es compatible con todos los programas de mensajería instantánea y las aplicaciones de chat. Puede colocar la Lounge’n’LOOK ChitChat sobre su escritorio, acoplarla al monitor de su portátil o a su monitor TFT. 15  ESPAÑOL 2. Contenido del paquete En el paquete deben encontrarse los siguientes elementos: • • • • • Conceptronic Lounge’n’LOOK webcam (Cliqcam) Conceptronic Lounge’n’LOOK headset CD-ROM del producto Este manual de usuario multilingüe Tarjeta de garantía y folleto de declaración de conformidad CE 3. Requisitos del sistema • • • • • • Sistemas operativos: Windows 200, Windows XP o Windows Vista 256 MB (mínimo) de memoria libre en el sistema 100 MB de espacio libre en disco Un puerto USB (libre) Unidad de CD-ROM Tarjeta de sonido 4. Instalación de los drivers Nota: ¡Instale el software antes de conectar la CLLCHITCHAT al ordenador! A. Introduzca el CD-ROM del producto en la unidad de CD-ROM. El menú Autorun deberá aparecer automáticamente. Si el menú no aparece, utilice el Explorer de Windows para examinar el CD-ROM y ejecutar “Autorun.exe”. B. Seleccione la opción “Install Drivers & Software” del menú autoejecutable. A continuación aparecerá el Asistente de Configuración. 16  ESPAÑOL C. Aparecerá el asistente para la instalación de los drivers. Haga clic en “Siguiente” para continuar. D. Se instalará el driver. E. Pulse ‘Finish’ (Terminar) para terminar. Reinicie el ordenador. 17  ESPAÑOL 5. Instalación del hardware Una vez terminada la instalación del driver, puede conectar la Lounge’n’LOOK ChitChat a cualquier puerto USB disponible de su ordenador o a cualquier hub USB acoplado a su PC. 5.1 Windows 2000/XP Windows mostrará una notificación emergente con el mensaje “Found new hardware”. Espere hasta que Windows finalice la instalación del driver. Nota: Aconsejamos reiniciar el ordenador después de instalar la webcam. 5.2 Windows Vista Windows mostrará una notificación emergente con el mensaje “Installing device driver software” [Instalando el driver del dispositivo]. Espere hasta que Windows Vista finalice la instalación del driver. Nota: Aconsejamos reiniciar el ordenador después de instalar la webcam. La webcam ya está lista para su utilización. 18  ESPAÑOL 6. Usar la Lounge’n’LOOK ChitChat Para comprobar el funcionamiento de la webcam, puede usar el programa AMCAP. El programa AMCAP se instala junto con los drivers. Es un sencillo programa que se usa para configurar la webcam y realizar capturas de vídeo. Para ejecutar el programa AMCAP, pulse ‘Inicio, ‘Programas’, ‘PC Camera’ y ‘AMCAP’. Verá la imagen en directo de la webcam disponible en el programa. 1 2 3 Si no aparece ninguna imagen de la webcam, use la opción ‘Device’ (1) (Dispositivo) para seleccionar ‘PC Camera’. A través del menú ‘Options’ (2) (Opciones), puede cambiar las configuraciones predeterminadas de la Lounge’n’LOOK ChitChat. El menú ‘Capture’ (3) (Captura) le permitirá guardar capturas de vídeo en el disco duro de su ordenador. La Lounge’n’LOOK ChitChat también se puede usar con el Microsoft MSN Messenger. Para poder usar la cámara deberá configurar el MSN Messenger. Para configurarla, use los menús ‘Herramientas, ‘Configuración de Audio y Vídeo’ de la ventana principal del MSN Messenger. 19  ESPAÑOL 7. Opciones extra de la webcam La webcam Lounge’n’LOOK está equipada con las opciones “Image Effect”, “Photo Frame” y “Face Tracking”. Nota: Las opciones "Image Effect" (Efecto de imagen), "Photo Frame" (Marco de foto) y "Face Tracking" (Seguimiento de la cara) sólo están disponibles para Windows Vista. Si utiliza Windows 2000 o Windows XP, estas opciones no están disponibles. Estas opciones se pueden configurar mediante las propiedades de la webcam, a las cuales se puede acceder de varias maneras: AMCAP: Inicie AMCAP y haga clic en “Opciones”, “Filtro de captura de vídeo”. Se mostrarán las propiedades de la webcam. MSN: Inicie una conversación con un contacto y active la webcam. Haga clic con el botón derecho en la imagen de la webcam y seleccione “Configuración de la cámara web…”. En la ventana que aparecerá, haga clic en “Avanzado”. Se mostrarán las propiedades de la webcam. Skype: Inicie una conversación con un contacto y active la webcam. Haga clic con el botón derecho en la imagen de la webcam y seleccione “Configuración de video…”. Se mostrarán las propiedades de la webcam. 7.1 Propiedades – Stream Property En la pestaña “Stream Property” podrá cambiar varios parámetros de la webcam como el contraste, el brillo y la nitidez. 7.2 Propiedades - Face Tracking En la página de "Face Tracking", puede activar o desactivar el seguimiento digital de la cara. Seleccione la opción "Face Tracking" y haga clic en "Aceptar" para activar la función de seguimiento de la cara. Para desactivar la función de seguimiento de la cara, deseleccione la opción "Face Tracking" y haga clic en "Aceptar". 20  ESPAÑOL 7.3 Propiedades - Effect Frame En la pestaña "Effect Frame" (Marco de efecto), puede agregar un marco de foto o un efecto de imagen a la imagen de su cámara web. Para manipular la imagen de su cámara web con un efecto, seleccione un efecto del menú "Effect" (Efecto). Haga clic en "Aceptar" para activar el efecto seleccionado. Para desactivar un efecto seleccionado, seleccione la opción "Disable" (Desactivar) del menú "Effect" y haga clic en "Aceptar". Para manipular la imagen de su cámara web con marco de foto, seleccione un marco de foto del menú "Frame" (Marco). Haga clic en "Aceptar" para activar el efecto seleccionado. Para desactivar un marco de foto seleccionado, seleccione la opción "Disable" (Desactivar) del menú "Frame" y haga clic en "Aceptar". 21