Chicco Zoom Trike El manual del propietario

Categoría
Bicicletas
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

14
15
Manual de Instrucciones Zoom Trike
E
Edad: 18m+
Se aconseja leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas.
Para la seguridad de tu hijo :
¡CUIDADO!
Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y todos los elementos que formen parte de la caja del
juguete (por ej. cuerdas, elementos de jación, etc.) y mantenerlos fuera del alcance de los niños.
Antes del uso vericar que el producto y todos sus componentes no presenten daños debidos al transporte;
en ese caso no utilizar el producto y mantenerlo fuera del alcance de los niños.
El montaje de este juguete debe ser realizado exclusivamente por un adulto. No utilizar el juguete hasta
que se hayan terminado todas las operaciones de montaje o mantenimiento y se haya vericado el co-
rrecto ensamblaje
El juguete debe ser utilizado solo bajo la supervisión de un adulto.
Vericar regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños visi-
bles no utilizar el juguete y mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Utilizar el juguete solo sobre supercies planas y estables. No utilizarlo en la calle, vías de acceso o cuestas;
asegurarse de que se utilice el juguete en zonas sin obstáculos y alejadas de lugares que podrían constituir
peligro (como piscinas, canales, lagos, escaleras, etc.).
Debido a sus características de construcción, este juguete no debe ser utilizado por niños de edad superior
a 5 años.
• No hacer palanca ni levantar el juguete por el mango trasero cuando el niño esté montado.
No dejar que se suban al juguete dos o más niños al mismo tiempo, ni tampoco un niño de peso superior
a 20Kg.
• No cargar el cestillo con pesos superiores a 1Kg.
No dejar que el niño se suba al cestillo portaobjetos: podría romperse y causar daños al niño, además de
volcar el triciclo.
• Prestar atención cuando se sube o se baja un escalón o la acera.
Abrocharle siempre bien los zapatos al niño.
• No utilizar el juguete de manera diversa a estas recomendaciones.
En presencia de frío intenso los materiales de plástico pueden perder elasticidad y volverse frágiles; en tal
caso mantener el juguete fuera del alcance del niño y guardarlo en un lugar cálido y cubierto.
INTRODUCCIÓN
Zoom Trike es un triciclo versátil y cómodo de transportar, con el que los padres pueden dejar al niño que se
mueva libremente o bien acompañarlo, enganchando el mango extensible. Zoom Trike se pliega para poder
transportarlo con facilidad y gracias a su práctica bolsa ZoomBag, es un triciclo muy exible que se puede
utilizar en cualquier lugar.
ENSAMBLAJE
Abrir las ruedas traseras con el sistema colocado bajo el sillín (Fig 1 vista trasera). Para realizar el desbloqueo,
apretar el botón y tirar de las palancas al mismo tiempo (Fig. 2). Se trata de un doble sistema para garantizar
la máxima seguridad. A continuación, abrir de una en una las dos horquillas de las ruedas traseras (Fig. 3).
Después de esta operación, vericar que las ruedas se han abierto correctamente y que estén bloqueadas en
posición abierta. Levantar el manillar, colocarlo en posición completamente vertical (Fig. 4-5) y deslizarlo hasta
insertar la barra del manillar hasta el fondo en el interior del tubo. Comprobar que el manillar haya quedado
correctamente introducido, prestando atención a que la señal que se encuentra en la barra del mismo (MÁX) se
encuentre cerca del protector. Seguidamente, enroscar el protector sobre la barra y apretar bien (Fig. 6).
14
15
Vericar que la apertura se haya realizado correctamente probando la estabilidad del manillar y el bloqueo
del mismo.
Para cerrar el Zoom Trike realizar el procedimiento precedente en sentido contrario.
USO
Zoom Trike ofrece la posibilidad de regular el asiento en tres posiciones diferentes simplemente utilizando
el tornillo situado en el mismo (Fig. 7 vista lateral de cerca del sillín), enroscándolo en las tres diversas posi-
ciones disponibles en la barra. Esto permite que el niño esté siempre cómodo durante las diferentes fases de
crecimiento y de uso del Zoom Trike. Se aconseja vericar cada vez que se realice una operación de regula-
ción que el asiento quede bloqueado de forma correcta y que el tornillo se haya apretado adecuadamente.
Para que los padres puedan acompañar al niño durante sus paseos con el Zoom Trike se puede enganchar un
mango extensible (componente A) al triciclo. Durante el uso en la modalidad acompañado es importante
bloquear el manillar con el sistema que se encuentra en la horquilla delantera. Para hacerlo, colocar el mani-
llar de manera que los dos indicadores situados en la horquilla y en el eje (Fig. 8 vista frontal) estén alinea-
dos. A continuación, para bloquearlo, bajar la guía amarilla (Fig. 9) para detener el movimiento del manillar.
Vericar que haya quedado correctamente bloqueado probando varias veces la estabilidad del mismo.
Para desbloquear el manillar, realizar el procedimiento contrario.
El oricio que se encuentra en el extremo trasero del chasis (Fig. 10) ha sido especícamente creado para
introducir el asa extensible en su interior (Fig. 11) hasta engancharla.
El enganche se realiza con un pequeño pistón que debe mantenerse hacia abajo (Fig. 12) de manera que
pueda encastrarse. Un característico clic indicará que se ha producido el enganche, aunque se aconseja
comprobar que el bloqueo es estable.
Para desenganchar el mango extensible, realizar las operaciones descritas en sentido contrario.
Gracias a un idéntico sistema de enganche con un pequeño pistón sobre el mango, se puede regular la lon-
gitud del mismo en tres posiciones, según las exigencias (Fig. 13). También en este caso, un característico clic
indica que se ha producido el enganche; se aconseja vericar la estabilidad del enganche probando varias
veces a tirar del mango y a empujarlo.
El Zoom Trike está dotado de un sistema de desbloqueo automático de los pedales que permite, durante las
fases de empuje guiado por el mango, que el niño coloque los pies sobre los pedales sin que éstos últimos
giren junto con la rueda (Fig. 14).
El triciclo está dotado también de cestillo portaobjetos detrás del sillín (Componente B) que se coloca sobre
dos soportes situados en las dos horquillas traseras (Fig. 15).
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas exclusivamente por un adulto.
• Secar las partes de metal, si se mojan, para evitar la formación de óxido.
Para limpiar el juguete utilizar un paño suave, si es necesario ligeramente humedecido con agua; no sumer-
gir el juguete completamente en agua.
• Proteger el juguete de los golpes, el calor, el polvo, la arena, la humedad y el agua.
• Si es necesario, lubricar las partes móviles con aceite seco a la silicona.
• Controlar periódicamente el estado de desgaste de las ruedas y mantenerlas limpias de polvo y arena.
Fabricado en Italia.

Transcripción de documentos

E Manual de Instrucciones Zoom Trike Edad: 18m+ Se aconseja leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. Para la seguridad de tu hijo : ¡CUIDADO! • Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y todos los elementos que formen parte de la caja del juguete (por ej. cuerdas, elementos de fijación, etc.) y mantenerlos fuera del alcance de los niños. • Antes del uso verificar que el producto y todos sus componentes no presenten daños debidos al transporte; en ese caso no utilizar el producto y mantenerlo fuera del alcance de los niños. • El montaje de este juguete debe ser realizado exclusivamente por un adulto. No utilizar el juguete hasta que se hayan terminado todas las operaciones de montaje o mantenimiento y se haya verificado el correcto ensamblaje • El juguete debe ser utilizado solo bajo la supervisión de un adulto. • Verificar regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños visibles no utilizar el juguete y mantenerlo fuera del alcance de los niños. • Utilizar el juguete solo sobre superficies planas y estables. No utilizarlo en la calle, vías de acceso o cuestas; asegurarse de que se utilice el juguete en zonas sin obstáculos y alejadas de lugares que podrían constituir peligro (como piscinas, canales, lagos, escaleras, etc.). • Debido a sus características de construcción, este juguete no debe ser utilizado por niños de edad superior a 5 años. • No hacer palanca ni levantar el juguete por el mango trasero cuando el niño esté montado. • No dejar que se suban al juguete dos o más niños al mismo tiempo, ni tampoco un niño de peso superior a 20Kg. • No cargar el cestillo con pesos superiores a 1Kg. • No dejar que el niño se suba al cestillo portaobjetos: podría romperse y causar daños al niño, además de volcar el triciclo. • Prestar atención cuando se sube o se baja un escalón o la acera. • Abrocharle siempre bien los zapatos al niño. • No utilizar el juguete de manera diversa a estas recomendaciones. • En presencia de frío intenso los materiales de plástico pueden perder elasticidad y volverse frágiles; en tal caso mantener el juguete fuera del alcance del niño y guardarlo en un lugar cálido y cubierto. INTRODUCCIÓN Zoom Trike es un triciclo versátil y cómodo de transportar, con el que los padres pueden dejar al niño que se mueva libremente o bien acompañarlo, enganchando el mango extensible. Zoom Trike se pliega para poder transportarlo con facilidad y gracias a su práctica bolsa ZoomBag, es un triciclo muy flexible que se puede utilizar en cualquier lugar. ENSAMBLAJE Abrir las ruedas traseras con el sistema colocado bajo el sillín (Fig 1 vista trasera). Para realizar el desbloqueo, apretar el botón y tirar de las palancas al mismo tiempo (Fig. 2). Se trata de un doble sistema para garantizar la máxima seguridad. A continuación, abrir de una en una las dos horquillas de las ruedas traseras (Fig. 3). Después de esta operación, verificar que las ruedas se han abierto correctamente y que estén bloqueadas en posición abierta. Levantar el manillar, colocarlo en posición completamente vertical (Fig. 4-5) y deslizarlo hasta insertar la barra del manillar hasta el fondo en el interior del tubo. Comprobar que el manillar haya quedado correctamente introducido, prestando atención a que la señal que se encuentra en la barra del mismo (MÁX) se encuentre cerca del protector. Seguidamente, enroscar el protector sobre la barra y apretar bien (Fig. 6). 14 Verificar que la apertura se haya realizado correctamente probando la estabilidad del manillar y el bloqueo del mismo. Para cerrar el Zoom Trike realizar el procedimiento precedente en sentido contrario. USO Zoom Trike ofrece la posibilidad de regular el asiento en tres posiciones diferentes simplemente utilizando el tornillo situado en el mismo (Fig. 7 vista lateral de cerca del sillín), enroscándolo en las tres diversas posiciones disponibles en la barra. Esto permite que el niño esté siempre cómodo durante las diferentes fases de crecimiento y de uso del Zoom Trike. Se aconseja verificar cada vez que se realice una operación de regulación que el asiento quede bloqueado de forma correcta y que el tornillo se haya apretado adecuadamente. Para que los padres puedan acompañar al niño durante sus paseos con el Zoom Trike se puede enganchar un mango extensible (componente A) al triciclo. Durante el uso en la modalidad acompañado es importante bloquear el manillar con el sistema que se encuentra en la horquilla delantera. Para hacerlo, colocar el manillar de manera que los dos indicadores situados en la horquilla y en el eje (Fig. 8 vista frontal) estén alineados. A continuación, para bloquearlo, bajar la guía amarilla (Fig. 9) para detener el movimiento del manillar. Verificar que haya quedado correctamente bloqueado probando varias veces la estabilidad del mismo. Para desbloquear el manillar, realizar el procedimiento contrario. El orificio que se encuentra en el extremo trasero del chasis (Fig. 10) ha sido específicamente creado para introducir el asa extensible en su interior (Fig. 11) hasta engancharla. El enganche se realiza con un pequeño pistón que debe mantenerse hacia abajo (Fig. 12) de manera que pueda encastrarse. Un característico clic indicará que se ha producido el enganche, aunque se aconseja comprobar que el bloqueo es estable. Para desenganchar el mango extensible, realizar las operaciones descritas en sentido contrario. Gracias a un idéntico sistema de enganche con un pequeño pistón sobre el mango, se puede regular la longitud del mismo en tres posiciones, según las exigencias (Fig. 13). También en este caso, un característico clic indica que se ha producido el enganche; se aconseja verificar la estabilidad del enganche probando varias veces a tirar del mango y a empujarlo. El Zoom Trike está dotado de un sistema de desbloqueo automático de los pedales que permite, durante las fases de empuje guiado por el mango, que el niño coloque los pies sobre los pedales sin que éstos últimos giren junto con la rueda (Fig. 14). El triciclo está dotado también de cestillo portaobjetos detrás del sillín (Componente B) que se coloca sobre dos soportes situados en las dos horquillas traseras (Fig. 15). LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE • Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas exclusivamente por un adulto. • Secar las partes de metal, si se mojan, para evitar la formación de óxido. • Para limpiar el juguete utilizar un paño suave, si es necesario ligeramente humedecido con agua; no sumergir el juguete completamente en agua. • Proteger el juguete de los golpes, el calor, el polvo, la arena, la humedad y el agua. • Si es necesario, lubrificar las partes móviles con aceite seco a la silicona. • Controlar periódicamente el estado de desgaste de las ruedas y mantenerlas limpias de polvo y arena. Fabricado en Italia. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Chicco Zoom Trike El manual del propietario

Categoría
Bicicletas
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para